lv stringlengths 3 2k | en stringlengths 6 1.98k | sco float64 1 1 |
|---|---|---|
EP un Komisija uzskatīja, ka atsauce uz šādām iestādēm jāiekļauj direktīvas rezolutīvajā daļā. | The EP and the Commission found it necessary that the reference to such bodies be included in the operative part of the Directive. | 1 |
Numura iespējas: Mini bārs, Vanna, Seifs, Tālrunis, Gaisa kondicionētājs, Fēns, Peldmētelis, Rakstāmgalds, Atpūtas zona, Bezmaksas tualetes piederumi, Vannas istaba, Plakanā ekrāna televizors, Elektriskā tējkanna, Kafijas automāts Bezmaksas bezvadu internets ir pieejams visos numuros. | Room Facilities: Minibar, Bathtub, Safe, Telephone, Air conditioning, Hairdryer, Bathrobe, Desk, Sitting area, Free toiletries, Bathroom, Flat-screen TV, Electric kettle, Coffee machine Free WiFi is available in all rooms. | 1 |
"Mēs arī redzam, ka Eiropas vienotība tiek pārbaudīta. | "We also see that European unity is being tested. | 1 |
"Mācīšana, izmantojot priekšmetus, netaustāmus principus sasaista ar fiziskām lietām" (TNGC, 164). | "Object lessons relate intangible principles to familiar physical things" (TNGC, 164). | 1 |
Vai tu man draudi? | Are you here to threaten me? | 1 |
5.3. saņemt ziedojumus, dāvinājumus, ārvalstu finanšu palīdzību, piedalīties projektu konkursos finanšu līdzekļu piesaistei; | 5.3. to receive donations, gifts, foreign financial assistance, to participate in project tenders for attraction of financial resources; | 1 |
Visu atlikumu sadala starp locekļiem likvidācijas brīdī proporcionāli to finansiālajam ieguldījumam kopuzņēmumā S2R. | Any surplus shall be distributed among the members at the time of the winding up in proportion to their financial contribution to the S2R Joint Undertaking. | 1 |
Šīs regulas 6. panta 1. punktā, 7. panta 1. punktā un 10. panta 2. punktā minētie termiņi ir, mazākais, četras nedēļas. | The time-limits referred to in Article 6(1), Article 7(1) and Article 10(2) shall be at least four weeks. | 1 |
Zāļu lietošanas dati liecināja, ka dažu pacientu, kas cieš no hipertonijas, ārstēšana tiek sākta ar etorikoksibu. | Drug utilisation data showed that some patients with high blood pressure are being initiated on etoricoxib. | 1 |
maz caprice izplatīšanās par jums | Little Caprice spreading for you | 1 |
Turklāt testu veikšanai jāparedz skalas iedaļu vērtība ar 0,1dm2. | In addition, it must be possible to have a scale interval of 0,1dm2 for testing purposes. | 1 |
Banku ekonomikā | For banking economics | 1 |
(Padomes Direktīvas 85/337, kurā grozījumi veikti ar Direktīvu 97/11, 2. panta 1. punkts un 4. panta 1. un 2. punkts) | (Council Directive 85/337, as amended by Directive 97/11, Arts 2(1) and 4(1) and (2)) | 1 |
Un tieši mūsu acu priekšā! | And directly up here in front of our view. | 1 |
Turklāt ar Padomes Lēmumu 2013/336/ES [1] Tiesas ģenerāladvokātu skaits no 2015.gada 7.oktobra ir palielināts līdz vienpadsmit. | Council Decision 2013/336/EU of 25June 2013 increasing the number of Advocates-General of the Court of Justice of the European Union (OJ L 179, 29.6.2013, p. | 1 |
Lai gan ir dažādi veidi, kā iegūt Penomet, tas vienmēr ir ieteicams iegādāties tiešsaistē seifu, kā arī diskrētu piegādi. | Although there are various ways to purchase Penomet, it is always suggested to get it online for safe and also very discreet shipment. | 1 |
Varat tiem pakļauties, bet normas robežās. | Yes, you can control it, but within limits. | 1 |
Šis lēmums stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. | This Decision shall enter into force on the ninetieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. | 1 |
Jūsu pirmā depozīta vajadzētu pietikt vismaz 20 līdz 30 tirdzniecība. | Your first deposit should suffice for at least 20 to 30 trades. | 1 |
sociālie mediji (21) Apply sociālie mediji filter | social media (21) Apply social media filter | 1 |
In satura koriandra eļļa Linalool Morfobiologicheskie dažāda veida šī kultūra tiek iedalīti trīs grupās: Rietumeiropas, kas dod 66-80% Linalool, Aizkaukāza, dodot 84-88%, un Mazāzijā, piešķirot līdz 92%.In Voroņežas reģionā, kur ir lielas platības koriandra, sēšanas sēklas ražot Mazāzijas Group.Sīkaugļu forma koriandrs satur lielāku procentu ēteriskās eļļas nekā lielaugļu. | With a lack of moisture in the soil it gives low yields. Seeds germinate slowly and it germinate slowly. In content in coriander oil linalool Morfobiologichesky various forms of this culture are divided into three groups: Western European, which gives 66-80% linalool, Transcaucasian, giving 84-88%, and Asia Minor, giving up to 92%. | 1 |
Farmakokinētiskie parametri (vidējais (SN)) pēc vienas 7,5 mg/kg telavancīna devas ievadīšanas brīvprātīgajiem ar dažādu nieru funkciju pakāpi ir norādīti tālāk. | Pharmacokinetic parameters (mean (SD)) following a single dose administration of 7.5 mg/kg telavancin in volunteers with varying degrees of renal function are provided below. | 1 |
Viesiem, kas uzturas naktsmītnē City center Gauja apartment, tiek piedāvātas šādas automašīnas novietošanas iespējas (atkarībā no pieejamības): | The following parking options are available to guests staying at Solandes Apart & Wines (subject to availability): | 1 |
Atbildi, ko sniedzis: Frederick Holmes - trip advisor & blogger at hikersbay. | Answer given by: Amber Morris - trip advisor & blogger at hikersbay. | 1 |
Tātad lietotāja dati un sensitīva informācija tiek glabāti drošībā. | So a user's data and sensitive information are kept safe. | 1 |
Jums ir tiesības pieprasīt piekļuvi mūsu rīcībā esošajiem Jūsu personas datiem. | Your data protection rights You have the right to request information pursuant to Art. | 1 |
Un otrādi, ja apdrošinātā persona citos gadījumos vēlas saņemt veselības aprūpi citā dalībvalstī, piemēro šīs direktīvas 6., 7., 8., un 9. pantu, bet Padomes Regulas (EK) Nr. 883/2004 20. pantu nepiemēro. | Conversely, when an insured person seeks healthcare in another Member State in other circumstances, Articles 6, 7, 8 and 9 of this Directive apply and Article 20 of Council Regulation (EC) No 883/2004 shall not apply. | 1 |
Free Chatroulette Woorabinda, kurā jūs varat darīt šādas lietas | Free Chatroulette Menzies in which you can do the following things | 1 |
5. atzinīgi vērtē pieeju, ar kuru saskaņā EGF tiek izmantots papildus ESF atbalstam; tomēr pauž nožēlu, ka pieteikumā nav minētas konkrētas EGF pasākumu iezīmes un pievienotā vērtība; | Welcomes the approach to use the EGF as a complement to running ESF support; regrets, however, that the application does not indicate the specificity and the added value of the EGF measures. | 1 |
Katrs apmeklētājs vēlas, lai saņemtu savu dzērienu, ēdienu un desertu. | Every visitor wants to get your drink, meal and dessert. | 1 |
d) I grupas Biroja ārpuskārtas sēde + I grupas ārpuskārtas sanāksme | d) Extraordinary meetings of Group I and its bureau | 1 |
Nekavējoties informējiet ārstu vai farmaceitu, ja ārstēšanas laikā ar Vargatef Jums iestājas grūtniecība. | Tell your doctor or pharmacist immediately if you become pregnant during treatment with Vargatef. | 1 |
Hou Kong Hotel atmosfēra atspoguļojas katrā viesu numuriņā. sienas skapis, dvieļi, drēbju pakaramais, čības, dīvāns ir tikai dažas no iespējām, kas atrodamas visā viesnīcā. | In addition, all guestrooms feature a variety of comforts. Many rooms even provide closet, towels, clothes rack, scale, slippers to please the most discerning guest. | 1 |
Esmu gatavs kļūt par pavadoni ikvienam uz laiku, kamēr esiet ceļā, lai rastu atbildes uz saviem jautājumiem! | Ready to be your guide, for a time while you are on the way to help find answers to your questions! | 1 |
Pēc iespējas tuvāks atlikušajam 10 gadu termiņam. | As close as possible to ten years’ residual maturity. | 1 |
Trombocitopēnija ar trombocītu skaitu < 50 x 109/l, kuras komplikācijas ir asiņošana vai nepieciešamība veikt asins vai trombocītu masas pārliešanu | Platelets < 50 x 109/l thrombocytopenia complicated by haemorrhage or requiring blood or platelet transfusion | 1 |
Iekšējā Mixer - Ražotāji, Rūpnīcas, piegādātājiem no Ķīnas | Internal Mixer - Manufacturers, Factory, Suppliers From China | 1 |
- • Penenas Taureņu rezervāts (7 km no pilsētas centra) | - • Penang Butterfly Farm (6.2 mi/10 km from the city centre) | 1 |
Ziņojums liecina, ka augstākās izglītības izmaksas un atbalsts studentiem ievērojami atšķiras | Report reveals wide fluctuations in cost of higher education and support for students | 1 |
Piegādātās specifikācijas un izskatu mobilo telefonu Samsung B7722 var mainīties bez iepriekšēja brīdinājuma. | Supplied specifications and appearance of mobile phone Samsung B7722 are subject to change without notice. | 1 |
Atrades tika novērotas tikai saistībā ar toksicitāti mātītei , lietojot ≥ 150 mg/ kg , un ietvēra atgriezenisku ķermeņa masas un kustību aktivitātes samazināšanos F1 paaudzē . | Findings were only observed in association with maternal toxicity at ≥ 150 mg/ kg and included a transient decrease in body weight and reduced motor activity in the F1 generation. | 1 |
Mani bērni, mans Dēls raugās uz jums. | Only then will you understand me, my children. | 1 |
Keeshond izskats, lielums | Appearance of keeshond, size | 1 |
asins recēšanas izmaiņas, samazināts visu veidu asins šūnu daudzums asins recekļu izraisīti nelieli asinsizplūdumiņ ādā | changes in blood clotting, reduction in all blood cell counts small bleedings in your skin due to blood clots | 1 |
Turcija Bēgšana 2 Atbrīvošanās fronte ir glābšanās spēles izveidota Dina Gjertsen sadragāts spēlēm. | Turkey Escape 2 Liberation Front is an escape game created by Dina Gjertsen Shattered Games. | 1 |
Projekta darbinieki velta sevi tam, ko dara. | The workers of the project are dedicated to what they are doing. | 1 |
Metāla apstrāde, metāla izstrādājumi, frēzēšana | Metal processing, metallic products, routing | 1 |
Izvēloties Labu Aliexpress.com Kuponu | Choosing Good Aliexpress.com Coupon | 1 |
Mēs apzināti neievācam personisko informāciju no bērniem, kas jaunāki par 13 gadiem vai jaunāki par piemērojamo vecuma robežu („Vecuma robeža”). | We do not knowingly collect personal information from children under 13 or under the applicable age limit (the “Age Limit”). | 1 |
Bija Ferrāras legāts. | He subsequently became legate to Ferrara. | 1 |
Apraksts: Cilvēki izmanto, lai nāk Cismigiu Gardens ņemt pārtraukumu | Description: People use to come in Cismigiu Gardens to take a break | 1 |
No vienas puses, lielās valstis parasti ir pieradušas paļauties uz saviem spēkiem, jo īpaši Francija un Lielbritānija vēl aizvien jūtas kā lielvaras. | On the one hand, the large states are traditionally used to relying on their own forces, with France and Great Britain in particular still feeling they are great powers. | 1 |
DROŠA KONSTRUKCIJASekciju vārtu sastāvdaļas paredzētas ilgtermiņa lietošanai, pat smagos apstākļos. | SAFFE CONSTRUCTIONSectional doors components suitable for long-term operation, even in heavy use. | 1 |
“Saņemtās finanšu garantijas” ietver līgumus, kas uzliek saistības to slēdzējam veikt noteiktus maksājumus iestādei, lai atlīdzinātu zaudējumus, kas radušies, jo norādītais debitors nav laikus veicis maksājumu saskaņā ar parāda instrumenta sākotnējiem vai grozītajiem noteikumiem. | This also means that i n case the risk mitigation effect of immovable property is only used for internal purposes (i.e. under Pillar 2) or for large exposures (see Part Four CRR), the exposures and losses concerned must not reported. | 1 |
"Google" to izmantos, lai analizētu jūsu kā lietotāja ieradumus šajā tīmekļa vietnē, izstrādātu tīmekļa vietņu operatoriem ziņojumus par vietnes apmeklētību un sniegtu citus pakalpojumus, kas saistīti ar aktivitāti tīmekļa vietnē un interneta lietošanu. | Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. | 1 |
Saknes zonas fails ir neliela (apmēram 2 MB ) datu kopa[1] kuras publikācija ir root nosaukumu serveru galvenais mērķis. | The root zone file is a small (about 2 MB) data set[6] whose publication is the primary purpose of root name servers. | 1 |
(3) Fakti, kas konstatēti pirmās instances tiesā, apelācijas instances tiesā nav jāpārbauda, ja tie nav apstrīdēti apelācijas sūdzībā. | (3) Facts that have been established by a court of first instance are not required to be examined by an appellate court if these have not been contested in the notice of appeal. | 1 |
Kopumā LĢHR līdz 2017. gada 24. martam tika iekļauti 269 cilvēki (218 probandi un 51 viņu pirmās pakāpes radinieks). | Two hundred and sixty-nine patients were included in LRFH by 24th of March 2017. | 1 |
Tam vismaz Stellenboša nepiesienas. | At least they don't have Stellenbitch smacking them about. | 1 |
Mēs esam ļoti apmierināti ar "Global Listings" pakalpojumiem – TV programmas ir labi pārskatāmas un mēs vienmēr tās saņemam laikā pirms nodošanas iespiešanai. | We are fully satisfied with the Global Listings service: the schedules are well-organised and structured and always sent in advance of our press deadlines. | 1 |
Lai būtu iespējama viselastīgākā pieslēgšana VERTICAL PLAN radiatoram ir 6 x G1/2" savienojumi. | To offer the most flexible installation, the VERTICAL PLAN RADIATOR has 6 G1/2" connections. | 1 |
Kopš 2017. gada septembra kuģis aktīvi veic uzdevumus, kas saistīti ar paredzēto mērķi. | Since September 2017, the ship has been actively carrying out tasks related to its intended purpose. | 1 |
Krāsu varianti: balts, rozā, gaiši koka, tumši koka | Material: Wood Color options: white, pink, light wood, dark wood | 1 |
Šodien fon der Leyen dodas atpakaļ uz Berlīni (varbūt ar Beļģijas šokolādes dzimšanas dienas kūka savai kolēģei Angelai) par savu galīgo skapja izskatu. | Today sees von der Leyen head back to Berlin (maybe with a Belgian chocolate birthday cake for her colleague Angela) for her final cabinet appearance. | 1 |
Nodibinājuma kontaktinformācija ir pieejama tīmekļa vietnē: www.hospiss.lv, sadaļā kontakti. | In the case of the Service Provider appointing such a data protection officer, it will publish their contact details on the Website. | 1 |
Tās lapas — par zināšanu stariem,» skaidro studijas dibinātājs un radošais direktors Edgars Zvirgzdiņš, akcentējot ciešo sadarbību starp visiem ekspozīcijas veidotājiem. | In our story a book becomes a star. Its pages are rays of knowledge,» explains Edgars Zvirgzdiņš, the founder and creative director of the studio. | 1 |
Atrast visticamākais rezerves daļas un autodarbnīcu rezerves daļu Indijas | Find The Most Reliable Aftermarket Spare Parts in India | 1 |
Skaitļi šajā slejā atbilst skaitļiem 2018. gada budžetā (OV L 57, 28.2.2018., 1. lpp.) un budžeta grozījumos Nr. 1 līdz Nr. 6/2018. | The figures in this column correspond to those in the 2018 budget (OJ L 57, 28.2.2018) plus amending budgets No 1 to 6/2018. | 1 |
Lai atceltu rezervāciju tiešsaistē: | To cancel your booking online, please | 1 |
ر به izruna Izrunu ierakstījis Arasch (Vīrietis no Vācija) | پیروزی pronunciation Pronunciation by Arasch (Male from Germany) | 1 |
- bankas, transporta organizācijas un citas juridiskās un (vai) fiziskās personas, ja mūsu savstarpēji noslēdzamie darījumi pieprasa banku finansējumu, kravu pārvadājumus un (vai) cita tipa pakalpojumu sniegšanu; | - banks, transport organizations or other legal and / or natural persons, if the transactions between us require the provision of bank financing, cargo transportation and / or other type of service; | 1 |
Šajā gadījumā komisija par pārskaitījumu būs minimāla, un nauda nonāks mūsu kontā ļoti ātri. | In this case, charge for the transfer will be minimal, and the money will fall to our account very quickly. | 1 |
Eiropas Parlamenta Ekonomikas un monetārā komiteja ar lielu partiju vairākumu ir pieņēmusi Eiropas finanšu tirgus uzraudzības sistēmas reformu. | The European Parliament Committee on Economic and Monetary Affairs has adopted by a large cross-party majority a reform of the architecture of the European Financial Market Supervision. | 1 |
Mans mērķis ir pārvērst runas, sanāksmes, politiskās un valstu diskusijas un pasākumus attīstībā, kas ir būtiska Eiropas potenciāla izmantošanai. | My ambition is to transform words, meetings, decisions, policies and national debates into progress, which is essential for promoting Europe's strengths. | 1 |
Šodien starptautiskajā lidostā "Rīga" tika sagaidīts pirmais gaisa kuģis Boeing 747-8, kas ir lielākais Boeing ražotais gaisa kuģis. | Today, the first Boeing 747-8 aircraft, which is the biggest aircraft manufactured by Boeing, landed in Riga Airport. | 1 |
- apliecinājums par pakalpojuma epidemioloģisko drošību, norādot, ka pakalpojums tiek sniegts epidemioloģiski drošā vidē. | - a certificate of epidemiological safety of the service, indicating that the service is provided in an epidemiologically safe environment. | 1 |
Kāda ir atbilžu kvalitāte? | What is the quality of the replies? | 1 |
- kombinētās nomenklatūras (KN) kodu un jebkādas papildu ziņas, kas vajadzīgas kvotas pārvaldīšanai (piem., TARIC kods), | - combined nomenclature (CN) code and any additional details needed for administration of the quota (eg Taric code), | 1 |
Viņi glāstīja vai nospieda pirkstus, dažreiz veicot kustību, kas atgādina skrūvi. | They stroked or pressed on the fingers, sometimes making a movement, reminiscent of screwing. | 1 |
Zāles "Tutukon": lietošanas instrukcijas Kādas ir tādas zāles kā Tutukon? | The drug "Tutukon": instructions for use What is a medicine like Tutukon? | 1 |
Malaizija Tikko skatījuši citi Agoda ceļotāji | Malaysia Just viewed by other Agoda travelers | 1 |
Pirkt Hiprolean X S Tauku Deglis Krāslava Latvija | Buy Hiprolean X-S Fat Burner in Covasna Romania | 1 |
saldētu aitas, jēra un kazas gaļu (02.01 A IV b)). | frozen mutton and lamb and goatmeat (02.01 A IV b)). | 1 |
Pārdošanā tiek piedāvāta zeme vēsturiskā Pārdaugavas rajonā, kas strauji attīstās,kur ēkas ir koka arhitektūras pieminekļi, tieši šādi reiz izskatījās visas Rīgas priekšpilsētas, kur bija aizliegts būvēt akmens mājas pašlaik restaurētajā kvartālā ar unikālām XIX gadsimta apbūvēm- Kalnciema kvartālā, kas ir viens no dzīvākajiem kultūras kvartāliem Šeit atrodas ēkas, kas būvētas pēc arhitektu shenkampfa, Baumaņa, Trompovska, Šmēlinga projektiem. | For sale parcel of land in Kalnciema street quarter in the developing historical Riga district called Pardaugava, where houses are historical wooden architecture as exactly the same formerly looked Riga suburbs where is was not allowed to build stone houses. Nowadays restored and refurbished wooden buildings from the period of 19th and early 20th centuries– important historical heritage of Europe and Russian Empire are located in this quarter and this place is one of the lively cultural quarters in Riga with its own public. | 1 |
Integrējiet savu augstākās izglītības CRM sistēmu ar jūsu studentu jau lietotajiem rīkiem un platformām. | Integrate your higher ed CRM with the tools and platforms your students are already using. | 1 |
Iebilda, ka pašreizējā antidempinga procedūra ir jābeidz, lai izvairītos no augstāka aizsardzības līmeņa, nekā uzskatāms par vajadzīgu, jo attiecīgais ražojums ir iekļauts 2002. gada 28. martā uzsāktā aizsardzības pasākumu pētījuma [6] jomā. | It was argued that the present anti-dumping proceeding should be terminated in order to avoid a higher level of protection than what is deemed to be necessary as the product concerned is included in the scope of the safeguard investigation initiated on 28 March 2002(6). | 1 |
Kodolmateriālu inventāra izmaiņu deklarācijas atbilstošo lauku piemērs ir atrodams tālāk tekstā, MAR5 ir MBA, kas ir deklarējusi kategoriju maiņu no L uz D un nobeiguma R5 atbilstošai U235 vērtībai: | An example of the relevant fields of the inventory change declaration is reported below, MAR5 being an MBA that has declared some category change from L to D and a final R5 for the equivalent value of the U235: | 1 |
Gamers ir parks super cop automašīnu ideāls pozīcijām.Nevar tikt bojātas automašīnas. | The gamers will have to park the super cop car on the perfect positions. | 1 |
Plus, katra no tām ir apzināti etniski neskaidrs, kas ir lieliska touch.Jo iezīmes, piemēram, godīgums un neatlaidība ir universālas. | They're posable and bendable and Plus, each one is deliberately ethnically ambiguous which is a great touch. | 1 |
Tā izdevēju politika ir publicēt fundamentālos pētījumos balstītus rakstus par visām vizuālās mākslas, arhitektūras, lietišķās mākslas, dizaina nozarēm un mākslas teoriju Latvijā un Baltijas reģionā. | Its editorial policy is to publish articles based on fundamental historical research in all branches of visual arts, architecture, applied art, design and art theory in Latvia and Baltics, supplemented by corresponding research issues offered by art historians from other countries. | 1 |
esošās valsts uzņēmumu (VU) uzraudzības sistēmas nostiprināšanu un izpildes panākšanas mehānisma izveidošanu, kas iedarbināms, ja nav sasniegti katram VU noteiktie konkrētie mērķi; | strengthening the current monitoring system for State-owned enterprises (SOEs) and introducing an enforcement mechanism in case of deviations from the specific targets identified for each SOE; | 1 |
Vilci iespējams uzlabot arī ar Quadra-Trac II® vai Quadra-Drive® II 4WD sistēmām, kas pieejamas pēc pasūtījuma. | Traction is also enhanced through Quadra-Trac II® or Quadra-Drive II® 4x4 systems. | 1 |
Holiday home Ferienhaus Berlin 1 piedāvā nevainojamu servisu un visas pamata ērtības prasīgiem ceļotājiem. Viesnīca piedāvā noteiktus pakalpojumus, ieskaitot bezmaksas Wi-Fi visos numuros, automašīnu stāvvieta, bārs. | Free Wi-Fi in all rooms, car park, airport transfer, BBQ facilities, restaurant are just a few of the facilities that set Franchise Guest House apart from other hotels in the city. | 1 |
Burvju māksla ir lielisks veids, kā būt soli priekšā realitātei, padarīt iespējamu šodien, ko zinātne padarīs par realitāti rīt. | So magic is an excellent way for staying ahead of the reality curve, to make possible today what science will make a reality tomorrow. | 1 |
Piegādātājs: Rūpniecisko iekārtu remontsNĪDERLANDE - Bergen Op ZoomSazinieties ar šo uzņēmumu | Supplier of: Repairs - industrial equipmentNETHERLANDS - Bergen Op ZoomContact this company | 1 |
Harijs Poters un slēgtā istaba 2 - 4 | Harry Potter and the locked chamber | 1 |
Katram augšupielādētajam failam jābūt 0,5 līdz 1 sekundei no istabas toni galā un no 1 līdz 5 sekundēm no istabas toņa asti. | Leave 0.5 to 1 second of room tone at its beginning and 1 to 5 seconds of room tone at its end. | 1 |
Extended Stay America Fishkill Westage Center Hotel, lēti Dutchess piedāvājumi - līdz 69% atlaide | Extended Stay America Fishkill Westage Center Hotel, Cheap Dutchess Deals - up to 69% off | 1 |
Vecākiem vīriešiem smēķētājiem 50 mg E vitamīna lietošana dienā mazina pneimonijas risku līdz 72 % pēc tam, kad viņi atmet smēķēšanu. | Scientists from the University of Helsinki are reporting that the administration of 50 mg per day of vitamin E decreases the risk of pneumonia in elderly male smokers by 72% after they quit smoking. | 1 |
Prabū, es arī gribētu karamelizētos zemesriekstus, ļoti gardi. | I am also liking candied peanuts, Prabhu. Very delicious. | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.