lv stringlengths 3 2k | en stringlengths 6 1.98k | sco float64 1 1 |
|---|---|---|
Un Safari ir nokopēt to, kā no 3.1 versijas, es domāju, kas tika izdots aptuveni pirms gada, varbūt nedaudz vairāk. | And Safari has copied it, as from version 3.1, I think, which was released about a year ago, maybe slightly more. | 1 |
Viena no vietējām ekskursijām, par kurām mēs nolēmām izmēģināt, bija neliels kruīzs uz ezera ar stundas apstāšanos nelielā ezera pilsētā. | One of the local tours we decided to try was a mini cruise on a lake with a stop-off for an hour at a small town on the lake. | 1 |
Projekts - Panorama Plaza, jaunceltne, fasādes māja, labiekārtota apzaļumota teritorija, bruģēts piebraucamais ceļš, slēgta teritorija, pazemes autostāvvieta, objektu apsargā fiziskā... | Project - Viesturdarza majas, land is owned, newly constructed building, well-maintained greened plot of land, parking place, underground parking place, entrance in territory only with permit, in... | 1 |
Vadu internets ir pieejams viesnīcas numuros un maksā 5 USD par 24 stundām. | Wired internet is available in the hotel rooms and costs USD 5 per 24 hours. | 1 |
Pēc laistīšanas uz 2-3 virsmas uzlika saulespuķu sēklas un mazliet apsmidzina to zemē. | After watering I put a seed on the surface of 2-3 and slightly priporoshivayu earth. | 1 |
Tagad jums ir nepieciešams, lai noskaidrotu savus izdevumus. | Now you need to determine your expenditure. | 1 |
(16) Komisija izsūtīja anketas ražotājiem eksportētājiem un paraugā atlasītajiem Kopienas ražotājiem, un visām citām zināmajām iesaistītajām personām. | (16) The Commission sent questionnaires to the exporting producers and Community producers selected in the sample and all other parties known to be concerned. | 1 |
Par aktieri filma Dusmas 2014 HD ir Brad Pitt kā Wardaddy, Logan Lerman kā Norman Ellison, Shia LaBeouf, Scott Eastwood kā seržantu Miles, Jon Bernthal kā Grady Travis, Xavier Samuel kā Lt. Parker, Jason Isaacs, Michael Pena, Jim Parrack, Christina Ulfsparre kā Pretty Girl on Bike, Kevin Vance kā Sgt. Peterson, Brad William Henke kā seržantu Davis un tur ir daudz vairāk dalībnieku filmā, ka jūs gatavojaties redzēt tos, skatoties uz filmu. | The actors of the movie Fury 2014 HD are Brad Pitt as Wardaddy, Logan Lerman as Norman Ellison, Shia LaBeouf, Scott Eastwood as Sergeant Miles, Jon Bernthal as Grady Travis, Xavier Samuel as Lt. Parker, Jason Isaacs, Michael Pena, Jim Parrack, Christina Ulfsparre as Pretty Girl on Bike, Kevin Vance as Sgt. Peterson, Brad William Henke as Sergeant Davis and there are a lot more actors in the movie that you are going to see them by watching to the movie. | 1 |
Šeit jūs atradīsiet informāciju par remontu: dzinējs; jauda sistēmu; izplūdes sistēmu; gāzes; sajūgs; pārnesumkārba; piekare;... | Here you will find information on repair: engine; power system; exhaust system; gases; clutch; the gearbox; suspensions;... | 1 |
Jūs varat saņemt visus paziņojumus un brīdinājuma notikumu žurnālā visiem jūsu datoriem. | You can receive all notices and warning event log for all your computers. | 1 |
Pēdējie atjauninājumi: 2018. gada 22. maijs Mēs uzņēmumā United Parcel Service, Inc., kopā ar meitasuzņēmumiem un filiālēm (kopā “UPS”) respektējam Jūsu bažas par privātumu. | Omnicom Media Group: Online privacy notice Last updated: June, 2018We at Omnicom Media Group Holdings Inc. ("OMG"), respect your concerns about privacy. | 1 |
Ir svarīgi nodrošināt to finanšu līdzekļu pieejamību, kas nepieciešami Komisijai, lai uzraudzītu KZP īstenošanu. | It is necessary to ensure the availability of the financial means needed for the Commission to monitor the implementation of the CFP. | 1 |
Ar pieticīgu sākumu 1959. gadā kā mazs ģimenes ģitāru veikaliņš, kurš atradās pie Takamines kalna Sakašitas pilsētā Japānā, kompānija pieņēma klana nosaukumu un 1962. gadā sāka ceļojumu, kas viņus aizveda līdz fenomenāliem panākumiem, kas šobrīd ir modernā Takamine kompānija. | With humble beginnings in 1959 as a small family-run guitar shop nestled at the foot of Mount Takamine in the central Japanese town of Sakashita, the fledgling company took the mountain’s name in 1962 and began in earnest the journey that led to the phenomenal success that is the modern Takamine company. | 1 |
Informāciju par tirdzniecību no visas pasaules | Information about trading from all over the world | 1 |
Telekomunikāciju reforma: Parlaments atbalsta godīgu konkurenci un elastīgu frekvenču pārdali | Telecoms: fair competition and flexible spectrum allocation to boost new wireless services | 1 |
Lēti Lucerna Cīrihes vecpilsēta viesnīcu piedāvājumi - ietaupiet līdz pat 88% | Cheap Lucerne City Centre hotel deals - save up to 88% | 1 |
Tie domāti pretpiesārņojuma kuģu tīkla un satelītattēlu pakalpojumu centra izveidei. | MEPs welcomed extra funding of €154 million for the European Maritime Safety Agency to help prevent pollution from shipping through patrol vessels and satellite equipment. | 1 |
Nopietnu negadījumu izraisīto pasažieru FWSI skaits gadā/pasažieru vilcienkilometru skaits gadā | Number of passenger FWSIs per year arising from significant accidents/Number of passenger train-km per year | 1 |
Autostāvvieta ir pieejama lielā pazemes garāžā, un visā viesnīcā var bez maksas izmantot bezvadu internetu. | Parking is available in a large underground garage and Wifi is free of charge throughout the hotel. | 1 |
Krievija ir lūgusi pārskatīt šīs prasības, lai varētu sūtīt tranzītā caur Lietuvas teritoriju vaislai un audzēšanai paredzētus dzīvus liellopus, kuru izcelsme ir Savienībā, bet kuri ir ievesti Kaļiņingradas reģionā, neprasot, lai tie tiek turēti noteiktu laiku minētajā reģionā. | Russia has requested a revision of those requirements, in order to permit the transit through the territory of Lithuania of live bovine animals for breeding and production originating in the Union but which had been introduced into the region of Kaliningrad, without requiring that they be previously kept for a minimum period in that region. | 1 |
Miera osta un patvērums - šī viesnīca piedāvās pilnīgu atjaunošanos un atrodas tikai pāris soļu attālumā no pilsētas ievērojamākajām vietām, piemēram, Librairie Japonaise Junku, Eglise Saint-Roch baznīca, Rue Saint-Honore Street. | This modern hotel is in the vicinity of popular city attractions such as Librairie Japonaise Junku, Eglise Saint-Roch Church, Rue Saint-Honore Street. | 1 |
- Citas spēles no Next Level | - Other games from Next Level | 1 |
Ir labs laiks, lai redzētu tevi vēlreiz šeit. | It is fun time to see you once more right here. | 1 |
- kopš laulības noslēgšanas ir pagājuši trīs mēneši, ja laulības šķiršanu pieprasa abi laulātie vai viens laulātais ar otra piekrišanu; | - Three months have elapsed since the marriage if the divorce is requested by both spouses or by one with the consent of the other. | 1 |
Katru reizi, kad jūs izejat InBrowser, visu, ko esat darīts lietotnē tiks izdzēsti, ieskaitot vēsturi, sīkdatnes, un sesijas. | Each time you exit InBrowser, everything you’ve done in the app will be erased, including history, cookies, and sessions. | 1 |
PlexEarth, kas nodrošina 2.5 versiju Google Earth attēliem | PlexEarth, What brings 2.5 version for images of Google Earth | 1 |
MMCX savienotājs elastīgam kabeļu ražotājam un piegādēm Ķīna - izmēri, rasējums - Shenghao Electronic | MMCX Connector For Flexible Cable Manufacturer and Supplies China - Dimensions, Drawing - Shenghao Electronic | 1 |
Visi, kuriem jebkad ir bijusi saskarsme ar Deividu Garetu zina, ka viņa radošumam nav robežu. | Anyone who knows David Garrett knows that his creativity has no limits. | 1 |
Sliktā kredītvēsture neļauj aizņemties naudu no bankām un arī daudziem privātajiem kreditoriem. | Having a bad credit history is certainly not a good sign when approaching lenders. | 1 |
Floutinga radītie efekti Seansa laikā tiek panākta dziļa relaksācija, jo floutingā nav gravitācijas ietekmes un ir sensorā izolācija – šeit cilvēks nevar aizmigt! | Effects There is deep relaxation achieved during a session because there is no effect of the gravity force felt and some sensory isolation is achieved through floating – one can fall asleep here! | 1 |
Un motivēt dalībniekus abu dzimumu dažādos līmeņos bagātības, jums ir nepieciešams, lai uzņemtu filmu par automašīnām. | And to motivate members of both sexes at different levels of wealth, you need to make a movie about cars. | 1 |
Tātad, kad jums ir tiesības saņemt lidojuma kompensāciju? | Cancelled flight: am I entitled to compensation? | 1 |
Dažos uzvalku modeļos tiks iekļauts arī maigs spīdums, tie ir domāti oficiālajiem gadījumiem. kdienas situācijām dizaineri piedāvā uzvalkus no auduma, kas ir rotāti ar apdruku. Abstrakcija, ģeometrija, svītras, rūtiņas, puķes, dažādi raksti, uzraksti un zīmējumi – tā tiks rotāti ikdienas pastaigu, vakara randiņu un ceļojumu uzvalki. | For everyday situations designers offer suits of cloth, which is adorned with prints. Abstraction, geometry, stripes, squares, flowers, and write a variety of articles, drawings - and it is not even half of it all which will be adorned for daily, evening walks and even for traveling. | 1 |
Vispirms es pārskatīju Coleus forskohlii pirms dažiem gadiem, bet gadījumā, ja jūs izlaista šajā nodaļā, let's to apskatīt Coleus forskohlii (dažreiz tiek saukta par Forskolin) un redzēt, ja man var palīdzēt jums saprast notikušo. | I first reviewed Coleus forskohlii a few years back, however in case you missed that phase, let’s look at Coleus forskohlii (often called Forskolin) and view if I can aid you understand it. | 1 |
Lai gan pārdevējs nevarēja apstiprināt zīmoga izcelsmi, viņš piekrita to pārdot Ronenam par zemo cenu - 10 šekeļiem, aptuveni 3 USD. | While the seller was unable to confirm the origins of the seal, he agreed to sell it to Ronen for the low price of 10 shekels, roughly $3. | 1 |
Charlotte Zemlyanichka spēle spēlēt jautri un garšīgi. | Charlotte Zemlyanichka game play fun and delicious. | 1 |
Tie biatlonisti ir mīkstie vai kā? | Are these babies cute or what? | 1 |
Ārpus standarta devu, daudzi sportisti, kuriem nepieciešama galējā summa muskuļu audu neizbēgami paaugstinās deva diezgan nedaudz augstākas; 750-mg-1 000mg nedēļā nav nekas neparasts. | Beyond the standard amount, plenty athletes that call for an extreme amount of muscle tissue will undoubtedly increase the dose a fair bit higher; 750-mg-1,000 milligrams every week is not unusual at all. | 1 |
27 tad uzklausi debesīs un piedod Savu kalpu un Savas tautas, Israēla, grēkus, un rādi viņiem labo ceļu, pa kuru lai viņi staigā, un dod lietu Savai zemei, ko Tu Savai tautai esi devis par īpašumu. Un, kad zemē būs bada laiks vai mēris, vai sausums, vai rūsa, siseņi vai kukaiņi, kad viņu ienaidnieki zemē ielauzīsies pret viņu vārtiem vai būs kādas sērgas un slimības, | Certainly you will then teach them the right way to live and send rain on your land that you have given your people to possess. 28 "The time will come when the land suffers from a famine, a plague, blight, and disease, or a locust invasion, or when their enemy lays siege to the cities of the land, or when some other type of plague or epidemic occurs. | 1 |
Regus Group piedāvā jums iespēju atteikties no personas identifikācijas informācijas izmantošanas konkrētiem mērķiem, ja mēs pieprasām šādu informāciju. | Regus Group provides you the opportunity to "opt-out" of having your personal data used for certain purposes when we ask for this information. | 1 |
Drošības izmeklēšanas iestādes – ar noteikumu, ka ir izpildīta prasība izvairīties no interešu konflikta, – aicina EASA un attiecīgo dalībvalstu civilās aviācijas iestādes savas attiecīgās kompetences jomā iecelt pārstāvi, kurš piedalās: | Safety investigation authorities shall, provided that the requirement of no conflict of interest is satisfied, invite EASA and national civil aviation authorities of the Member States concerned, within the scope of their respective competence, to appoint a representative to participate: | 1 |
Tātad tas ir ar dārgakmeņiem. Silti dzīvo gaisā, kokos, lauku ziedos, krūmos un visā dārzeņu valstībā. | The sylphs live in the air, in trees, in the flowers of the fields, in shrubs, and in all the vegetable kingdom. | 1 |
Bet mēs Sociic.com, kā mēs teicām, ievērojama vieta šajā nozarē un strādājot no iepriekšējiem 5 gadiem dažādās sociālo mediju platformās, lai jūs varētu mums uzticēties un veikt pasūtījumu Pērciet Instagram patīk lēti. | But we Sociic.com as we said a prominent place in the industry and working from Past 5 Years in different Social Media Platform so you can trust us and place the Order and Buy Instagram Likes Cheap Real. | 1 |
Nebaidieties apstrīdēt apnicīgs mobs un izmisīgi ar citiem spēlētājiem. | Do not be afraid to challenge bothersome mobs and desperate to other players. | 1 |
- tiesības labot: tiesības pieprasīt, lai mēs izlabotu Jūsu neprecīzus vai kļūdainus personas datus; | right to rectification You have a right to rectification and/or completion if your processed data are inaccurate or incomplete. | 1 |
Vai es varu saņemt Francijas ģimenes pabalstus par savu bērnu, kurš piedzima pirms diviem mēnešiem un dzīvo Portu? | Can I get French family benefits for my child, who was born two months ago and lives in Porto? | 1 |
ratiņu izmēri 780x450mm | dimensions of the trolley 780x450mm | 1 |
Turklāt finasterīda parakstīšana uz transgenderas sievietēm ir ieteicama piesardzīgi, jo finasterīds var būt saistīts ar blakusparādībām, piemēram, depresiju, trauksmi un pašnāvību idejas, simptomi, kas ir īpaši izplatīti transseksuālo iedzīvotāju vidū un citos gadījumos, kuri jau ir ļoti riskanti. | Moreover, caution has been recommended when prescribing finasteride to transgender women, as finasteride may be associated with side effects such as depression, anxiety, and suicidal ideation, symptoms that are particularly prevalent in the transgender population and in others at high risk already. | 1 |
Augstākās kvalitātes iespējas un brīnišķīga atrašanās vieta ir Gozsdu Court Aparthotel, lielisks sākumpunkts, no kura doties tālāk izbaudīt Jūsu uzturēšanos Budapest pilsētā. | Whatever your purpose of visit, Gozsdu Court Aparthotel is an excellent choice for your stay in Budapest. | 1 |
Šo sapni aptumšoja briesmīgie kari, kas izpostīja kontinentu 20. gadsimta pirmajā pusē. | The dream was shattered by the terrible wars that ravaged the continent during the first half of the 20th century. | 1 |
audzēšanas sistēmas, aprīkojumu un darbarīkus atbilstoši tīra un dezinficē; | holding systems, equipment and utensils shall be properly cleaned and disinfected; | 1 |
AEQUITAS AEQUITAS Piegādātājs: Finanšu eksperti | legal advice | AEQUITAS AEQUITAS Supplier of: Financial experts | legal advice | 1 |
Zemūdens virziena urbšanas tehnoloģija ir balstīta uz reālā laika regulēšanu iegremdēšanas leņķa un azimuta, lai precīzi kontrolētu urbumu trajektoriju. | Underground directional drilling technology is based on real-time regulation of the dip angle and azimuth to accomplish precise control of borehole trajectory. | 1 |
5 soļi, lai kļūt par īst Helovīna svinētāju. | 5 steps to become a real Halloween supporter. | 1 |
- Color tas grouchy mārīte sarkanā un melnā, lai tas parādītos vairāk lifelike.Izglītot savu bērnu par to, cik svarīgi ir labas manieres un cieņa ar šo krāsvielu lapā. | - Color this grouchy ladybug in red and black to make it appear more lifelike. Educate your child about the importance of good manners and respect with this coloring sheet. | 1 |
Līme Plastmasas trauks vai mazais kauss | Glue Plastic container or small bucket | 1 |
Pēc lejupielādes zip arhīvu, tā kopiju, kas ir bez decompressing, ja iespējams, ārējās glabāšanas atmiņa vai ārējās sdcard rīkoties ar tīru uzstādīšana ROM. | After downloading the zipped archive, it will copy as is without decompressing, if possible in the external storage memory or external SDcard to proceed with a clean installation of the ROM. | 1 |
ği Klīniskajos pētījumos , kas veikti ar EXUBERA , ir konstatēti 6 jauni primārā plaušu vēža gadījumi ar re EXUBERA ārstētiem pacientiem , un viens jauns gadījums starp pacientiem , kuri lietoja salīdzinošas zāles . | In clinical trials of Exubera, there have been 6 newly diagnosed cases of primary lung malignancies pr | 1 |
Noņemts (pret kārpu un papilomu preparāts) ir klīniski pārbaudīts un pierādīts risinājums, lai atbrīvotos no papilomas un kārpas. | Removal (Anti-warts and papillae preparations) is a clinically proven and proven solution to remove papillomas and warts. | 1 |
Dalībvalstis nodrošina, lai pieteikuma iesniedzējs, pēc kura iniciatīvas vara savienojumi ir iekļauti šajā pielikumā, iesniegtu Komisijai minēto informāciju vēlākais līdz 2011. gada 30. novembrim. | They shall ensure that the notifier at whose request copper compounds have been included in this Annex provides such information to the Commission by 30 November 2011 at the latest. | 1 |
Uzlabojot šos kritērijus, vietne vairāk atbilst interneta lietotāja vajadzībām un dzinēju priekšnosacījumiem, kas ļaus tai iegūt labāku pozicionējumu. | By improving these criteria, the site is more in line with the needs of the Internet user and the prerequisites of the engines, which will allow it to obtain a better positioning. | 1 |
Dzelzceļa stacija Belorussky, no kuras kursē ātrvilciens uz Šeremetjevas Starptautisko lidostu, atrodas 15 minūšu metro brauciena attālumā no viesnīcas Crowne Plaza Moscow World Trade Centre. | Belorussky Train Station with express train to Sheremetyevo Airport is 15 minutes' metro ride from Crowne Plaza Moscow World Trade Centre Hotel. | 1 |
Reakcija injekcijas vietā pa lielākai daļai izpaudās kā lokāla eritēma vai lokāls sāpīgums, kas spontāni izzuda lokālas simptomātiskas terapijas ietekmē, turpinot SOMAVERT terapiju. | Most injection site reactions characterised as localised erythemas and soreness, spontaneously resolved with local symptomatic treatment, while SOMAVERT therapy continued. | 1 |
Pārdod māju Rīgā, Zolitūdē Apuzes iela, 1 stāvi, 3 istabas, 80.00m2 | Apartment for rent in Riga, Riga center Lacplesa street, 2th floor, 2 rooms, 36.00m2 | 1 |
Valstis, kurās ir vajadzīga īpaša profesionālā kvalifikācija, ir uzskaitītas 1. pielikumā. | Please refer to Annex 1 for the countries where special professional qualifications are required. | 1 |
Pēc Horst MUND kunga amata pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojusies viena Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas locekļa vieta, | A member's seat on the European Economic and Social Committee has become vacant following the end of the term of office of Mr Horst MUND, | 1 |
Dalībvalstis nodrošina tādu pa nozarēm sadalītu daļu un kopīgās daļas aprēķinos izmantotās statistiskas informācijas saskaņotību ar statistiskas informāciju, ko dara zināmu Komisijai saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1099/2008. 6. pants | Member States shall ensure coherence of statistical information used in calculating those sectoral and overall shares and statistical information reported to the Commission under Regulation (EC) No 1099/2008. Article 68 | 1 |
mēs pareizi izvēlamies - EXPERT padoms | we choose correctly - EXPERT advice | 1 |
Skatīt definīciju, vārdu veidu, izruna, nozme, sinonīmus, antonīms no scorpionflies latviešu valodā. | View the definition, word type, pronunciation, meanings, synonyms, antonym of scorpionflies in lao language. | 1 |
Viņu lūpas ietin jauki un cieši ap viņiem, jo abi viņu sprauslas kļūst grūti, un tie ir tik ieslēgti!, Vai, ja jūs vēlaties, pat skatīties shemale atgriezt to pašu labu ar viņas burvju lūpām uz citu shemale vai citu puisi. | Their lips wrapped nice and tight around them as both of their nipples get hard and they are so turned on! Or if you want, even watch a shemale return the same favor with her magical lips to another shemale or another guy. | 1 |
vāvere zveja: tas ir gudrs vāvere spēlē makšķerauk | Squirrel Fishing: This is a cute squirrel game fis | 1 |
Konvencijas 3. pantu aizstāj ar šādu pantu: | Article 3 shall be replaced by the following: | 1 |
Tādēļ viņi nedodas atpakaļ strādāt tur. | Therefore, they do not go back to work there. | 1 |
Mūsu pašu cilvēki šobrīd piedzīvo lielas grūtības - viņi atrodas vietās, kur Haiti veselības jomas darbinieki ir nobijušies no epidēmijas un vienkārši devušies prom, tādējādi viņiem ir jāaprūpē masveidā pieaugušais slimnieku skaits. | Our own people are struggling with a very difficult situation: they are in places where the Haitian health officials become scared by the epidemic and just leave, and they then have to handle a massive increase in cases. | 1 |
Skatīt definīciju, vārdu veidu, izruna, nozme, sinonīmus, antonīms no byrlawman latviešu valodā. | View the definition, word type, pronunciation, meanings, synonyms, antonym of byrlawman in thai language. | 1 |
adsorbēts uz hidratēta alumīnija hidroksīda (Al( OH) 3) | adsorbed on aluminium hydroxide, hydrated (Al(OH)3) | 1 |
Siltā laikā, kad spīd spilgta saule, visi cenšas tērēt tik daudz laika, cik vien iespējams, svaigā gaisā. | In warm weather, when the bright burning sun shines, everyone tries to spend as much time as possible in the fresh air. | 1 |
Tomēr, lai arī viens šāds plāns ir likvidēts, citiem pirmspensionēšanās plāniem tika atviegloti pieejamības nosacījumi. | However, while one scheme has been abolished, accessibility conditions for other pre-retirement schemes have been eased. | 1 |
Parfimērija un kosmētika Smaržas Smaržas sievietēm Parfimērijas ūdens Annick Goutal Petite Cherie EDP 100ml (without spray) | Perfumes and cosmetics Perfume Perfume for women Annick Goutal Petite Cherie EDP 50ml | 1 |
Tātad, tas ir organizācijas dokuments, īsts politikas dokuments. | It’s a document from an organization, a true policy document. | 1 |
Tā, Man nav, lai aizpildītu šīs lapas ar hyped pārspīlējumiem vai BS. Jūs tikai iegūt patiesība par Infinity downline un kā jūs varat pieteikties manu pierādīts mārketinga principus un pamatus, lai izveidotu liels atlikušā ienākuma par sevi, kā arī. | So, I don't have to fill these pages with hyped exaggerations or B.S. You'll only get the truth about Infinity Downline and how you can apply my proven marketing principles and fundamentals to build a great residual income for yourself as well. | 1 |
Sabiedriskais transports, komunikāciju, satiksmes Makati | Public transport, communication, and traffic in Morón | 1 |
Varikozu vēnu ārstēšana mājās ar tautas līdzekļiem palīdz uzlabot lietoto medikamentu iedarbību un uzlabot bojāto asinsvadu stāvokli. | The main problem with varicose veins is not aesthetic changes, but a violation of the activity of the blood vessels that carry blood to the heart. | 1 |
Strīdā iesaistītās puses drīkst sagatavot risinājuma priekšlikumu, ko nekavējoties iesniedz Reģionālajai pārvaldības komitejai. | The parties to the dispute may draw up a proposal for a solution which shall immediately be submitted to the Regional Steering Committee. | 1 |
GISMETEO: laika ziņas in Port-Brillet šodienai ― laika prognoze šodienai, Peidelaluāras reģions, Francija Laika ziņas | GISMETEO: weather in Avallon today ― weather forecast for today, Burgundy, France Weather News | 1 |
mēs arī esam priecīgi sadarboties ar muitas pasūtītajām trešajām personām, lai veiktu pārbaudi mūsu rūpnīcā. | we are also glad to cooperate with custom appointed third parties to perform inspection in our factory. | 1 |
Ieteicamā pasniegšanas dimensija ir 4 tabletes, kuras var ēst visu dienu. | The advised offering size is 4 pills, which are to be consumed throughout the day. | 1 |
Naktsmītnes apskates vietas Eikenas Tīrasiņu dzīvnieku ātrumsacīkšu slavas zāle un muzejs apkaimē varat ātri un ērti rezervēt tiešsaistē, izmantojot tīmekļvietni Hotels.com. Tīmekļvietnes ātrais tiešsaistes meklēšanas rīks ļauj: atrast, salīdzināt un novērtēt izvēlētā veida naktsmītnes apskates vietas Eikenas Tīrasiņu dzīvnieku ātrumsacīkšu slavas zāle un muzejs tuvumā pēc pieejamām ērtībām, atrašanās vietas un apkaimes; | Aiken Thoroughbred Racing Hall of Fame and Museum is situated in the Aiken area, South Carolina Whether it's a cheap hotels in Aiken Thoroughbred Racing Hall of Fame and Museum, a 5 star Aiken Thoroughbred Racing Hall of Fame and Museum hotel or a family friendly Aiken Thoroughbred Racing Hall of Fame and Museum hotel, Hotels.com has the best accommodation for your stay. | 1 |
NT2EK Tiesas nolēmums NT1 Kopienas tiesību aktu izstrāde | NT2 resolution of the European Council | 1 |
Mēs izsekojam, kā tika izveidots termins - nepiedzimst! | We trace how the term was made — not born! | 1 |
Paaugstināta komforta numurs ar divvietīgu vai 2 vienvietīgām gultām, ar skatu uz pilsētu | Superior Double Or Twin Room with City View)... | 1 |
Romas austrumi ir ideāla vieta, lai iepazītu Roma fascinējošās kultūras apskates vietas. | Rome East supplies the perfect mix of tranquility and entertainment in the exciting city of Rome. | 1 |
Pēc vajadzības ziņojumam pievieno priekšlikumus Eiropas Parlamentam un Padomei." | The report shall be accompanied, where appropriate, by proposals to the European Parliament and the Council.'; | 1 |
Un, ja jūs neizmantojat šo izdevību, ko gan es jūsu labā varu darīt? Labi. | And if you don't take advantage of this, then what can I do for you? | 1 |
b) ievieš efektīvu vadības un kontroles sistēmu, kas ietver pārskatu apstiprināšanu un deklarāciju par pārskatu ticamību, ko paraksta persona, kas atbild par akreditēto maksātāju. | (b) set up an efficient management and control system comprising the certification of accounts and a declaration of assurance based on the signature of the person in charge of the accredited paying agency. | 1 |
Mūsu Konfidencialitātes politika sniedz pilnīgu informāciju par jūsu, kā datu subjekta, tiesībām un mūsu pienākumiem kā datu kontrolierim. | Our Privacy Policy provides full details on your rights as a data subject and our obligations as a data controller. | 1 |
Kamēr eiropiešu bērniem skolās netiks mācīts par šo holokaustu un gadsimtiem ilgo romu paverdzināšanu daudzās valstīs, kuras tagad ir ES dalībvalstis, un kamēr Eiropas sabiedrība nesapratīs, ka mums ir vēsturisks parāds pret šo tautu, mēs nevarēsim pienācīgi īstenot pret rasismu vērstās kampaņas, un valstu vai Eiropas stratēģijas romu sociālās iekļaušanas jautājumā negūs lielus panākumus. | Until European children learn at school about this holocaust and the centuries for which the Roma have been slaves in many countries that are now EU Member States and until European society realises that we have a historical duty to this population, we will fail to conduct our anti-racism campaigns properly and we will not have too much success either with our national or European Roma inclusion strategies. | 1 |
Pēdējo 12 stundu laikā minimālā gaisa temperatūra tika novērota in San Cristobal de las Casas meteoroloģiskajā stacijā San Cristobal de las Casas: +11 oC +52 oF . | more Weather News 2 hours ago, the minimum air temperature (+11 oC +52 oF) was observed in Shatura district in Cherusti. | 1 |
Gaigala - tēviņa balss (35) | Common Goldeneye Bucephala clangula - male (35) | 1 |
7 - Ascott Maillen Shenzhen, Shenzhen, Augstākās klases numurs, divas guļamistabas, Viesu numurs | 7 - Grand Soluxe Zhongyou Hotel Shenzhen, Shenzhen, Executive Room, Guestroom | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.