lv stringlengths 3 2k | en stringlengths 6 1.98k | sco float64 1 1 |
|---|---|---|
Hotel Sahara divzvaigžņu viesnīca Šī naktsmītne ir piekritusi kļūt par mūsu Ieteicamo naktsmītņu programmas dalībnieku. | BlueBay Banús 4-star hotel This property has agreed to be part of our Preferred Property programme which groups together properties that stand out thanks to their excellent service and quality/price ratio with competitive prices. | 1 |
Pareiza stils spēj radikāli mainīt izskatu sievietei, tā ka daudzi no daiļā dzimuma bieži eksperimentē meklējumos perfektu iespēju. | The correct style is able to radically change the appearance of a woman, so that many of the fair sex often experimenting in search of the perfect option. | 1 |
Naktsmītne Hungaria Apartments pieņem šīs maksājumu kartes un patur tiesības uz noteiktu laiku ieturēt summu pirms ierašanās. | Hungaria Apartments accepts these cards and reserves the right to temporarily hold an amount prior to arrival. | 1 |
Lietojot kombinācijā ar trastuzumabu, ieteicamā docetaksela deva ir 100 mg/m2 ik pēc 3 nedēļām, trastuzumabu ievadot reizi nedēļā. | In combination with trastuzumab the recommended dose of docetaxel is 100 mg/m2 every three weeks, with trastuzumab administered weekly. | 1 |
Erotiska tērzēšana nav nepieciešama. | Erotic chatting is not necessary. | 1 |
Ikvienam kokmīļu darbnīcas apmeklētājam bija iespēja iepazīt koka labās īpašības, veidojot koka rotaļlietas, spēlējot galda spēles un skatoties īsfilmu "Koks – veselīgs materiāls". | Each visitor of the wood-enthusiast workshop had an opportunity to get to know the good qualities of wood, by creating wooden toys, playing board games and watching the short film "Wood - a Healthy Material". | 1 |
Optimālam rezultātiem, izmantošana vismaz 2 mēnešus. | For optimal results, use for a minimum of 2 months. | 1 |
⚓ Kategorijas: ime jūsu spongebath jūsu baudu es gribu savu sievu taylored jūsu gailis Jūsu sieva | ⚓ Categories: ime for your spongebath for your pleasure i want your wife taylored for your cock Your wife | 1 |
Cilvēki, kas valkā brilles un kontaktlēcas, attiecībā uz lielāko daļu savu dzīvi visticamāk vēlēsies atbrīvoties no labojuma eyewear, ja dota izvēle. | People who wear glasses and contact lenses for most of their lives would most likely choose to get rid of corrective eyewear if given the choice. | 1 |
Iepriekšminēto diētu nodrošinās, ka maksimālās absorbcijas minerālvielu un taukos šķīstošo vitamīnu. | The above mentioned diet will ensure that there is maximum absorption of minerals and fat soluble vitamins. | 1 |
Un tam ir tik daudz risinājumu. | And that offers so many solutions. | 1 |
Droša piekļuve 6. panta 2. punkta k) apakšpunktā minētajai pārvadātāju vārtejai, ietverot iespēju izmantot mobilus tehniskos risinājumus, ļauj pārvadātājiem veikt šā panta1. punktā minēto vaicājumu pirms pasažiera iekāpšanas transportlīdzeklī. | Secure access to the carrier gateway referred to in point (k) of Article 6(2), including the possibility to use mobile technical solutions, shall allow carriers to proceed with the query referred to in paragraph 1 of this Article prior to the boarding of a passenger. | 1 |
Atmaksāšana tiks veikta, izmantojot tādu pašu maksāšanas līdzekli, kādu Jūs izmantojāt sākotnējam darījumam, ja vien neesat skaidri paudis piekrišanu to darīt citādi. Jebkurā gadījumā no Jums saistībā ar šādu atmaksāšanu netiks iekasēta nekāda maksa. Mēs varam aizturēt atmaksājumu līdz brīdim, kad mēs būsim saņēmuši preces atpakaļ vai kad Jūs būsiet iesniedzis apliecinājumu par to, ka preces ir nosūtītas atpakaļ, atkarībā no tā, kura darbība tiek izpildīta agrāk. | We pay back with the same payment method with which the transaction was originally made, unless you have explicitly agreed otherwise; in any case, no costs are charged for the payment of the amount. We can wait with a refund until we have received the goods. After revocation you must return the goods as soon as possible, and return it to us within 14 days. | 1 |
Galu galā, uz citām planētām citās galaktikās un visumus nav, un nedrīkst būt likums pasaulē. | After all, on other planets in other galaxies and universes are not, and should not be a law of the world. | 1 |
Informācija jāizklāsta tā, lai ļautu patērētājiem paaugstināt energoefektivitāti, piemēram, salīdzinot patēriņu ar atsauces rādītājiem vai pieejamiem energoefektīviem risinājumiem. | This should be presented in ways which help them improve their energy efficiency, for instance relating their consumption to benchmarks or available energy efficient solutions. | 1 |
Bērnu apģērbu izmēri pēc vecuma dažādās valstīs | Children's clothing sizes by age in different countries | 1 |
Iegūtas zināšanas par paleoģeogrāfisko pētījumu lietišķajiem aspektiem; | To acquire knowledge about the applied aspects of paleogeographic research; | 1 |
Ball kleita kāzu kleita ar boho mežģīnēm piedurknēm Sophie no Julija Kāzu modes uz Vimeo. | Ball gown wedding dress with boho lace sleeves Sophie from Julija Bridal Fashion on Vimeo. | 1 |
Maksājumu par pirmo gadu veic ne vēlāk kā sešdesmit (60) dienas pēc šā protokola stāšanās spēkā, kas norādīta 14. pantā, bet maksājumus par nākamajiem gadiem – ne vēlāk kā gadu pēc šā protokola parakstīšanas. | Payment shall be made no later than sixty (60) days after the entry into force of the Protocol, as specified in Article 14, for the first year and no later than the anniversary date of this Protocol for the following years. | 1 |
Sixt ir slavens ar to, ka uztur savas automašīnas laba stāvoklī Milāna Linate Lidosta | People are impressed by how clean the Sixt cars are at Milan Linate Airport | 1 |
Office Icon - fonda fotogrāfiju attēli. | Office Icon - stock photography images. | 1 |
Datu elements sastāv no divām daļām: | This data element consists of two components: | 1 |
Pāris Superior klases numurs, trīsvietīgs Uzturējās2 naktis 2016. gada jūlijs | Couple Superior Triple Room Stayed 2 nights in July 2016 | 1 |
Mančesterā kādreiz bija ļoti kupla draudze un dievkalpojumi notika Sv. Annas baznīcā pilsētas centrā. Kad 60 gados daudzi latvieši aizceļoja no Anglijas tālāk uz Kanādu un Austrāliju, tad Mančesteras centrā vairs nebija latviešu. | At one time there was a very large congregation in Manchester and church services took place in St Anne’s Church in the city centre. In the 1960s, many Latvians left England for Canada and Australia, so there were soon no Latvians left in the centre of Manchester. | 1 |
Ir pieejama vēl augstākas veiktspējas melnā tonera kasetne, tāpēc dīkstāves laiks ir vēl mazāks. | A higher yield black toner cartridge is available for even less downtime. | 1 |
Mūsu valstī pase maiņa pēc laulībām ir nepieciešams sievietēm, kas: nolēma ņemt vīra uzvārdu; nolēma valkāt kopīgu hyphenated vārdu. | In our country the passport change after marriage is necessary for women who: decided to take her husband's surname; decided to wear a common hyphenated name. | 1 |
Kopš pagājušā gadsimta 60. gadiem aizvien pieaug entuziasms par vēsturisko atjaunošanos. | Since the 1960s, there has been rising enthusiasm for historical reenactment. | 1 |
Esat gatavi? | Ready when you are. | 1 |
"Zagļu medības" ir skarba kriminālsāga par Losandželosas apgabala šerifa departamenta elites vienības vīriem un trim slīpētākajiem banku laupītājiem valstī, kuru ceļi krustojas brīdī, kad zagļu trijotne nolemj īstenot šķietami neiespējamu noziegumu – aplaupīt Federālo rezervju banku Losandželosas centrā. | Mid-Pacific Institute graduate Kaiwi Lyman-Mersereau will play police officer Tony Zapata in the new movie "Den of Thieves," which stars Gerard Butler and 50 Cent. The STX Entertainment film chronicles the elite unit of the Los Angeles County Sheriff's Department and a notorious crew of bank robbers in a seemingly impossible heist on the Federal Reserve Bank of Los Angeles. | 1 |
Šajā lietā ir jānorāda, ka Komisija apstrīdētā lēmuma 18. un 19. punktā ir konstatējusi, pirmkārt, ka attiecīgā atbalsta saņēmēja bija KLM un, otrkārt, ka Nīderlandes iestādes ir apstiprinājušas, ka Air France, holdinga sabiedrības Air France‑KLM meitasuzņēmums, attiecīgo atbalsta pasākumu nesaņēma. | - So far as Air Inter is concerned, it must be borne in mind that, in the contesteddecision, the Commission indicated that the French Government had undertakento ensure that Air France would be the sole beneficiary of the aid in question andto set up for that purpose a holding company to control both Air Inter and AirFrance (commitment No 1). | 1 |
Eiropadome atkāroti apstiprina ES nepārtrauktu atbalstu Irākas politiskajai pārejai atbilstīgi ANO DP Rezolūcijām Nr. 1546 un Nr. 1637 un tās apņemšanos atbalstīt Irākas tautu drošas, stabilas, vienotas un pārticīgas Irākas veidošanā. | The European Council reaffirms the EU's continued support for Iraq's political transition in line with UNSCRs 1546 and 1637 and its commitment to assist the Iraqi people in building a secure, stable, unified and prosperous Iraq. | 1 |
Nākamās paaudzes aviācijas dzinēju uguns ekspluatācijā ARCONIC-THOR ir vieglāks un ekonomiski izdevīgāks jauns titāna sakausējums, lai aizstātu pašreizējos supersakausējumus uz niķeļa bāzes. | In the fiery operation of the next generation of aero engines, ARCONIC-THOR is a lighter, more cost-effective new titanium alloy to replace the current nickel-based superalloys. | 1 |
Pārbaudes procedūru noteikumi tiks sīki izklāstīti īstenošanas aktā, kas pieņemts saskaņā ar šīs regulas 73.pantu. | The details of the verification procedures will be set out in an implementing act adopted under this Regulation in accordance with Article 73. | 1 |
Lai pasargātu sevi un savu ādu no atūdeņošanās, katru dienu mēģini izdzert 2L ūdens. | To keep you and your skin hydrated, try drinking 2L of water every day. | 1 |
Nākotne līdz gadsimta vidum. | until the middle of the following century. | 1 |
Minēto publikāciju kopsavilkumi / konsolidētie saraksti ir pieejami tīmekļlapās par standartizāciju veselības aprūpes inženierijas jomā: medicīniskām ierīcēm un in vitro diagnostikas medicīniskām ierīcēm. | Summary / consolidated lists of the above publications are available on the standardisation webpages on healthcare engineering: Medical devices, In vitro diagnostic medical devices. | 1 |
Lai to panāktu, izvēršot attiecīgās darbības, tiks pievērsta uzmanība saņēmēju statusam, jo īpaši attiecībā uz: — | To do so, the activities to be undertaken will pay attention to the status of the beneficiaries, in particular regarding: — | 1 |
Lupinas Brjanskas pētniecības institūts ir novators starp jaunu augļaugu šķirņu audzēšanu, un vadošā loma saldo ķiršu šķirnes Lyubimitsa Astakhova attīstībā pieder slavenajam selekcionāram - akadēmiķim Kanshinai. | The Bryansk Research Institute of Lupina is an innovator among the breeding of new varieties of fruit plants, and the leading role in the development of the sweet cherry variety Lyubimitsa Astakhova belongs to the famous breeder - academician Kanshina. | 1 |
uzņemtu jaunu fotoattēlu un izmantot foto redaktors, lai pielāgotu to | take a new photo and use the photo editor to customize it | 1 |
Tāpēc es vēlos parādīt šo video. | So I'd like to play this video. | 1 |
HCA, tāpat kā Hydroxycitric skābe ir komponents, kas patiešām palīdz jums zaudēt svaru. | The HCA, as in Hydroxycitric Acid, is the component that actually helps you burn fat. | 1 |
Izbaudiet € $ £ 200 bonuss + naudas atpakaļ piedāvājumi at lucks Casino pārskats Apmeklējums | Enjoy €$£200 Welcome Bonus +Cash Back Offers at Lucks Casino Review Visit | 1 |
Mēs do nav ražot, paša vai saimnieks jebkurš lilly kingston porno filmas pie visi. | We do not produce, own or host any 19 porno films at all. | 1 |
42. ņem vērā, ka pastāv ievērojamas iespējas īstenot vērienīgāku un konkrētāku kiberaizsardzības sadarbības programmu, kas specifisku operāciju gadījumā pārsniedz sadarbības konceptuālo līmeni; mudina abas organizācijas reāli un efektīvi īstenot jau noteiktos pasākumus un saistībā ar nākamo kopīgās deklarācijas pārskatīšanu nākt klajā ar vērienīgākiem priekšlikumiem; | 42. Notes that there is substantial scope for a more ambitious and concrete cyber defence cooperation programme that goes beyond the conceptual level of cooperation in the context of specific operations; urges both organisations to implement, in practice and effectively, all that already exists, and to present more ambitious proposals for the next review of the implementation of the Joint Statement; | 1 |
Jums ir problēmas ar ķermeņa svaru, kā arī mēs esam metode padarot to perfektu. | You have problems with your physical body weights and also we have method to create it ideal. | 1 |
Iegūstot dārgas iekārtas, piemēram linac sistēmai, lai nodrošinātu ārējās staru terapija ir liela atbildība par medicīnas iekārtām. Linear accelerator ir izšķiroša loma iekļūst apjoma palielināšanos rentgenstaru enerģija atbilst iznīcināt vēža šūnas, vienlaikus saglabājot blakus veselu audu audzēji. | Obtaining expensive equipment, such as a linac system, to provide external radiation therapy is a great responsibility for medical facilities. A linear accelerator is crucial in penetrating increased amounts of x-ray energy to conform tumors to destroy cancer cells while maintaining the adjacent healthy tissue. | 1 |
Trīs istabu dzīvoklis Nidā, kādā etnogrāfiskā māja Purvynės g. | Three rooms apartment in Nida, in an ethnographic house Purvynės g. | 1 |
Visi veidi Viesnīca Hostelis Motelis Tūrisma sēta Viesu nams Telts vieta Svētku telpa Sanatorija Pirts Viesu dzīvoklis Atpūtas nams Kempinga | All types Hotel Hostel Motel Tourism farm Guesthouse Camping place Party room Sanatorium Sauna Apartment Holiday house Camping sites Home accommodation | 1 |
Es esmu ar jums un iestājos par jums pie Dieva. | I am with you and I intercede for you in front of God. | 1 |
Ja nedzīvības apdrošināšanas sabiedrība ir finansiāli, komerciāli vai administratīvi saistīta ar dzīvības apdrošināšanas sabiedrību, piederības dalībvalstu uzraudzības iestādes gādā, lai šo sabiedrību vienošanās vai citi pasākumi, kas var ietekmēt izdevumu un ienākumu sadalījumu, nevēlami neietekmētu attiecīgo sabiedrību finanses. | Where a non-life insurance undertaking has financial, commercial or administrative links with a life insurance undertaking, the supervisory authorities of the home Member States shall ensure that the accounts of the undertakings concerned are not distorted by agreements between those undertakings or by any arrangement which could affect the apportionment of expenses and income. | 1 |
Jūs tiksiet laipni palūgti atstāt kuģa klāju līdz 10.00 no rīta, lai mēs varētu sagatavot kuģi nākamajai tūrei. | You will be kindly asked to leave the ship by 10:00 am in the morning, so we can prepare her for new tour. | 1 |
Lai atrastu lētu auto nomu Orlando, aizpildiet zemāk esošo formu | Complete the search form below to find cheap car rentals in Orlando | 1 |
Darba drošība, aizsardzība, Tiesības, Vadība | Work Safety, Law, Management Price for | 1 |
Kompānija "Depozīta iepakojuma operators" tika izveidota 2020. gada jūnijā. | The company Depozīta Iepakojuma Operators was founded in June 2020. | 1 |
Mēs vienmēr esam priecīgi dzirdēt no jums! | We are always excited to hear from you! | 1 |
ĀRKĀRTAS seifi, metāla skapji, auto slēdzeņu atvēršana. | EMERGENCY safes, metal cabinets, car lock opening. | 1 |
- Excel 2003 un vecākās programmas Excel versijās izvēlnē Rīki noklikšķiniet uz Datu analīze. | - For Excel 2003 and earlier versions of Excel, click Data Analysis on the Tools menu. | 1 |
Ārstēšanas laikā ar olanzapīnu kombinācijā ar litiju vai divalproeksu, 17,4 % pacientu akūtās ārstēšanas fāzē (līdz 6 nedēļām) ķermeņa masa salīdzinājumā ar sākotnējo palielinājās par ≥ 7 %. | During treatment with olanzapine in combination with lithium or divalproex, an increase of 7% from baseline body weight occurred in 17.4% of patients during acute treatment (up to 6 weeks). | 1 |
Terjers ir viegli nokļūt kopā ar citiem dzīvniekiem mājā, it īpaši, ja tie uzauga kopā. | Terriers easily get along with other animals in the house, especially if they grew up together. | 1 |
to, kas atbilst spiedieniekārtas maksimālajai slodzei ekspluatācijas laikā, ņemot vērā ar koeficientu 1,25 reizinātu tās maksimāli pieļaujamo spiedienu un maksimāli pieļaujamo temperatūru, | that corresponding to the maximum loading to which the pressure equipment may be subject in service taking into account its maximum allowable pressure and its maximum allowable temperature, multiplied by the coefficient 1,25, | 1 |
Kad tas ir atklāts, ka persona varētu būt izaugsmes deficīts, augšanas hormoni ārstēšana tiek uzskatīts par kā terapijas izvēle. | When it is discovered that a person could have a growth deficiency, Growth Hormones Treatment is thought about as a therapy choice. | 1 |
Sagatavojam nepieciešamos dokumentus maksātnespējas un TAP procesu ierosināšanai | Preparation of documents necessary for insolvency proceedings, and TAP | 1 |
Šī tehnoloģija ļauj nodrošināt 25 gadu ilgu garantijas laiku visām AURA™ brīvi stāvošajām vannām, izlietnēm un individuāli radītiem izstrādājumiem. | This technology provides a 25-year warranty period for all AURA ™ freestanding bathtubs, sinks and individually designed products. Where to buy? RELATED BATHTUBS | 1 |
- palēnināt un staigāt vēl piecas minūtes lēnā tempā. | - Slow down and walk for another five minutes at a slow pace. | 1 |
"Darīt visu vienkārši" nozīme Viens no mūsu svarīgākajiem noteikumiem H & M ir darīt visu vienkārši. | At H & M, one of our most important values is to keep everything we do simple. | 1 |
Lampas-ball izgatavots no plastmasas. 1. Cut off apakšējā 2. Bend 3. Apvienot radiāli 4. veidlapa bumba 5. Uzstādīt zemes 6. Pievienošanās tīklam | Lamp-ball made of plastic. 1. Cut off the bottom 2. Bend 3. Merge radially 4. Form a ball 5. Install a ground 6. Connecting to a network | 1 |
Šī automatizētā "kņada" var būt ļoti pamata. acīmredzot, šie noteikumi ir pielāgot-spējīgs. | This automated "to-do" can be very basic. obviously, these rules are customize-able. pocket | 1 |
Amerikas Savienotās Valstis kontrolē tikpat lielu gaisa telpu, kurā ir pat intensīvāka satiksme, taču par to izdod aptuveni uz pusi mazāk nekā ES. | Falling behind our Peers: The United States controls the same amount of airspace, with more traffic, at almost half the cost. | 1 |
Šī attieksme būs tā svira, kas viņu pamudinās iet profesionālo panākumu ceļu. | This attitude will be the lever that will push him to take the path of professional success. | 1 |
Rūdmataina mega krūtīm henati meitene pavirši ļoti... | Redhead mega breasted henati prawan nailed very ro... | 1 |
Next: Kluski Slaskie Silensian Pelmeņu mašīnas un iekārtas | Previous: Kluski Slaskie Silensian Dumplings Machine and Equipment | 1 |
Bufetes tipa brokastis katru dienu tiek pasniegtas elegantajā ēdamistabas zonā vai mājīgajā dārzā. | A buffet breakfast is prepared daily in the vaulted dining area. | 1 |
Maznozīmīgi jaukti ķīmiskie atkritumi | Minor mixed chemical wastes | 1 |
Iegādājieties tractorpool.co.uk lietotus SUMO Sward Lifter & Seeder Dziļirdinātājs par labākajām cenām no tehnikas tirgotājiem vai privātiem pārdevējiem. | Buy used Sward Lifter & Seeder Subsoiler on tractorpool.co.uk at the best prices from either machinery dealers or private sellers. | 1 |
* Greenwich Millenium ciems (kas ietver Lauku Properties un Taylor Wimpey) | * Greenwich Millennium Village (which involves Countryside Properties and Taylor Wimpey) | 1 |
24 Dažu cilvēku grēki ir visiem zināmi un iet viņiem pa priekšu tiesā, bet citiem grēki arī vēl seko; | 24 The errors of some men are manifest beforehand, going ahead to judgment, but others then follow after. | 1 |
Casa da Pendoa Šī naktsmītne ir piekritusi kļūt par mūsu Ieteicamo naktsmītņu programmas dalībnieku. Šī programma apvieno naktsmītnes, kas izceļas lieliskas apkalpošanas, cenas un kvalitātes attiecības un konkurētspējīgu cenu dēļ. Lai piedalītos šajā programmā, naktsmītnei ir nepieciešams sasniegt noteiktu kritēriju kopumu, kā arī tiek ņemtas vērā atsauksmes no iepriekšējiem viesiem. | Average price per night Vila Bicuda Resort 4 stars This property has agreed to be part of our Preferred Property Program, which groups together properties that stand out because of their excellent service and quality/price ratio with competitive prices. Participation in the program requires meeting a specific set of criteria and takes feedback from previous guests into account. | 1 |
Problēmas ar dzinēju | Problems with the motor | 1 |
Vai par Darwin Esplanade Escape Apartment Jums radies jautājums? Jautāt naktsmītnei | Got a question for Darwin Esplanade Escape Apartment? Ask the property x | 1 |
ES atbildes reakcijas saskaņotība | Coherence of EU response | 1 |
- Ekspluatācijas izmaksas samazinās par līdz pat 12%, pateicoties zemgrīdas apsildei | - Running costs reduced by up to 12% with underfloor heating | 1 |
Grūtības ir tipiski tauku dedzināšana metodes ir tik sarežģītas, ka 85% cilvēku nolaidība ilgstošajā darboties. | The difficulty is, typical fat burning methods are so challenging that 85% of people neglect in the prolonged run. | 1 |
PAIC izstrādātais modelis rāda, ka abi upes atjaunošanas scenāriji – gan Nīderlandes ekspertu ieteiktais, gan VSIA „Meliorprojekts” izstrādātais, neietekmē hidroloģiskos apstākļus ārpus Dvietes palienes dabas parka. | The model, elaborated by PAIC, shows, that both scenarios of river restoration – recommended by Netherland’s experts and prepared by „Meliorprojekts”, will not affect hydrological conditions outside the nature park. | 1 |
Es lūdzu Svēto Garu pārņemt manu prātu, sirdi, ķermeni, dvēseli un garu, radot badu un slāpes Dieva svētajam Vārdam un aizpildīt mani ar savu Kungu, Jēzu Kristu, dzīvi un mīlestību. Atbrīvošanas lūgšanu slēgšana | I ask the Holy Spirit to permeate my mind, heart, body, soul and spirit, creating a hunger and thirst for God's holy Word, and to fill me with the life and love of my Lord, Jesus Christ. | 1 |
To ražojumu un iekārtu, tostarp mobilo iekārtu, operatori, kuras nav uzskaitītas 1. punktā un kuras satur fluorētas siltumnīcefekta gāzes, rūpējas – tiktāl, ciktāl tas ir tehniski izdarāms un nerada nesamērīgas izmaksas – lai pienācīgi kvalificētas fiziskas personas rekuperētu gāzes, tādējādi nodrošinot šo gāzu pārstrādi, reģenerāciju vai iznīcināšanu, vai rūpējas par to iznīcināšanu bez iepriekšējas rekuperācijas. | Operators of products and equipment not listed in paragraph 1, including mobile equipment, that contain fluorinated greenhouse gases shall arrange for the recovery of the gases, to the extent that it is technically feasible and does not entail disproportionate costs, by appropriately qualified natural persons, so that they are recycled, reclaimed or destroyed or shall arrange for their destruction without prior recovery. | 1 |
Būt bezdarbnieki ļauj atlikt maksāt ienākuma nodokļus (F) | Being unemployed allows you to delay paying income taxes (F) | 1 |
Budžeta kategorijas hosteļi ASV Virdžīnu salās. | Budget hostels in the US Virgin Islands. Give website feedback | 1 |
Ja svarīgi dati nav pieejami atmiņas kartē, formatēšanai izmantojiet Android rīkus: vai nu noklikšķiniet uz paziņojuma, ka SD karte nedarbojas, vai dodieties uz sadaļu Iestatījumi - Krātuve un USB diskdziņi, sadaļā "Noņemamā krātuve" noklikšķiniet uz "SD karte". ar atzīmi "Bojāts", noklikšķiniet uz "Konfigurēt" un atlasiet atmiņas kartes formatēšanas opciju (opcija "Portatīvā krātuve ļauj to izmantot ne tikai pašreizējā ierīcē, bet arī datorā). | If important data is not available on the memory card, use Android tools for formatting: either click on the notification that the SD card is not working, or go to Settings - Storage and USB drives, in the "Removable storage" section, click on "SD card" marked "Damaged", click "Configure" and select the formatting option for the memory card (the "Portable Storage" option allows you to use it not only on the current device, but also on the computer). | 1 |
Lidosta auto noma | Cagliari Airport car hire | 1 |
Un vienlaikus ir pagājuši tikai 25 gadi, kopš Māstrihtas līgums sagatavoja ceļu vienotajai valūtai, un tikai 15 gadi, kopš iedzīvotāju rokās nonāca pirmā eiro monēta. | And yet it is only 25 years since the Treaty of Maastricht paved the way for the single currency and only 15 years since the first coin was used. | 1 |
- uzlabots ultraskaņas ģenerators (2000 vati) ar automātisko regulēšanu, amplitūdas kontroli un sarežģītu datu reģistrēšanu, | - an advanced ultrasonic generator (2000 watts) with auto-tuning, amplitude control and sophisticated data logging, | 1 |
Nodrošiniet sev lielisku cenu naktsmītnē Starling Hotel Geneva - neseni viesi to ir novērtējuši ar 8,5. | Lock in a great price for Crowne Plaza Geneva – rated 8.5 by recent guests! | 1 |
Stratēģijai jābūt balstītai uz tematisku pieeju un valstu koncentrētāku uzraudzību. | The strategy should be organised around a thematic approach and a more focused country surveillance. | 1 |
Pamatrādītāja pieejas un standartizētās pieejas kombinētā izmantošana saistāma ar nosacījumu, ka kredītiestāde apņemas ieviest standartizēto pieeju saskaņā ar grafiku, kas saskaņots ar kompetentajām iestādēm. | The combined use of the Basic Indicator Approach and the Standardised Approach shall be conditional upon a commitment by the credit institution to roll out the Standardised Approach within a time schedule agreed with the competent authorities. | 1 |
Dzīve ir patēriņa process, Jupitera. | Life is an act of consumption Jupiter. | 1 |
Kur sākt Vispirms jums ir jāmēra attālums no vienas puses pirkstu galiem līdz otras pirkstu galiem. | Where to begin First you need to measure the distance from the tips of the fingers of one hand to the tips of the fingers of the other | 1 |
Uzņēmumam vajadzētu mainīt zīmolu ik pēc 7-10 gadiem. | A company should rebrand every 7-10 years. | 1 |
Augstākās klases mobilajos tālruņos ar pilnām pārlūkprogrammām lietotāji reklāmās var noklikšķināt, lai zvanītu uz numuru. | In ads on high-end mobile phones with full browsers, users can click to dial the number. | 1 |
Atkal parādās pārāk lielu jaudu studentu kustības organizēšanā sevi un uzlikt rezistenci pret politisko sistēmu, izmantojot dažu veidu organizācijās ierobežo un ierobežot darbību un cilvēks sabiedrībā radīšanu. | Again, shows up too large a capacity of student movements in organizing themselves and impose a resistance to political systems through certain forms of organizations constrain and limit the performance and creation of man in society. | 1 |
Bērnu ārstu mājas vizītes | Medical clinic Home visits | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.