lv stringlengths 3 2k | en stringlengths 6 1.98k | sco float64 1 1 |
|---|---|---|
Piemēram, var izmantot savienojumu https vecās versijas pārlūkprogrammās, var arī izmantot sertifikātu apakšdomēniem. | For example, you can use the https connection on browsers of outdated versions, it is also possible to use a certificate on subdomains. | 1 |
"Jo tik ļoti Dievs pasauli mīlējis, ka Viņš devis savu vienpiedzimušo Dēlu, lai neviens, kas Viņam tic, nepazustu, bet iegūtu mūžīgo dzīvību," | For God so loved the world that he gave his only-begotten Son, that whoever believes in him shall not perish, but have eternal life. | 1 |
Kādas izvēles iespējas ir pieejamas Apmeklētājiem attiecībā uz informācijas vākšanu, izmantošanu un izplatīšanu? | What choices are available to me regarding collection, use and distribution of my information? | 1 |
Hiperfosfatēmija veicina paaugstinātu kardiovaskulāro risku, izraisot asinsvadu pārkaļķošanos. | Hyperphosphatemia contributes to increased cardiovascular risk by causing vascular calcification. | 1 |
Apraksts Sapa Panorama Hotel, kas atrodas Sapa City Center, ir perfekta vieta, lai pieredzētu Sapa un tās apkārti. | Located in the lovely area of Sapa City Center, Sapa May Hotel enjoys a commanding position in the sightseeing, culture hub of Sapa. | 1 |
Kartupeļu - puravu krēmzupa ar bekona čipsiem | Creamy potato- leek soup with bacon crisps | 1 |
• Vitnijas apstiprinājums: Vitnijas Baumeisteres pieprasījums Velingtonā New Zealand Confectioners, LTD. | • Endorsement by Whitney: Request by Whitney Baumeister in Wellington at New Zealand Confectioners, LTD. | 1 |
Fresno de Torote piedāvājumā ir viesnīcu numuri, kuru cenas sākas ar 9 EUR par nakti. Piedāvājam aplūkot sarakstu ar viesnīcu skaitu pēc zvaigžņu vērtējuma šajā vietā un tās apkārtnē: | Our room prices start at 9 USD per night and here you'll find a breakdown of hotels by star rating in Fresno de Río Tirón as well as in the surrounding area: | 1 |
Tā radās Mevlevī dervīšu ordenis (jeb Mevlevīja), Rietumos pazīstams kā "virpuļojošo dervīšu brālība", kas kā pastāvīga organizācija sāka veidoties uzreiz pēc Rūmī nāves. | Thus the Mevlevi order (or Mawlawiyya) appeared, which is known in the West as "the brotherhood of whirling dervishes", and which started to develop as an independent organisation immediately after death of Rumi. | 1 |
Tomēr, lai izvairītos no pārtikas produkta kopējā uzturvērtību sastāva slēpšanas, ir būtiski patērētājiem nodrošināt atbilstošu informāciju par to, kā atsevišķi pārtikas produkti, īpaši tie, uz kuriem ir izvietotas norāde par ietekmi uz veselību, iederas līdzsvarotā diētā. | However, to avoid masking the overall nutritional status of a food product, it is vital that consumers are provided with adequate information about how individual foodstuffs, particularly those that bear claims, fit into a balanced diet. | 1 |
Visi īpašie viesnīcu piedāvājumi vietā Bijikčekmedže, Turcija | All special hotel deals in Didim, Turkey | 1 |
– Eiropas Komisijas vārdā – J. Samnadda un F. W. Bulst, pārstāvji, | – the European Commission, by J. Samnadda, G. Wilms and N. Obrovsky, acting as Agents, | 1 |
Pieņemot lēmumu, vajadzētu atcerēties, ka nav vienas pareizās atbildes. | One piece of advice that you should keep in mind is that there is no right answer. | 1 |
Naktsmītne Brookside Inn and Suites pieņem šīs maksājumu kartes un patur tiesības uz noteiktu laiku ieturēt summu pirms ierašanās. | Star Express Inn and Suites accepts these cards and reserves the right to temporarily hold an amount prior to arrival. | 1 |
Turklāt ziņojumā uzsvērts, cik liela nozīme ir padziļinātām reformām, ko Eiropas Parlaments un ES valstu valdības patlaban apspriež un kuras skar kohēzijas politiku 2014.—2020. | The Report also underlines the relevance of the profound reforms currently being negotiated between the European Parliament and EU governments for cohesion policy from 2014-2020, including a more strategic concentration of resources on key priorities and more focus on results and evaluation. | 1 |
Šī dizaina viesnīca atrodas centrālā vietā - Berlīnes centra rajonā Mitte, tikai 50 metru attālumā no kontrolpunkta "Čārlijs" un iepirkšanās ielas Friedrichstrasse. | Situated beside Berlin's Lietzensee Lake, this hotel is 500 metres from the ICC/Messe Nord city-rail station, providing good links to the ICC Exhibition Centre and the Ku'damm. | 1 |
Attiecībā uz Kopienas darbībām, ko finansē saskaņā ar programmu, pārkāpuma jēdziens, kas minēts Regulas (EK, Euratom) Nr. 2988/95 1. panta 2. punktā, nozīmē jebkuru Kopienas tiesību normu vai jebkuru līgumsaistību pārkāpumu, ko rada kāda saimnieciskās darbības subjekta darbība vai bezdarbība, kas kaitē vai varētu kaitēt Savienības vispārējam budžetam vai Kopienu pārvaldītiem budžetiem, veicot nepamatotus izdevumus. | For the Community actions financed under the programme, the notion of irregularity referred to in Article 1(2) of Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 shall mean any infringement of a provision of Community law or any breach of a contractual obligation resulting from an act or omission by an economic operator, which has, or would have, the effect of prejudicing the general budget of the Union or budgets managed by the Communities, by an unjustified item of expenditure. | 1 |
Tas ir ļoti atbrīvojoša un pilnvarojot video jebkad esmu redzējis, tādēļ, ja jūs cīnās, lai radītu produktus, lai jūsu tiešsaistes bizness - pārliecinieties, lai noskatītos visu ceļu līdz galam. | This is the most liberating and empowering video I've ever seen, so if you struggle to create products for your online business – be sure to watch all the way to the end. | 1 |
Jaunajās reģistrācijas sistēmās, kuras pirmoreiz būs bez maksas, tiks izmantotas efektīvākas digitālās metodes un mobila tehnoloģija, kas ļaus cilvēkus reģistrēt pat attālos apvidos. | The new registration systems, which for the first time, will make registration free, will use more efficient digital techniques and include mobile technology that allows people to register even in remote areas. | 1 |
Tāpēc ka tu esi izdarījis šo lietu un neesi saudzējis savu viendzimušo dēlu, Es tevi svētīšu un vairošu tavus pēcnācējus kā debesu zvaigznes un kā smiltis, kas ir jūrmalā. | "I will surely bless you and make your descendants as numerous as the stars in the sky and as the sand on the seashore. | 1 |
Neatkāpjoties no šeit minētā, jebkurš biedrs, kas veicis vispārēju krāpniecību un attiecībā tieši uz šo kampaņu vai ir dzēsts kā lietotājs no highheelscrush.com, tiks diskvalificēts no kampaņas, viņam netiks piešķirti bonusu apbalvojumi.. | Without derogating from said herein, any member that committed fraud in general and in respect of this campaign specifically or is terminated as a member by highheelscrush.com during the campaign shall be disqualified from the campaign and will not be eligible for any bonus awards. | 1 |
Ja kādas dalībvalsts tiesību akti tieši vai netieši nosaka, ka nelaimes gadījumi darbā vai arodslimības, kas radušās vai apstiprinājušās agrāk, jāņem vērā, lai novērtētu darba nespējas pakāpi, nosakot tiesības uz jebkādu pabalstu vai nosakot pabalsta summu, šīs valsts kompetentā institūcija arī ņem vērā tādus nelaimes gadījumus darbā un arodslimības, kas radušās vai apstiprinājušās agrāk saskaņā ar kādas citas dalībvalsts tiesību aktiem, tā, it kā tās būtu radušās vai apstiprinājušās saskaņā ar tiesību aktiem, ko tā piemēro. | Where the legislation of a Member State provides expressly or by implication that accidents at work or occupational diseases which have occurred or have been confirmed previously shall be taken into consideration in order to assess the degree of incapacity, to establish a right to any benefit, or to determine the amount of benefit, the competent institution of that Member State shall also take into consideration accidents at work or occupational diseases which have occurred or have been confirmed previously under the legislation of another Member State as if they had occurred or had been confirmed under the legislation which it administers. | 1 |
Ja tirgotāju var identificēt tikai pēc PVN identifikācijas numura, šajā nolūkā piemēro Regulas (EK) Nr. 1798/2003 27. pantu. | Where a trader can be identified only by means of a VAT identification number, Article 27 of Regulation (EC) No 1798/2003 shall apply for that purpose. | 1 |
Daudzi Babes zina, kā izmantot savu skaistumu, uzņemt acis vai pieņemšanas noslēpumainu personu, viņi var saņemt cilvēks, lai iegūtu zvaigzne no debesīm, vai vismaz tikai izskatās pēc tiem. | Many babes know how to use her beauty, shoot eyes or making a mysterious person, they can get a man to get a star from the sky, or at least just to look after them. | 1 |
Es ceru, ka nozīmju kopsakarības manos darbos ir saprotamas visiem skatītājiem, tomēr ir skaidrs arī tas, ka nepastāv tikai viens skatīšanās veids, katrs cilvēks tekstus lasa atšķirīgi, tāpēc manu darbu neatņemama sastāvdaļa ir atvērtās interpretācijas iespējas. | The more the viewer submits, the more they will get back in return.I hope that the interrelationships of meanings in my works are understandable to all viewers, but it is also clear that there is not just one way of seeing. | 1 |
Auskari ar austrumniecisku motīvu Cecilia | Earrings with Oriental Look Cecilia | 1 |
Sociālā atkarība ir slimība, kas jāārstē. Ja persona ir pilnībā atkarīga no citu cilvēku viedokļa, viņš nevarēs pieņemt lēmumus, un vientulība sāk justies kā spīdzināšana. | Social addiction is a disease that should be treated. If the person is entirely dependent on the opinion of others, he will not be able to make decisions, and loneliness begins to feel like torture. | 1 |
Funkcionālie sīkfaili Šie sīkfaili ļauj mūsu vietnei atcerēties apmeklētāju veiktās izvēles (piemēram, lietotājvārdu, lietoto valodu u.tml.) un nodrošināt uzlabotas, personalizētākas iespējas. | Functional cookies These cookies allow our homepage to remember your selections (for example, user name, language, etc.) and provide for more advanced and customized options. | 1 |
[Lasīt: padomi par lielu maternitātes Fotosesija] | [Read: Tips For A Great Maternity Photo Shoot] | 1 |
Home Sterna Paramita Kur mēs varam nopirkt tabletes, lai saprastu taukus ātrāk PhenQ tiešsaistē | Home Sterna Paramita Where to get supplements to shed fat faster PhenQ in Tallinn Republic of Estonia | 1 |
Iknedēļas Pasaule Lunsar - Šodienas laika ziņas. | Weekly World Kassiri - Today's weather 6/29/2017 | 1 |
Tādas galda virsmas izgatavo nevis no mēbeļu plātnēm, bet no dēļiem. | Such countertops are made not from a ready-made glued panels, but from a board. | 1 |
Dublēto fotoattēlu un videoklipu noņemšana no pakalpojuma Google fotoattēli, bet ne no ierīces | Remove backed up photos & videos from Google Photos but not your device | 1 |
Piezīme: Ja, analizatoram darbojoties parastākajā diapazonā, ozonators nevar dot samazinājumu no 80 % līdz 20 % saskaņā ar 1.7.5. iedaļu, tad izmanto augstāko diapazonu, kurā ozonators dod šo samazinājumu. 6. attēls NOx pārveidotāja efektivitātes testa ierīces shēma | Note: If, with the analyser in the most common range, the ozonator cannot give a reduction from 80% to 20% according to section 1.7.5, then the highest range which will give the reduction shall be used. | 1 |
- Robežu palīdzības misija Moldovā un Ukrainā | - Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine | 1 |
Marqués de Dos Aguas, 6, Valensijas vecpilsēta, 46002 Valensija, Spānija – Lieliska atrašanās vieta – parādīt karti – tuvumā ir metro | The staff speaks English Hotel Vincci Mercat Linterna, 31, Ciutat Vella, 46001 Valencia, Spain – Excellent location – show map | 1 |
Skaits baterijas iekļautas: 1 pcs; Baterijas tehnoloģija: Sealed Lead Acid (VRLA); APCRBC88 | Number of batteries included: 1 pc(s); Battery technology: Sealed Lead Acid (VRLA); APCRBC88 | 1 |
Lai būtu iespējama brīva un droša dzīvnieku un dzīvnieku izcelsmes produktu tirdzniecība iekšējā tirgū, iepriekš bija jāveic vairāki Kopienas pasākumi veterinārajā jomā. | A number of Community measures in the veterinary field were necessary beforehand in order to allow for a free and safe trade in animals and animal products within the internal market | 1 |
Dabas elementi kontrolēs dabisko tauku ražošana piegādāt slim midsection | Natural elements will certainly manage natural fat production to supply slim waist | 1 |
Godīgas tirdzniecības manifests saņem plašu atbalstu - ES Reportieris: EU Reporter | Fair Trade Manifesto receives widespread support - EU Reporter: EU Reporter | 1 |
Piegādātās specifikācijas un izskats pļāvēji Husqvarna WB 53S e var mainīties bez iepriekšēja brīdinājuma. | Supplied specifications and appearance mowers Husqvarna WB 53S e are subject to change without notice. | 1 |
Luksusa numurs, skats uz okeānu - Viesu numurs [75/105] | Comfort Studio, Sea View - Guest Room [75/105] | 1 |
– ņemot vērā ANO 2000. gada Palermo Protokolu par cilvēku, it īpaši sieviešu un bērnu, tirdzniecības novēršanu, apkarošanu un sodīšanu par to, kas papildina ANO Konvenciju pret starptautisko organizēto noziedzību, | – having regard to the 2000 UN Palermo Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the UN Convention against Transnational Organized Crime, | 1 |
Finansējumu institucionālās kapacitātes attīstībai FPi aprēķina, izmantojot šādu formulu: | The funding for the development of the institutional capacity FPi shall be calculated, using the following formula: | 1 |
Kombinācija ar levodopu Ja MIRAPEXIN ordinē kombinācijā ar levodopu , ieteicams levodopa devu samazināt , saglabājot konstantu cita pretparkinsonisma līdzekļa devu , kamēr MIRAPEXIN deva tiek paaugstināta . | Combination with levodopa When MIRAPEXIN is given in combination with levodopa, it is recommended that the dosage of levodopa is reduced and the dosage of other anti-parkinsonian medicinal products is kept constant while increasing the dose of MIRAPEXIN. | 1 |
Turpināt lasīt “bluetooth audioierīču un bezvadu displeju savienojumu labošana operētājsistēmā windows 10” | Continue reading “add an input language to windows 10” | 1 |
Tiek piedāvāta īpašo cenu stunda. Atvērts katru dienu Señor Frogs — restorāns, kura piedāvājumā ir meksikāņu virtuve un kas pasniedz vēlās brokastis, pusdienas un vakariņas. | Happy hour is offered. Open daily. Señor Frogs – This restaurant specialises in Mexican cuisine and serves brunch, lunch and dinner. | 1 |
Kā varētu gaidīt, Word 2013, Excel 2013 un pārējās Office komplekta tiek atinstalēta. | As you might expect, Word 2013, Excel 2013, and the rest of the Office suite are uninstalled. | 1 |
efektīvāks regulējums inovāciju jomā, tostarp iespēja Eiropas Savienībai piedalīties privāttiesību subjektu darbībā un veikt tiešus ieguldījumus konkrētos projektos; | a more effective framework for innovation, including the possibility for the EU to participate in private law bodies and directly invest in specific projects; | 1 |
Viss Ķīnas Zīda ceļš jāpiesaka kā aizsargājams objekts saskaņā ar UNESCO pasaules mantojuma programmu, kurai Ķīna pievienojās 1985. gadā. | The whole Silk Road in China should be submitted for protection under UNESCO's world heritage programme, which China joined in 1985. | 1 |
Identifikācijas informācija par akcionāriem aprobežojas ar attiecīgo akcionāru vārdu un kontaktinformāciju, un to var izmantot tikai, lai veicinātu akcionāru tiesību izmantošanu. | The identification information on shareholders is limited to the name and contact details of the corresponding shareholders and can only be used for facilitation of the exercise of shareholder rights. | 1 |
Abas sistēmas izveidoja militārie dienesti, taču tikai ASV sistēma tiek sekmīgi izmantota civilajām vajadzībām. | It has been developed for civilian use and any decisions over military use must be taken by Parliament and the Council of Ministers. | 1 |
Iedomājieties, cik īpašs ir domāt par personu, kas deva jums amulets ir ar jums katru reizi, kad jūs valkā to.Vai, persona, kuras fotogrāfija ir no iekšpuses, vai tas ir jauns mazulis, lolojama radinieks, vai mīlestība jūsu dzīvē. | Just think of how special it is to think of the person who gave you the locket being with you every time you wear it. Or, the person whose photo is on the inside, whether it's a new baby, a cherished relative, or the love of your life. | 1 |
Ja veicat darbu, kas ietver dokumentu koplietošanu vai sadarbību tieši ar piegādātājiem, klientiem vai klientiem, iespējams, vēlēsities kopīgot saturu savā grupas vietnē vai OneDrive darba vai mācību konts ar cilvēkiem ārpus jūsu organizācijas, kuriem nav jūsu Microsoft 365 mazā uzņēmuma abonementa licences. | If you perform work that involves sharing documents or collaborating directly with vendors, clients, or customers, then you might want to share content on your Team site or OneDrive for work or school with people outside your organization who do not have licenses for your Microsoft 365 Small Business subscription. | 1 |
Ar tā palīdzību Komisija varēs provizoriski samazināt IAKS sistēmā ietvertos lauksaimniecības maksājumus par 25 %[4]. | This allows the Commission to provisionally reduce by 25% the agriculture payments covered by IACS.[4] | 1 |
Aģentūras personālā ir Komisijas norīkoti vai uz laiku norīkoti ierēdņi, kā arī citi darbinieki, ko Aģentūra pieņem darbā, lai veiktu savus uzdevumus. | The Agency’s staff shall consist of officials assigned or seconded by the Commission on a temporary basis and of other servants recruited by the Agency as necessary to carry out its tasks. | 1 |
Vai tiešām uz salas patērēt un ražot maksā dārgāk nekā uz kontinenta? | Is it really more expensive to consume and produce on an island than on the mainland? | 1 |
Tuvākā lidosta līdz Naron ir: | The closest airport to Mottaret is: | 1 |
Tenisa svārki ar iešūtiem šortiem un tenisa bumbiņu kabatām | Quick View TILLY asymmetrical tennis skirts with built-in shorts | 1 |
Izšķirošs faktors, īpaši ekstremālās situācijās. | A crucial factor, especially in extreme situations. | 1 |
Nekad neesmu lietojis alkoholu vai cigaretes un vienmēr esmu uzturējis veselīgu dzīvesveidu. | I never used alcohol or cigarettes and always maintained a healthy lifestyle. | 1 |
Pretī šiem muzejiem atrodas arī Concertgebouw (Amsterdamas koncertzāle). | Opposite these museums you will also find the Concertgebouw (concert hall of Amsterdam). | 1 |
Tā ir ģimenes lieta. | It is a family thing. | 1 |
Nomaināmajai maksts ir noņemama 7 collu muca, un tā ir izgatavota no tā paša TPE materiāla kā jūsu reālistiskākās lētās seksa lelles. | The replaceable vagina has a removable 7" barrel and is made from the same TPE material as your most realistic cheap sex dolls. | 1 |
Augstspiediena mazgātājs ir aprīkots ar jaudīgu, ar ūdeni dzesējamu motoru, tam ir izsmidzināšanas pistole ar Quick Connect ātrās sakabes sistēmu un 10 m gara augstspiediena šļūtene. | The "K4" features a durable and powerful water-cooled motor. This high-pressure cleaner with Quick Connect gun and 6 m high-pressure hose is designed for the occasional removal of moderate soiling. | 1 |
Ja, īstenojot 3. punktā minēto procedūru, atklājas, ka dalībvalsts ekonomikas politika nesaskan ar 2. punktā minētajām vispārējām pamatnostādnēm vai traucē pareizi darboties Savienības ekonomiskajai un monetārajai savienībai, Komisija attiecīgai dalībvalstij var izteikt brīdinājumu. | Where it is established, under the procedure referred to in paragraph 3, that the economic policies of a Member State are not consistent with the broad guidelines referred to in paragraph 2 or that they risk jeopardising the proper functioning of economic and monetary union, the Commission may address a warning to the Member State concerned. | 1 |
Jūsu problēmas konkrētā cēloņa izprašana var palīdzēt jums labāk tikt ar to galā. | Understanding the specific cause of your condition can help you deal with it in a better way. | 1 |
Aprīkojot dzīvokli ar dažādiem kustības detektoriem, durvju kontaktiem, ugunsdrošības devējiem - Jūs varēsiet justies droši par sevi un savu īpašumu. | Equip apartment with a variety of motion detectors, door contacts, fire sensors - and you can feel secure about yourself and your property. | 1 |
Atkal Allah uzsver pravieša vispārākajā stāvokli, viņa milzīgu rangs, un lielu nozīmi, paaugstinot savu vārduuzņēmums savā vārdā. | Again, Allah stresses the Prophet's superlative position, his tremendous rank, and great prominence by raising his name in the company of His Own Name. | 1 |
Dažreiz notika, ka viņā ieķērās reizē vairāki suņi un paguva viņu sakost, pirms viņš aizspruka, un bija arī reizes, kad viens pats suns viņu dziļi savainoja. | There were times when several dogs, pitching on to him, punished him before he could get away; and there were times when a single dog scored deeply on him. | 1 |
Te visiem viss būs labi. | This whole place is gonna be fine. | 1 |
Ja jūs sniedzat Austrumsibīrijas huskiju ar intensīvu fizisku piepūli, tad tas kļūst par lielisku pavadoni, kam nav jāstrādā. | If we provide the East Siberian husky with intensive physical activity, then it becomes an excellent companion who does not need work. | 1 |
Fotoattēlam ir ārkārtējs impulss, kas ir vairāk nekā tikai jūsu pašu, pateicoties kuram jūs varēsiet precīzi aprēķināt pārsūtītos līdzekļus. | There is an extraordinary impulse for a photograph that is more than just your own, thanks to which you will be able to accurately calculate the transferred means of taking. | 1 |
Kur Nopirkt Winstrol Steroīdi Valmieras Latvija | Where to Buy Winstrol Steroids in Warminsko-Mazurskie Poland | 1 |
• Pārklājs mazgājams 30 °C temperatūrā. | Cover washable at 30°C. Shop the item | 1 |
Pieaugot e-rēķinu izplatībai, nebūs nepieciešama manuāla datu ievade, un procesa efektivitāte un precizitāte vēl var pieaugt. | With e-invoice increasing diffusion, there will be no need for manual data entry, and the efficiency and accuracy of the process can increase even further. | 1 |
Protams, pēc pastaigas | Of course after a walk | 1 |
27 no 28 skrejlapā aprakstītajiem gadījumiem ir kanibālisms. | 27 of the 28 cases described in the flyer are cannibalism. | 1 |
Lai uzzinātu vairāk, apmeklējiet www.uprent.lv Jautājiet Mums | For more detailed information please visit www.uprent.lv | 1 |
• Programmatūras ierobežošanas politiku tiks izsniegts neierobežots līmeni. | • In the software restriction policy will be issued an unlimited level. | 1 |
Konservi var būt ikdienas vai delikatesi. | Canned feed can be everyday or delicious. | 1 |
Klienta logotips pēc pieprasījuma | Customer logo on request | 1 |
Būvmateriāli Nosakot elementus (jumts, sienas, valdes ģipša un izolācijas materiāli) Adatas Kontakti ar įsukamu medsraigčiu | Construction and building materials Fixing elements (roof, wall, plaster board and insulation materials) Pins | 1 |
• Cjijuņa kalna Nacionālais ģeoparks (6,5 km no pilsētas centra) | • Qiyun Mountain National Geopark (3.5 mi/5.7 km from the city center) | 1 |
Īslaicīgs Super Deal ar 120 tabletēm: Kad jūs izmantot šo izvēli, jūs saņemsiet vienu pudeli 30 planšetdatoriem bez maksas plus prēmiju bukletā (Vienkārši pārbaudīt to ārā uz galveno mājas lapā, lai vēl vairāk informācijas). | Short-term Super Offer Of 120 Tablet computers: When you take this choice you get one container of 30 tablets completely free plus reward booklet (Merely check it out on main page for even more information). | 1 |
Lieciet priekšā sejas-up. | Put the front of the face-up. | 1 |
Es negribu mūžīgu slavu! | I don't want eternal glory. | 1 |
8. "Mazgāšanas līdzekļi" nozīmē vielas un preparātus Padomes Direktīvas 73/404/EEK (1973. gada 22. novembris) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mazgāšanas līdzekļiem [6], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 86/94/EEK [7], nozīmē, ko paredzēts izmantot atsevišķu 1. panta 1. punkta a) apakšpunktā minēto produktu tīrīšanai. | 8.'detergents` shall mean substances and preparations, within the meaning of Council Directive 73/404/EEC of 22 November 1973 on the approximation of the laws of the Member States relating to detergents (3), as last amended by Directive 86/94/EEC (4), which are intended to be used for cleaning certain products as referred to in Article 1 (1) (a). | 1 |
Stiprums (drosme) ir morālisks tikums, kas nodrošina izturību, sastopoties ar grūtībām, un pastāvību centienos pēc labā. | 1808 Fortitude is the moral virtue that ensures firmness in difficulties and constancy in the pursuit of the good. | 1 |
efektīvu enerģijas ievadi, un | effective energy input, and | 1 |
Pirmo reizi patērētājiem paredzētā bārdas trimmerī ir ultra ātras darbības lineārs motors. | For the first time, a beard trimmer for consumers featuring an ultra high-speed linear motor. | 1 |
New Travel Beach Resort Chanthaburi Taizeme - vislabākās viesnīcu cenas ar atlaidēm | Best Price on New Travel Beach Resort in Chanthaburi + Reviews! | 1 |
Salīdziniet labākās viesnīcu cenas numura rezervēšanai šajā rajonā: Vertigo teātris, un izmantojiet pēdējā brīža piedāvājumu priekšrocības. | Compare the best hotel rates for room bookings close to Stephen Avenue Walk and enjoy last minute deals. | 1 |
Maniem viesiem vienmēr patika viesošanās! | My guests always enjoyed their stay! | 1 |
Savukārt 19. jūnijā tika pieņemts ES Padomes lēmums par gadu pagarināt darbības termiņš ierobežojumiem attiecībā uz ekonomisko sadarbību ar Krimu un Sevastopoli. | On 19 June, the EU Council decided on the extension for one year of restrictions in response to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol. | 1 |
< start="648.945" dur="3.77"> COVID-19 UN ATBALSTS MEDIJIEM > | < start="648.945" dur="3.77">COVID-19 AND SUPPORT THE MEDIA > | 1 |
Ng pirmo dzīvokli mēs redzējām bija apsaimniekotājs, jo pēc tam, kad es teicu mans vīrs mums būtu vienkārši ņemt to, lai es varētu saņemt mājās, un nevis staigāt apkārt ar asinīm vietas par manu ass! " | Good thing the first apartment we saw was a keeper, because after that I told my husband we should just take it, so I could get home and not walk around with a blood spot on my ass!" —Alexis | 1 |
43 - Mode Sathorn Hotel, Bangkok, Luksusa numurs, divas guļamistabas, Dzīvojamā zona | 43 - lebua at State Tower, Bangkok, Hotel Lounge | 1 |
Lai saprastu šos iestatījumus, šādas saites varbūt noderīgas, pretējā gadījumā jums vajadzētu izmantot "Help" opciju jūsu pārlūkprogrammā, lai saņemtu sīkāku informāciju. | In order to understand these settings, the following links may be helpful, otherwise you should use the'Help' option in your browser for more details. | 1 |
Šīs zāles Eiropā pirmoreiz tika reģistrētas Zviedrijā 1996. gada 12. aprīlī. | The first European approval was in Sweden on 12 April 1996. | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.