lv stringlengths 3 2k | en stringlengths 6 1.98k | sco float64 1 1 |
|---|---|---|
2) ziņas par filiāles vadītāju saskaņā ar šā likuma 58. un 59.pantā noteiktajām prasībām; | 2) the information regarding the manager of the branch in accordance with the requirements laid down in Sections 58 and 59 | 1 |
Kopš 1900. gada Klusajā okeānā tūkstošiem cilvēku ir nogalinājuši vairāki nāvējoši cunami. | Since 1900 a number of deadly tsunamis have killed thousands of people around the Pacific Ocean. | 1 |
Jūs varat atgriezt preci un saņemt atpakaļ naudu 14 dienu laikā! Ražotājs GORENJE | You can return the product within 14 calendar days! Manufacturer GORENJE | 1 |
Šajā izstādē Latviju pārstāv Laikmetīgās arhitektūras informācijas centrs ar Rīgas Tehniskās universitātes Starptautiskās vasaras skoluun Pagalmu projekta ekspozīcijām Linnahallē. | Latvia is represented in the Schools’ Exhibition by the Contemporary Architecture Information Centre with Riga Technical University International Summer School and the Courtyard project expositions in Linnahall. | 1 |
tā kā minētās procedūras ir tās procedūras, kurās prasītājam nav jāpierāda fakti, kuru izmeklēšana ir tiesas vai kompetentas iestādes uzdevums; | Whereas Member States need not apply the rules on the burden of proof to proceedings in which it is for the court or other competent body to investigate the facts of the case; whereas the procedures thus referred to are those in which the plaintiff is not required to prove the facts, which it is for the court or competent body to investigate; | 1 |
Šis projektiņš nolika visu atkal savās vietās. | This project put everything back in place. | 1 |
Piemēram, iepriekšminētajā pirkšanas pieprasījuma veidlapā lietotāji var izvēlēties pieprasīt darbvirsmas datoru vai klēpjdatoru. | For example, on the purchase request form mentioned earlier, users can choose to request a desktop computer or a laptop computer. | 1 |
· Liekās loka veidojas uz kabeli. | ·Redundant arc is formed on cable. | 1 |
Ļaujiet sēdēt istabas temperatūrā vismaz 15 minūtes, lai garšas sajauktos, un pēc tam pasniedziet istabas temperatūrā. | Cover the salad and let stand at room temperature for flavors to blend, at least 1 hour if possible. | 1 |
Atzīmējiet šo, lai meklētu celiņus, kas satur vismaz vienu meklēšanas laukā ierakstītu vārdu | Check this box to look for the tracks that contain at least one of the words you typed in the related Simple Search edit box | 1 |
Ja Tu vēl neesi apmeklējis Splooge Cams Free Sex Chat no sava mobilā telefona vai planšetdatora, tad ir pienācis laiks to izdarīt! | If you haven`t visited Splooge Cams Free Sex Chat on your Mobile device or Tablet, then it`s time to do so! | 1 |
Regulu (EK) Nr. 2032/2003 groza šādi: | Regulation (EC) No 2032/2003 is amended as follows: | 1 |
Es sākšu šo pārskatīšanu, mazliet runājot par uzņēmumu, tā zīmolu un produktu kvalitāti. | I am mosting likely to kick-off this evaluating by chatting a little bit about the business, their branding and item quality. | 1 |
Augstākās tiesas Administrācijas vadītāja Sandra Lapiņa | The head of the Administration of the Supreme Court Sandra Lapina | 1 |
Towerblaster Towerblaster Veidot tornis, ievietojot bloki ciparu pāreju no augstas līdz zemas! | towerblaster towerblaster Build a tower by placing the blocks in numerical progression from high to low! | 1 |
La Pobla de Montornès piedāvā rezervēt kādu no 402 tīmekļvietnes Hotels.com piedāvājumiem pat ar 50% atlaidi. | You can shop as many as 91 deals for La Pobla Llarga accommodations on Hotels.com, some with discounts of up to 20%. | 1 |
Sievietes dalās ar to, kas patiešām vēlas izmantot spermas donoru | Single women wishing to conceive using a sperm donor | 1 |
Cala Comte pie Sant Antoni de Portmany Spānija - ūdens temperatūra, fotogrāfijas, kartes, tuvumā viesnīcas | Cala Comte near Sant Antoni de Portmany Spain - water temperature, photos, map, nearby hotels | 1 |
Oxandrolone – ir sintētiska anabolisko steroīdu, kas ir pazīstama ar tās zemo līmeni, androgēnas aktivitātes un tajā pašā laikā ar augstu anaboliskas indekss. | Oxandrolone– is a man-made anabolic steroid, which is known for its reduced level of androgenic activity and at the same time with higher anabolic index. | 1 |
Un tas atbildēja: No bērnības. 22 Un bieži tas viņu metis ugunī un ūdenī, lai viņu nogalinātu. | He answered, "From his childhood; 22 and many a time it has thrown him into the fire or into the water, to destroy him. | 1 |
Kaut Clen noteikti aizdot šim nolūkam pastāv dažādi citi produkti, kas darbojas arī ar to; kā, piemēram, ķekarus cilvēkiem, kuri saņem Dianabol Deka-Durobolin un arī klenbuterolu zemāk jautāt par bieži aktīviem vairogdziedzera dziedzeru miesas hormonus, piemēram, Cytomel (T3), lai iet kopā ar to un neskaitāmus papildus papildināt ar tautas attīstības hormonu. | While Clen will absolutely lend to this end there are numerous other items that work well with it; as an example, great deals of people which obtain Dianabol, Deca-Durobolin as well as Clenbuterol in below ask about frequently assets thyroid gland hormones such as Cytomel (T3) to support it and many also supplement with Human Development Hormonal agent. | 1 |
Atbildi, ko sniedzis: Maya Kennedy - trip advisor & blogger at hikersbay. | Answer given by: Shannon Marshall - trip advisor & blogger at hikersbay. | 1 |
Dzīvokli, kas atrodas dzīvokļu ēkas sestajā stāvā, ar lielisku panorāmas skatu uz Albengu, var iegādāties par € 420,000. | An apartment located on the sixth floor of a condominium building, with excellent panoramic views of Albenga, is available for €420,000. | 1 |
Ja veicat rezervējumu Wizz Tours tīmekļa vietnē, līgumslēdzējpuse būs Wizz Tours Kft. | By booking on Wizz Tour’s website Your contracting party will be Wizz Tours Kft. | 1 |
Kad apstrādājam Jūsu personas datus ar Jūsu piekrišanu, Jums ir tiesības jebkurā laikā atsaukt tādu piekrišanu turpmākai Jūsu personas datu izmantošanai. | You have the right to request information concerning your personal data and to request a copy of all your data in a standard format. | 1 |
Tieºsaistes Èehu Latvieºu tulkotàjs - tulko vàrdus, fràzes, izpausmes, tekstus, dokumentus, web lapas. | Online Lithuanian Welsh translator - translate texts, documents, sentences, phrases, web pages. | 1 |
vispārīga informācija par apdrošināšanas veidam piemērojamo nodokļu režīmu; | general information on the tax arrangements applicable to the type of policy; | 1 |
Veikals Elektriskie darbarīki un piederumi Griešanas/slīpēšanas ripa | Shop Electric tools and accessories Cutting/grinding disc | 1 |
Stāvēt ārā pūlis ar pop ups un gaismas kastes | Stand out in the crowd with pop ups and light boxes | 1 |
(j) blakusprodukti Direktīvas2008/98/EK nozīmē; | (j) by-products within the meaning of Directive2008/98/EC, | 1 |
Nav gan tā, ka man skaitļi būtu pilnīgi vienaldzīgi vai ka es būtu fiskāli bezatbildīgs. Reizēm es mēģinu aizmirst to, par ko man kauns. Reizēm tas arī izdodas, parasti gan ne. Vispār jau es atceros aizvien mazāk un mazāk. | I sometimes try to forget things I am ashamed of. And sometimes I have success at that, most of the time not. I can less and less remember things. I can less and less newly master things. | 1 |
Priekš trim mēnešiem viņš esot runājis ar Maiju un solījies to precēt, bet tā viņu noraidījusi, sacīdama, ka viņa jau ar Heilu esot saderinājusies. | Three months ago he had talked to Maija and had promised to marry her. She refused and told him she was engaged to Heil. | 1 |
Labā lieliskā vērtība Krāšņs ekrāns Slikts sniegums Īpašības Funkcija Funkcija Slikta Svarīgi liela kamera ir nepilnības Honor 8 Pro pārskatīšana: godbijīgie ir tikko modernizējuši un lielizmēra oriģinālo Honor 8 viedtālruni, un rezultāts ir super-premium Honor 8 Pro. Tas var būt godbijība visdārgākais ... | The Good Great value Gorgeous screen Slick performance Feature-packed The Bad Seriously big Camera has flaws Honor 8 Pro review: Honor has just upgraded and super-sized the original Honor 8 smartphone and the result is the super-premium Honor 8 Pro. This may be Honor's most expensive … | 1 |
Desloratadīns piesardzīgi jālieto pacientiem, kuriem anamnēzē vai ģimenes anamnēzē ir krampji, īpaši maziem bērniem, kas desloratadīna terapijas laikā ir uzņēmīgāki pret pirmreizējiem krampjiem. | Desloratadine should be administered with caution in patients with medical or familial history of seizures, and mainly young children, being more susceptible to develop new seizures under desloratadine treatment. | 1 |
Iesākti pildspalvveida injektori Uzglabāšanas nosacījumus skatīt apakšpunktā 6. 3. | In use pens For storage precautions, see section 6.3. | 1 |
Šajā sakarā ir jāmudina ASV politikas iestādes atbalstīt profesionālo apspriežu rezultātus, lai pavērtu ceļu saistoša SAN apspriešanai iestādēs, kuras ir kompetentas slēgt starptautiskus nolīgumus. | In this regard, the US should be encouraged to give political backing to the results of inter-professional discussions, with a view to paving the way for a binding MRA between authorities competent for the negotiation of international agreements. | 1 |
Supply Voltage Max 6V + Skatīt visu produktu Skatīt noliktavas un pasūtījumu izpildes laikus | Supply Voltage Max 5.25V + See all product info | 1 |
Bet tas, kas šobrīd notiek, nav slikti. | But what is currently happening is not so bad. | 1 |
Mēs piegādājam dažāda veida JIAXIN tērauda lieces mašīnas. Mūsu rūpnīcas ir pieejamas, lai nodrošinātu tērauda stieņu liekšanas mašīnu, tērauda stiepļu liekšanas iekārtu un tērauda stieņu lieces mašīnu. Bez tam, mēs varam piedāvāt arī pielāgotus liekšanas mehānismus atbilstoši dažādām klientu prasībām. | We supply different types of JIAXIN steel bending machines. Our factories are available to provide steel bar bending machine, steel wire bending machine and steel rod bending machine. Besides, we can also provide customized-made bending machines according to different requirements of clients. | 1 |
Pamatojoties uz 1.punktā uzskaitītajiem principiem: | On the basis of the principles listed in paragraph 1: | 1 |
MalaysiaAirlines.com Promo: Baudīt līdz 15% off izvēlēto ekonomiku & Biznesa klases Tarifi ar promo kodu! Piedāvājums spēkā no šodienas līdz 14. Aug. Mazāk | MalaysiaAirlines.com Promo: Enjoy up to 15% off selected Economy & Business Class Fares with promo code! Offer valid from now till 14th Aug. Less | 1 |
Globālās ekonomiskās krīzes un to analīze ar modelēšanas palīdzību | Analyzing global economic crisis with the help of modeling | 1 |
- Fortvērtas Ūdens dārzi - Kimbell Art Museum (mākslas muzejs) | - Kimbell Art Museum - Fiery Pool: The Maya and the Mythic Sea | 1 |
Sūdzībā bija norādīti pietiekami pierādījumi par minētā ražojuma, kura izcelsme ir Baltkrievijā, Bosnijā un Hercegovinā, Ķīnas Tautas Republikā(“ĶTR”) un Krievijā, dempingu un tā izraisīto būtisko kaitējumu, lai pamatotu procedūras sākšanu pēc apspriešanās ar Padomdevēju komiteju. | The complaint contained sufficient evidence of dumping of the said product, originating in Belarus, Bosnia and Herzegovina, the People's Republic of China (‘PRC’) and Russia, and of material injury resulting therefrom to justify, after having consulted the Advisory Committee, the initiation of a proceeding. | 1 |
Īrija Datu aizsardzības komisārs Canal House | Office of the Data Protection Commissioner Canal House | 1 |
kenavo izruna Izrunu ierakstījis mackinle (Vīrietis no Francija) | pesketa pronunciation Pronunciation by Fanchigo (Male from France) | 1 |
Šajā nolūkā Portugāle paziņoja Eiropas Komisijai par šādām svētku dienām: | For this purpose, Portugal notified the European Commission of the following public holidays: | 1 |
Privātuma Politika - Catalyst Teambuilding Latvia | Privacy Policy - catalyst israel | 1 |
Tāpēc vēlamā rezultāta sasniegšanai izmantojiet tikai ekoloģiski drošus un hipoalergēnu tīrīšanas un mazgāšanas līdzekļus Binatec®. | Therefore to achieve the desired results, use only ecologically safe and hypoallergenic cleaning and washing means Binatec®. | 1 |
Mūsu ierīces ir radītas tā, lai pamudinātu mūs uz visu reaģēt, klikšķināt, ritināt – lai padarītu mūs par reakciju mašīnām. | Our devices are engineered to make us reactive, to make us click, to make us scroll, to make us just machines of reaction. | 1 |
Karoga dalībvalsts, izmantojot visātrākos pieejamos elektroniskos saziņas līdzekļus, tūlīt nosūta CCAMLR sekretariātam 10. un 12. pantā paredzētās kopijas kopā ar vienu Komisijai paredzētu kopiju. | The Flag Member State shall convey immediately to the CCAMLR Secretariat, by the most rapid electronic means available, and with a copy to the Commission, the copies referred to in Articles 10 and 12. | 1 |
Janne Sārio (Janne Saario, Helsinki) — ainavu arhitekts no Somijas, kurš ar skeitbordu sācis nodarboties 6 gadu vecumā, vēlāk iekļuvis Eiropas «Element Skateboards» komandā un šobrīd specializējas skeitparku projektēšanā. | Janne Saario(Helsinki) — landscape architect from Finland who started skateboarding when he was 6, worked his way into the European team of «Element Skateboards» and currently specialises in designing skateparks. | 1 |
Booking Indonesia Partneru atbalsts Indonēzija Klientu apkalpošanas nodaļa Indonēzija Indonēzija | Booking Indonesia Partner support Indonesia Customer service Indonesia Indonesia | 1 |
"Venecuēla negrasās padoties šai impērijai," teica Maduro, nosodot bijušo Venecuēlas baņķieru "spēcīgo lobiju", kuri atbalsta "ASV agresiju pret Venecuēlu". | "Venezuela is not going to surrender to this empire," he said, condemning what he said was a "powerful lobby" of former Venezuelan bankers who are supporting "US aggression against Venezuela." | 1 |
Augstākās kvalitātes iespējas un brīnišķīga atrašanās vieta ir Bell Resort, lielisks sākumpunkts, no kura doties tālāk izbaudīt Jūsu uzturēšanos Burirama pilsētā. | Superb facilities and an excellent location make the Bell Resort the perfect base from which to enjoy your stay in Buriram. | 1 |
2.1.3 Skolas kavējumi vai nesekmība: jau skolā tādēļ “tiek uzlikts zīmogs” vai notiek sociāla stigmatizācija, kas bieži vien ir cēlonis pretsabiedriskai uzvedībai vai likumpārkāpumiem. | 2.1.3 Truancy and academic failure: at school, this already leads to labelling or social stigmatisation, which often paves the way for antisocial behaviour or delinquency. | 1 |
Ārstēšana Ja pie veterinārārsta | Treatment error of a veterinarian | 1 |
Paraugu ņemšanas sūkņus izslēdz un sistēmu aizzīmogo. | The sample pumps shall be turned off and the system sealed. | 1 |
Tur jūs gaida pilis, ainava un ezeri. | Enjoy castles, scenery and lakes while you're there. | 1 |
Attiecībā uz 4. izdevumu kategoriju referents atzīmē Pado me s ierosinājumus palielināt rezerves Palestīnai (+EUR 80 miljoni) un Kosovai (+EUR 180 miljoni). | On heading 4, your rapporteur notes the increases proposed in reserve by Council for Palestine (+EUR 80 m) and Kosovo (+EUR 180 million). | 1 |
ņemot vērā Asociācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Gruziju, no otras puses, un jo īpaši tā 179. panta 3. punkta b) apakšpunktu, | Having regard to the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part, and in particular Article 179(3)(b) thereof, | 1 |
27.06.2011 SORAINEN Igaunijas birojs konsultēja LEONHARD WEISS, Vācijas būvniecības grupu, par dzelzceļa un vispārējas būvniecības sabiedrību iegādi Igaunijā, Somijā un Lietuvā no Nīderlandes grupas VolkerRail. | 27.06.2011 SORAINEN advised LEONHARD WEISS, the German construction group, in its acquisition of railway and general construction companies in Estonia, Finland and Lithuania from Dutch group VolkerRail. | 1 |
ALO Pēdējo reizi atjaunināts: pirms 4 mēnešiem 10,000+ aktīvas instalācijas | Last Updated: 5 months ago 10,000+ Active Installs | 1 |
Papildu informāciju šajā jautājumā var atrast vadlīnijās par to, kā sagatavot drošuma dokumentāciju iesniegšanai Patērētāju drošības zinātniskajai komitejai (SCCS), un to savos tehniskajos norādījumos izklāstījusi pati komiteja. | For additional support on this matter, one may consult the guidance for the preparation of safety dossiers for submission to the Scientific Committee for Consumers Safety (SCCS), set out by the Committee itself in its Notes of Guidance. | 1 |
Par katru personu, kas izdodas, šķiet, ka tur ir divi, kas nāk uz augšu nedaudz īss, kā arī bieži tas ir, kā rezultātā apšaubāmām cerībām un brīnumu zāles, kas parasti nav tik enchanting kā viņi varētu sākumā šķiet. | For every single individual who prospers it appears like there are 2 who show up a little short, and usually that is due to unlikely expectations as well as miracle drugs that aren't as magical as they might at first appear to be. | 1 |
Dalieties ar adversarial izrunu Angļu: Facebook Twitter | Share the pronunciation of Cherokee in English: Facebook Twitter | 1 |
Meklējiet viesnīcas, kuras piedāvā Lucan, tīmekļvietnē Hotels.com atverot tiešsaistes karti. | Search for hotels in Lucan Biddulph with Hotels.com by checking our online map. | 1 |
Papildus tiešu pienākumu, lai aizsargātu ūdeni no putekļiem,gabarītaugstums un veic estētisku funkciju, tāpēc tās dizains padara to ļoti daudzveidīga. Kā jūs nākt klajā ar - ir atkarīga tikai no iztēles lieluma. Vieglākais veids, kā ievietot tos pašus konkrētos gredzenus tās pārvilka ārpus mākslīgā akmens, ģipša vai aptver gaismu. | In addition to the direct obligation to protect the water from dust,headroom and performs an aesthetic function, so its design makes it very diverse. How do you come up with - depends only on the imagination size. The easiest way to place the same concrete rings overlaid them outside of artificial stone, plaster or covering beam. | 1 |
7487 latviancoins.lv: Monētas 1 lats - Eglīte pārdošanas cena mainījās no 1.99 € uz 2.50 € | 7487 Latviancoins: Selling price of the coin 1 lats - Christmas tree changed from 1.99 €to 2.50 € | 1 |
a ) banku kontiem , ieskaitot dalītos kontus , vērtspapīru kontus un kontus pie biržas mākle riem ; | (a) their bank accounts, including shared accounts, custody accounts and accounts with stockbrokers; | 1 |
Tagad, komiteja, kurā ir pārstāvji no dalībvalstu notiks apspriešanās un ES datu aizsardzības iestādes (pants 29 darba grupa) sniegs savu viedokli, pirms galīgā lēmuma kolēģijā. | Now, a committee composed of representatives of the member states will be consulted and the EU Data Protection Authorities (Article 29 Working Party) will give their opinion, before a final decision by the College. | 1 |
Tad einuhs jautâja Filipam, sacîdams: Es tevi lûdzu, par ko pravietis to saka? Par sevi vai par kâdu citu? | The eunuch answered Philip,'Please tell who the prophet is talking about: about himself, or about some other?' | 1 |
Goomegle ir labākais Chatroulette un Omegle Laghouat alternatīva. | Goomegle is the best Chatroulette and Omegle Lakeland alternative. | 1 |
Piektajā nodaļā veikta pētījuma salīdzinošā analīze ar Groningenas parkiem Nīderlandē. | In the fifth chapter a comparative analysis of the research with the parks of Groningen in the Netherlands is carried out. | 1 |
Likumīgiem tiešās tirdzniecības uzņēmumiem būs saprātīgi nosacījumi nepārdoto krājumu atgriešanai. | A legitimate direct selling company will have reasonable provisions for the return of unsold inventory. | 1 |
četrus līdz sešus gadus - 3 ml / dienā; | four to six years - 3 ml / day; | 1 |
Jūsu sudraba monētas vērtība ir arī lielā mērā ir atkarīga no savākšanas. | The value of your silver coin also largely depends on the collection. | 1 |
operators iesniedz uzlabojumu plānu, kurā norādīts, kā un kad tiks sasniegta vismaz tā pakāpe, kas prasīta saskaņā ar otro daļu. | the operator provides an improvement plan indicating how and by when at least the tier required pursuant to the second subparagraph will be reached. | 1 |
ANO ir pirmā globālā organizācija, kurā Latvija iestājās uzreiz pēc neatkarības atgūšanas 1991. gadā. | The UN is the first global organisation which Latvia joined shortly after regaining independence in 1991. | 1 |
Klients ir pilnībā atbildīgs par atbilstošu un drošu pārskaitījuma Paroles nodošanu Saņēmējam un par to, ka Parole tiks atklāta tikai naudas Saņēmējam. | The Client is solely responsible for the proper and safe transfer of the Payment Transfers to the Recipient and to ensure that this Password is disclosed only to the Recipient; | 1 |
Šos noteikumus piemēro tādu ar halogēnspuldzēm (HS2 spuldzes) aprīkotu galveno lukturu apstiprināšanai, kuri ir paredzēti mopēdiem un transportlīdzekļiem, ko par tādiem uzskata. | This regulation applies to the approval of headlamps equipped with halogen lamps (HS2 lamps), which are provided for the equipment of mopeds and vehicles treated as such. | 1 |
Eiropas Centrālās bankas 2008. gada 19. decembra Regula (EK) Nr. 25/2009 par monetāro finanšu iestāžu nozares bilanci (pārstrādāta redakcija) (ECB/2008/32) (OV L 15, 20.1.2009., 14. lpp.). | Regulation (EC) No 25/2009 of the European Central Bank of 19 December 2008 concerning the balance sheet of monetary financial institutions sector (recast) (ECB/2008/32) (OJ L 15, 20.1.2009, p. 14). | 1 |
Uzlabojumi šajā virzienā, Āfrikas un Āzijas daļās, taču dažās valstīs joprojām zīdaiņu mirstība samazinās. | Improvements in this direction in parts of Africa and Asia, but some countries still infant mortality is falling. | 1 |
Partneri: Latvijas Universitāte (LU) | Partners: University of Latvia (LU), University of Oslo (UiO) | 1 |
Greitmilsas vidusskolā mācās aptuveni 1600 skolēni. | Great Mills High School has approximately 1,600 students. | 1 |
Medus Mango: Izbaudiet sajūtas ar šo ideālo dabas nektāru. | Honey Mango: Indulge your senses with this perfect blend of nature’s nectars. | 1 |
Komisijas Regula (EK) Nr. 795/2006 | Commission Regulation (EC) No 795/2006 | 1 |
Manā gadījumā, I'll veikt ceļojumu, kurā plānoju atvienoties pēc cietā gadu darbs un pētījumi, tāpēc mana ideja ir, ka projekts sāk uzņemt attēlus automātiski arī izbarojot manu Aveņu Pi; Tiks izmantot šim nolūkam sistēma dēmons cron, Kopš tā laika izmantošanu es dodu viņam būs stabilākas nekā iespēja timelapse savu rīku raspivid. | In my case, I'll make a trip in which I intend to disconnect after a hard year of work and studies, so my idea is that the project starts to capture images automatically by feeding my Raspberry Pi; I will use for this purpose the system daemon cron, Since for the use that I shall give him will be more stable than the option timelapse own tool raspivid. | 1 |
Aukstajā veidā matu pagarinājumiem pievieno dabiskos matus, izmantojot līmi vai metāla klipus. | In the cold method, hair extensions are attached to natural hair using glue or metal clips. | 1 |
Būvniecības darbus uzsākām 2011.gadā. | We started construction works in 2011. | 1 |
Ekspluatācijas īpašību noturības sertifikāts (SPSC)Lejupielādēt | Certificate of consistency of performance (SPSC)Download | 1 |
17. aprīlis, 2012 Upward Association sadarbībā ar Rīgas Juridisko augstskolu un izdevniecību Zvaigzni ABC organizē publisko diskusiju „Kāpēc mums ir nepieciešama vienlīdzīga sabiedrība?“. | Upward Association in cooperation with the Riga Graduate School of Law and Zvaigzne ABC Publishers organized public discussion "Why do we need more equal society?" on April 23 at the Riga Graduate School of Law. | 1 |
- medicīnisko skābekli augsta spiediena balonos skābekļa koncentratora dublēšanai. | Medical oxygen in high-pressure cylinders to back up oxygen concentrator. | 1 |
(13) Pusēm un to pārstāvjiem, ja tādi ir, būtu jādod iespēja piedalīties pierādījumu iegūšanā, ja to paredz tās dalībvalsts tiesību akti, kurā ir tiesa, kas iesniedz pieprasījumu, lai viņi varētu sekot procesam tā, it kā pierādījumus iegūtu tajā dalībvalstī, kurā ir tiesa, kas iesniedz pieprasījumu. | (13) The parties and, if any, their representatives, should be able to be present at the performance of the taking of evidence, if that is provided for by the law of the Member State of the requesting court, in order to be able to follow the proceedings in a comparable way as if evidence were taken in the Member State of the requesting court. | 1 |
Iegādājieties traktorpool.com.ua lietotus Forvarderi par labākajām cenām no tehnikas tirgotājiem vai privātiem pārdevējiem. | Buy used Forwarders on traktorpool.com.ua at the best prices from either machinery dealers or private sellers. | 1 |
Šī dzimumu līdztiesības stratēģija ieskicē Eiropas Komisijas darbu dzimumu līdztiesības jomā un nosaka politikas mērķus un galvenās darbības laikposmam no 2020.–2025. gadam. | This Gender Equality Strategy frames the European Commission's work on gender equality and sets out the policy objectives and key actions for the 2020-2025 period. | 1 |
Saskaņā ar mājas sarakstā SKT, Galaxy Note7 nebūs galvenais jauninājums salīdzinājumā ar uzsākto modeļiem [...]Galaxy Note7, Galaxy dizains Note7, Galaxy Note7 attēlus, Galaxy uzsākšana Note7, Phablet Galaxy Note7, Galaxy Note7 cena, Samsung Galaxy Note7, Note7 Galaxy viedtālrunis, Galaxy specifikācijas Note7, Galaxy tālrunis Note7, Galaxy Edge S7, samsung, Samsung Galaxy Note7 | According to the website listing of SKT, Galaxy Note7 will not be a major upgrade compared to models launched [...] Galaxy Note7, Galaxy design Note7, Galaxy Note7 images, Galaxy launch Note7, Phablet Galaxy Note7, Galaxy Note7 price, Samsung Galaxy Note7, Note7 Galaxy smartphone, Galaxy specifications Note7, Galaxy phone Note7, Galaxy Edge S7, Samsung, Samsung Galaxy Note7 | 1 |
Lūdzu, ievadiet derīgu e-pasta adresi | Enter the correct email address | 1 |
Diagramma: Augšā: galvenās programmas, kas 2016. gadā finansētas 4. izdevumu kategorijā. | Chart: Top: Main programmes financed in 2016 under Heading 4. | 1 |
Latvijas dalība Eiropas Savienībā uzņēmumiem nodrošina pieeju Eiropas Savienības tirgum. | Because Latvia is a European Union's member state, it's companies have an ensured access to the European Union's market. | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.