lv stringlengths 3 2k | en stringlengths 6 1.98k | sco float64 1 1 |
|---|---|---|
Jūs varat padarīt to mainīt, ievērojot to, ko jūsu bērns bauda. | You can make it varied by observing what your child enjoys. | 1 |
turklāt ūdeni, kas nav dzerams, var izņēmuma gadījumos izmantot saldētājiekārtu dzesēšanai. | in addition, non-drinking water may be used in exceptional cases for cooling refrigeration equipment. | 1 |
ņemot vērā Reģionu komitejas atzinumu, | Having regard to the opinion of the Committee of the regions, | 1 |
Šī priekšlikuma mērķis ir uzņemties Padomes 1991. gada 19. novembra Direktīvas91/629/EEK ar ko nosaka obligātos standartus teļu aizsardzībai3 kodifikāciju. | The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Directive91/629/EEC of 19 November 1991 laying down minimum standards for the protection of calves3. | 1 |
Ja jums šajā vietnē ir konts vai esat atstājis komentārus, varat pieprasīt saņemt eksportētu failu ar jūsu rīcībā esošajiem personas datiem, ieskaitot visus mums sniegtos datus. | If you have an account on this website or have written comments, you can request an export of your personal data from us, including all data you have provided us with. | 1 |
Dianabol ir arī dubultās saiti starp oglekļa atomiem, pie 1 un 2 vietas. | Dianabol also has a double-bond between the carbon atoms at the 1 ja 2 locations. | 1 |
Mēs visi pieredzi trauksme vai nervozitāte, kā rezultātā faktoru no mūsu darba, romantisks vai laulības attiecības, veselības bailes, un finanšu problēmas, bet trauksme, ko izraisa šie stresa bieži pazūd, kad faktoriem ir atrisinātas. tomēr, hronisks trauksme var novest pie formu ģeneralizētu trauksmi (GAD) kur sliktu garastāvokli vai nespecifiskas rūpes var izraisīt fobijas, panikas traucējumi, un pat garīgās slimības. | We all experience anxiety or nervousness as a result of stressors from our work, romantic or marital relationships, health fears, and financial problems, but anxiety caused by these stressors often disappears when the stressors are resolved. However, chronic anxiety can lead to a form of generalized anxiety disorder (GAD) where bad moods or non-specific worries can cause phobias, panic disorder, and even mental illnesses. | 1 |
Flying, atbrīvojot enerģiju lielgabalu patērē enerģiju no dzelzs man.Lack enerģijas padarīs IRO... | Flying, releasing energy cannon will consume the energy of the iron man. | 1 |
Kad apgabals ir klonēts, klonētā zona tiek pievienota pa labi no pašlaik atlasītā apgabala. | When you clone an area, the cloned area is added to the right of the currently selected area. | 1 |
Naktsmītnē pieejamas šādas papildu ērtības: jumta terase, terase un veļas mazgātava. | Additional amenities include a terrace, multilingual staff, and a garden. | 1 |
Svarīgi!: Sarunas tiek saglabātas tikai tad, ja izmantojat programmu Outlook ar Exchange. | Important: Conversations are saved only if you're using Outlook with Exchange. | 1 |
katastrofu riska pārvaldību, sagatavotību katastrofām un reaģēšanu uz tām, apmācīšanu, uzņemošo organizāciju darbinieku un brīvprātīgo mācības par brīvprātīgo pārvaldību un par citām saistītam tēmām; | disaster risk management, preparedness and response, coaching, training in volunteer management, and other relevant areas for staff and volunteers from hosting organisations; | 1 |
Tagad Ēģipte ir tuvāk, nekā domāji, jo šogad tā ir kļuvusi par Baltijas lielākās tūrisma izstādes Balttour 2015 partnervalsti. | Egypt is closer than you might think now, because Egypt this year is a partner country of the Baltics' major Travel Trade Fair "Balttour 2015". | 1 |
Kā vēl vienu radošā nomadisma izpausmi Zābera mākslinieka biogrāfijā var apskatīt instalāciju mākslu, un tās ir divas vērienīgas instalācijas, no kurām viena ar divdomīgo nosaukumu "Romas ieņemšana" tika realizēta "SMMC–Rīga" organizētajā izstādē "Zoom faktors" 1994. gadā, bet otra ar nosaukumu "Impērijas gals" – izstā dē "Valsts" tajā pašā gadā, taču jau pēc Zābera nāves. | Installation art can be viewed as another expression of the cre ative nomadism in Zābers' artist's biography.They are two installa tions of wide scope, one of which with the ambiguous title Ocupation of Rome was set up at the exhibition Zoom Factor organised by the SCCA– Riga in 1994, but the other one titled The End of the Empire was exhibited at the exhibition The State also in 1994, however, after Zābers' death. | 1 |
Hispeed Laser - Augstas kvalitātes F-theta lēca 110*110 mm | Hipeed Laser - High quality F-theta Lens 110*110mm | 1 |
Kamēr dzīvojat šajā brīnišķīgajā vietā, varat izbaudīt bezmaksas Wi-Fi visos numuros, 24 stundu recepcija, ātrā reģistrēšanās/izrakstīšanās, bagāžas uzglabāšana, Wi-Fi sabiedriskās vietās. | While lodging at this wonderful property, guests can enjoy free Wi-Fi in all rooms, laundromat, daily housekeeping, 24-hour front desk, Wi-Fi in public areas. | 1 |
Naktsmītne Pousada Villa Valentina ir novērtēta 25 reizes. Daži lietotāji neatstāja komentāru, bet citi iesniedza atsauksmes Español vai English (UK). Ferradura | Portal da Ferradura was reviewed 25 times. Some people didn't leave a comment, while others wrote their reviews in Español or English (UK). | 1 |
Kā arī Dienvidkorejas fenomenālie sasniegumi pārsteiguši pasaules attīstītās valstis kā, piemēram, ASV un Austrāliju. | As well South Korea‟s phenomenal progress and surprising achievements are impressing developed countries like USA and Australia. | 1 |
Kad tas ir ielādēts, tips: sfc/scannow un nospiediet Ievadiet. | Step-2: In the Command Prompt window, type sfc /scannow and hit Enter. | 1 |
Par bērnu var rūpēties adoptētājs. | A child may be cared for by an adoptive parent. | 1 |
Bērbankas lidosta sākot no € 31.62 dienā | Car Rental at Burbank Airport from $35.19 per day | 1 |
Spēle Skill ar Titi | Skill Game with Titi | 1 |
darbībām, kas saistītas ar policikliskajiem aromātiskajiem ogļūdeņražiem (PAO); | the activities related to polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH); | 1 |
Ražotāja produktu saraksts Optimum | List of products by manufacturer Optimum | 1 |
Vienreizējā stipendija tiek piešķirta, pamatojoties uz studējošā iesniegumu un stipendijas piešķiršanas iemeslu apliecinošu dokumentu (vai tā kopiju). | A one-time scholarship is granted on the basis of a document (or a copy) certifying student's application and the reason for the grant. | 1 |
Ladylucks Reģistrējieties un Reģistrēties – Noguldījumu Bonusi un uzlabota spēle | Ladylucks Sign up and Register – Deposit Bonuses and an Enhanced Game | 1 |
Lemums bija skaidrs: mums vajag labradors kucens!!!!! | The decision was clear: we need a labrador puppy!!!!! | 1 |
IV Dalībvalstīm un to pilsētām ir pienākums ilgtspējīgi pārvaldīt pilsētu mobilitāti. | IV Member States and their cities are responsible for managing urban mobility in a sustainable way. | 1 |
Saskarsmes psiholoģija jogas aspektā; | Psychology of communication in the aspect of yoga; | 1 |
Ievērojami palīdzot sasniegt 2020. gada mērķus saistībā ar klimata pārmaiņām, tai ir iespēja palielināt konkurētspēju nākotnē un uzlabot tās vadošo pozīciju tehnoloģiju jomā pasaules mērogā23. | Contributing substantially to meeting the 2020 climate change targets provides an opportunity to boost its future competitiveness and its worldwide technological leadership23. | 1 |
4.5.1. “Variants B3” ir efektīvs gadījumā, ja sertifikāts nesatur kļūdas un parāda patieso energoefektivitāti, ja tas netiek izmantots negodīgai reklāmai vai negodīgai konkurencei, bet gan nodrošina zināmu juridisko noteiktību ar to apliecinātās energoefektivitātes ilgtermiņa izpratnē. | 4.5.1 Option B 3 will be effective if the certificate is accurate and shows the actual energy efficiency; if it is not used as a vehicle for misleading advertising or unfair competition; and if it serves as a certain legal guarantee of the durability of the energy efficiency that it certifies. | 1 |
Otrdien, 24.maijā, Valsts prezidents Valdis Zatlers un Lilita Zatleres kundze piedalījās Rundāles pils 275.dzimšanas dienas pasākumā, kura laikā tika atklāta pilnībā restaurētā Biljarda zāle un tematiskā izstāde. | Birthday 24.05.2011 President of Latvia Valdis Zatlers and First Lady Lilita Zatlere were at the Rundāle Castle on Tuesday, May 24, to take part in a celebration of the 275th anniversary of its construction. | 1 |
Jūsu produkts ļoti labi var izglābusi viņam dzīvību. viens no viņa draugiem nomira no pārdozēšanas pēdējā nov. 4 citi tika arestēti 2 gadiem. 3 joprojām atrodas 4 viena ir cietumā valsts probācijas. tie ir visi lieli bērni tikai got messed up ar nepareizu stuff. jūsu produkts tiešām deva mums iekšā to, kas notiek. Katram no vecākiem preteen vai pusaudzis ir jābūt tā savā datorā. Jūtieties brīvi izmantot manu vārdu, ja kāds nepieciešams atsauksmi jūsu produkta. | Your product very well may have saved his life. one of his friends died of an overdose last nov. 4 others were arrested 2 years ago. 3 are still on probation the 4th one is in state prison. these are all great kids just got messed up with the wrong stuff. your product really gave us an INSIDE to what was going on. Every parent of a preteen or teenager should have it on their computer. feel free to use my name if anyone needs a testimonial to your product. | 1 |
Atsauces uz atceltajām direktīvām un lēmumiem uzskatāmas par atsaucēm uz šo direktīvu un lasāmas saskaņā ar IV pielikumā ietverto salīdzinošo tabulu. | References made to the repealed Directive shall be construed as being made to this Directive and should be read in accordance with the correlation table in Annex VI. | 1 |
beigas otrā gadsimta AD, izzušana oriģināls | end of the second century AD, the disappearance of the original | 1 |
Klīnisko datu piekļuves politikas ieviešana būs arī Aģentūras pārskatāmības iniciatīvu nozīmīgs aspekts. | The implementation of the policy on access to clinical data will also be a significant aspect of the Agency's transparency initiatives. | 1 |
zemi (apbūves gabali, mežs, lauksaimniecības platības, zeme komercdarbības nodrošināšanai). | land (building plots, forest, agricultural lands, and land for ensuring business activities). | 1 |
Izvēlies modernu rudens kleitu | Choose a fashionable autumn dress | 1 |
Iespējams, vajadzētu apmeklēt dažas no kontinenta populārākajiem galamērķiem, piemēram, Latvija. | Perhaps you'd like to visit some of the continent's most popular travel destinations, like Guadeloupe. | 1 |
Quo Vadis Dive Resort katras pūles tiek veltītas, lai klients justos ērti. | At Governor's Chalets, every effort is made to make guests feel comfortable. | 1 |
Regulā (EK) Nr.726/2004 iekļauj šādu pantu: | The following Article is inserted in Regulation (EC) No726/2004: | 1 |
• Siltākie laika apstākļi ir jūlijā, augustā, jūnijā un septembrī (vidējā diennakts temperatūra šajā gadalaikā ir 26 °C). | When Is the Best Time to Visit Roveredo? • Hottest months: July, August, June, September (average 80°F) | 1 |
7.9 Ļoti labi Balstoties uz 4955 atsauksmēm Best Western Plus Hotel Kowloon | 7.9 Very good Based on 4955 reviews Best Western Plus Hotel Kowloon | 1 |
Februāris 2019 Vairāk nekā 30% jauno vīriešu ir problēmas ar intima. | More than 30% of young men experiencing problems in the intima. | 1 |
Lai sekundārajā vertikālajā asī attēlotu vairākas datu sērijas, atkārtojiet šo darbību katrai datu sērijai, ko vēlaties parādīt uz sekundārās vertikālās ass. | To plot more than one data series on the secondary vertical axis, repeat this procedure for each data series that you want to display on the secondary vertical axis. | 1 |
Projekta un budžeta pārvaldības kvalitāte | Management quality of the project and budget | 1 |
Naktsmītnes Hotel dei Pini 99 numurā(-os) ar kondicionētu gaisu pieejamas šādas ērtības: minibāri un seifi. | Rooms open to balconies. The 99 air-conditioned guestrooms at Hotel dei Pini include minibars and safes. | 1 |
Viesnīca nodrošina seifs, apkalpošana numurā visu diennakti, veikali viesnīcā, biznesa centrs, restorāns, lai parūpētos par viesu labāko komfortu. | The hotel provides shops, business center, safety deposit boxes to ensure our guests the greatest comfort. | 1 |
4.Virsmas cietība: virsma ir ar cietību 9h,Tā ir 9 reizes izturīgāks par parasto stiklu.Instrumentu un taustiņi ir ne izcirtņi | Surface hardness: The surface has a hardness of 8-9h,It is 9 times stronger than ordinary glasses. Tool and keys are not cuts | 1 |
Lai sagatavotos dalībai tiesas sēdē mutvārdu paskaidrojumu uzklausīšanai, lietas dalībnieku pārstāvji tiek aicināti iepazīties ar dokumentu “Tiesas sēdes mutvārdu paskaidrojumu uzklausīšanai rokasgrāmata”, kas ir pieejams Eiropas Savienības Tiesas interneta vietnē. | In order to prepare for their participation in a hearing, the parties' representatives are invited to consult the following document, which is available on the internet site of the Court of Justice of the European Union: ‘Aide-mémoire: Hearing of oral argument’. | 1 |
- sāpīgas sajūtas, smaguma sajūta kājās; | - painful sensations, a feeling of heaviness in the legs; | 1 |
Visi sortiments tiks pārbaudīts atbilstoši starptautiskiem standartiem. | All of assortment will be tested according to international standards. | 1 |
Atsauce var attiekties uz atskaites bibliotēkai vai citiem avotiem, kas tiek regulāri atsauces citur. | Reference can relate to a reference library or other sources that are regularly referenced elsewhere. | 1 |
Kādas ir jūsu tiesības kā mūsu klientam? | What are your rights when you provide us with your data? | 1 |
Viņa viņu atbrīvo un dzird par to, kā viņš tika izveidots no glezniecības, kas pēc tam atdzīvojās. | She cuts him free and hears about how he was created from a painting that then came to life. | 1 |
Atzinums par to, ka noteiktas banknotes un monētas vairs nav likumīgs maksāšanas līdzeklis (CON/2014/32), Zviedrija, 5.5.2014. | Select your language RomânăRO Opinion on certain banknotes and coins ceasing to be legal tender (CON/2014/32), Sweden, 5.5.2014. | 1 |
No 1944. līdz 1974. gadam Georgijs Kruglovs pasniedza Mākslas akadēmijā, bija keramikas nodaļas un dekoratīvi lietišķās mākslas katedras vadītājs, prorektors. | From 1944 to 1974 taught at the Academy of Arts, was the chairman of the Department of decoration and design, pro-rector. | 1 |
apkopi nedrīkst veikt bērni bez uzraudzības. | shall not be made by children without supervision. | 1 |
Kopējais tirdzniecības apjoms saskaņā ar nolīgto darījumu atbrīvojumu, kā noteikts FITR 4. panta 1. punkta b) apakšpunkta i) punktā (uz katru valūtu) | Total volume of trading under Negotiated Transactions waiver as defined under Article 4(1)(b)(i) of MiFIR (per currency) | 1 |
Vispirms tiek montēti spāres, tad tiek uzstādīti siltuma un tvaika izolācijas materiāli. | First the rafters are assembled, then heat and vapor insulation materials are laid. | 1 |
Agri testa rezultāti sniedz vismaz daļējas atbildes. | Early test results provide at least partial answers. | 1 |
2. tips Abi spēlētaji izmanto vienu interneta pieslēgumu (IP) vai arī ir sēdejuši otrā kontā pēdejā laikā. | Type 2 Players have been sitters recently or have used the same network (IP). | 1 |
Ārprātīgi vienkāršs 3D teksts ar izcēlumu programmā GIMP | Insanely Simply 3D Text with a Highlight in GIMP | 1 |
Iepirkšanās in Union Square Bukarestē | Shopping in Unirii Square Bucharest | 1 |
Daži no cietušajiem bija tikai 15 gadus veci. | Some of the victims have been as young as 15 years old. | 1 |
Neaizmirstiet, lai vērtētu šo spēli Knug rallijs un koplietot šo spēli ar saviem labākajiem draugiem. | Do not forget to rate this game Knug rally and share this game with your best friends. | 1 |
The Domination of Dell Prezentācija 10 Mārketings, reklāma | The Domination of Dell Presentations 10 Marketing, Advertising | 1 |
Gadījumā, ja direktīvas par elektronisko tirdzniecību 3. panta 1. un 2. punktam ir kolīzijas normu raksturs: Vai minētie noteikumi paredz tikai to, ka ir piemērojamas tikai izcelsmes valstī spēkā esošās materiālās tiesības, vai arī to, ka tiek piemērotas tajā spēkā esošās kolīzijas normas un līdz ar to izcelsmes valsts tiesībās ir iespējama atsauce (renvoi) uz tiesas valsts tiesībām?” | In the event that Article 3(1) and (2) of [the Directive] has a conflict-of-laws character: Do those provisions merely require the exclusive application of the substantive law applicable in the country of origin or also the application of the conflict-of-laws rules applicable there, with the consequence that a renvoi under the law of the country of origin to the law of the target State remains possible?’ | 1 |
Simjūda gadatirgus Valmierā Briesmīgi | Simjūds Fair in Valmiera Terrible | 1 |
tāpēc esiet pacietīgs un don ļaut viņiem raudāt. | thus be patient and don let them cry. | 1 |
Viesnīcu atsauksmes (reģions Batumi Coast) | Batumi Coast hotel reviews Recent reviews | 1 |
Noslēgts Erasmus līgums ar Amsterdamas universitātes Juridisko fakultāti | Erasmus agreement signed with the Faculty of Law of the University of Amsterdam | 1 |
SHD 7221GR Fēns Salokāms rokturis ērtai uzglabāšanai un ceļošanai | SHD 7221GR Hair Dryer Folding handle for easier storage and travel | 1 |
Naktsmītnē pieejamas šādas papildu ērtības: ūdens procedūru pakalpojumi, vairākās valodās runājošs personāls un veļas mazgātava. | Additional amenities include multilingual staff, laundry facilities, and dry cleaning/laundry services. | 1 |
Dotācijas summa: 2,8 miljoni EUR, tostarp 1,4 miljoni EUR no ERAF. | Grant amount: 2.8 million euro, of which 1.4 million euro from the ERDF. | 1 |
Rooks ir izplatīts Eiropā un Āzijas daļās. Šie putni padara ligzdas parkos, dārzos un meža malās. Ziemā kalni tiek turēti pilsētās. Ziemeļu reģionos rook ir migrējošs putns. Rooks ir pirmais, kas atgriežas ligzdošanas vietās. Tas notiek intensīvas sniega kušanas laikā. Rooks ligzdo kolonijās. Meklējot pārtiku, viņi lido lielās grupās. Dažās jomās šo putnu skaitu regulē cilvēki. | Rooks are common in Europe and parts of Asia. These birds make their nests on tree tops in parks, gardens and forest edges. In winter, the rooks are kept in cities. In the northern regions, the rook is a migratory bird. Rooks are the first to return to their nesting sites. This occurs during the period of intense snow melting. Rooks nest in colonies. In search of food, they fly out in large groups. In some areas, people regulate the numbers of these birds. | 1 |
Šajā sakarībā es uzskatu, ka notikumi, kuri skāruši Itāliju Lampedūzā, izceļ nepieciešamību veidot ES migrācijas politiku, kas pievēršas šādām jomām. | In this context, I believe that the incidents which Italy has encountered in Lampedusa highlight the need to devise an EU migration policy focused on the following areas. | 1 |
Dalieties ar Jacques-Bénigne Winslow izrunu Franču: Facebook Twitter | Share the pronunciation of Jacques-René Hébert in French: Facebook Twitter | 1 |
Kamēr dzīvojat šajā brīnišķīgajā vietā, varat izbaudīt bezmaksas Wi-Fi visos numuros, ikdienas uzkopšana, pārtikas piegāde, bagāžas uzglabāšana, Wi-Fi sabiedriskās vietās. | While lodging at this wonderful property, guests can enjoy daily housekeeping, Wi-Fi in public areas, room service, airport transfer, restaurant. | 1 |
Ja ir aktivizēta SSL vai TLS šifrēšana, datus, ko mums pārsūtāt, trešās personas nevar nolasīt. | If SSL or TLS encryption is activated, third parties cannot read the data you transmit to us. | 1 |
Mēs sniedzam konsultācijas arī lielākajām finanšu institūcijām par M&A darījumu tiesiskajiem aspektiem. | We also advise major financial institutions on regulatory aspects of M&A transactions. | 1 |
Tas "lido" uz iepriekš noteiktu punktu no kreisās puses uz labo vai otrādi un pēc tam lec uz beigu punktu. | This letter'flies' from left to right or vice versa up to a predefined position and then jumps to an end point. | 1 |
Māja platība, m2 50.60 Zemes platība, m2 | Area of the house, m2 50.60 Area of the land, m2 | 1 |
Daudzums: Anna Lotan Fresh Look Attīrošas putas sejai 200ml | Add Qty: Anna Lotan Fresh Look Exfoliating Liquid Soap 200ml | 1 |
Visi mūsu rīcībā esošie statistikas dati liecina, ka globalizācija izraisīja darbinieku masveida atlaišanu un algu samazināšanu, un tas beigsies tikai tad, kad algas Eiropā būs pielīdzināmas algām Ķīnā vai Indijā. | All the statistics available to us show that globalisation has led to mass unemployment and salary cuts, which will end only when European salaries are brought into line with those in China or India. | 1 |
- Norādiet iepriekšējā pieteikuma iesniegšanas datumu, numuru un valsti. | - Add the filing date, filing number and country of the previous application | 1 |
Lai gan daudzi atrodas pastāvīgā to daudz vieglāk, lai tikai iegūtu līdzņemšanai, ja jūs vēlaties, jūsu physique labvēlīgi atbildēt uz šīm zālēm patērē tiesības ir pirmā lieta, kas jums jādara. | Although numerous locate it a lot easier to just order a take-away, if you desire your physique to respond positively to the medicine consuming right is the first thing you need to do. | 1 |
Ja pārzinis ir publiskojis personas datus un tā pienākums ir minētos personas datus dzēst, pārzinis, pārzinis, ņemot vērā pieejamo tehnoloģiju un tās piemērošanas izmaksas, veic saprātīgus pasākumus, tostarp tehniskus pasākumus, lai informētu pārziņus, kas veic personas datu apstrādi, ka datu subjekts ir pieprasījis, lai minētie pārziņi dzēstu visas saites uz minētajiem personas datiem vai minēto personas datu kopijas vai atveidojumus. - Tiesības ierobežot apstrādi | Where the controller has made personal data public and is obliged pursuant to Article 17(1) to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, as far as processing is not required. | 1 |
Šis vidēja izmantosit informēt plašai sabiedrībai, ka mēs piedāvājam uzticamu palīdzību un saņēmēju, un mums būs gatavi jums sniegt aizdevumu. | We want to use this medium to inform you that i render Reliable beneficiary assistance as we will be glad to offer you a loan. | 1 |
Šis priekšlikums būtu jāskata kā daļa no nepārtrauktā attīstības procesa saistībā ar Dublinas regulu49, Komisijas paziņojumu "Ceļā uz kopējās Eiropas patvēruma sistēmas reformu un labākām iespējām likumīgai nokļūšanai Eiropā"50 un jo īpaši Komisijas paziņojumu "Spēcīgākas un viedākas robežu un drošības informācijas sistēmas”51, kā arī saistībā ar IDF robežām52 daudzgadu finanšu shēmas un eu-LISA izveides regulas53 ietvaros. | This proposal should be seen as part of the continuous development of the Dublin Regulation49, the Commission’s Communication "Towards a reform of the Common European Asylum System and enhancing legal avenues to Europe"50, and in particular the Commission’s Communication on Stronger and Smarter Information Systems for Borders and Security51, as well as in conjunction with the ISF borders52, as part of the MFF and the establishing Regulation of eu-LISA53. | 1 |
Super Deluxe klases numurs Atlasīt pēc Pēdējais Vērtējums, no augstākā uz zemāko Vērtējums, no zemākā uz augstāko | Standard Room Super Deluxe Room Sort by Most recent Rating, high to low Rating, low to high | 1 |
9:19 Un es, starp visiem brīvs būdams, kļuvu visu kalps, lai iemantotu daudzus. | 9:19 For though I was free from all [men,] I brought myself under bondage to all, that I might gain the more. | 1 |
analizē katra testa veida rezultātus, lai pārbaudītu un nodrošinātu ražojuma raksturlielumu stabilitāti, ņemot vērā rūpnieciskās ražošanas procesa svārstības; | analyse the results of each type of test in order to verify and ensure the stability of the product characteristics making allowance for variation of an industrial production; | 1 |
United Kingdom Civil Aviation Authority. | United Kingdom Civil Aviation Authority. p. 20, Chapter 3, Section 5. | 1 |
Aizņēmuma mehānismā MVU paredzētā daļa, kurā kredītu apjoms pārsniedz EUR 150000, attiecas uz MVU, kuru darbība ir vērsta uz pētniecību un inovāciju, un uzņēmumiem ar vidēji lielu kapitālu, un tādējādi tā papildina MVU finansējumu, ko piešķir, izmantojot aizdevumu garantiju mehānismu saskaņā ar COSME. | The SME window under the Debt facility shall target R&I-driven SMEs and small mid-caps with loan amounts exceeding EUR 150000, thus complementing finance to SMEs by the Loan Guarantee Facility under COSME. | 1 |
(!) Pārskatus un deklarācijas iesniedz elektroniski, izmantojot Elektroniskās deklarēšanas sistēmu (EDS). | The reports and returns must be filed electronically using the Electronic Declaration System (EDS). | 1 |
CKG16 stikla mēģenēm ar diametru 16 mm, standartu komplekts - 0.5; 1.0; 2.0; 3.0; 4.0 (lateksa daļiņas). | CKG16 for glass tubes with diameter 16 mm, set of 0.5; 1.0; 2.0; 3.0; 4.0 McFarland Turbidity Standards (latex particles). | 1 |
Skatīt definīciju, vārdu veidu, izruna, nozme, sinonīmus, antonīms no paraph latviešu valodā. | View the definition, word type, pronunciation, meanings, synonyms, antonym of paraph in thai language. | 1 |
Jūs varat piekļūt jūsu fotogrāfijas jebkurā laikā nākotnē: Tie tiek saglabāti jums tālruņa Fotogalerija. | You can access your photos anytime in the future: They are stored in you phone's Photo Gallery. | 1 |
Šorīt Jūrmalā bojā gājis kāds 45 gadus vecs Lietuvas pilsonis, kurš ar savu automašīnu ietriecies kokā. | 45: And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph. | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.