lv stringlengths 3 2k | en stringlengths 6 1.98k | sco float64 1 1 |
|---|---|---|
“statistika” ir kvantitatīva un kvalitatīva, apkopota un reprezentatīva informācija, kas raksturo kādu pētāmās kopas kopīgu pazīmi; | ‘statistics’ means quantitative and qualitative, aggregated and representative information characterising a collective phenomenon in a considered population; | 1 |
Komisijas padome ir noteikusi, ka AS “VEF banka” garantēto atlīdzību izmaksai skaidrā naudā vai pārskaitījumiem uz noguldītāju kontiem citās kredītiestādēs nav tiesīga piemērot komisijas vai jebkādu citu maksu par šo darbību veikšanu. | The Board of the Commission has determined that the JSC “VEF banka” has no right to require any commission or any other fee for payment of the guaranteed compensation or transfer of the guaranteed compensation into depositors’ accounts in other credit institutions. | 1 |
Mans svars lifts paaugstina par 50%, tas ir ievērojams spēks. | My weight lift increases by 50%, it is an amazing stamina. | 1 |
iznīcināt katra lieta ienaidnieku mašīnas un aizsargāt town.controls: | try to hit enemy aircraft and keep town!directions: destroy every thing enemy vehicles and protect town.controls: | 1 |
Regulas (ES) 2016/429 8.panta 2. un 3.punktā un 9.panta 1. un 2.punktā un tās IVpielikumā ir noteikti konkrēti kritēriji to konkrēto sugu vai sugu grupu norādīšanai sarakstā, uz kurām attiecas minētajā regulā noteiktie slimību profilakses un kontroles noteikumi, kā arī metodes, kā slimību profilakses un kontroles noteikumus piemēro sarakstā norādītājām slimībām. | Certain criteria are laid down in Articles 8(2) and (3) and 9(1) and (2) of Regulation (EU) 2016/429 and in AnnexIV thereto, for the purpose of listing specific species or groups of species subject to the disease prevention and control rules laid down in that Regulation, as well as the methods of applying the disease prevention and control rules to the listed diseases. | 1 |
Visbiežākās blakusparādības kontrolētajos papildu terapijas pētījumos bija miegainība, reibonis un anoreksija. | The most common adverse reactions in controlled adjunctive-therapy studies were somnolence, dizziness and anorexia. | 1 |
P. tā kā atsevišķas zivsaimniecības, kuras eksportē uz ES tirgu, veic neselektīvu zveju un tām ir augsts izmesto zivju apjoms, kas nozīmē, ka aiziet postā liels daudzums cilvēka uzturā derīgu zivju; | P. whereas unselective fishing and high levels of discards in some fisheries that export to the EU market mean that significant amounts of fish that would be suitable for human consumption is wasted, | 1 |
Personai ir tiesības jebkurā brīdī atsaukt datu apstrādei doto piekrišanu tādā pat veidā, kādā tā dota, tas ir – rakstiskā veidā klātienē SIA "IRVE" birojā vai jebkurā pakalpojumu sniegšanas punktā, un tādā gadījumā turpmāka datu apstrāde, kas balstīta uz iepriekš doto piekrišanu konkrētajam nolūkam turpmāk netiks veikta. | To the extent that the data is processed in order to conclude and execute a contract or processed on the basis of consent, and the data processing is carried out in an automated manner, the person who provided the data has the right to receive their data in a structured, commonly used machine-readable format, provided before or during the cooperation with Ventor Companies from the Administrator. | 1 |
Lampu funkcionalitātes prasības virzītas gaismas kompaktajām luminiscences lampām ir noteiktas 3. tabulā, un 4. tabulā ir noteiktas lampu funkcionalitātes prasības virzītas gaismas lampām, kas nav kompaktas luminiscences lampas, LED lampas un augstas intensitātes gāzizlādes lampas. 3. | The lamp functionality requirements are set out in Table 3 for directional compact fluorescent lamps and in Table 4 for directional lamps excluding compact fluorescent lamps, LED lamps and high-intensity discharge lamps. | 1 |
Lekāls ir izgatavots no plāna, lokana, plēvveida materiāla, kas viegli veido vienu izliekumu jebkurā virzienā. | The template should be made of a thin flexible sheet material that easily bends to a single curvature in any direction. | 1 |
• Golfa klubs „Tarbes Les Tumulus” (8,5 km no pilsētas centra) | • Bigorre Golf Club (5.9 mi/9.6 km from the city center) | 1 |
Pārdošanas cenas Kopienā | Sales prices in the Community | 1 |
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar kuru groza Lēmumu Nr. 1904/2006/EK, ar ko laikposmam no 2007. līdz 2013. gadam izveido programmu „Eiropa pilsoņiem”, lai sekmētu aktīvu Eiropas pilsonību ( COM(2008)0059 - C6-0060/2008 - 2008/0029(COD) ) - CULT komiteja - Referente: Katerina Batzeli ( A6-0275/2008 ). | - ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1904/2006/EC establishing for the period 2007 to 2013 the programme ‘Europe for Citizens’ to promote active European citizenship (COM(2008)0059 - C6-0060/2008 - 2008/0029(COD)) - CULT Committee - Rapporteur: Katerina Batzeli (A6-0275/2008) | 1 |
Izstādīti sterilos traukos, sterilizēti. | Laid out in sterile dishes, sterilized. | 1 |
Piemērs šādai struktūrai ir redzams zemāk foto. | An example of such a structure is shown in the photo below. | 1 |
attēls, doties ceļā, dzīvs, mikroskopisks, labirints, cēlonis, ekranizēt, ievadraksts, abstrakcija | picture start, animated, microscopic, labyrinth, background, film leader, abstract | 1 |
ņemot vērā Padomes 1994. gada 21. februāra Regulu (EK) par īpašiem pasākumiem attiecībā uz žāvētām vīnogām. [1] un jo īpaši tās 4. pantu, | Having regard to Council Regulation (EC) No 399/94 of 21 February 1994 concerning specific measures for dried grapes (1), and in particular Article 4 thereof, | 1 |
Gluži kā tas notiek naudas spēlēs, arī mūsu spēļu naudas spēlēs tiek atskaitīta neliela bankas daļa (mazāka par 5%) no katras izspēles, kura turpinās pēc pirmā solīšanas apļa. | Just like with real money, in our play money Ring Games, a small portion (less than 5%) of the pot, is taken from every hand that goes past the first betting round. | 1 |
Ladbrokes mobilo kazino ir viens no visvairāk atzīta names in the ‘;real life’; derības pasaulē, un to tiešsaistes spēļu nams strauji kļūst par vienu no Labākais mobilo kazino. Saņemt bezmaksas promo kodus, lai saņemtu £ 20 bonusu, un doties savvaļā vairāk, ka 290 rīcības iepakotu Roulette, spēļu automāti, sist ar nūju, un Video Poker spēles. | Ladbrokes mobilo kazino ir viens no visvairāk atzīta names in the ‘real life’ betting world, and their online gaming house is fast becoming one of the Labākais mobilo kazino. Get gratis promo codes to receive £20 bonus, and go wild on more that 290 action-packed Roulette, Slots, Blackjack, and Video Poker games. | 1 |
Medikamentu tirdzniecības atļauju piešķiršanas procedūru ļaunprātīga izmantošana | Misuse of drug authorisation procedures | 1 |
Hielscher Ultrasonics piedāvā pilnīgu sonoelektroķīmisko iestatīšanu partijas un inline lietošanai. | Hielscher Ultrasonics offers complete sonoelectrochemical setup for batch and inline use. | 1 |
Gaišādains Es Sieviete, 0 gadi, meklēju vīrieti Vecums no 30 līdz 99 | I am a woman, 0, seeking a man age from 30 till 99 | 1 |
Iepriekš minētais Cozyno kazino bonuss ir paredzēts tikai jauniem klientiem, un, lai spēlētu, jums jābūt vismaz astoņpadsmit gadus vecam. | The casino bonus listed for Cozyno above is only for new customers and you have to be at least eighteen years old to play. | 1 |
Uzaicināt un komanda līdz ar draugiem, koordinē savu kaujas plānu, izmantojot balss čats un izveidot perfektu slēpņa. | Invite and team up with your friends, coordinate your battle plan through voice chat and set up the perfect ambush. | 1 |
Mēs nejokoju, kad mēs sakām, KĪŠN eksāmens ir viens no smagākajiem apkārt. Tas ir pat pazīstami mazāk nekā zvaigžņu caurlaide likmju. Lai gan ISACA, (amatpersonas eksāmenu, kas administrē) ir pārtraucis publicēt informāciju par caurlaižu likmju pēdējos gados, atsauksmes liecina, ka mazāk nekā puse no kandidātiem iziet. Pēc tam, kad visi, nedēļas nogalēs un, kad jūs nodot studē, ka ir pēdējā lieta, ko jūs vēlaties darīt, ir izgāztos CISA. | We’re not kidding when we say the CISA exam is one of the toughest around. It’s even notorious for a less than stellar pass-rates. While the ISACA, (the officials administering the exam) have stopped publishing information about pass-rates in recent years, feedback suggests that less than half of candidates pass. After all the weekends and time you put into studying that’s the last thing you want to do is fail the CISA. | 1 |
Vissmagākās nevēlamās blakusparādības ir elpošanas nomākums (kas var izraisīt apnoju jeb elpošanas apstāšanos), cirkulators nomākums, hipotensija un šoks, tādēļ visi pacienti ir rūpīgi jāuzrauga. | The most serious adverse reactions are respiratory depression (potentially leading to apnoea or respiratory arrest), circulatory depression, hypotension and shock and all patients should be closely monitored for these. | 1 |
Viņa ieteikumus pieņēma gan Parlaments, gan Padome. | His recommendations were accepted both by the Parliament and the Council. | 1 |
Laipni lūdzam uz Berlīnes Dungeon, vairāk nekā 700 gadus biedējošu Eiropas un Vācijas vēsturē. | Experience more than 700 years of scary European and German history at Berlin Dungeon. | 1 |
spēj reaģēt uz sākotnēji konstatētu traucējumu vai kļūmi, lai paliktu stāvoklī, kas garantē drošību, zemākas pakāpes ekspluatācijas režīmā vai bezatteices stāvoklī; | are capable of reacting to an initial breakdown or failure detected so as to remain either in a state that guarantees safety, in a lower operating mode or in a fail-safe state; | 1 |
Protams, mēs ceram, ka mākslas darbam piemīt ne tikai materiālā, bet arī garīgā vērtība. | Clearly, in addition to material worth, we would wish that works of art were to have spiritual value also. | 1 |
Rosehip - rekords par to vitamīnu un minerālvielu skaitu, kuras personai nepieciešama katru dienu. | Rosehip - the record for the number of vitamins and minerals that a person needs every day. | 1 |
Bet tur ir arī cita veida - Amerikas upeņu, kuras ogas ir patīkamas garšas dēļ, un tās vērtē kā dekoratīvo augu, galvenokārt tāpēc, ka lapu lapas ir spilgtas rudens krāsas. | But there is another species - American currant, which has berries with a pleasant taste, and is valued as an ornamental plant, primarily due to the bright autumn color of the leaves. | 1 |
Gluži pretēji, jūs, iespējams, zaudēsiet roku, spēlējot pret šiem spēlētājiem, nekā ar loģiskiem spēlētājiem. | On the contrary, you're likely to lose a hand playing against these players than with logical players. | 1 |
Mošejā Ben Youssef Madrasa, kas atrodas 10 minūšu pastaigas attālumā, viesi var aplūkot 16. gadsimta islāma arhitektūru. | 16th-century Islamic architecture can be seen at Ben Youssef Madrasa, which is a 10-minute walk away. | 1 |
Ja drošības pārkāpums vai kompromitēšana notiek valstī, kas nav šī Līguma puse, tās Puses Nacionālā drošības iestāde, kura ir nosūtījusi informāciju, veic pasākumus saskaņā ar šī panta 1.daļu. | If a breach or compromise of security occurs in a State other than the Parties, the National Security Authority of the despatching Party shall take the actions prescribed in paragraph 1 of the present Article. | 1 |
Šokolādes tāfelīte 8,5 g | 8,5 g Chocolate with additives | 1 |
Tādēļ Zenapax nedrīkst lietot kopā ar citām zālēm bez ārsta piekrišanas. | Therefore, Zenapax should not be used with other drugs without your doctor’ s consent. | 1 |
Naktsmītne Savoy Central Hotel Apartments ir novērtēta 115 reizes. | See more reviews of Savoy Central Hotel Apartments | 1 |
LAPL pretendenti ir: | Applicants for the LAPL shall be: | 1 |
Viņi vajadzētu būt remembered the camcorder kad viņi lost viņu apartment | They should have remembered the camcorder when they lost their apartment | 1 |
Diezgan Mazā nāriņa un viņas mamma | Pretty Little Mermaid and Her Mom | 1 |
Mēs strādājam, lai Eiropā izveidotu atbilstošu vidi digitālās ekonomikas izaugsmei un jaunu uzņēmējdarbības modeļu izstrādei, nodrošinot, ka strādnieki digitālajā nozarē saņem vienādi augsta līmeņa aizsardzību ar tiem strādniekiem, kuri strādā tradicionālajās nozarēs. | We work to create the right environment in Europe for the digital economy to grow and new business models to develop, making sure workers in the digital industry enjoy an equal level of protection as those in traditional sectors. | 1 |
Augsne ir saspiesta un samitrināta ar siltu ūdeni no aerosola pudeles. | Soil tamped and moistened with warm water from a spray bottle. | 1 |
Eiropas iekšējā gāzes tirgus atvēršana konkurencei radīs lielāku efektivitāti un nostiprinās patērētāju tiesības, kā arī nacionālos regulatorus. | Opening the European internal gas market to competition will lead to greater efficiency and a strengthening of consumer rights as well as national regulators. | 1 |
Margrethe VESTAGER, atbildīgais komisārs konkurences [...] | Margrethe Vestager, Commissioner in charge of competition […] | 1 |
Ideāla atpūtas un relaksācijas vieta, Jangga House Bed & Breakfast, kas atrodas Medanbaru, Medana apkārtnē. No šīs vietas viesi ir viegli pieejams viss, ko piedāvā dzīvīgā pilsēta. Viesnīcas apmeklētāji var izbaudīt ceļojumu uz pilsētas ievērojamākajām vietām: Vina Estetica slimnīca, Sumateras acu centrs, Hernas slimnīca. | Nestled in the heart of Letojanni, Bed & Breakfast Casale Praia is an ideal spot from which to discover Letojanni. Situated only 0.1 km from the city center, guests are well located to enjoy the town's attractions and activities. With its convenient location, the hotel offers easy access to the city's must-see destinations. | 1 |
Tīmekļvietne Hotels.com sniedz izdevīgus pēdējā mirkļa viesnīcu piedāvājumus un atlaides viesnīcu numuriem vietā South Pender Island. | We also have 40 genuine Hotels.com guest reviews for South Pender Island. | 1 |
stikls vai stikla odere (tostarp stiklveida vai emaljas pārklājumi); | glass or glass-lined (including vitrified or enamelled coating); | 1 |
Darbā ir doti tematiskie plāni ar oriģināliem uzdevumiem un metodiskie norādījumi. | There are thematic plans accompanied with original tasks and methodological instructions given in the paper. | 1 |
Rūpnīcā mūsu viesi ir saņēmuši visaptverošas atbildes uz visiem jautājumiem, kas saistīti ar drošību, un saprot, ka Krievijas augi faktiski ir drošākie pasaulē, ”atzīmēja Krievijas Federācijas pastāvīgais pārstāvis Vīnē Vladimirs Voronkovs. | At the plant our guests have received comprehensive answers to all questions related to safety and understand that Russian plants, in fact, are safest in the world,” Vladimir Voronkov, Permanent Representative of the Russian Federation to International Organizations in Vienna, noted. | 1 |
priekšā, daudzi tradicionālie lineārie televīzijas skatītāju ziņots pētījumā, ka saturs, tie izskatās, pārāk daudz reklāmas. | in front of, many traditional linear television viewers reported in the study, that content, they look, too many ads. | 1 |
Rūpniecības pārmaiņu konsultatīvās komitejas locekļiem | To the members of the Consultative Commission on Industrial Change | 1 |
Diskusija par ielu apgaismojuma iekārtu drošību - Izstāde - Shenzhen Siosun Lighting Technology Co, Ltd | Discussion on street lighting facilities security - Exhibition - Shenzhen Siosun Lighting Technology Co.,Ltd Home | 1 |
1715 hipertensijas slimniekiem ar 2 . tipa cukura diabētu , proteinūriju ≥ 900 mg dienā un | In 1,715 hypertensive patients with type 2 diabetes, proteinuria ≥ 900 mg/ day and serum creatinine ranging from 1.0-3.0 mg/ dl, the long-term effects (mean 2.6 years) of irbesartan on the progression of renal | 1 |
Saglabāt 31% mazumtirdzniecībā Bowflex SelectTech 1090 Regulējams hanteles tikai $ 276.49 ar bezmaksas piegādi. | The post Bowflex SelectTech 1090 Adjustable Dumbbell only $276.49 with FREE Shipping. | 1 |
Ja vēlaties apmainīt preci pret tādu pašu preci, sūtiet mums e-pastu uz {pasta adrese} un sūtiet savu preci uz: Nosūtiet savu sūtījumu uz adresi: {fiziskā adrese}. | If you need to exchange it for the same item, send us an email at {email address} and send your item to: {physical address}. | 1 |
Rokasgrāmatā sīki izstrādāta informācija par remonta un korekcija kontroles sistēmas komponentu benzīna dzinēji, mainīga vārsta laika (VVT-i) ir izklāstīts, kā izmantot self-diagnostic sistēmu automātiskā transmisija un ABS un ieteikumus korekcijas un automātisko transmisiju remontam, bremzes komponentus (ieskaitot ABS), stūres un apturēšanu. | Manual detailed information on repair and adjustment of control system components gasoline engines, variable valve timing (VVT-i), describes how to use the self-diagnostic system automatic transmission and ABS and recommendations for adjustment and repair of automatic transmissions, brake components (including ABS), steering and suspension. | 1 |
Tāpēc ziņojumā, tā kā to sagatavojusi Ārlietu komiteja un ar to ņem vērā ierosinātos grozījumus, man šķiet, ka būtībā ir ievērots labs līdzsvars. | That is why the report, as it emerged from the Committee on Foreign Affairs and taking into account the proposed amendments, seems to me fundamentally well-balanced. | 1 |
Vertikālais maksimālais ātrums | Vertical maximum speed | 1 |
Ja nepieciešams, varat apspriest kursu Lipocarnit ar dietologu. | If necessary, you can discuss the course Lipocarnit with a dietitian. | 1 |
Viņa izstrādātais logo manam uzņēmumam + uzņēmuma veidlapu un vizītkaršu dizains ir tieši tas, kas mums bija vajadzīgs, lai radītu profesionālu un reprezentatīvu uzņēmuma tēlu. | The cooperate identity (logo + stationary) that Linards designed for our company was exactly what we were looking for to create a professional and representative brand. | 1 |
Kurš var kļūt par Valsts prezidentu Latvijā? | Who may become President in Latvia? | 1 |
Ar stenokardiju. Linden ziedi (1,5 ēdamk.) Ielej verdošu ūdeni (1 ēd.k.). Ievada infūzijas veidā 20 minūtes. Pēc tam ievelciet to. Zāļu dzēriens tiek lietots pirms gulētiešanas. Deva ir 1-2 glāzes. Jūs varat izmantot šo tēju gargling. | With angina. Linden flowers (1.5 tbsp.) Pour boiling water (1 tbsp.). 20 minutes of the composition should be infused. After that, strain it. The medicinal drink is taken at bedtime. The dosage is 1-2 glasses. You can use this tea for gargling. | 1 |
Skatīt definīciju, vārdu veidu, izruna, nozme, sinonīmus, antonīms no anthropomorphise latviešu valodā. | View the definition, word type, pronunciation, meanings, synonyms, antonym of anthropomorphise in indonesian language. | 1 |
Īpašs pielikums šai daļai šīs iedaļas izdevumu pārskatā sniedz kopsavilkumu par vispārējā budžeta garantētajām aizņēmuma un aizdevuma operācijām, tostarp parādu pārvaldību attiecībā uz kapitālu un procentiem. | A specific annex to this part of the statement of expenditure in this section gives a summary of borrowing-and-lending operations guaranteed by the general budget, including debt management, in respect of capital and interest. | 1 |
Proti, augstākais rezultāts Baccarat ir 9, tāpēc jūsu rokas vērtība varnav augstāks. | Namely, the highest score in Baccarat is 9, so the value of your hand can`t be higher. | 1 |
Piekļuve inženiertehniskajai infrastruktūrai | Access to civil engineering | 1 |
Maksas apmēru par pakalpojumu "Sodu reģistra izziņas tulkošana angļu vai krievu valodā" samazina: | Attention! The amount of the price for the service “Translation of the certificate of the Punishment register into English or Russian “is reduced: | 1 |
Viesnīcas 2 km attālumā no apskates vietas Valtera Filipa galerija | Hotels within 2 kilometers of Banff Cascades of Time Gardens | 1 |
Visi lietotāji jebkurā laikā var skatīt, rediģēt vai izdzēst savu personisko informāciju (izņemot to, ka viņi nevar mainīt savu lietotājvārdu). | All frogs can see, edit, or delete their personal information at any time. | 1 |
Ar vairāk kā 1.8 miljoniem Neatkarīgo Skaistuma Konsultantu visā pasaulē Mary Kay turpina Mary Kay Ash mantojumu – iedvesmojot, bagātinot un dodot iespēju darīt lielas lietas. | With more than 1.8 million Independent Beauty Consultants throughout the world, Mary Kay carries on the legacy of Mary Kay Ash – inspiring, enriching and empowering women to do great things. | 1 |
Bumbung numurs ar brokastīm rezervēts 7 stundām, 13 minūtēm, 18sekundēm pirms | Serambi With Breakfast booked 13 hours, 5 minutes, 1 seconds ago | 1 |
ņemot vērā Padomes 2002.gada 16.decembra Direktīvu 2002/99/EK, ar ko paredz dzīvnieku veselības noteikumus, kuri reglamentē tādu dzīvnieku izcelsmes produktu ražošanu, pārstrādi, izplatīšanu un ievešanu, kas paredzēti lietošanai pārtikā [1], un jo īpaši tās 8.panta ievadfrāzi, 8.panta 1.punkta pirmo daļu, 8.panta 4.punktu un 9.panta 4.punkta c)apakšpunktu, | Having regard to Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002 laying down the animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption [1], and in particular the introductory phrase of Article 8, the first subparagraph of point 1 of Article 8, point (4) of Article 8 and Article 9(4)(c) thereof, | 1 |
Vasaras Sieviešu kurpes Online ID | Solid Color, Summer Women's Shoes Online ID | 1 |
Bluetooth 3.0 failu koplietošana – ātri un bez vadiem. | Bluetooth 3.0 file sharing – it's fast and wireless. | 1 |
Klimata pārmaiņu ietekme uz augsniInfographic 15.10.2015 | The cycle of water and climate change | 1 |
Mēs izmantojām cepamo laku un krāsas virsmu gludu, nemizojot. | We used the baking varnish and paint surface smooth without peeling. | 1 |
Malletts Creek Bar&Grill — tematiskais restorāns, kura piedāvājumā ir armēņu virtuve un kas pasniedz brokastis un vakariņas. | Malletts Creek Bar&Grill - This theme restaurant specializes in American cuisine and serves breakfast and dinner. | 1 |
Iznomāt auto Ataturk lidostā, lēts auto noma Turcija | Rent car at Puerto Carreno airport, cheap car hire in Turmero | 1 |
Peldbaseins — ārā, Autostāvvieta, Duša, Gaisa kondicionieris — sabiedriskās telpās, Bagāžas glabātava, Tenisa korti, Valūtas maiņa, Avīžu stends | Reception - 24 Hour, Tennis Courts, TV, Shops, Currency Exchange, Water Sports - Non Motorised, Cloakroom, Billiards | 1 |
Vai pūtītes joprojām atgriežas? Vai jūsu āda izskatās briesmīgi? Iepazīstieties ar jaunajām pūtītēm, kuras jums patiks no pirmās tabletes! Iedomājieties situāciju, kurā, neskatoties uz virkni intensīvu kosmētisko līdzekļu, jūsu āda vispār nemainās. Pat dermatoloģiski līdzekļi, krēmi, speciāli ziedi, diētas maiņa vai dzīvesveids nedarbojas. Diemžēl tas ir tieši desmitā daļa cilvēku, kas cīnās ar pūtītes defektu. Un tieši tiem, ka eksperti no visas pasaules ir izstrādājuši pūtītes tabletes, kuru pamatā ir brīnišķīga, novatoriska augu ķīmisko vielu formula, kas nodrošina pareizu tauku veidošanos, tādējādi novēršot pūtītes, pūces un pūtītes. Šī formula ir īpaši dermatoloģiski vērtīgu vielu kopums, kas galvenokārt atrodams sarkanajos āboliņos, saldos, cinks, sarsaparilli un vīnogu sēklās. Turklāt Nonacne… | Does acne still come back? Does your skin look terrible? Check out the new acne pills that you will love from the first tablet! Imagine a situation in which your skin, despite a series of intense cosmetic treatments, does not show any changes at all. Even dermatological agents, creams, specialist ointments, change of diet or lifestyle do not work. Unfortunately, this is exactly one tenth of people struggling with the defect of acne. And it is precisely for them that experts from around the world have developed acne pills based on a wonderful, innovative formula of plant chemicals that support the proper production of sebum, and thus, prevent… | 1 |
Tika izpētīts un analizēts kā izveidojas jauns viriešķības modelis - metroseksuālis, kādi ir tās veidošanās priekšnosacījumi, ar kādu līdzekļu palīdzību mediji ir ietekmējuši šīs parādības veidošanos. | It has been reasearched and analyzed how a metrosexual model of masculinity is being formed, what are the conditions and how Latvian mass media influences this process. | 1 |
Jūs arī piekrītat, ka jūsu komentāri nesatur neslavas celšanu vai citādi nelikumīgu, ļaunprātīgu vai neķītru materiālu, kā arī datorvīrusu vai citu ļaunprātīgu programmatūru, kas jebkādā veidā varētu ietekmēt Pakalpojuma vai ar to saistītās vietnes darbību. | - You further agree that your comments will not contain libelous or otherwise unlawful, abusive or obscene material, or contain any computer virus or malware that could in any way affect the operation of the service or any related website. | 1 |
Deviņas lietas, kas jāpatur prātā, pirms sākat vegānisku diētu | Nine things to keep in mind before starting a vegan diet | 1 |
ASUS ROG G751JY - Savienojumu izveide ar vadu tīkliem | ASUS ROG G751JY - Connecting to wired networks About this manual | 1 |
Turpināts darbs pie NGS datu analīzes un apstrādes. | Work on the analysis and processing of NGS data has continued. | 1 |
- atgriešanās dienu un laiku, | - date and time of return, | 1 |
Home konservēšanu, receptes, kas tiek iekasēti katrā mājā gadu gaitā - visdrošākais un drošs veids, kā saglabāt jūsu mīļākie augļi un dārzeņi uz ilgu laiku, un visas sirds ēst tos ikreiz, kad vēlaties. | Home canning, recipes which are collected in each house over the years - the most reliable and secure way to keep your favorite fruits and vegetables for a long time and all the heart to eat them whenever you want. | 1 |
“aizsargājama zona” attiecībā uz regulētu kaitīgo organismu ir oficiāli definēts ģeogrāfisks apgabals Savienībā, kurā minētais organisms nav sastopams, neraugoties uz labvēlīgajiem apstākļiem un tā klātbūtni citās Savienības daļās; | ‘protected zone’ for a specified regulated harmful organism means an officially defined geographical area in the Union in which that organism is not established in spite of favourable conditions and its presence in other parts of the Union; | 1 |
Pēdējais šīs viesnīcas rezervējums: 16. marts, pulksten 6:30 no Malaizijas. | The most recent booking for this hotel was made on 6 Apr at 15:20 from Malaysia. Max Room type | 1 |
Tas sastāv no microreplicated struktūras, kas samazina berzi, uzlabotu peldēšana, palielināt izturību, novērst līniju spīdumu un atvairīt ūdeni. | It is composed of microreplicated structures that reduce friction, improve floatation, boost durability, eliminate line glare and repel water. | 1 |
Rites tautas vidusskolā esam rīkojuši ikgadējo sieviešu kursu. | At Rite Folk High School, we have held our annual women's course. | 1 |
Un ķīniešu ekspansiju visā pasaulē. | Chinese Platforms Expanding all over the World | 1 |
origem izruna Izrunu ierakstījis vitorangelo (Vīrietis no Brazīlija) | aglutinação pronunciation Pronunciation by CHStriker (Male from Brazil) | 1 |
Kaķēniem ir 26 zobi, pieaugušiem kaķiem 30 zobi, | 2 A kitten has 26 teeth, and an adult cat has 30 permanent teeth. | 1 |
Viņa vienīgā problēma ir, ja viņš nezina, kas būs līgava. | His only problem is when he does not know who will be the bride. | 1 |
Ko jums nozīmē Gotlande? | What does Gotland mean to you? | 1 |
Naktsmītne Oāze Ģimenei atrodas Pāvilostā, Kurzemes reģionā, 43 km attālumā no Liepājas. Viesiem tiek piedāvāts grils, un no naktsmītnes paveras skats uz dārzu. | Situated in Pāvilosta in the Kurzeme Region, 43 km from Liepāja, Oāze Ģimenei boasts a barbecue and views of the garden. | 1 |
Lidošana mūsu čartera strūklas nozīmē jūsu brīvdienas sāksies vēl pirms pacelšanās zemes. | Flying in our charter jet will mean your vacation will start even before you take off the ground. | 1 |
Ietekmes novērtējumā izmantoti ārējie dati un ņemti vērā akadēmisko pētījumu rezultāti, kā arī sociālo partneru un citu ieinteresēto personu apspriešanā izteiktie viedokļi. | The impact assessment has used external data and taken into account the results of academic research as well as the views expressed by social partners and other stakeholders in response to the consultation. | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.