lv stringlengths 3 2k | en stringlengths 6 1.98k | sco float64 1 1 |
|---|---|---|
Es sāku lasīt internetā, ar kādiem līdzekļiem jūs varat uzturēt savu normālo stāvokli. | I started reading on the Internet, what means you can maintain your normal state. | 1 |
Pieredzi valsts finansēs un revīzijā es pamatā guvu, desmit gadus strādājot Kipras pārstāvju palātā, kur es visu pilnvaru laiku darbojos parlamenta Finanšu un budžeta komitejā. | My experience in public finance and auditing was basically gained during my ten years in the Cypriot House of Representatives where I spent my entire period of office on the parliamentary Committee for Finance and the Budget. | 1 |
Vispārējais termiņš Direktīvas 97/13 ieviešanai ir minēts tās 25. panta pirmajā daļā, kura redakcija ir šāda: | The general timelimit provided for the entry into force of Directive 97/13 is set out in the first paragraph of Article 25 thereof, which reads as follows: | 1 |
Kurš ir visi nomira 21. CENTURY Uzziniet, kas visi ir miruši 21. century | WHO IS ALL DIED IN 8. CENTURY Find out who all is died in 8. century | 1 |
Buzz Messenger ir jauns būtisks veids, kā tērzēt ar draugiem un ģimeni! | Buzz Messenger is the new essential way to chat with friends and family! | 1 |
14 dienu laika prognoze Bolshoy Bor | 14 Day Weather in Bolshoy Bor | 1 |
Atrastas 533 naktsmītnes galamērķī Brisbane Region. | 244 properties found near South Bank Parklands. | 1 |
Tas nav greznība, bet gan nepieciešamība fasādēm privātmāju, jo tie ir pastāvīgi pakļauti nelabvēlīgiem laika apstākļiem, kā arī kalpo kā "seju" māju īpašniekiem. | This is by no means a luxury, but a necessity for the facades of private houses, because they are constantly exposed to unfavorable weather conditions, and also serve as the "face" of the owners of this house. | 1 |
– ņemot vērā Komisijas 2009. gada 2. jūlija paziņojumu par valsts atbalsta noteikumu piemērošanu sabiedriskajai apraidei | – having regard to the Commission communication of 2 July 2009 on the application of State aid rules to public service broadcasting | 1 |
Apraksts noteikt pienācīgu jaudu un leņķi šāviens, pabeigt katru caurumu mazāk šāvieniem | Description set proper power and angle for the shot, complete each hole in minimum number of shots | 1 |
(7) Darba strīdu komisijas lēmumā norāda: | (7) The decision of the labour dispute commission shall include: | 1 |
Ūdens, nodiluma, ķīmisko vielu iedarbības un UV (ultra violeto staru) aizsardzība jumtiem, | Water, abrasion, chemical and UV (ultra violet ray) protection for | 1 |
Ielikt grozā Pievienot Sarakstam KRS Vikingtoys Ātrās palīdzības mašīna 28 cm (kastē) 12578 Papildus Informācija | Add to Cart Add to Wishlist KRS Vikingtoys Ambulance 28 cm (in box) 12578 Learn More | 1 |
Un tas saka daudz. | And it says a lot. | 1 |
Atrodiet lieliskas cenas ar Firefly Venēcija Marco Polo Lidosta, iepazīstieties ar klientu vērtējumiem un rezervējiet online - ātri un ērti | Find great prices with Sixt at Venice Marco Polo Airport, see customer ratings - and book online, quickly and easily | 1 |
Kādi Mektovi ieguvumi atklāti pētījumos? | What benefits of Mektovi have been shown in studies? | 1 |
Noklikšķiniet uz sērijas pirmā un pēdējā pielikuma, pēc tam nospiediet taustiņu Delete, lai izdzēstu tos visus. | Click the first and last attachments in the series, and press the Delete key to delete them all. | 1 |
Ar vienlaicīgu sirds glikozīdu vai noteiktu antiaritmisko līdzekļu lietošanu saistītas hipokaliēmijas rezultātā ir iespējamas muskulatūras spazmas un/ vai sirds aritmijas pastiprināšanās. | 10 muscle spasms and/ or accentuate arrhythmia associated with the concomitant use of digitalis glycosides or certain anti-arrhythmic medicinal products. | 1 |
Mūsu karstās xxx mercy sekss portal offers jums numerous saites līdz third ballīte websites ar allegedly juridisks pieaugušais mercy content. | Our hot xxx boo sex portal offers you numerous links to third party websites with allegedly legal adult boo content. | 1 |
High Atlas | the High Atlas | 1 |
Vai Tu vēlies saņemt informāciju par Dzīvo Pavasari? | Would you like to receive information on Spring Alive? | 1 |
Sicily By Car Auto nomas saņemšanas vietas - Rentalcars.com | Sicily By Car Worldwide Car Rental Locations - Rentalcars.com | 1 |
Tā mērķis ir garantēt standartizētas pārbaudes, kad notiek kultūras priekšmetu izvešana ārpus Savienības robežām. | It is intended to guarantee standardised checks on the export of cultural goods outside the borders of the Union. | 1 |
Tās augļi atšķiras ne tikai ar gardu deserta garšu, bet arī ar sākotnējo izskatu. | Its fruits are distinguished not only by their delicious dessert taste, but also by their original appearance. | 1 |
J. MAZÁK SECINĀJUMI — LIETA C-437/06 sistēmā, attiecībā uz šiem noteikumiem tām ir noteikta diskrecionārā vara” 24. | OPINION OF MR MAZÁK — CASE C-437/06 to the aims and role of the provision at issue within the scheme of the Sixth Directive’. 24 | 1 |
Darot savu pētījumu, kamēr jums ir miega varētu likties pārāk labi, lai būtu patiesība, bet tā nav. | Doing your research while you are sleeping might sound too good to be true, but it isn’t. | 1 |
Dans ce sens, la proposition de la Commission européenne pour la période 2007-2013 introduit la décentralisation et la concentration à travers le principe "un fonds par programme" . | To that end the Commission’s proposal for 2007-3013 introduces decentralisation and concentration via the “one fund per programme” principle. | 1 |
Pāri:HuaFan Smart Wi-Fi spraudnis, ar enerģijas taupīšanas un drošības uzlādi Nākamo:Toksisko gāzu trauksmes izvēles noteikumi | Previous:Spray booth combustible gas detection alarm settings Next:HuaFan Smart Wifi Plug,with Energy Saving and Safety Charging | 1 |
Visbeidzot, EESK uzskata: iekļaujot pārvalstisku standarta tiesas izvēles klauzulu Regulā (EK) Nr.44/2001, tiktu veicināta privātpersonu un uzņēmumu piekļuve efektīviem tiesiskās aizsardzības līdzekļiem, jo tādējādi būtu iespējams izvairīties no nenoteiktības, kas saistīta ar tiesas izvēles līguma pamatotību, un tas novērstu labvēlīgākas tiesas izvēli neatkarīgi no nepieciešamajiem pasākumiem. | 4.8.1 Lastly, the EESC considers that including a supranational standard choice of court clause in Regulation 44/2001 would facilitate access for individuals and businesses to effective legal remedy, because it would avoid uncertainty concerning the validity of the choice-of-court agreement, with the aim of avoiding forum shopping by whatever measures are required. | 1 |
Izvēlieties vienu no turpmāk redzamajām iespējām, lai piekļūtu „slepenajām cenām” un maksātu mazāk par izvēlētām viesnīcām. | FX Inn Chaoyang Park Beijing Choose one of the following to unlock Secret Prices and pay less on select hotels. | 1 |
Sabiedrībai ir pienākums aizsargāt un palīdzēt dzīvniekiem, kuri nevar atrast jaunās mājas. Patversmes darbinieki, kā arī brīvprātīgie cenšas to darīt pēc iespējas ātrāk. | It has pledged to protect the rights of animals and help those pets that have not yet found a new home, with the shelter’s workers and volunteers doing their best to do it as fast as possible. | 1 |
12:11 Par gudrs vārdi ir kā bikstāmais, un, piemēram, nagi dziļi nostiprināts, kurš, caur padomam skolotāju, ir noteikts viens mācītājs. | 12:11 The words of the wise are like a goad, and like nails deeply fastened, which, through the counsel of teachers, are set forth by one pastor. | 1 |
Nākamais svarīgs aspekts ir mūsu gēni, kas sākotnēji sazinās ar agrīnu virzīšanos uz cilvēku. | The following vital factor is our genes that at first engages with the early growth of a person. | 1 |
defekta kodu, veiktā attāluma un informācijas par motora darbības defekta parādīšanos ("time-freeze" informācijas) dzēšana pēc 40 motora uzsildīšanas cikliem neatkarīgi no izmantotās degvielas, | erasing of fault codes, distance travelled and freeze-frame information after 40 engine warm-up cycles, independent of the fuel currently in use, | 1 |
Pirms 37 minūtēm minimālā gaisa temperatūra tika novērota meteoroloģiskajā stacijā Pointe-Noire (lidosta): +24 oC +75 oF . | 3 hours ago, the minimum air temperature (+21 oC +70 oF) was observed in Porto Santo (airport). | 1 |
Ir vērts to piedzīvot. “- Malwina, terapeits | It’s worth to experience it. “- Malwina, therapist | 1 |
• Les Antilles de Jonzac (10,9 km no pilsētas centra) | • Lery-Poses Golf (4.3 mi/7 km from the city center) | 1 |
Šai vietai koeficientu pielāgo divas reizes: 2009. gada februārī un 2009. gada jūnijā. | The weighting for this place is adjusted twice: for February 2009 and for June 2009. | 1 |
Piegādātājs: Izplatīšana mazumtirdzniecībā | SupermārketiSPĀNIJA - Velilla De San AntonioSazinieties ar šo uzņēmumu | Supplier of: Supermarkets | Retailing outletsSPAIN - Velilla De San AntonioContact this company | 1 |
Pašlaik My Cabin māju būvniecība norit divās ražotnēs, Mārupē, Latvijā, kas apkalpo visu Eiropas tirgu, un ražotnē Čikāgā, ASV, kas ražo My Cabin brīvdienu mājas Ziemeļamerikas tirgum. | My Cabin homes are built in two production facilities. One is in Chicago, USA, which produces My Cabin vacation homes for the North American market and the second is in Mārupe, Latvia, which serves the entire European market. | 1 |
Šīs zāles var ietekmēt citas zāles. | This medicine can affect other medicines. | 1 |
Meklējiet viesnīcas, kuras piedāvā Kecamatan Labuapi, tīmekļvietnē Hotels.com atverot tiešsaistes karti. | Search for hotels in Batu Layar with Hotels.com by checking our online map. | 1 |
KPC ir izveidots piecās dalībvalstīs un pēdējo gadu laikā tam ir izdevies izveidot ļoti efektīvas attiecības ar jaunajām dalībvalstīm un kandidātvalstīm. | The JRC is established in five Member States and succeeded during the recent years to create very efficient relations with the new Member States and Candidate Countries. | 1 |
Brīvdienās bērni drīkstēja ilgi palikt ārā. | During the holidays the children were allowed to remain outside late. | 1 |
"Bet jūs dabūsit spēku, kad Svētais Gars būs nācis pār jums, un būsit Mani liecinieki kā Jeruzālemē, tā visā Jūdejā un Samarijā un līdz pašam pasaules galam." (Apustuļu darbi 1:8). | Focus Verse But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be my witnesses in Jerusalem and in all Judea and Samaria, and to the end of the earth. | 1 |
atsauksmes Aurita pacienti, kam ir veikta uzņemšanas līdzekļi ietver ieteikumu tās izmantošanai šādas problēmas: | reviews Aurita patients who have undergone the reception means comprise a recommendation for its use in the following problems: | 1 |
Visi viesnīcu pēdējā brīža piedāvājumi vietā Porta al Prato Citas vietas Porta al Prato naktsmītnes | Last minute hotel deals in Porta al Prato, Italy More Porta al Prato hotels | 1 |
Pieprasīt jaunu izrunu Izruna: Galisiešu Īru Portugāļu Vācu | Request a new pronunciation Pronunciation in: Catalan Italian Portuguese | 1 |
Vienkārši sūtīt sms kazino tekstu un izvēlieties spēles vēlaties, saņem saiti, atbildot, sekojiet norādījumiem, un instalēt spēli. | Simply send an sms casino text and select the games you want, receive a link in response, follow the instructions, and install the game. | 1 |
Gints Tomiņš praktizē arī Bērnu klīniskajā universitātes slimnīcā un ir Latvijas otorinolaringoloģijas asociācijas biedrs. | Gints Tomiņš is practicing at the Children’s Clinical University Hospital, and he is a member of the Latvian Association of Otorhinolaryngologists. | 1 |
Pavasara sanāksmē Padomei ir jāpieņem Eiropas stratēģija solidaritātei un ilgtspējīgai attīstībai, kā arī jauna ekonomikas, sociālā un vides politika, kas atbalstītu investīcijas, sevišķi darba kvalitātē, kvalifikācijas celšanā, infrastruktūras atbalsta programmās, veselības uzlabošanā un drošībā darbā. | At its spring meeting, the Council should adopt a European strategy for solidarity and sustainable development and a new set of economic, social and environmental policies for supporting investment especially in the quality of work, improving qualifications, infrastructure support programmes, policies of cohesion, environmental protection and improved health and safety protection at work. | 1 |
Dati klātienē tika ievākti no N=114 studentiem ar vidējo vecumu M=21,3 gadi (SD=1,97), no kuriem 83 bija sievietes. | Data were collected frontally and the sample consists of N=114 students with mean age M=21.3 years (SD=1.97), 83 of them female. | 1 |
CHMP nolēma, ka pacienta ieguvums, lietojot Gardasil, pārsniedz vakcīnas radīto risku, un ieteica izsniegt Gardasil reģistrācijas apliecību. | The CHMP decided that Gardasil’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation. | 1 |
Siloft un būtiski minerālvielas padaramatus viegli un zīda proteīni gludu un zīdainu. | The Siloft and essential minerals makes the hair easy and silk proteins smooth and silky. | 1 |
No šiem ieteikumiem izriet, ka Komisijai jāuzrauga situācija, tostarp minētajos ieteikumos iekļauto principu īstenošana un piemērošana, un jānovērtē turpmāku pasākumu vajadzība. | It follows from those Recommendations that the Commission should monitor the situation, including implementation and application of the principles included in those Recommendations, and assess the need for further measures. | 1 |
Planet Hollywood — tematiskais restorāns, kura piedāvājumā ir armēņu virtuve un kas pasniedz pusdienas, vakariņas un vieglās uzkodas. | Planet Hollywood - This theme restaurant specializes in American cuisine and serves lunch, dinner, and light fare. | 1 |
Shilo Inn Suites Hotel - Seaside Oceanfront Turpinot pārlūkot šo tīmekļvietni, jūs piekrītat analītikas un reklāmas sīkdatņu izmantošanai. | Shilo Inn Suites Hotel - Killeen By continuing to navigate this site, you agree to the use of analytics and advertising cookies. | 1 |
Kapsaicīns, Natural pipari ekstrakts palielināt fizisko ķermeni temperatūras līmeni, kā arī attīstīt thermogenic shed procesu atkust aptuveni 270 kalorijas katru dienu | Capsaicin, Natural pepper essence to increase physical body temperature level and develop a thermogenic shed procedure to melt up to 270 calories on a daily basis | 1 |
Attiecībā uz LESD 20. pantu ir jānorāda, ka Līguma noteikumi par Savienības pilsonību nepiešķir nekādas atsevišķas tiesības trešo valstu pilsoņiem (2012. gada 8. novembra spriedums lietā C‑40/11 Iida, 66. punkts). | Furthermore, the Court has held that Article 20 TFEU precludes national measures which have the effect of depriving Union citizens of the genuine enjoyment of the substance of the rights conferred by virtue of that status (see Ruiz Zambrano, paragraph 42). | 1 |
50 - Mulino di Firenze, Florence, Restorāns | 50 - Together Florence Inn, Florence, Meeting Facility | 1 |
Agrāka aptauja, ko veica Ipsos Mori, ierindoja politiķus kā Lielbritānijas mazākās uzticības profesiju pēc reklāmas vadītājiem. | An earlier poll by Ipsos Mori ranked politicians as Britain’s least trusted profession after advertising executives. | 1 |
Visiem kopā viņiem pieder lielākais pārspēks šajā zemē. | Together, they are the most powerful force in the land. | 1 |
2011.gada rudenī mēs dosimies sešpadsmit soļus tuvāk mūsu redzējumam par tīru un dzīvības pilnu Baltijas jūru. | In the autumn of 2011 we come sixteen steps closer to our vision of a clear and living Baltic Sea. | 1 |
Jūs dzirdēsiet arī lietotājiem, pastāstīt par to, kā skaņas viņi dzird kļuva bagātāka un pilnīgāka, ņemot piemaksu. | You will also hear users tell of how the sounds they hear became richer and fuller after taking the supplement. | 1 |
Attīstība cenas valūtas Jaunā Turcijas lira salīdzinājumā ar valūtas cena Seišelu salas rūpija | Evolution of the price of the currency Algerian Dinar compared with the currency price Seychelles Rupee | 1 |
Nelietojiet pasūtīt jebkāda veida Anavar izvēles, pirms jūs pārskatīt šo Anvarol informāciju: Anavar ierīci nometot svaru, bez blakusparādībām, kas noteikti sniegs Jums informāciju par tieši to, kas ir Anvarol, tieši tā, kā tas Anvarol darbu, aktīvās sastāvdaļas Anvarol, labklājību no Anvarol steroīdu skursteņi, Anvarol steks alternatīva, lai iegūtu visefektīvāko rezultātu, deva un pasūtīt Anavar līdzvērtīgu Anvarol pieejamo Liepājas Latvijā. | Do not order any type of Anavar choice prior to you review this Anvarol information: Anavar option for dropping weight without negative effects that will offer you details regarding exactly what is Anvarol, how does Anvarol perform, the formula of Anvarol, the benefits of Anvarol steroid stacks, Anvarol stack option to get the ideal outcome, the dose as well as purchase Anavar alternate Anvarol for sale in Helsinki Finland. | 1 |
1:7 Un eņģeļiem Viņš saka: Kas savus eņģeļus dara par vējiem un savus kalpus par uguns liesmu. | 1:7 And of the angels he says, Who makes his angels winds, and his servants flames of fire: | 1 |
Lasīt tēmu Pūtīte vīriešu aizmugurē: kā cīnīties? | Acne on the back of men: how to fight? | 1 |
Izrādiet pēc iespējas lielāku cieņu un nerunājiet negatīvi par personām vai situācijām. | Show as much respect as possible and do not talk negatively about persons or situations. | 1 |
water izruna Izrunu ierakstījis poke598 (Vīrietis no Kanāda) 0 balsis Labs Slikts | water pronunciation Pronunciation by poke598 (Male from Canada) 0 votes Good Bad | 1 |
Šie noteikumi ir balstīti uz pastāvošajiem šīs nozares vispārpieņemtajiem standartiem. | These rules are based on existing industry standards. | 1 |
Labākā vieta, kur nopirkt steroīdu tauku zaudējumu Clenbutrol Latvijā LANGUAGE Bulgarian | The best place to buy anabolic steroid stacks for fat loss Clenbutrol in Ankara Turkey | 1 |
Kā atteikties no sīkfailu izmantošanas Varat mainīt pārlūkprogrammas vai lietojumprogrammas iestatījumus, lai jūsu ierīce brīdinātu jūs katru reizi, kad tiek nosūtīts sīkfails, vai lai izslēgtu visus sīkfailus. | If you are concerned about the storage and use of cookies, you can configure your browser to accept all cookies, to reject all cookies, or to notify you when a cookie has been set. | 1 |
14:20 Neposti Dieva darbu ēdiena dēļ! | 20 On account of meat destroy not the work of God. | 1 |
trīszvaigžņu viesnīcas vietas College Station tuvumā | Nearby Two Star College Station hotels | 1 |
Tās var arī kļūt dzeltenas, ja ir dzelzs deficīts (pēc tam ielej dzelzs helātu saskaņā ar instrukcijām) vai slāpekļa trūkums. | They can also turn yellow with a lack of iron (then iron with iron chelate according to the instructions) or lack of nitrogen. | 1 |
Ievadi servera nosaukumu vai adresi, tipu un pierakstīšanās informācijas veidu, piemēram, lietotājvārdu un paroli. | - Server name or address: You need to enter the name of the VPN server you received from your VPN provider. | 1 |
Šie videoklipi ir līdzīgi apmācībām, bet dažas darbgrāmatas, Power Pivot attēli vai Power View lapas var mazliet atšķirties. | These videos are similar to the tutorials, but some of the workbooks, Power Pivot images, or Power View sheets might be slightly different. | 1 |
Kā jūs varat šeit ko tādu teikt? | How in the heck would you say it here? | 1 |
Padomes 2005. gada 26. aprīļa Regula (EK) Nr. 768/2005, ar ko izveido Kopienas Zivsaimniecības kontroles aģentūru un groza Regulu (EEK) Nr. 2847/93, ar kuru izveido kontroles sistēmu, kas piemērojama kopējai zivsaimniecības politikai (OV L 128, 21.5.2005., 1. lpp.). | Legal basis Council Regulation (EC) No 768/2005 of 26 April 2005 establishing a Community Fisheries Control Agency and amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (OJ L 128, 21.5.2005, p. | 1 |
Darījuma laikā notikušo darījumu veidi reāls (nāk pēc lietu nodošanas, naudas vai citu dalībnieku citu darbību veikšanas) un vienprātīgi (lai tos sasniegtu, ir pietiekami vienoties par darījumu). | At the time of occurrence, types of transactions real (come after the transfer of things, money or the performance of other actions by one of the participants) and consensual (to reach them it is sufficient to reach agreement on the transaction). | 1 |
Dati tika ievākti pirms un uzreiz pēc vingrojumu programmas veikšanas komandas treniņu laikā. | Data was collected just before and right after the 6 week exercise programme. | 1 |
Līgumā jāiekļauj Komisijas 2007. gada 1. augusta Regula (EK) Nr. 920/2007, ar kuru groza Komisijas Regulu (EK) Nr. 930/2000, ar ko nosaka īstenošanas noteikumus attiecībā uz lauksaimniecības augu sugu un dārzeņu sugu šķirņu nosaukumu piemērotību [4]. | Commission Regulation (EC) No 920/2007 of 1 August 2007 amending Regulation (EC) No 930/2000 establishing implementing rules as to the suitability of the denomination of varieties of agricultural plant species and vegetable species [4] is to be incorporated into the Agreement. | 1 |
Ir svarīgi, lai pārslodzes istabu pārpilnība rotaļlietas, ja jūs vēlaties, lai saglabātu jūgendstila stilu. | It is important not to overload the room with an abundance of toys if there is a desire to observe the Art Nouveau style. | 1 |
Piezīme: No sprādziena cēlonis var būt izejas infekcijas aģentu ārpus aizsardzības iepakojuma rezultātā fiziskā kontaktā ar dzīvniekiem vai cilvēkiem. | Note: The cause of the explosion can be the output of infectious agents outside of the protective packaging resulting in physical contact with animals or people. | 1 |
Ja jūs vēlaties, lai sasniegtu patiesi lielisks rezultāts, jums vajadzētu pievienot citu steroīdu Dbol ciklu. | If you intend to get to the actually terrific result, you must include another steroid to the Dbol pattern. | 1 |
Kas ir kvalitatīva izglītība, un ko tā sekmē | A quality education and what it promises | 1 |
Last. fm ir populārs tiešsaistes pakalpojums, kas piedāvā personalizētas radio stacijas un mūzikas rekomendācijas. Personīgā radio stacija tiek pielāgota balstoties uz jūsu klausīšanās ieradumiem un dod rekomendācijas jaunai mūzikai. Iespējams arī atskaņot radio stacijas ar konkrētam izpildītājam līdzīgu mūziku vai klausīties citu cilvēku radio, ko esat norādījis kā savus dragus vai kurus last. fm uzskata par jūsu mūzikas gaumes "kaimiņiem" | Last. fm is a popular online service that provides personal radio stations and music recommendations. A personal listening station is tailored based on your listening habits and provides you with recommendations for new music. It is also possible to play stations with music that is similar to a particular artist as well as listen to streams from people you have added as friends or that last. fm considers your musical "neighbors" | 1 |
Posted by Jānis on sep 1, 2009 in Izstādes, Jaunumi _ Comments Off on NACIONĀLĀ VISU ŠĶIRŅU SUŅU IZSTĀDE VENTSPILĪ, 2009.g. 5.septembrī | Posted by Jānis on Sep 1, 2009 in Dog shows, News _ Comments Off on National all breeds dog show in Ventspils, 5th Sept. 2009 | 1 |
Briselē, 2006. gada 7. jūnijā Komisijas vārdā — | Done at Brussels, 7 June 2006. | 1 |
Atbalsts vīzu režīma liberalizācijas plāna īstenošanā | Support to implementation of Visa Liberalisation Action Plan | 1 |
Ja paredzētie pasākumi nesaskan ar komitejas atzinumu vai atzinums nav sniegts, Komisija nekavējoties iesniedz Padomei priekšlikumu par veicamajiem pasākumiem. | If the measures are not in accordance with the opinion of the committee, or if no opinion is delivered, the Commission shall, without delay, submit to the Council a proposal relating to the measures to be taken. | 1 |
Nepārtikas preces, Bio vienreizlietojamie trauki, Vienreizlietojamās glāzes - Interneta veikals. | Non-food goods, Disposable dishes, Disposable glasses - Internet store | 1 |
(Jāņa atklāsmes grāmata 1:7; Apustuļu darbi 1: 9–11). | He convicts the world of sin (John 16:8 & 11). | 1 |
Pacientiem, kuri saņēmuši Tarceva nesīkšūnu plaušu vēža (NSŠPV), aizkuņģa dziedzera vēža vai citu progresējušu norobežotu audzēju ārstēšanai, reti ziņots par intersticiālai plaušu slimībai (IPS) līdzīgiem gadījumiem, tostarp ar letālu iznākumu. | Cases of interstitial lung disease (ILD)-like events, including fatalities, have been reported uncommonly in patients receiving Tarceva for treatment of non-small cell lung cancer (NSCLC), pancreatic cancer or other advanced solid tumours. | 1 |
Dizaina tiesības, kas aizsargā produkta izskatu un estētiku, neitrāli ietekmē drošību vai kājāmgājēju aizsardzību un nespēs sniegt drošības garantijas, ko sniedz citi īpaši mehānismi. | Design rights, which protect the appearance and aesthetics of a product, have a neutral impact with regard to safety or pedestrian protection and would not be capable of providing safety guarantees which are available through other specific mechanisms. | 1 |
Sudraba Krīt, Sudraba Dichondra, Sudraba Ponijs-Foot, Kidneyweed Lapu Dekoratīvie Augi Sudraba Krīt, Sudraba Dichondra, Sudraba Ponijs-Foot, Kidneyweed Dekoratīvie Augi raksturlielumi un augošs | Silver Falls, Silver Dichondra, Silver Pony-foot, Kidneyweed Leafy Ornamentals Silver Falls, Silver Dichondra, Silver Pony-foot, Kidneyweed Ornamental Plants characteristics and growing | 1 |
Tika turpināti testi ar tintes printeri, izmantojot PEDOT un CuInS2. | Tests with an inkjet printer using PEDOT and CuInS2 were continued. | 1 |
Jauniešu apmaiņas projekts "My Life MY Way" Izpildes laiks | Youth exchange project "My Life My Way" | 1 |
Es esmu starptautiski slavens mākslas zaglis. | I'm an internationally renowned art thief. | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.