lv stringlengths 3 2k | en stringlengths 6 1.98k | sco float64 1 1 |
|---|---|---|
Hecht 1842 zāles pļāvējs apraksts un raksturlielumi: | Hecht 1842 lawn mower description and characteristics: | 1 |
Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar “Thermaflex” vai lejupielādējiet tehnisko datu lapu! | For more details contact Thermaflex or download the technical datasheet! Availabilities | 1 |
Grafiks: Direktīvas 2002/65/EK un tās īstenošanas aktu noteikumus īsteno 3 gados pēc šā nolīguma stāšanās spēkā Armēnijas Republikā un 8 gados pēc šā nolīguma stāšanās spēkā – pārrobežu jomā. | Timetable: the provisions of Directive 2002/65/EC, including its implementing acts, shall be implemented within 3 years in the Republic of Armenia and 8 years cross-border of the entry into force of this Agreement. | 1 |
Nelietojiet dubultu devu, lai kompensētu izlaistu devu. | A double dose should not be given to compensate for a missed dose. | 1 |
Tādā veidā, viens no lielākajiem Muhammeda Fizuli nopelniem ir tas, ka viņš augstu novērtēja tjurku, dzimto valodu, neskatoties uz sarežģītajiem procesiem, kas norisinājās tajā laikā un vēlāk. | Thus, one of Mohammed Fuzuli`s greatest merits is that he has highly appreciated Turkish, the native language, despite complexity of the processes occurred during his time and later. | 1 |
Un tas ir ļaunprātīga svēto tekstu, lai ārstētu to, ka veidā. | And it's an abuse of the sacred text to treat it that way. | 1 |
Saskaņā ar spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem Tev ir tiesības noslēgt Vienošanos ar mums vai Partly grupas uzņēmumiem un partneriem, lai izmantotu Partly platformu Pakalpojumu sniegšanai; | pursuant to valid legal acts, you are entitled to enter into an agreement with us or Partly group companies and partners to use the Partly Platform for providing the Service; | 1 |
Vilka tetovējums ir redzams dažādās pasaules daļās, un tas ir arī daudzas lietas. Šo tetovējumu variācija ir tas, kas padara tos par neparastu. Viņi pārstāv | Wolf tattoo can be seen in different parts of the world and they represent a lot of things too. The variation of these tattoos is what makes them extraordinary. They represent | 1 |
Teicami 4,4 / 5(1 037 patiesas atsauksmes)Hotels.com™ RewardsPar katrām 10 naktīm iegūsit vienu bezmaksas* nakti! | Mark Spencer Hotel Excellent 4.2 / 5(569 genuine reviews)Hotels.com™ RewardsFor every 10 nights, get 1 free*! | 1 |
PielietojumsZemsprieguma sadales un kontroles paneļi industriālās ēkās un skarbā vidē. | ApplicationsLow voltage distribution and control switchboards for industrial buildings and harsh environments. | 1 |
Izvelkamais krēsls tūristu 44x46x44cm Iepazīšanās mēbeles Interneta lētāk Zemu cenu | Latvijas b-a.eu | Folding chair tourist 44x46x44cm Touring furniture Cheaper online Low price | English b-a.eu | 1 |
Vai ziemā esat ieguvis dažas papildu mārciņas? | Got a few extra pounds over the winter? | 1 |
Ražotāji nodrošina to, ka uz to EEI ir tipa, partijas vai sērijas numurs vai cits identifikācijas elements vai, ja EEI izmērs vai raksturs to neatļauj, ka vajadzīgā informācija ir sniegta uz iesaiņojuma vai EEI pievienotajā dokumentā. | Manufacturers shall ensure that their EEE bear a type, batch or serial number or other element allowing their identification, or, where the size or nature of the EEE does not allow it, that the required information is provided on the packaging or in a document accompanying the EEE. | 1 |
Gados veci pacienti Dati par gados veciem pacientiem ir ierobežoti , bet neliecina par izteiktām eksenatīda koncentrācijas pārmaiņām vecumā līdz aptuveni 75 gadiem . | Elderly Data in elderly are limited, but suggest no marked changes in exenatide exposure with increased age up to about 75 years old. | 1 |
• pamatojoties uz izskatītajiem farmakovigilances un papildu datiem, CVMP uzskatīja, ka kopējā ieguvumu un riska attiecība ir pozitīva veterinārajām zālēm (sk. I pielikumu) , kurām veikti grozījumi zāļu aprakstā; | • on the basis of the pharmacovigilance and additional data reviewed, including risk minimisation measures, the CVMP considered that the overall benefit-risk balance is positive for the veterinary medicinal products (see Annex I) subject to amendments in the product information; | 1 |
Kompensāciju forma un limits bojāejas vai personiska ievainojuma gadījumā | Form and limit of damages in case of death or personal injury | 1 |
Pamatojoties uz šo, jānodrošina pamatojums potences minimumam, kas norādīts produktam. | On the basis of this, a justification should be provided for the minimum potency specified for the product. | 1 |
ES un Irākas Sadarbības Padomes Lēmums Nr. 2/2013 | Decision No 2/2013 of the EU-Iraq Cooperation Council | 1 |
Pareizā automašīna! Ar induktīvās uzlādes¹ funkciju jūs varat uzlādēt viedtālruņa akumulatoru bez vadiem. | Right car! With inductive charging1 you can top up your smartphone battery wire-free. | 1 |
Savukārt Ietekmes uz vidi novērtējuma valsts biroja nosaukums tika mainīts uz Vides pārraudzības valsts birojs (VPVB). | Meanwhile the title of the Environmental Impact Assessment State Bureau was changed to the State Environment Bureau (ESB). | 1 |
Šī zeme ir vēsturiski bagāta ar savu pagātni, kura ir iesakņojusies 10. gadsimtā. Viena no mīļākajām vietām “OSMANY” nama viesiem ir Folkenberga pilsdrupas Mākoņkalnā. No augstienes, kura atrodas 247 m virs jūras līmeņa, paveras brīnišķīgs skats uz lielāko Latgales Rāznas ezeru. | Our Land is rich in its history and its roots go to the 10th century, ruins of the Folkenberg castle at Makonkalns (247m above sea level) is favourite among visitors of the guest - house "OSMANY". From this place opens a wonderful view of one of the biggest lake of Latvia - Razna Lake. | 1 |
Pilsētas dienvidos atrodas klinšu līči un jahtu ostas, savukārt vairums tuvējo kūrortu atrodas austrumos, tāpat kā lidosta, uz kuru ved tavs lētais lidojums uz Palmu de Maljorku. | To the south of the city is an area of rocky coves and marinas while most of the nearest tourist resorts are to the east, as is the airport where your cheap flight to Palma de Mallorca will land. | 1 |
CIP (Carriage and Insurance Paid to) – Transportēšana un apdrošināšana apmaksāta līdz (galamērķa vietas nosaukums); | CIP – Carriage and Insurance Paid to (named place of destination) | 1 |
Pilsēta, orientieris, viesnīcas nosaukums, adrese vai pasta indekss | Search Barquet Hotels City, landmark, hotel name, address or postcode | 1 |
Mēs tiecamies princips, lielu izejas punkts, augstu standartu un augstas prasības, patiesi crate un dalīties panākumus ar jums. | We pursue the tenet of High Starting Point, High Standard and High Requirement, sincerely crate and share success with you. | 1 |
Uzmanību! Izrādē smēķē! Izrādē skan necenzēta leksika! Līdz 16 gadiem neiesakām! | Warning! This show contains strong language and smoking on stage. We do not recomend for people under 16. | 1 |
To var vērot atkal un atkal visā Ķīnas vēsturē. | This can be seen again and again throughout China's history. | 1 |
Ja tu savā dzīvē ej cieši ar Viņu kopā un vēlies dzīvot saskaņā ar Viņa gribu, tad Viņš parasti ieliek savas vēlmes tavā sirdī. | If you are walking closely with the Lord and truly desiring His will for your life, God will place His desires on your heart. | 1 |
Optimum Nutrition Gold Standard 100% Whey proteīns ieguvis galvenās godalgas "Gada uztura bagātinātājs " un "Gada proteīna pulveris" 2005-2015.gados! Gold Standard 100% Whey ietver Optimum Nutrition īpašo sastāvu, kas sastāv no mikrofiltrēta sūkalu proteīna izolāta, ultrafiltrēta sūkalu proteīna koncentrāta un hydro whey hidrolizēta sūkalu proteīna. | EST QUALITY + BEST VALUE = GOLD STANDARD BEST QUALITY Whey protein is popular with active adults because it digests rapidly and is a rich source of amino acids to support muscle recovery.* Whey protein isolates are the purest form of whey and the primary ingredient in Gold Standard 100% Whey. | 1 |
Personām, kas nav izpildījušas šo pienākumu līdz 2014. gada 1. janvārim, vairs nedrīkst atļaut laist tirgū to produktus. | Those persons who will not comply with this obligation by 1 January 2014 should no longer be allowed to place their products on the market. | 1 |
Pasākumi, kas vajadzīgi šīs regulas īstenošanai, jāpieņem saskaņā ar Padomes Lēmumu 1999/468/EK (1999. gada 28. jūnijs), ar ko nosaka Komisijai piešķirto izpildes pilnvaru īstenošanas kārtību [5]. | The measures necessary for the implementation of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(5). | 1 |
Nospiežot šo pogu Tu uz 60 sekundēm pacelsi modeli Babymoonxoxo uz pirmo pozīciju galvenajā lapā. | By clicking the button, you will be raising kuzkinaMama to the first position on the main page for 60 seconds. | 1 |
Darbinieku skaitā ieskaita pusslodzes darbiniekus, sezonālus darbiniekus, streikojošas personas vai personas īstermiņa atvaļinājumos, bet neieskaita personas ilgtermiņa atvaļinājumos. | The number of employees includes part-time workers, seasonal workers, persons on strike or on short-term leave, but excludes persons on long-term leave. | 1 |
Viesnīcas apskates vietas Santana Row Shopping Center (iepirkumu centrs) apkaimē | Best Cheap Santana Row Shopping Center, San Jose Hotels | 1 |
Tas tikai nozīmē, ka jums tiešām ir veikt produktu izmeklēšana pirms jūs izlemjat iegādāties kaut ko. | This simply indicates that you truly need to perform product investigation just before you decide to acquire anything. | 1 |
Kur iegādāties PhenQ Online Krāslavas Latvijā? | Where to Acquire PhenQ Online in Valkas Latvia? | 1 |
Mēs esam briesmīgā stāvoklī. | We're in a terrible shape. | 1 |
Diemžēl lielākā daļa no tām ir neefektīvas vai izgatavotas no sintētiskām sastāvdaļām, kurām lietošanas laikā var būt ļoti negatīva ietekme. | Sadly, most of them either don't work or are made of synthetic ingredients that may cause very adverse effects when used. | 1 |
Datorinženieriem parasti ir zināšanas elektronisko inženierzinātņu (vai elektroinženierzinātņu) jomā, programmatūras projektēšanā un aparatūras-programmatūras apvienošanā, nevis tikai programmatūras vai elektroniskajās inženierzinātnēs. | Computer engineers usually have training in electronic engineering (or electrical engineering), software design, and hardware-software integration instead of only software engineering or electronic engineering. | 1 |
Tās biedriem ir regulāras sanāksmes ar krievu korespondējošiem locekļiem par dažādām aktuālām tēmām, kas skar dabas gāzes, urāna tirdzniecību vai elektrības apmaiņu. | The members of this cell have regular meetings with their Russian counterparts on various topical subjects covering gas and uranium trade or electricity exchanges. | 1 |
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 133. pantu saistībā ar 300. panta 2. punkta otro daļu, | Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular Article 133, in conjunction with the second paragraph of Article 300(2) thereof, | 1 |
Autors izvirzīja sekojošo hipotēzi: pirmajos 2-3 gados pēc iestāšanās Eiropas Savienībā ārvalstu ceļotāju skaits strauji pieaug, taču pēc ievērojamā tūristu pieplūduma seko skaita un pieauguma tempa kritums. | The author pulled out the following hypothesis: in first 2-3 years after Europe Union entry the amount of foreign travelers matures rapidly, but after the considerable tourist incoming follows the amount and increase rate falling. | 1 |
Personu vairākums ziņo par varas un ar tik mazu devu augstu kofeīna jūs uzvarēja ‘pieaugumu;; t rodas jebkāda veida vienu no kopējās & ldquo; nervozēt “& rdquo; & Rdquo; blakus efekti. | Most customers report a boost in power and also with such a little dosage of high levels of caffeine you won’;; t encounter any one of the regular & ldquo; jitter” & rdquo; & rdquo; adverse effects. | 1 |
(Smiekli) Jūs droši vien domājat, ka, tiklīdz ieslēdzat gaismu, elektroni vados uzreiz sāk kustēties gaismas ātrumā, Tā nav. Saka, ka elektroni pa vadu virzās apmēram plūstoša medus ātrumā. | (Laughter) You probably think the electrons in an electric wire move instantaneously down a wire, don't you, at the speed of light, when you turn the light on, they don't. | 1 |
Viņa atkal atguvusies no putekļains stūra, nokratījuši, un deva jaunu dzīvi atdzīvināja uz datoru monitoriem. | She again recovered from a dusty corner, shook off, and gave new life revived on computer monitors. | 1 |
Saskaņā ar likumu uz izglītojamo personas datu apstrādi ir attiecināmi šādi termini: | Any data relevant to the purpose of the data file belonging in the following data categories may be processed: | 1 |
- Personas datu apstrādes mērķi | 2 Collection and use of personal data | 1 |
2013. gadā ES ieviesa Garantiju jauniešiem, un kopš tā laika vairāk nekā 24 miljoniem jauniešu ir bijis bruģēts ceļš uz darba tirgu. | The EU created the Youth Guarantee in 2013 and has since built bridges to the labour market for some 24 million young people. | 1 |
MS 365 E3 viena gada 5 lietotājiem 25 ierīces - autentiskā licences atslēga | MS 365 E3 One Year 5 Users 25 Devices- Authentic License Key | 1 |
57 mm kvadrāts Kopējais garums | 57 mm Square Overall Length | 1 |
Tajā ierīkots apskates vērts muzejs un redzami no jauna atklātie 18. gs. sienu gleznojumi, kas gaida restaurāciju. | An interesting museum has been established inside it and rediscovered 18th century frescoes which are awaiting restoration. | 1 |
Piecas inovācijas, kas mainīs dzīvi tuvākajos piecos gados | Five Innovations That Will Change the Next Five Years | 1 |
Lai risinātu šos jautājumus, tika izvirzīts darba pētījuma mērķis: Izpētīt metodes, kas palīdz veidot 4. klases skolēnu leksiskās iemaņas un pilnveidot vārdu krājumu. | In order to solve these issues the aim of the Diploma paper was set: To study methods that help developing the lexical skills of Grade 4 students and improving their vocabulary. | 1 |
15 - Hall Chiado, Lisbon, Luksusa ģimenes numurs, Numura ēdamzona | 15 - Hall Chiado, Lisbon, Family Suite, In-Room Dining | 1 |
Es jau nu gan tur nekāptu ja es būtu tu. | I wouldn't get in there if I was you! | 1 |
Šī direktīva nedrīkstētu skart dalībvalstu pienākumus attiecībā uz termiņiem II pielikuma B daļā minēto direktīvu transponēšanai valsts tiesību aktos, | This Directive should be without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time limits for transposition into national law of the Directives set out in Annex II, Part B, | 1 |
Viņam nepieciešams, lai saņemtu ar daudz pērtiķiem throwing to bīstamas bumbiņas. | He needs to get through a lot of monkeys throwing it dangerous balls. | 1 |
a) objektīvus iemeslus, kas attaisno šādu [darba] līgumu vai darba attiecību atjaunošanu; | (a) objective reasons justifying the renewal of such contracts or relationships; | 1 |
Šīs saistības tika atzītas ar Komisijas 1999. gada 5. februāra Ieteikumu 1999/125/EK par CO2 emisiju mazināšanu no pasažieru automobiļiem11 (EARA), Komisijas 2000. gada 13. aprīļa Ieteikumu 2000/303/EK par CO2 emisiju mazināšanu no pasažieru automobiļiem (KARA)12 un Komisijas 2000. gada 13. aprīļa Ieteikumu 2000/304/EK par CO2 emisiju mazināšanu no pasažieru automobiļiem (JARA)13. | These commitments were recognised by Commission Recommendation 1999/125/EC of 5 February 1999 on the reduction of CO2 emissions from passenger cars11 (ACEA); Commission Recommendation 2000/303/EC of 13 April 2000 on the reduction of CO2 emissions from passenger cars (KAMA)12 and Commission Recommendation 2000/303/EC of 13 April 2000 on the reduction of CO2 emissions from passenger cars (JAMA13). | 1 |
Ritošajam sastāvam jāatbilst EN 50153: 2002 prasībām. | Rolling stock shall comply with the requirements of EN 50153: 2002. | 1 |
Šo kvalitātes zīmi piešķir Ārlietu un starptautiskās attīstības, Izglītības, augstākās izglītības un pētniecības ministriju, kā arī aģentūras AEFE, Francijas institūta un „Mission laïque française” pārstāvji. | The quality sign is awarded by the representatives of Ministries of Foreign Affairs and International Development; National Education, Higher Education and Research; as well as of the agency AEFE, French Institute and „Mission laïque française”. | 1 |
Biroja adrese Eiropas Savienībā. | Address of the office within the European Union. | 1 |
Mūsu uzņēmums ir ražošanas un fabricating U-skrūves, Custom U skrūvēm, pārklāta U skrūvēm, enkura U skrūvēm, Specialty skrūves, acu-skrūves, J skrūves, bultskrūves Stud, cenu Plates un piegādājot aizdares, mūsuVairāk | Our Company has been manufacturing and fabricating U-Bolts, Custom U-Bolts, Coated U-Bolts, Anchor U-Bolts, Specialty Bolts, Eye-Bolts, J-Bolts, Stud Bolts, U-Bolt Plates and supplying fasteners ,Our success has been possible through excellent service and a commitment to...Read More | 1 |
Šo identitāti pauž augsts alumīnija, magnija, plastmasas un īpaši augstas izturības tērauda lokšņu pielietojuma īpatsvars konstrukcijā. | This is expressed in the form of a high proportion of aluminium, magnesium, plastics and super-high-strength sheet steels. | 1 |
Vajadzības gadījumā tā izveido apakšgrupu IA jautājumiem un citas ekspertu apakšgrupas. | It shall establish an expert sub-area for IA issues and other expert sub-areas as necessary. | 1 |
Nervu sistēmu var mierināja, klausoties klasisko mūziku. | The nervous system can be soothed by listening to classical music. | 1 |
Visu tekstu, kas attiecas uz Nigēriju, aizstāj ar šādu tekstu: | All the text related to Nigeria is replaced by the text: | 1 |
Neatkarīgi no 77. panta, ja kompetentā iestāde vai — ja biocīdajam produktam ir piešķirta Kopienas atļauja — Komisija anulē vai groza atļauju vai nolemj to atjaunot, tā nosaka papildperiodu esošo krājumu iznīcināšanai, glabāšanai, laišanai tirgū un lietošanai, izņemot gadījumus, kad attiecīgā produkta turpmāka laišana tirgū vai lietošana radītu nepieņemamu risku cilvēku veselībai vai videi. | Notwithstanding Article 77, where the competent authority or in the case of a biocidal product authorised at Community level, the Commission, cancels or amends an authorisation or decides not to renew it, it shall grant a period of grace for the disposal, storage, placing on the market and use of existing stocks except in cases where continued placing on the market or use of the product would constitute an unacceptable risk to human health or the environment. | 1 |
Pieļaujamās izmantošanas politikas neievērošana ir platformas lietošanas Noteikumu un nosacījumu pārkāpums, par kuru var tikt piemērota kāda no šīm sankcijām: | Failure to comply with this acceptable use policy constitutes a material breach of the Terms and Conditions on which the users are permitted to use the platform, and may result in our taking any or all of the following actions: | 1 |
Grozi, kas ir izgatavoti no klūgām, jūraszāļu, kviešu salmi, kukurūzas šķirnes ect. | Variety of baskets, which are made of wicker,seagrass,wheat straw,maize etc. | 1 |
Effing tārpi 2 - KLIKŠĶINIET šeit, lai spēlēt šo spēli: | Effing Worms 2 - CLICK Here to Play the Game: | 1 |
vistas (gallus domesticus), noplūktas un izķidātas, bez galvām un kājām, bet ar kaklu, sirdi, aknām un šķilvi, neregulārā sastāvā: | Fowls of the species Gallus domesticus, plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards in irregular composition: | 1 |
Tas ir kā tas ir sarežģīti - cilvēka anatomija. | That's how it is complex - the human anatomy. | 1 |
Stigma ir mazāka sievietēm un, ja respondentam ir bijusi pieredze vai papildus zināšanas saistībā ar depresiju vai psihisko veselību kopumā: ja respondents ir vērsies pēc profesionālas palīdzības saistībā ar savu garīgo veselību; ja pazīst kādu cilvēku ar garīgu saslimšanu vai kādu depresijas slimnieku; ja respondenta darbs vai izglītība ir saistīti ar psiholoģiju, psihoterapiju vai medicīnu. | Stigma is lesser among women and if respondent has experience or additional knowledge related with depression or mental health in general: if respondent has sought for professional help for his/her mental health; if he/she knows somebody with mental health problems or depression;if job or education of respondent is related with psychology or medicine. | 1 |
Soli uz gāzes | To step on the gas | 1 |
veikt to jautājumu izpēti, par kuriem Grupai ir interese; | to undertake studies on issues of interest to the Group; | 1 |
Tomēr, pirms uzsākt šī ieroča aprakstu un tā klasifikāciju, ir jāsaka daži vārdi par tās rašanās vēsturi. | However, before proceeding to the description of this weapon and its classification, a few words should be said about the history of its occurrence. | 1 |
Gif Wow Animācijas WowŠis vārds ir starpsauciens, kas tiek izmantots, kad izsaka izbrīnu. | Free wow Animated ImagesThis word is an interjection that is used when expressing astonishment. | 1 |
Viesnīcas 1 km attālumā no apskates vietas Logan Utah Temple (templis) Days Inn and Suites Logan Teicami 4,2 / 5(227 patiesas atsauksmes)Hotels.com™ RewardsPar katrām 10 naktīm iegūsit vienu bezmaksas* nakti! | Hotels within 1 mile of Logan Utah Temple Econo Lodge Inn & Suites Good 3.3 / 5(118 genuine reviews)Hotels.com® RewardsFor every 10 nights, get 1 free! | 1 |
Tās kompaktā konstrukcija lieliski iederas dažādās darba vidēs — to var novietot uz galda vai uz grīdas. | Its compact design fits perfectly into various environments as a desktop or floor standing device. Benefits | 1 |
Lorviqua nedrīkst lietot kopā ar noteiktām zālēm. | You must not take Lorviqua with certain medicines. | 1 |
Ātrā skats -30% Iepirkumu grozs caurspīdīgs (zils) | Quick View -30% Shopping Cart Transparent (Blue) | 1 |
Studenti iekļauj daļu no viņu pētījumiem stāstlokā ar katra primārā avota attēlojumu. Izveidot Montāžas Skala | Students will include parts of their research into a storyboard with representations of each primary source. | 1 |
Microvia uzticamību drukāts circuit board - nozares zināšanas - Shenzhen Sunsoar Tech co., Ltd | Microvia reliability-printed circuit board - Knowledge - Shenzhen Sunsoar Tech Co.,Ltd | 1 |
Šajā tabulā parādīti visi visbiežāk kopā izlozēto eiroskaitļu pāri Eurojackpot rezultātos. | This table provides all Euro number pairs that are most often drawn together in Eurojackpot results. | 1 |
Tālab migrācija ir pienācīgi jāpārvalda, lai sniegtu labumu visām valstīm un pašiem migrantiem, pilnībā ievērojot cilvēktiesības. | To this end, migration must be properly managed to benefit all countries and the migrants themselves, with full respect for human rights. | 1 |
Man patīk zīmējumos izmantot teksta fragmentus. | I like to use some pieces of text in my drawings. | 1 |
Ja viņi vēlas iekļūt debesīs, viņiem ātri jāmeklē patiess Dieva kalps, lai iegūtu patiesu kristību. | If they want to enter Heaven, they must quickly seek a true servant of God to obtain a true baptism. | 1 |
Grieķijas Komunistiskā partija aicina strādnieku šķiru un ikvienu progresīvu cilvēku nosodīt antikomunismu un tā aģentus. | The Greek Communist Party calls on the working class and every progressive person to condemn anti-communism and its agents. | 1 |
national theatre, Kirkos, Addis Ababa, Etiopija – Šis rajons ir lieliska izvēle ceļotājiem, kuriem interesē silts laiks, baznīcas un daba. – Pārbaudīt atrašanās vietu Parādīt karti | national theatre, Kirkos, Addis Ababa, Ethiopia – This neighborhood is a great choice for travelers interested in churches, food, and warm weather – Check location Show map | 1 |
Degvielas temperatūra nedrīkst būt zemāka par 306 K (33 °C). | The fuel temperature at the injection pump inlet shall be 306-316 K (33-43 °C). | 1 |
Lejupielādēt E-Aadhaar Card OnlineLai lejupielādētu savu e-Aadhaar karti, apmeklējiet oficiālo UIDAI vietni. | Visit the official UIDAI website's e-Aadhaar page after receiving your Aadhaar enrolment number on your phone. | 1 |
Dokuments iesniegts tulkošanai: 2009. gada 12. jūnijā. | Document submitted for translation: 12 June 2009 | 1 |
-Mums jāiet uz turieni? | - So we go this way? | 1 |
Kamēr dzīvojat šajā brīnišķīgajā vietā, varat izbaudīt 24 stundu pakalpojumi numurā, bezmaksas Wi-Fi visos numuros, pakalpojumi personām ar īpašām vajadzībām, Wi-Fi sabiedriskās vietās, automašīnu stāvvieta. | Top features of the hotel include free Wi-Fi in all rooms, 24-hour front desk, express check-in/check-out, car park, room service. | 1 |
Lai izveidotu teikumu pašreizējā vienkāršā, priekšmetam ir jāpievieno semantikas darbības vārdi un sekundārie teikuma locekļi. | To construct a sentence in the present simple, it is necessary to add to the subject a semantic verb and secondary members of the sentence. For the first person the verb is used in the initial form. | 1 |
Mūsu lapā sniegtas saites uz vairākām citām interneta lapām, kurās varētu būt mūsu apmeklētājiem interesējoša informācija. | Our sites contain links to a number of websites that may offer useful information to our visitors. | 1 |
- Jūs nevar piemērot masku vairāk nekā 8 mēnešiem, pārliecinieties, lai ņemtu pārtraukuma, vismaz 2-3 mēnešus. | - You can not apply a mask more than 8 months, be sure to take a break, at least for 2-3 months. | 1 |
Cenas garantija Skatīt vietas San Giorgio Morgeto viesnīcas kartē | Price Guarantee See San Giorgio Lucano hotels on a map | 1 |
Valsts divas reizes piešķīra 1. līmeņa kapitālu – pirmo reizi 2008. gadā, kad tika izveidota New Landsbanki, un otro reizi 2009. gadā, kad banka tika pilnībā kapitalizēta pēc vienošanās noslēgšanas ar vecās bankas kreditoriem. | The State provided Tier I capital twice — once, when New Landsbanki was created in 2008, and then again when the bank was fully capitalised in 2009, after an agreement with the creditors of the old bank had been reached. | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.