lv stringlengths 3 2k | en stringlengths 6 1.98k | sco float64 1 1 |
|---|---|---|
Pievienot Vai Izvēlēties Maksājuma Metodi Pēdējoreiz atjaunots Augusts 21, 2019 05:08 | Adding or Choosing a Payment Method Last updated August 24, 2019 00:17 | 1 |
Šobrīd viņš studē postbakalaura, pirms medicīnas programmu Džordžtaunas universitātē un nākamgad pieteiksies medicīnas skolā. | He is currently completing the Post Baccalaureate Pre-Medical Program at Georgetown University and will apply to medical school in the coming year. | 1 |
Un mēs zinām, ka visiem cilvēkiem ir ajānožēlo grēki un jātic Jēzus Kristus Vārdam, un jāpielūdz Tēvu Viņa Vārdā, un jāpastāv bticībā Viņa Vārdam līdz galam, vai arī viņi nevar tikt cizglābti Dieva valstībā. | 29 And we know that all men must arepent and bbelieve on the name of Jesus Christ, and worship the Father in his name, and cendure in dfaith on his name to the end, or they cannot be esaved in the kingdom of God. | 1 |
Budžeta kontroles komiteja aicina par jautājumu atbildīgo Ārlietu komiteju, Attīstības komiteju un Budžeta komiteju ņemt vērā šādus grozījumus: | The Committee on Culture and Education calls on the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, as the committee responsible, to take into account the following amendments: | 1 |
Parfimērija un kosmētika Smaržas Smaržas sievietēm Parfimērijas ūdens Montale Paris Aromatic Lime EDP 100ml | discount Watch Perfumes and cosmetics Perfume Perfume for women Montale Paris Aromatic Lime EDP 100ml | 1 |
Kā nodokļus maksā pētnieki, kam jau ir doktora grāds Pētniekiem pēc doktorantūras pabeigšanas parasti ir jāmaksā nodokļi savā dzīvesvietas valstī vai nu kā šīs valsts universitātes vai pētniecības institūta darbiniekiem, vai kā pašnodarbinātajiem, kas veic pētījumus sadarbībā ar minētajiem institūtiem. | Post-doctoral researchers will usually have to pay tax in their country of residence, either as employees of a university/research institution there, or as self-employed workers conducting research in partnership with such institutions. | 1 |
Paskaidrojumi par walimex Studio Trolley Bag XL studijas gaismu somas priekšrocībām, plusiem un minusiem. | Compare walimex Studio Trolley Bag XL against other Studio Equipment Bags. | 1 |
Esam izstrādājuši privātuma politiku, kas nosaka personas datu apstrādes mērķus, nosacījumus un ar datu subjektu personas datiem saistītās tiesības. | If a specific person wishes to make use of a particular service via our website, the processing of personal data may be necessary. | 1 |
Vienkārša un efektīva metode dzimumlocekļa palielināšanai. | Simple and effective method for penis enlargement. | 1 |
Saskaņā ar mūsu Privātuma paziņojumu mēs varam sniegt informāciju, ko šādos apstākļos uzskatām par atbilstošu, trešajām personām. | We may provide third parties with information we consider relevant in such circumstances in accordance with our Privacy statement. | 1 |
Sveķi (1) - Modes rotaslietas stili | Radiant (1) - Fashion Jewelry Types | 1 |
e) izolācija: caurumu un bēniņu izolācija ir lēta un efektīva metode, tomēr nav vienkāršu paņēmienu, kā ar izolāciju apstrādāt masīvas sienas. | e) Insulation: Cavity and loft insulation are cheap and effective, but there are no easy methods for insulating solid walled buildings. | 1 |
06:02 ProPorn Viņa Looks Tāpat A Pin-up Modele Un Loves Tak... | 06:02 ProPorn She Looks Like A Pin-up Model And Loves Takin... | 1 |
Villa Ridge — skatīt viesnīcas kartē | Map of Villa Ridge hotels | 1 |
WD-40 izmantošana uz zāles pļāvēja šasijas - WD-40 Latvija Aizvērt Produkti | WD-40 on the headstock on a motorbike frame - WD-40 India Close | 1 |
Plāksne iezīmē vietu, kur tas nokrita. | A plaque marks a spot where it fell. | 1 |
Informācija par visiem DVJ STORM sociālajiem profiliem | Information about social profiles of DVJ Storm | 1 |
Vai oficiāla informācija no "MTS" par panākumiem satelīta projekta uzticamu, jums izlemt, cienījamie lasītāji. | Is official information from MTS about the success of the satellite mission accurate, you decide, dear readers. | 1 |
Vietas Holiday Hills viesnīcas | Map of Holiday Hills hotels | 1 |
Iekļautas visas kravas automašīnas profilaktiskās tehniskās apkopes darbības un remontdarbi, tā nodrošinot pilnīgu izmaksu kontroli. | All preventive maintenance and truck repairs are included – giving you full cost control. | 1 |
Vairāk nekā 200000 amatnieki piedalījās būvniecībā. | More than 200,000 workers participated in the construction. | 1 |
Tas ir kvalitatīvs produkts, kas ļauj jums atklāt organiskās un arī veselīgu un sabalansētu sastāvdaļas jums nepieciešams. | It is a high quality item that allows you to discover the all-natural and healthy and balanced components you need. | 1 |
Lielbritānijas Nacionālās loterijas rezultāti - trešdiena 2 augusts 2017 | UK National lottery results - Wednesday 3 August 2016 | 1 |
Farmakovigilances tiesību aktos ir arī paredzēts, ka aģentūrai jābūt iespējai šos uzdevumus finansēt ar līdzekļiem, ko iekasē no atļauju turētājiem. | Furthermore, the pharmacovigilance legislation stipulates that the Agency should be enabled to fund those activities from fees charged to marketing authorisation holders. | 1 |
Skaista un personīgā grūtniecība tracker app visiem turpmākajiem moms! 1 | Beautiful and personal pregnancy tracker app for all the future Moms! 1 | 1 |
Vimeo uz MP3, Mp4 vai Gif ar Yout | Vimeo to Mp3, Mp4, or Gif with Yout | 1 |
Willemien no Nīderlande Pāris Dzīvoklis | Willemien from Netherlands Couple Apartment | 1 |
KLP vienkāršošana rada uzņēmējdarbības apstākļus, kuros lauksaimnieki un citi uzņēmēji tiek mazāk apgrūtināti ar administratīvajām un atbilstības izmaksām un nodrošina Eiropas lauksaimnieku lielāku konkurētspēju. | CAP simplification creates business conditions in which farmers and other economic operators are less burdened by administrative and compliance costs and renders the European farming community more competitive. | 1 |
Mūsu pienākums ir veikt visus iespējamos pasākumus ne tikai, lai varētu pastāvīgi kontrolēt situāciju Ziemeļkaukāzā, bet arī lai nodrošinātu tiesiskumu un atbalstītu pilsoniskās un demokrātiskās iniciatīvas, kā arī izbeigtu nelikumības šajā reģionā. | It is our duty to take all possible steps, not only to enable permanent monitoring of the situation in the North Caucasus, but also to take action intended to guarantee the rule of law and support for civil and democratic initiatives and to bring an end to the lawlessness in the region. | 1 |
ERGO uzraudzības iestāde saistībā ar personas datu aizsardzību ir Datu valsts inspekcija, tomēr jebkurā gadījumā aicinām vispirms ar savu lūgumu vērsties pie mums. Kādam nolūkam un ar kādu tiesisko pamatojumu tiek apstrādāti personas dati? Elektroniskā veidā iesniegtos un citos veidos pieteikuma izskatīšanas procesā iesniegtos datus (piemēram, Jūsu vārdu, uzvārdu, kontaktinformāciju, datus par profesionālo pieredzi) ERGO apstrādā datu subjekta identificēšanai, kandidatūras atbilstības norādītajam amatam izvērtēšanai un darba tiesisko attiecību nodibināšanai. | Accordingly, the Company strives for the processing of your personal data to be lawful, fair and transparent, and to be conducted solely to the extent necessary for the accomplishment of expressly specified and justified purposes. Considering the fact that the processing of personal data creates a number of obligations for the Company, the Company has an interest in processing the minimum of personal data necessary for the accomplishment of the purposes of the data processing within the deadlines justified by the purpose of the data processing. | 1 |
Izvietojiet reālu svētku jūsu bērnam -Paņem viņu cirkā. | Arrange a real holiday for your child -Take him to the circus. | 1 |
Ja ar šo atbilstības novērtēšanas procedūru ir apliecināts, ka neautomātiskie svari, ko paredz izmantot 1. panta 2. punkta a) līdz f) apakšpunktā uzskaitītajiem lietošanas veidiem, atbilst piemērojamām prasībām, ražotāji sagatavo ES atbilstības deklarāciju un uzliek CE zīmi un metroloģisko papildmarķējumu. | Where compliance of the pressure equipment or assemblies referred to in Article 4(1) and (2) with the applicable requirements has been demonstrated by the procedure referred to in the first subparagraph of this paragraph, manufacturers shall draw up an EU declaration of conformity and affix the CE marking. | 1 |
Es ļoti, ļoti lūdzu jūs atbalstīt komisijas viedokli! | “I would very, very much want to support the EU’s position. | 1 |
Ne vairāk kā 2 bērni (vecumā līdz 16 gadiem) var nakšņot un ieturēt brokastis bez maksas, ja viņi uzturas vienā numurā ar pieaugušajiem. | Up to 2 children aged 0-16 can stay free (with breakfast) when sharing a room with adults. | 1 |
Pelangi Bali Hotel & Spa ir gudra izvēle ceļotājiem uz Bali, piedāvājot vieglu un relaksējošu uzturēšanos katru reizi. | Whatever your reason for visiting Bali, the Sejuk Suites is the perfect venue for an exhilarating and exciting break away. | 1 |
turklāt abpusēji būtu iespējams piedāvāt atbilstošu semināru (vai citu pasākumu) norises vietas gan runātājiem, gan dalībniekiem; | it could also include offering places to each other for appropriate seminars (or other work) both as speakers and as participants; | 1 |
Atvasinātie produkti, kas minēti 33. pantā un sasnieguši to posmu ražošanas ķēdē, kas reglamentēts ar Kopienas tiesību aktiem, kas minēti šajā 30. pantā, jāuzskata par tādiem, kas sasnieguši beigu punktu ražošanas ķēdē, pēc kura uz tiem vairs neattiecas šīs regulas prasības. | Derived products referred to in Article 33 which have reached the stage of manufacturing regulated by the Community legislation referred to in that Article shall be regarded as having reached the end point in the manufacturing chain, beyond which they are no longer subject to the requirements of this Regulation. | 1 |
Villa Fiorentino Šī naktsmītne ir mūsu Ieteicamo naktsmītņu programmas dalībnieks. Ieteicamās naktsmītnes piedāvā lielisku apkalpošanu, kvalitāti un vienlaicīgi arī vislabākās pieejamās numuru cenas. Mēs iesakām šo naktsmītni, balstoties uz iepriekš minēto, kā arī uz atsauksmēm no iepriekšējiem viesiem. | Villa Fiorentino This property participates in our Preferred Properties Programme. Preferred properties offer excellent service and quality in relation to the best available rates. Based on this, and on feedback received from previous guests, we highly recommend this property. | 1 |
Radoši ietvert Viņu krāsās, mūzikā un kustībās, tādējādi ļaujot izbaudīt visu dievišķā skaistuma spektru. | Creatively capturing the Lord in color, music, and movement allows you to enjoy the full spectrum of divine beauty. | 1 |
13 Saskaņā ar minēto noteikumu 19. panta 3. punkta a) apakšpunktu personu var izraidīt no Apvienotās Karalistes, ja tai nav vai izbeidzas tiesības uzturēties Apvienotajā Karalistē saskaņā ar šiem noteikumiem. | 13 In accordance with regulation 19(3)(a) of those regulations, a person may be removed from the United Kingdom if he is not, or has ceased to be, a qualified person for the purposes of the regulations. | 1 |
Ja esat reģistrējies kā PVN maksātājs un saņemat naudas atmaksu, var samazināties ar nodokli apliekamā pirkuma summa un tādēļ var būt nepieciešams attiecīgi samazināt aprēķināto nodokli. | If you are UK or Ireland VAT registered and you receive a cashback, it may reduce the taxable value of your purchase and so you may need to reduce your input tax accordingly. | 1 |
– ņemot vērā Eiropas Savienības 2011. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 4/2011 projektu, ko Komisija iesniedza 2011. gada 17. jūnijā ( COM(2011)0375 ), | – having regard to Draft amending budget No4/2011 of the European Union for the financial year 2011, which the Commission presented on 17 June 2011 (COM(2011)0375), | 1 |
Ievadot nepieciešamo informāciju, noformējot pasūtījumu, Pircējs apliecina, ka ir iepazinies un piekrīt, ka viņa sniegtie dati tiek izmantoti, lai Pārdevējs varētu pieņemt Pircēja pasūtījumu un veikt preču piegādi saskaņā ar LR likumdošanas prasībām. | Pursuant to this point of the General Terms and Conditions, the Buyer is obliged to pay the Seller compensation in the amount of the difference between the purchase price of the goods and the value of the goods at the time of withdrawal from the purchase contract. | 1 |
sagatavošanās, uzraudzības, administratīvo un tehnisko atbalstu, izvērtēšanas mehānisma izstrādi, kas nepieciešami patvēruma jomas politikas īstenošanai, | preparatory, monitoring, administrative and technical support, development of an evaluation mechanism, required to implement the policies on asylum, | 1 |
Sāpes augšstilba aizmugurē var izraisīt išiass, un plaukstas locītavu bieži ietekmē karpālais kanāls. fibromialģija | Pain in the back of the thigh can be caused by sciatica, the wrist is often affected by the carpal tunnel. fibromyalgia | 1 |
Ietver mājsaimniecību kopējo enerģijas galapatēriņu no visiem enerģijas avotiem (ieskaitot biomasu un elektrības patēriņu) (avots: enerģijas bilance). | Includes total final energy consumption of households from all energy sources (including biomass and electricity consumption) (source: energy balance). | 1 |
1:8 Es jūs kristīju ar ūdeni, bet Viņš jūs kristīs ar Svēto Garu. | I have baptized you with water; but he will baptize you with the Holy Spirit.’ | 1 |
Ar radioaktīvo izotopu iezīmēta Lymphoseek šķidruma sagatavošana no komplekta tiek veikta, ievērojot turpmāk norādīto aseptisko procedūru. | Preparation of the Lymphoseek radiolabelled solution for injection from the kit is done by the following aseptic procedure: | 1 |
Jānis Borgs, dizainers un mākslas kritiķis, 70. gados īstenoja virkni konceptuālu darbu, kas palika nesaprasti, jo Padomju periodā tie neatbilda vadošajai ideoloģijai un līdz ar to vispārējai sabiedrības mākslas izpratnei un pieejamajām tehnoloģijām. | Jānis Borgs (1946), a designer and art critic, in the 70s realized many conceptual works which remained misunderstood, because they did not fit the ruling ideology of the Soviet time and therefore also the society’s understanding of art and its available technologies. | 1 |
Ar vairāk nekā 50% no Apvienotās Karalistes tiesību aktiem, kas nāk no Eiropas Savienības, šīs vēlēšanas ir ļoti svarīgi, lai uzņēmumiem un privātpersonām Lielbritānijā. | With more than 50% of UK legislation emanating from the European Union, these elections are very important for businesses and individuals in the UK. | 1 |
Nacionlie parki un dabas centri 2 € | National parks and nature centres 2 € | 1 |
Analogie svari Tristar WG2428 | Pērciet par vairumtirdzniecības cenu | Tristar WG2428 Analogue Scales | Buy at wholesale price | 1 |
Bezmaksas MakanStreet ~ Pārtikas piegāde un līdzņemšanai Online pasūtīšana jūsu pirkstu. | Free MakanStreet ~ Food delivery and Takeaway Online Ordering within your fingertip. | 1 |
5) nav notikusi atteikšanās no atļaujas, tā nav apturēta vai anulēta; | (5) the authorisation not being surrendered, suspended or revoked; | 1 |
Pieejami arī Geberit GIS elementi sienas maisītājiem un dušām ar sienas līmeņa noplūdi. | Geberit GIS elements for wall-mounted taps and showers with wall drains. | 1 |
Ja jums ir jautājumi par šo Privātuma paziņojumu vai ja jūs vēlaties izmantot kādas no individuālajām tiesībām, lūdzu, rakstiet uz šo adresi: | If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us at: Rivery Technologies LTD. Derech Menahem Begin 11, Ramat Gan, Israel | 1 |
Šīs direktīvas mērķis ir sekmēt bioloģisko daudzveidību, aizsargājot dabiskās dzīvotnes un savvaļas faunu un floru Eiropā eso šajā dalībvalstu teritorijā, uz kuru attiecas Līgums. | The aim of this Directive shall be to contribute towards ensuring bio-diversity through the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora in the European territory of the Member States to which the Treaty applies. | 1 |
Gleznošanas un zīmēšanas izteiksmes līdzekļu pilnveide skolā | Field-Improvement of Painting and drawing means of expression at school | 1 |
Jums ir jautājumi par Stars Rewards? Apskatiet bieži uzdotos jautājumus šeit vai arī sazinieties ar atbalsta dienestu. | Got questions about Stars Rewards? Check out the FAQ here, or contact Support. | 1 |
A: Kartes darbības laiks nav ierobežots, karte tiek bloķēta, ja no pēdējās veiktās darbības (zvans, SMS vai kredīta papildināšana) ir pagājušas vairāk kā 365 dienas. | A: There are no expiration terms imposed. The card is blocked if 365 days pass without activity on the card (phone call, SMS, credit refill). | 1 |
Tā liecina par smagu darbu. | It's a sign of hard work. | 1 |
40KHZ ultraskaņas kavitāciju taukus eksplozijas: | 40khz ultrasonic cavitation for fat exploding: | 1 |
Es meklēju to kūts smaržā, siena čupā, vakara peldēs meža ezerā vai vienkārši veca cilvēka sejā. | I look for them in a scent of the cattle court, haystacks, in a smell of evening bathing in a forest lake or even in a face of an elderly person. | 1 |
Mums ir labākais spēles meitenēm gatavo ēdienu. | We have the best games for girls are preparing food. | 1 |
Uzklājiet šķīdumu visā virsmas platībā. | Apply the solution to the entire surface area. | 1 |
Nepieciešams nekavējoties noteikt, cik bieži un cik daudz ēdiena gatavošanas šī vienība tiks izmantota. Reti lietojot un sagatavojot nelielus produktu daudzumus, labāk ir iegādāties vienpakāpes ierīci pannas formā. Galu galā cena ir tieši atkarīga no ierīces lieluma un ietilpības, tāpēc jums nevajadzētu maksāt par komponentiem, kas netiks izmantoti. | It is necessary to immediately determine how often and for how much cooking this unit will be used. For the rare use and preparation of small amounts of products it is better to purchase a single-tier device in the form of a frying pan. After all, the price depends directly on the size and capacity of the device, so you should not pay for those components that will not be used. | 1 |
Šādu deleģēto aktu regulāri pārskata, ņemot vērā jebkādas pārmaiņas šajā sadaļā izklāstītajā prudenciālās uzraudzības režīmā grupu uzraudzībai un trešās valsts prudenciālās uzraudzības režīmā grupu uzraudzībai, kā arī jebkādas citas izmaiņas noteikumos, kas var ietekmēt lēmumu par līdzvērtīgumu. | Such a delegated act shall be regularly reviewed to take into account any changes to the prudential regime for the supervision of groups laid down in this Title, and to the prudential regime in the third country for the supervision of groups, and to any other change in regulation that may affect the decision on equivalence. | 1 |
Bet brošūrā ne reizi nepieminēja reālas briesmas, kas varētu rasties otrais aiz sevis aizvērt durvis. | But the brochure never mentioned the real danger you would encounter the second the doors close behind you. | 1 |
Atkarībā no ekspluatācijas prasībām jāuzsāk atbilstošā cūka ekspluatācijā esošajā cauruļvadā. Tvertnes un cauruļvada iekšējās sienas plāksnīte piespiest cūku iet cauri cauruļvadam ar diferenciālo spiedienu, ko rada cauruļvadus saturošā barotne, un pēc tam, lai iztīrītu inkubāciju vai nogulsnes cauruļvadā ar cūku skrāpēšanu un mazgāšanu vai tā īstenošana. | Seal outline of the cup and inner wall of the pipeline, force the pig to run along the pipeline by the differential pressure power caused by pipe-conveying medium, and then to clean up the incrustation or sediment within pipeline by the scraping and scouring of pig or its implement. | 1 |
Katrs no tiem to svarīgi un nepieciešami spēlē. | Each of them in their important and necessary in the game. | 1 |
Kā pareizi apzīmēt mājsaimniecību, lai saglabātu patīkamas atmiņas par jaunajiem iemītniekiem un viņu draugiem? | How to mark the housewarming correctly so that pleasant memories of the new settlers and their friends are preserved Anniversary | 1 |
Kāds ir minimālais grupas izmērs Teamie un kādēļ? | What is the minimum group size for a Teamie and why? | 1 |
Deklarētās muitas vērtības un Sūtījuma deklarētās vērtības maksimālās summas ir ierobežotas, var atšķirties atkarībā no konkrētās teritorijas un netiek piedāvātas visās valstīs un teritorijās. | The maximum Declared Value for Customs and Carriage is limited, may vary per location, and is not offered in all countries and territories. | 1 |
Agoda.lv ir nodrošinājusi zemākās cenas viesnīcām netālu daudzās citām Ievērojamas ēkas. | Agoda.com has secured the lowest rates at hotels near many other Shops. | 1 |
"Šī dziesma simbolizē manu personīgo izlaušanos no sava rāmja, beidzot parādoties plašākai auditorijai ne tikai kā taustiņniekam un sesijas mūziķim, bet arī kā mūzikas producentam," stāsta Jānis. | This song symbolises my own break-out as a producer not only as a piano player or session musician." | 1 |
— Es tomēr tik ļoti mīlu savu darbu, — viņš nodomāja. | God, I love my job, he thought. | 1 |
Naktsmītņu, kuras piedāvā Les Touches-de-Périgny un šīs vietas apkārtne, skaits pēc zvaigžņu vērtējuma | Below are the number of accommodations by star rating in Les Etilleux and the surrounding area: | 1 |
Piegādātājs: Juridiskas konsultācijas | international business lawyers | lawyerBEĻĢIJA - BruxellesSazinieties ar šo uzņēmumu | - Supplier of: Legal counselling | Financial experts | Management advice | accountantsBELGIUM - BruxellesContact this company | 1 |
Laikā no 1995. līdz 2005.gadam Grieķija ir samazinājusi atšķirību ar pārējām ES-27 valstīm, pārejot no 74% līdz 88%no ES-27 valstu vidējā rādītāja 2005.gadā. | Between 1995 and 2005, Greece reduced the gap with the rest of EU-27, moving from 74% to reach 88% of the EU-27 average in 2005. | 1 |
Eiropas mantojuma zīmi var piešķirt objektiem, kuriem ir ne vien estētiska, bet arī spēcīga simboliska nozīme Eiropas vēsturē un mantojumā (piemēram, pieminekļi, dabas, zemūdens, arheoloģiski, rūpnieciski vai pilsētvides objekti, kultūras objekti utt.). | The European Heritage Label may be granted to sites which have a strong symbolic - and not only aesthetic - value, in terms of European history and heritage (such as monuments, natural, underwater, archaeological, industrial or urban sites, cultural objects, etc). | 1 |
Norādīt, vai tiek izmantoti maksājumi, kas atspoguļo jaudas nepietiekamību, kā paredzēts Direktīvas2012/34/ES 31.panta 4.punktā. | Specify whether capacity enhancement plans, as provided for in Article 51 of Directive 2012/34/EU, have been prepared and implemented. | 1 |
1.b izdevumu kategorijā „ Kohēzija izaugsmei un nodarbinātībai ” tiek ierosināts par 3,2 % (līdz EUR 50 970 miljoniem) palielināt saistību apropriācijas un par 16,9 % (līdz EUR 42 541 miljoniem) palielināt maksājumu apropriācijas. | Under sub-heading 1 b, Cohesion for Growth and Employment, an increase of 3.2% in CA (to EUR 50 970 million) and of 16.9% in PA (to EUR 42 541 million) is proposed. | 1 |
ietvaicētāji koncentrētam litija hidroksīda šķīdumam; | Evaporators for concentrated lithium hydroxide solution; | 1 |
Sniegtie aviokompāniju lidojumu saraksti palīdz vienkāršāk plānot ceļojumu un atrast lētāko lidojumu virzienā Dakāra - Dubaija. | The flight schedules of the airlines help to plan a trip in a easy way and find the cheapest flight from Anaa to Aracaju. | 1 |
Viesnīca Lidosta Viesnīcas netālu no: Vertical Shopping | Hotel Airport Hotels near Café Arlequim | 1 |
Svarīgs ir nosacījums par zāļu lietošanu pirms pašas ēdienreizes. | An important point is the condition of taking the medicine before the meal itself. | 1 |
PAUŽ GANDRĪJUMU par domu izveidot integrētu pieeju jūrniecības pārraudzībai, izmantojot vienotu informācijas apmaiņas vidi; | WELCOMES the idea of establishing an integrated approach to maritime surveillance, through a common information sharing environment; | 1 |
Es personīgi aizrakstīju visiem saviem kolēģiem dalībvalstu valdībās, lai tos informētu par to, ka mums diemžēl neveicas ar Negodīgas komercprakses direktīvas transponēšanu. | I wrote personally to all my counterparts in the Member State Governments to make them aware that unfortunately we are not doing well with transposition of the Directive on unfair commercial practices. | 1 |
Neskarot tiesības uz kompensāciju un jebkādu atbildību saskaņā ar Regulu (ES) 2016/679, Direktīvu (ES) 2016/680 un Regulu (ES) 2018/1725: | Without prejudice to the right to compensation and to any liability under Regulation (EU) 2016/679, Directive (EU) 2016/680 and Regulation (EU) 2018/1725: | 1 |
Metāla durvis ar MDF apdari | Steel door with MDF finish | 1 |
Tieši tāpēc mēs piedāvājam jums šo piemīlīgo krājkasīti Keramiskā Pūce no BigBuy! | So we present you the ceramic Owl money box from BigBuy. It's so adorable! | 1 |
Tā piedāvā bezmaksas autostāvvietu, kā arī numurus ar LCD kabeļtelevīziju un bezmaksas Wi-Fi. | It offers free parking, and rooms with LCD satellite TV and free Wi-Fi. | 1 |
Jaunumi Ludzas novadpētniecības muzejā - Latgales Reģionālā Televīzija | The Goswami Lab at the Natural History Museum, London | 1 |
Portugāle uzskata, ka smagā ligroīna un ligroīna atvasinājumu attiecīgais ģeogrāfiskais tirgus ir vismaz EEZ mēroga tirgus, ja ne globālais tirgus. | Portugal considered that the relevant geographic market for heavy naphtha and naphtha derivatives was at least EEA, if not worldwide. | 1 |
3005 Alhambra St, Fortloderdeila, FL, 33304, Amerikas Savienotās Valstis, 800 04194 (BEZ MAKSAS no fiksētajiem tālruņiem) | The Drift Hotel - Fort Lauderdale 2.5 stars 3005 Alhambra St, Fort Lauderdale, FL, 33304, United States of America | 1 |
Tika pārrunāti arī citi juridiski risinājumi, kā pasargāt žurnālistus un kā stiprināt žurnālistu darba tiesisko vidi. | Other legal solutions were also discussed to protect journalists and to strengthen the legal environment for journalists. | 1 |
Ja jūs rezervējat un novērtējat savu uzturēšanos, jūs varat palīdzēt naktsmītnei Dream Apartments sasniegt šo mērķi! | If you book and review your stay, you can help Dream Apartments meet this goal. | 1 |
Sulfītcelulozes ietinamais papīrs un cits papīrs bez pārklājuma (kas nav lietojams rakstīšanai, iespiešanai vai citiem grafiskiem darbiem) | Uncoated, unbleached sack kraft paper (excluding for writing, printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper) | 1 |
Latgales keramikas meistara darbnīcas apmeklējums, kur Jūsu acu priekšā keramiķa rokās atdzīvosies un pārvērtīsies māls. Ir arī iespēja pašiem strādāt pie virpas. Tūrisma firma „Selena L” | Visit to Latgale ceramic master workshop where in front of your eyes in the hands of the potter the clay will come alive and will alter. The possibility to work with the lathe is available. | 1 |
Iespējams, ka tas, kas visvairāk mudināja visus ierasties Samitā, bija pasākuma tematika: Esi paša pieredze! | You Are the Experience Perhaps the most powerful sentiment that tethered the Summit together was the event's theme: Be the Experience. | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.