lv stringlengths 3 2k | en stringlengths 6 1.98k | sco float64 1 1 |
|---|---|---|
Tieši tāpat kā pirmo adapteri tagad izsaiņojiet otru adapteri, noņemot tam papīru. | As explained for the first vial adapter, open now the second vial adapter by peeling back the protective cover. | 1 |
Lai atvieglotu iepirkumu sadales procesu, tika izmantotas piezīmes, kur slēptā veidā tika atspoguļota iepirkumu sadale. | To facilitate the procurement distribution process, notes were used, where the distribution of procurements was hidden. | 1 |
Nepilnīgs apliecinošo dokumentu saraksts Regulas 14. pantā minētie apliecinošie dokumenti, kas jāiesniedz vīzas pieteikuma iesniedzējam, var būt šādi: | Supporting documents to verify the fulfilment of entry conditions The documentary evidence referred to in Article 6(3) may include the following: | 1 |
Neizvēlies paroli, kas iekļauj vieglas skaitļu kombinācijas, kā, piemēram, 1234, vai dzimšanas datus. | Of course, avoid selecting a Passcode with numbers that are easy to guess such as 1234 or birthdays. | 1 |
(Piemēram: koeficients par "safety" punktu gūšanu Super Bowl spēlē vai čempionāta spēles pārtraukšanu pēc ringa ārsta norādījuma.) Dažreiz arī kazino spēlēs tiek piedāvātas derību likmes uz to, vai tiks iegūta konkrēta kāršu vai metamo kauliņu kombinācija. Īpaši populāras ir privātas likmes vairāku personu starpā (parast starp nopietniem kazino spēļu spēlētājiem vai profesionāliem spēlmaņiem). | (Examples: Odds of a safety in the Super Bowl, or of the Ring Doctor stopping a championship fight.) Casino games occasionally offer proposition bets on the likelihood of certain combinations of cards or dice appearing. Personal wagers between bettors (usually dedicated casino-game players or professional gamblers) are a particularly well-known type of'prop bet'. | 1 |
Aizpildiet formu, atstājiet informāciju par sevi un savu uzņēmumu un gaidiet mūsu atbildi. | Fill in the form, leave some information about you and your business, and await our reply. | 1 |
Attiecībā uz “Maksātspējas II” sleju (C0010) šajā šūnā iekļauj tikai kavētās summas.”; | For Solvency II column (C0010) this cell shall only include amounts past-due’; | 1 |
Aizdevums EUR 1,5 miljonu apmērā (5. pasākums) | The loan of EUR 1,5 million (Measure 5) | 1 |
Lejupielādēt spēli Grandpa Boxer | Download game Grandpa Boxer | 1 |
Sieti Baneri Uzlīmes, Plakāti Gaismas kastes Planšetes Reklāma uz autotentiem Reklāma uz nojumēm Prezentreklāma Druka uz termoplēves Stendi Laminēšana Plotergriešana | MESH Baners Stickers, Posters Lightbox Clipboards Advertising on tents Advertising on pavilions Promotionals Printing on thermo-stickers Stands Lamination Plotter cutting | 1 |
Frāze "Šokolāde uzturs" ir neiespējams sapnis vairumam, ēst saldumus un vēl zaudēt svaru. | The phrase "chocolate diet" embodies the impossibility for most of the dream: to eat sweets and at the same time to lose weight. | 1 |
Viens no pašreizējā tiesiskā regulējuma mērķiem pakalpojumu sniedzējiem jau paredz vienlīdzīgu pieeju pārslogotajai infrastruktūrai (3. risinājums); turklāt tiesiskajā regulējumā ir iestrādāti noteikumi, kas novērš diskrimināciju un uztur atvērtu tirgu, kurā valda pilnvērtīga konkurence. | Equal access of service providers to bottleneck infrastructures is already an objective of the existing regulatory framework (Option 3), which contains provisions to avoid discrimination to keep the market open and competitive. | 1 |
Pilsēta, orientieris, viesnīcas nosaukums, adrese vai pasta indekss | Search Aldbourne Hotels City, landmark, hotel name, address or postcode | 1 |
Salīdzināt Regia 4-diegu Cube Color 100g #01154 "Zilais Kubs" - Ierobežots izlaidums! | Compare Regia 4-ply Cube color 100g #01159 "Beige Cube" - Limited Edition! | 1 |
Laika apstākļi Rakushevo: bez nokrišņiem. | Weather in Rakushevo: no precipitation. | 1 |
Tārpeja izliec telpu, lai varētu ātri izšauties cauri augstākai dimensijai. | So a Wormhole bends space like this, so you can take a shortcut through... a higher dimension. | 1 |
Attiecībā uz zāļu formu ir pierādījumi, ka kuņģī nešķīstošas tabletes varētu būt izdevīgākas drošuma ziņā, salīdzinot ar tūlītējas iedarbības zāļu formām. | With respect to the formulation, there is some evidence that gastro-resistant tablets might provide some advantages in terms of safety as compared to immediate release formulation. | 1 |
Piezīmju datoru aksesuāri Portatīvo datoru dzesētāji Sanoxy jaunu USB klēpjdatoru piezīmju dzesēšanas spilventiņu 1 Liels ventilators Apple MacBook Pro, Portatīvie datori, Portatīvie datori, 1 Ventilators Purple (SANOXY-LT-COL6) $19.98 | Laptop Accessories Laptop Coolers Sanoxy New USB Laptop Notebook Cooling Pad 1 Large Fan for your Apple MacBook Pro, Notebooks, Laptops, 1 Fan Purple (SANOXY-LT-COL6) $19.98 | 1 |
Ja Jums ir kaismi spēles, piemēram Barbie aplauzums tad tas būs jūsu... Barbie aplauzums 2008 Bārbija ir pazīstams kā ļoti skaista meitene. | If you are passionate about games like Barbie makeup then this will be your... Barbie makeup 2008 Barbie is known as a very beautiful girl. | 1 |
Viņš piemin arī Iuliano kga izstrādāto informatīvo ziņojumu un uzsver, ka tas pilnībā saskan ar Eiropas Komisijas viedokli. | He then mentioned Mr Iuliano’s Information Report, underlining that this was fully in keeping with Commission thinking. | 1 |
Lielgabarīta kravu pārvadājumi – bezkompromisu kvalitāte | Behind every product: Uncompromising quality | 1 |
Piedaloties konkursā, skolēniem jāizvēlas kāda no tēmām, par kuru veidot stāstu: "Man tuva grāmata manas skolas bibliotēkā", "Pasaule bez drukātām grāmatām", "Grāmata ar raksturu". | To participate in the competition, students should choose one of the following topics to create the story on:'My favourite book in my school library','The world without printed books','A book with temper'. | 1 |
Park 15 dažādas laivas pareizo vietu un izvairītos no šķēršļiem. | Park the 15 different boats on the correct location and avoid all obstacles. | 1 |
Peldbaseins — ārā, Gaisa kondicionieris — sabiedriskās telpās, Nesmēķētāju numuri, Lifts, Veļas mazgātavas pakalpojumi, Reģistratūra — 24 stundas, Bagāžas glabātuve, Ķīmiskā tīrīšana | Swimming Pool - Outdoor, Air Conditioning - Public Areas, Non Smoking Rooms, Laundry Service, Elevator, Reception - 24 Hour, Luggage Storage, Dry Cleaning | 1 |
28 Un to teicis, Viņš, iedams uz Jeruzalemi, turpināja ceļu. | 28 And when he had said this, he went on in front of them, going up to Jerusalem. | 1 |
Svarīgi būves tiesisko regulējumu izzināt ir arī zemes īpašniekam, piemēram, domājot par nomas līguma noslēgšanu. | It is important for the land owner to be familiar with the legal framework for buildings if thinking about the lease. | 1 |
1.3. Reisa oriģinālais sākuma datums ir starp Pasažieri un Pārvadātāju nolīgts datums, kurš atspoguļots Oriģinālajā Biļetē. | 1.3. Original day of commencement of the Journey is the day agreed between the Passenger and the Carrier and shown on the Original Travel ticket. | 1 |
Jums būs nepieciešams divas atsevišķas apdrošināšanas polises, lai segtu jums par jūsu ēkas, un sadzīves mantas. | You will need two separate insurance policies to cover you for your building, and for your household property. | 1 |
Performance notiks piektdien, 29. jūlijā, plkst. 19:30 peldošajā mākslas centrā "NOASS", ieeja bez maksas. | Performance will take place on Friday 29th of July, at 7:30 p.m. Free entrance. about this entry | 1 |
2 Laikposmā no 2002. līdz 2012. gadam Nürburgring īpašnieki (turpmāk tekstā – "pārdevēji"), proti, valsts uzņēmumi Nürburgring GmbH, Motorsport Resort Nürburgring GmbH un Congress- und Motorsport Hotel Nürburgring GmbH galvenokārt no Reinzemes‑Pfalcas federālās zemes saņēma atbalsta pasākumus atpūtas parka, viesnīcu un restorānu būvniecībai un Formula 1 sacīkšu organizēšanai. | 2 Between 2002 and 2012, the owners of the Nürburgring ('the sellers'), namely the public undertakings Nürburgring GmbH, Motorsport Resort Nürburgring GmbH and Congress- und Motorsport Hotel Nürburgring GmbH, were the beneficiaries, mainly from the Land of Rhineland-Palatinate, of support measures regarding the construction of a leisure park, hotels and restaurants as well as the organisation of Formula 1 races. | 1 |
Kāda ir nozīme jogas un meditācijas dzīvē? | What is the importance of Yoga and meditation in life? | 1 |
Balsojums notiks pēc divām nedēļām sesijas laikā Briselē. | The vote will take place in two weeks' time, during the part-session in Brussels. | 1 |
(16) Attiecībā uz Honkongu, četras no 10 aptaujātajām uzņēmējsabiedrībām atsūtīja atbildi, paziņojot, ka tās vairs neražo vai nepārdod attiecīgos ražojumus Kopienai. | (16) As far as Hong Kong is concerned, four out of the 10 companies contacted came forward and stated that they were no longer producing or selling the product concerned to the Community. | 1 |
Ļoti interesē, vai varu būt jau ar iegūtu profesiju. | All I care about is whether I’m getting qualified engagement. | 1 |
Pēc tam, kad Čehijā, Grieķijā, Kiprā, Maltā un Slovākijā publicēja vienotu abonentu sarakstu un izveidoja vienotu telefona uzziņu dienestu, tika slēgtas vēl piecas no ierosinātajām pārkāpumu izmeklēšanas lietām. | Following the publication of a comprehensive directory and a comprehensive inquiry service in the Czech Republic, Greece, Cyprus, Malta and Slovakia, another five pending cases have been closed. | 1 |
Neatkarīgi no tā, kāda ir jūsu uzņēmējdarbības joma – skaistumkopšanas pakalpojumi, restorāns, atrakciju parks vai apavu veikals –, reklāmlapa ir noderīga ikvienam. | Whether it's a beauty service, a restaurant, an amusement park, or a shoe store, the flyer will be useful to everyone. | 1 |
Esmu tam ļāvusi sevi nomākt pagātnē, īpaši pēc panākumiem, kādus guva «40 Days of Dating»un kā tas pārņēma internetu. | I’ve had that definitely bring me down in the past, especially after the success of «40 Days of Dating» and how it went viral. | 1 |
Jaunumi Detaļas Bosch Latvijā | Bosch Latvijā Bosch atklāj inovāciju inkubatoru Zviedrijā | Newsdetail Bosch in Sweden | Bosch Sweden Bosch opens innovation incubator in Sweden | 1 |
Par ideālu rezultātu, jūs varat iekļaut Testo-Max tabletes ar D-Bal (dianabolam), DecaDuro (Deka Durabolin), Trenorol (trenbolona) un arī Anadrole (Anadrol). | For the very best outcome, you can integrate Testo-Max pills with D-Bal (Dianabol), DecaDuro (Deca Durabolin), Trenorol (Trenbolone) and also Anadrole (Anadrol). | 1 |
Šie mērinstrumenti pārstāv tvaika, elektrības, ūdens un eļļa. | These gauges represent steam, electricity, water and oil. | 1 |
Agoda.com ir daļa no The Priceline Group, kas ir pasaules līmeņa tiešsaistes ceļojumu & ar tiem saistīto pakalpojumu līderis. | Leblon Beach Armazém do Café Agoda is part of The Priceline Group, the world leader in online travel & related services. | 1 |
pansijas pilsētā Berlīne | budget hotels in Berlin | 1 |
Tas ir izgriezts no zemes virsmas līmeņa, izgatavošanas laikā. | It is cut from the ground surface level at time of construction. | 1 |
Es to pieminu, jo ieskatījāmies jūsu finansēs. | I mention that because we got a look at your finances, Nick. | 1 |
- Wake par LAN atbalstītajām ierīcēm (piemēram, VU + Duo2) | - Wake on LAN for supported devices (e.g. VU+ Duo2) | 1 |
Braukšana un elektrības vadu dzīvoklī: padarot plānu un... līdz Susan | Driving and electrical wiring in the apartment: making a plan and... | 1 |
Nevar izveidot kontrastu, izmantojot maigu un gaismas signālus. | Unable to create the contrast, using a gentle and light tones. | 1 |
Xsmall viesnīcas - LABĀKĀS VIESNĪCU CENAS pilsētas Amsterdama un objekta Veikali tuvumā - Nīderlande | Xsmall Amsterdam Hotels - BEST HOTEL RATES Near Amsterdam Shops Area - Netherlands | 1 |
Pārdevējs patur tiesības neatgriezt naudu par Preci, ko Klients ir samaksājis. Konfidenciāli | The Seller keeps the rights to not return the money for Product The Customer paid. Confidentially | 1 |
No vienas puses, izvēlēties ir ļoti vienkārši. | Choosing one is very simple. | 1 |
Ja iebilduma iesniedzējs nenovērš nepilnību noteiktajā divumēnešu termiņā, agrākās tiesības noraida kā nepieņemamas. | If the opponent does not comply within the 2-month time limit given, the earlier right will be rejected as inadmissible. | 1 |
Brooklyn ir draudzīga vieta, kuras vaibstus veido dzīvā mūzika un muzeji, kā arī debesskrāpji un iepirkšanās. | Brooklyn overview Brooklyn is a friendly locale distinct for its live music and museums, and known for its skyscrapers and shops. | 1 |
Nospiežot šo pogu Tu uz 60 sekundēm pacelsi modeli AriannaTyler uz pirmo pozīciju galvenajā lapā. | By clicking the button, you will be raising Angela-love to the first position on the main page for 60 seconds. | 1 |
Scrofula pieaugušajiem var attīstīties pēc tuberkulozes izraisītāja - mikobaktēriju iekļūšanas. Tas nevar izraisīt aktīvu patoloģijas formu, bet skrofulas simptomi ir diezgan. | Scrofula in adults can develop after penetration of the mycobacterium, the causative agent of tuberculosis. It cannot provoke the active form of pathology, but the symptoms of scrofula are quite. | 1 |
Mums jāuzmanās no tādiem pasākumiem, nosacījumiem un vērtībām, kurās mēs nevaram pieļaut kompromisus, un es jo īpaši ticu sadarbībai ar Starptautisko krimināltribunālu. | We must be wary of steps, conditions and values on which we cannot compromise, and I believe in particular in cooperation with the International Criminal Tribunal. | 1 |
Konvertējošais ferments jeb kināze ir eksopeptidāze , kas veic gan angiotenzīna I konversiju par angiotenzīnu II , kurš ir vazokonstriktors , gan bradikinīna , kurš ir vazodilatators , degradāciju inaktīvā heptapeptīdā . | The converting enzyme, or kinase, is an exopeptidase that allows conversion of angiotensin I into the vasoconstrictor angiotensin II as well as causing the degradation of the vasodilator bradykinin into an inactive heptapeptide. | 1 |
Adekvāts un labi izplānots ienākumu atbalsts, piemēram, bezdarbnieka pabalsti un minimālo ienākumu shēmas, ļauj tiem cilvēkiem, kuriem nav darba, nodarboties ar darba meklēšanu un apmācību, palielinot savas izredzes atrast piemērotu darbu, kas atbilst viņu prasmēm. | Adequate and well-designed income support, such as unemployment benefits and minimum income schemes, allow those out of work to invest in job search and training, increasing their chances to find adequate employment that matches their skills. | 1 |
Kā Eiro zonas centrālā banka ECB ir atbildīga par tās monetāro politiku. | Until the ECB became fully responsible for currency in 2001, the Bundesbank had three governing bodies. | 1 |
Šāda kārtība tiks piemērota arī pārējiem darbiniekiem. | Such arrangements will also apply to the other Company's employees. | 1 |
- Jūsu naudas pārvaldīšanas noteikumi | - Your money management rules | 1 |
Pētījuma nosaukums: Apakšējo ekstremitāšu distālo muskuļu spēka funkciju un funkcionālo uzdevumu izpildes uzlabošanās pēc muguras lejasdaļas aktīvās stabilitātes treniņa. | The title: Improvement of lower extremity distal muscle strength function and functional tasks after lower back active stability training. | 1 |
"Tu domā, ka tu kā vīrietis vari saprast, ko mēs sievietes jūtam!?", viņas man uzbruka. | They accused me with: "You think that you, as a man, can understand what we women feel!?" | 1 |
Tie ir dabas augi, Trembles un tabletes, kas ir paredzams, lai palīdzētu jums zaudēt taukus vai samazinātu savas alkas. | These are natural herbs, shakes as well as pills that are anticipated to help you shed fat or lower your hunger. | 1 |
Kursa noslēgumā dalībnieki saņem savu personīgo video ierakstu. | At the conclusion of the course, participants will be given their personal video recording. | 1 |
Kaut mākslinieki, protams, ir dažādi. | All artists are different, of course. | 1 |
IZGLĪTOJOŠAS NODARBĪBAS BĒRNIEM PIEAUGUŠAJIEM Izglītojošas nodarbības IZGLĪTOJOŠAS PROGRAMMAS BĒRNIEM ETNISKĀS KULTŪRAS IZGLĪTOJOŠA PROGRAMMA BĒRNIEM IZGLĪTOJOŠA MĀKSLAS PROGRAMMA BĒRNIEM IZGLĪTOJOŠA VĒSTURES PROGRAMMA BĒRNIEM IZGLĪTOJOŠA TEHNISKA PROGRAMMA BĒRNIEM IZGLĪTOJOŠA VESELĪBAS PROGRAMMA BĒRNIEM IZGLĪTOJOŠA SPORTA PROGRAMMA BĒRNIEM CITAS IZGLĪTOJOŠAS PROGRAMMAS BĒRNIEM IZGLĪTOJOŠA DABAS PROGRAMMA BĒRNIEM IZGLĪTOJOŠAS PROGRAMMAS PIEAUGUŠAJIEM ETNISKĀS KULTŪRAS IZGLĪTOJOŠA PROGRAMMA PIEAUGUŠAJIEM IZGLĪTOJOŠA MĀKSLAS PROGRAMMA PIEAUGUŠAJIEM IZGLĪTOJOŠA VĒSTURES PROGRAMMA PIEAUGUŠAJIEM IZGLĪTOJOŠA TEHNISKA PROGRAMMA PIEAUGUŠAJIEM IZGLĪTOJOŠA VESELĪBAS PROGRAMMA PIEAUGUŠAJIEM IZGLĪTOJOŠA SPORTA PROGRAMMA PIEAUGUŠAJIEM CITAS IZGLĪTOJOŠAS PROGRAMMAS PIEAUGUŠAJIEM IZGLĪTOJOŠA DABAS PROGRAMMA PIEAUGUŠAJIEM Maršruti Velosipēdu maršruti Talkšas ekoloģiskā taka Apskates objekti Muzeji Baznīcas un lūgšanu nami Interesantas vietas Mazā arhitektūra bulvārī Šiauliai +370 41 393 057 biblioteka@cr.su.lt | Education FOR CHILDREN FOR ADULTS Educational Activities EDUCATIONAL PROGRAMMES FOR CHILDREN ETHNICAL CULTURE EDUCATIONAL PROGRAMME FOR CHILDREN ART EDUCATIONAL PROGRAMME FOR CHILDREN HISTORY EDUCATIONAL PROGRAMME FOR CHILDREN TECHNOLOGY EDUCATIONAL PROGRAMME FOR CHILDREN HEALTH EDUCATIONAL PROGRAMME FOR CHILDREN SPORTS EDUCATIONAL PROGRAMME FOR CHILDREN OTHER EDUCATIONAL PROGRAMMES FOR CHILDREN NATURE EDUCATIONAL PROGRAMME FOR CHILDREN EDUCATIONAL PROGRAMMES FOR ADULTS / ETHNICAL CULTURE EDUCATIONAL PROGRAMME FOR ADULTS ART EDUCATIONAL PROGRAMME FOR ADULTS HISTORY EDUCATIONAL PROGRAMME FOR ADULTS TECHNOLOGY EDUCATIONAL PROGRAMME FOR ADULTS HEALTH EDUCATIONAL PROGRAMME FOR ADULTS SPORTS EDUCATIONAL PROGRAMME FOR ADULTS OTHER EDUCATIONAL PROGRAMMES FOR ADULTS NATURE EDUCATIONAL PROGRAMME FOR ADULTS Routes Bicycle Routes Talkša Ecology Trail Places to visit Museums Places of Interest Small Architecture on the Boulevard Monuments and Sculptures Churches and Houses of Worship Historical Objects TOP 10 | 1 |
Teļi piecus līdz septiņus mēnešus paliek laukā pie mātēm dabiskā laktācijas periodā, un tie mātes pienu agri sāk papildināt ar to pašu ganībās atrodamo barību, ko ēd to mātes. | As the mothers are not stabled, all year long their feed is based on grazing on the grasslands and stubble fields of the dehesa [pasturelands], supplemented by hay and straw from the owner's holding in times when natural resources are scarce. | 1 |
Kristena Stjuarte Kailas Fotogrāfijas | Bezmaksas flash seksa un porno spēle katru dienu! | Kristen Stewart Nude Pics | Free flash sex games, adult games and porn games! | 1 |
Venēcija Marco Polo Lidosta (VCE) auto noma | Venice Marco Polo Airport (VCE) car rental | 1 |
Pieejami pilnīgi jauni 4. budžeta klases akrila dekori priekš lieliem ražošanas projektiem un 1. speciāls, pavisam balts akrila dekors standarta akrila kolekcijā. | Available completely new 4th budget class acrylic decorations for large production projects and 1 special, white acrylic decor in standard acrylic collection. | 1 |
Izstādē skatāmi darbi, kuri tapuši pēdējos četros gados. | Exhibition of works, which are averaged over the last four years. | 1 |
Šie pasākumi būtu pienācīgi jāpamato ar zinātniskiem vai riska pārvaldības apsvērumiem vai citiem leģitīmiem faktoriem, ko varētu radīt ĢMO apzināta izplatīšana vai laišana tirgū. | Th ose measures should be duly justified on scientific grounds or on grounds relating to risk management or other legitimate factors which might arise from the deliberate release or the placing on the market of GMOs. | 1 |
Tas nozīmē, ka varat arī zīmēt vai rakstīt uz tā brīvroku režīmā (ar pirkstu vai iegādājoties īpašu ekrāna pildspalvu). | Which means you can also draw or write on it hands-free (with your finger or by buying a special screen pen). | 1 |
The Westin Ningbo Hotel Naktsmītnes: Rezervēt tagad | Wanli International Hotel Hotels: Book now English | 1 |
Krievijā ir daudz kokaudzētavu un audzētāju, kas audzē Pomerānijas spici, bet tiem, kas strādā ar amerikāņu Eskimo Spitz, būs jāmeklē. Šeit šķirne ir diezgan reta. | In Russia, there are many nurseries and breeders engaged in breeding Pomeranian Spitz, but those who work with American Eskimo Spitz, will have to look. Here the breed is quite rare. | 1 |
Piemēram, melnajai ķimenes eļļai, cita starpā, jābūt šādām īpašībām: | For example, black cumin oil should have the following properties, among others: | 1 |
Dodieties tālāk un pārbaudiet savu LiveAgent. | Go ahead and check your LiveAgent. | 1 |
(11) Ir ņemti vērā Augu zinātniskās komitejas atzinumi, jo īpaši konsultācijas un ieteikumi attiecībā uz patērētāju aizsardzību no pārtikas produktiem, kas apstrādāti ar pesticīdiem. | (11) The opinions of the Scientific Committee for Plants, in particular advice and recommendations concerning the protection of consumers of food products treated with pesticides, have been taken into account. | 1 |
Padome noklausījās Eiropas narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra (EMCDDA ) sniegto informāciju saistībā ar 2012. gada ziņojumu par narkomānijas problēmu Eiropā. | The Council heard a presentation by the Director of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) of its 2012 report on the state of the drug problem in Europe. | 1 |
Office atinstalēšana, izmantojot vienkāršu labojumu Lai atinstalētu sistēmu Office, noklikšķiniet uz šīs vienkāršās labošanas pogas. | Uninstall Office using easy fix Click this easy fix button to uninstall Office. | 1 |
Es mīlu to, man prakses Bikram Yoga tik skidless paklājs ir jābūt man ir vēl viens no lululemon un es gribēju iegūt papildus, jo es eju katru dienu.. šāds liels nopirkt tas ir tik labi, kā pricey vienu, bet labāk cena | I love it, I do practice Bikram Yoga so a skidless mat is a must I have another from lululemon and I wanted to get an extra because I go everyday.. such a great buy this is as good as the pricey one but a better price | 1 |
Iegādājoties azbestu cementa izstrādājumus, ieteicams, lai šim izstrādājumam būtu sertifikāts par atbilstību. | When purchasing asbestos-cement products, it is recommended that you have a certificate of compliance for this product. | 1 |
Kā laboratorijas, lai aprakstītu galaktiku sakopojumus, | And as laboratories, to describe galaxy clusters | 1 |
medaļa Box vairumtirdzniecība | Medal Box Wholesale | 1 |
UTA > Ceļu nodokļi ar UTA > Vācija Vācijā transportlīdzekļiem, kuru pieļaujamais svars ir 7,5 tonnas un vairāk, ir uzlikts ceļu nodoklis. | Settle HGV tolls in Germany for your goods traffic vehicles, with an admissible total weight of 7.5 tonnes and above, fast and easy via UTA. | 1 |
Šajā saistībā nav atšķirības, vai regulators veic ex ante vai ex post kontroli. | In that regard, it does not make a difference whether the regulator exercises control ex ante or ex post. | 1 |
Ja tirgus segmentos ar iepriekš rezervētiem ceļiem šādi vilcienu ceļi tiek atcelti pārvaldītāja vainas dēļ un pieteikumu iesniedzējs nav piekritis tā pārcelšanai citā infrastruktūras pārvaldītāja piedāvātajā laikā vai maršrutā, tad pieteikumu iesniedzējam kompensē iekasēto nodrošinājuma maksājumu, samazinot kārtējo maksājumu par iekasēto infrastruktūras jaudas nodrošinājuma maksājuma daļu. | If, in market segments with pre-booked train paths, such train paths are canceled due to the fault of the manager and the applicant has not agreed to transfer it to another time or route offered by the infrastructure manager, the applicant shall be reimbursed by reducing the current infrastructure charge. | 1 |
Kosmētiski, šis formulējums ir ieteicams lietot saules aizsardzības, anti-novecošanās pareizu ārstēšanu, un delikāts veselīga un sabalansēta ādas atbilstošas ārstēšanas programmas. | Cosmetically, this solution is recommended for use in sunlight defense, anti-aging proper treatment, and also delicate healthy and balanced skin appropriate treatment applications. | 1 |
Universitātēs turpinu izdodot "uzaicinājuma vēstules" vēstules no marta / aprīļa līdz novembrim (galvenokārt pagarināts līdz decembrim). | The Universities keep issuing the “Invitation Letters” letters from March/ April to November (mostly extended to December). | 1 |
Rediģējot slaida PowerPoint, pavelciet pa labi, līdz atskan "Izslēgts, piezīmes, pogas," un pēc tam divreiz pieskarieties ekrānam. | While editing a slide in PowerPoint, swipe right until you hear "Off, notes, button," and then double-tap the screen. | 1 |
3.5 Komiteja tomēr uzskata, ka, ņemot vērā vajadzību vienkāršot statistikas datu apkopošanu un samazināt izmaksas, nav pilnībā saprotams, kādēļ sezonālās nozarēs, īpaši tādās, kas saistītas ar lauksaimniecību, zvejniecību un mežsaimniecību, datu apkopošana nav obligāta. | 3.5 Nevertheless, the EESC believes that due to the need to simplify and reduce the cost of data collection, a not entirely clear choice has been made to make data collection optional for sectors defined as "seasonal", namely agriculture, fishing and forestry. | 1 |
AS Eurex Capital ir finanšu starpniecības grupa, kas uzsāka darbību 1999.gadā. | AS Eurex Capital is a financial intermediation group which started operating in 1999. | 1 |
Balva par FXCUFFS piedāvājuma caurspīdīgumu. | FXCUFFS award for the transparency of the offer. | 1 |
Kā mēs varam atrast pretiekaisuma tabletes Curcumin 2000 in Somijā | How can we find anti-inflammatory pills Curcumin 2000 in Anchorage US | 1 |
Galvas matainās daļas psoriāzes vietēja ārstēšana pieaugušajiem. | Topical treatment of scalp psoriasis in adults. | 1 |
Elastīgs Patīkamam darbam teleskopisko, grozāmo kātu var grozīt 45° platumā, no abām pusēm. | Flexible For pleasant work, the Telescopic Swivel Handle can be swivelled to either side in 45° steps. | 1 |
1 Bezmaksas 2016. gadā hit dziesmas, visvairāk klausījās popmūziku | Free 2016 at the hit songs, the most listened to pop music | 1 |
ir pateicīgs par to, ka Lordu palāta ir vērsusi uzmanību uz Kopienas tranzīta sistēmas neaizsargātību pret krāpšanu, lai gan Eiropas Revīzijas palāta īpaši nepievērsās AK; ļoti atzinīgi vērtē Lordu palātas ieteikumu, ka "valdībai jāsadarbojas ar citām dalībvalstīm, lai nodrošinātu to, ka Eiropas Revīzijas palātas ierosinātās pārmaiņas Kopienas tranzīta sistēmā tiek uzskatītas par prioritāti, lai pasargātu apgādes tīklu no šī krāpšanas veida"; aicina citas dalībvalstis sadarboties ar AK valdību, lai beidzot padarītu Kopienas tranzīta sistēmu drošu pret krāpšanu; aicina Komisiju koordinēt šo sadarbību; | Is grateful that the House of Lords addressed the vulnerability of the Community transit system to fraud, although the Court of Auditors had not focused on the UK in particular; warmly welcomes the House of Lords' recommendation "that Government works with other Member States to ensure that the Court of Auditors' proposed changes to the Community Transit system are prioritised in order to attack the supply chain for this variant of (...) fraud"; calls on the other Member States to cooperate with the UK Government in order finally to make the Community Transit System fraud proof; calls on the Commission to coordinate this cooperation; | 1 |
Vienīgā banka Vidzemē, kurā arī svētdienās iespējams saņemt finanšu pakalpojumus, tostarp valūtas maiņu. | The only bank in Vidzeme that provides financial services, including currency exchange, also during Sundays. | 1 |
Piegādātās specifikācijas un izskats ir kafijas automāti, kafijas automāti Delonghi ESAM 6750 var tikt mainītas bez iepriekšēja brīdinājuma. | Supplied specifications and appearance are coffee makers, coffee machines Delonghi ESAM 6750 are subject to change without notice. | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.