lv stringlengths 3 2k | en stringlengths 6 1.98k | sco float64 1 1 |
|---|---|---|
Komisijas 2008. gada 6. novembra Lēmums C(2008) 6771 lietā C 17/05 “Par pārstrukturēšanas atbalstu Gdiņas kuģu būvētavai”, līdz šim nepublicēts. | Commission Decision C(2008) 6771 of 6 November 2008 in case C 17/05 Restructuring aid for Stocznia Gdynia, not yet published. | 1 |
Pastāvīgajiem centieniem risināt krīzi Sīrijā ir piešķirti 3,6 miljardi euro gan humānajam, stabilizācijas un attīstības atbalstam Sīrijā, gan arī palīdzībai Sīrijas bēgļiem tādās valstīs kā Libāna, Jordānija, Turcija un Irāka. | Persistent efforts to address the crisis in Syria have been accompanied by €3.6 billion in humanitarian, stabilisation and development assistance inside Syria and to help Syrian refugees in countries like Lebanon, Jordan, Turkey and Iraq. | 1 |
Prāgas vecpilsētas laukums, kas atrodas starp Wenceslas laukumu un Kārļa tiltu, vasarā bieži plūst ar tūristiem un vietējiem iedzīvotājiem. | One of the most beautiful town squares in the world greets tourists in Prague, where the old town (Staré Město) is still the center of the action. | 1 |
2016. gada 2. ceturksnī nodarbinātības līmenis jauniešiem 15 līdz 24 gadu vecumā bija 33,0 %, kas ir par 1,6 procentpunktiem zemāks nekā attiecīgajā periodā pērn. | In the 1st quarter of 2017, the employment rate among young people (aged 15–24) constituted 30.6%; it was 3.6 percentage points lower than in the corresponding period a year before. | 1 |
Kā skaidrots Pamattiesību hartas stratēģijā, uzsverot potenciālos pamattiesību aspektus agrīnā priekšlikumu sagatavošanas stadijā, tiek sekmēta tādas analīzes sniegšana, kas noderēs šādas pārskatīšanas ietekmes novērtējumam. | As explained in the Charter Strategy, highlighting potential fundamental rights aspects upstream of the preparation of proposals encourage contributions that will feed into the impact assessment of the review. | 1 |
EESK priekšsēdētājs Henri Malosse atzinīgi novērtēja gandrīz 200 dalībniekus, kuru vidū bija ĀKK sekretariāta ģenerālsekretārs Alhaji Muhammad Mumuni un ģenerāldirektors attīstības sadarbībā [...] | EESC President Henri Malosse welcomed almost 200 participants, among whom numbered Secretary-General of the ACP Secretariat H.E. Alhaji Muhammad Mumuni and General Director Development Cooperation at the […] | 1 |
- Vienkārša un ātra uzstādīšana versijām ar Oras uzstādīšanas sistēmu 3S-Installation | - Easy and quick installation of the versions with Oras 3S-Installation system | 1 |
• Auto City Speedway (4,2 km no pilsētas centra) | • Auto City Speedway (2.6 mi/4.2 km from the city center) | 1 |
2019 Kā un kur stādīt melleņu dārzu? | 2019 How and where to plant blueberry garden? | 1 |
Komisija un revidenti kā vienmēr vainos dalībvalstis, bet faktiski īstā vaininiece ir Komisija, kas pienācīgi nekontrolē dalībvalstis. | The Commission and the auditors will, as usual, blame the Member States, but the fact is that the failure resides within the Commission due to the lack of proper controls. | 1 |
Laikā no 1950tajiem līdz 1970tajiem Pasaules Banka vadīja konsorciju, kas aizdeva Trešās Pasaules valdībām līdzekļus, lai būvētu ceļus un ostas, spēkstacijas un citu infrastruktūru – galvenās “ārējās” izmaksas ārvalstu izejmateriālu ražošanā. | From the 1950s through the 1970s the World Bank headed financial consortia lending to Third World governments to build roads and ports, power plants and other infrastructure – mainly the "external" costs of foreign-owned raw materials production. | 1 |
Izrunāt proč Čehu Dalieties ar proč izrunu Čehu: | Pronounce proč in Czech Share the pronunciation of proč in Czech: | 1 |
Laipni lūdzam > currency > ZMK-HNL Attīstība cenas valūtas Kvača salīdzinājumā ar valūtas cena Lempira | Evolution of the price of the currency Iraqi Dinar compared with the currency price Lempira | 1 |
Fakti par tiešu Consolidation Loan Tieša konsolidācija aizdevums ir norma, kad vairāki federālā studentu parādi tiek apvienotas vienā. | The Facts Regarding The Direct Consolidation Loan A direct consolidation loan is a provision in which several federal student debts are combined into one. | 1 |
Kā spēlēt spēli Coinbox Hero | How play in game Coinbox Hero | 1 |
Darblapā var iekļaut tikai vienu konsolidāciju. Detail datu | A worksheet can contain only one consolidation. Detail data | 1 |
Drīkst izmantot mikroorganismu preparātus, lai uzlabotu augsnes vispārējo stāvokli vai barības vielu pieejamību augsnē vai kultūraugos. | Preparations of micro-organisms may be used to improve the overall condition of the soil or to improve the availability of nutrients in the soil or in the crops. | 1 |
Grūti Skriešanās, Raudāšana Zils Skriešanās, Spirālveidīgs Skriešanās, Vītā Bultas | Hard Rush, Weeping Blue Rush, Corkscrew Rush, Twisted Arrows | 1 |
4. aizvākšanas brīvie radikāļi un uzlabojot imunitāti. | 4.Scavenging free radicals and enhancing the immunity. | 1 |
11:43 Augšupielādēti: 45 mēneši Avots: Empflix | 11:43 Uploaded: 45 months ago Source: Empflix Betty Foot Tease | 1 |
Programmai Excel ir Office pazīstamais izskats un darbība, kā arī intuitīvi lietojama skārienfunkcionalitāte, tāpēc paies vien mirklis, un varēsit jau ķerties pie lietas. | Excel has the familiar Office look and feel along with an intuitive touch experience, so you'll be up and running in no time. | 1 |
2. pants – 16.e punkts (jauns) | Article 2 – point 16 e (new) | 1 |
Infiniti tiek uzskatīts par augstākās klases automašīnu ražotāju, taču tas nav tik prestižs kā Mercedes-Benz vai Lexus. | Infiniti is considered a premium car brand, but it's not as prestigious as Mercedes-Benz or Lexus. | 1 |
Privāts, drošs un nevainojami ērts. Jūsu jaunais mīļākais e-pasta serviss. | Ultimate privacy and comfort of use. Discover your new favourite Inbox. | 1 |
Pēc tam, kad uzņēmums Nutrilinks Sarl iesniedza pieteikumu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1924/2006 13. panta 5. punktu, iestādi lūdza sniegt atzinumu par veselīguma norādi saistībā ar OptiEFAX™ ietekmi un augsta blīvuma lipoproteīnu (ABL) holesterīna normālas koncentrācijas uzturēšanu asinīs (jautājums Nr. EFSA-Q-2012-00340) [10]. | Following an application from Nutrilinks Sarl, submitted pursuant to Article 13(5) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of OptiEFAX™ and maintenance of normal blood HDL-cholesterol concentrations (Question No EFSA-Q-2012-00340) [10]. | 1 |
Transporta tehnika (5) Lopkopības ēku aprīkojums / ganību iekārtas (4) | Transport vehicles (6) Livestock housing equipment/ pasture technology (5) | 1 |
Par TIR karnešu veidlapām, kuras atbilstošās ārzemju apvienības vai starptautiskas organizācijas nosūta galvotājām apvienībām, nav jāmaksā ievedmuitas un izvedmuitas nodokļi un citi maksājumi, un tām nepiemēro ievešanas un izvešanas aizliegumus un ierobežojumus. | TIR Carnet forms sent to the guaranteeing associations by the corresponding foreign associations or by international organisations shall not be liable to import and export duties and taxes and shall be free of import and export prohibitions and restrictions. | 1 |
Klikšķiniet šeit, Lai Nopirkt Dianabol Steroīdu Pill Iegādi Tiešsaistē Liepājā, Latvijā! | Click Here To Shop Anavar Steroid Purchasing Online In Kilkeel Northern Ireland! | 1 |
Izrunāt cortaúñas Spāņu Dalieties ar cortaúñas izrunu Spāņu: | Pronounce manifestarles in Spanish Share the pronunciation of manifestarles in Spanish: | 1 |
Es tagad darīt daži konsultācijas ar privātie klienti šeit un arī ar Konversijas likme Eksperti kur es esmu optimizēta lapas Glamour Magazine, Lloyds Banking, Vimeo, Crazy Egg un citi Fortune 500 klienti. | I now do some consulting with private clients here and also with Conversion Rate Stručnjaci where I've optimized pages for Glamour Magazine, Lloyds Banking, Vimeo, Crazy Egg i druge Fortune 500 clients. | 1 |
Villa - Viesu numurs [157/169] | Four Bedroom Beach Residence - Guest Room [158/183] | 1 |
Renate Weber izklāstīja mutisko grozījumu grozījumam Nr. 7, un to iekļāva. | Renate Weber moved an oral amendment to Amendment 7, which was accepted. | 1 |
Visas viesnīcas, kuru atrašanās vieta ir Fishkill, Ņujorka, Amerikas Savienotās Valstis | All hotels in Texarkana, Texas, United States of America | 1 |
Šie uzņēmumi iesniedza pieteikumu, lai tiem piešķirtu jauno un augsto tehnoloģiju uzņēmumu statusu, un saņēma oficiālu paziņojumu, ka tie atbilst shēmas kritērijiem un tādējādi tiem ir tiesības attiecīgi aizpildīt uzņēmumu ienākuma nodokļa deklarācijas. | These companies had applied to be New and High Technology Enterprises and received official notification that they had met the criteria of the scheme and would therefore be entitled to complete their corporate tax returns accordingly. | 1 |
To var panākt tikai ar novatorisku pētniecību un attīstību, kā arī gadu desmitiem ilgo pieredzi neskaitāmos alus darītavu projektos visā pasaulē. | This can only be achieved through innovative research and developments together with decades of experience on countless brewery projects all over the world. | 1 |
Šāda atzīšana nenozīmētu noteikumu saskaņošanu, un dalībvalstu tiesību sistēmās izmaiņas nebūtu vajadzīgas. | Such recognition would not involve the harmonisation of existing rules and would leave Member States’ legal systems unchanged. | 1 |
7221 CM STEENDEREN, Nīderlande ražošanas gads: 2007, Motora jauda: 177 kW, Motorstundas: 7800 h, Pilnpiedziņa, EHR, Priekšējie atsvari, atsperota priekšējā ass, Hidrauliskās piekabes bremzes, hidrauliska stūrēšanas palīdzība, Kabīne, Kabīnes piekare,... | 7221 CM STEENDEREN, Netherlands Year of manufacture: 2007, Engine power: 177 kW, Operating hours: 7800 h, All-wheel-drive, ELC, Front weights, Front axle suspension system, Hydraulic trailer brake, Hydraulic steering assist system, Cab,... | 1 |
Viens no šādiem instrumentiem ir LIAA projekts - inovāciju un tehnoloģiju portāls Magnetic Latvia | Labs of Latvia (labsoflatvia.com). | One of such tools is the LIAA project - innovation and technology portal Magnetic Latvia | Labs of Latvia (labsoflatvia.com). | 1 |
Importēšanas formalitātes, kas rada preventīvu atļauju sistēmu, var kavēt Kopienas iekšējo tirdzniecību un mazināt tirgus pieejamību ražojumiem, kurus likumīgi ražo vai tirgo citās dalībvalstīs. | The fact of imposing import formalities which create a system of preventive authorisation is actually capable of hindering intra-Community trade and of hindering market access for products which are lawfully manufactured and marketed in other Member States. | 1 |
Forma : pēc klienta pieprasījuma formas griešana | Shape:as customer request shape cutting | 1 |
Te vienā pusē ir apmācies, vai līs? | It’s cloudy on one side, maybe there will be rain. | 1 |
Vīnes starptautiskais centrs — šīs apskates vietas tuvumā ir 14 naktsmītnes | Hotels.com Latvija | 10 Best Cheap Hotels Near Vienna International Centre - Hotels.com English (Ireland) | 1 |
Ja "turnā" Jūs to neizveidojat, Jūs arī varat izmantot "check", lai "river" kārti apskatītos "par velti". | If you don't get it on the turn, you can check as well, seeing the river card for "free." | 1 |
- 9 Socioloģija un citas akadēmiskās disciplīnas | - 8 Sociology and the other academic disciplines | 1 |
Normālas partnerības pamatā ir divas drošas puses, kas uzticas viena otrai. | Normal partnerships are based on two reliable parties that trust each other. | 1 |
f) norādīta šīs SITS īstenošanas stratēģija. Jo īpaši precizēts, kādi starpposmi jāīsteno un kurus elementus var piemērot, lai pakāpeniski pārietu no pašreizējā stāvokļa uz galīgo stāvokli, kad atbilstība SITS būs kļuvusi par normu — 7. nodaļa; | In particular, it is necessary to specify the stages to be completed and the elements that can be applied in order to make a gradual transition from the existing situation to the final situation in which compliance with the TSI must be the norm — Chapter 7; | 1 |
Ziemassvētku rotājumi rotā Ziemassvētku eglīšu rotājumus | Christmas decorations make Christmas tree decorations yourself | 1 |
Lasīt rakstu tālāk, lai uzzinātu vairāk par matu izkrišana, cēloņiem un ārstēšanas iespējām. | Read the article below to learn more about hair loss, its causes and treatment options. | 1 |
Atbildot uz vienu no Bowles kundzes pieciem jautājumiem, teikšu, ka vēl nav pieņemts lēmums par to, vai dalībvalstis, kas nav euro zonā, varēs piedalīties šajā mehānismā. | To answer one of Mrs Bowles' five questions, no decision as to whether Member States that are not members of the euro area could take part in the mechanism has been taken yet. | 1 |
Online spēle, kurā savu raksturu - Teresa, budding un ļoti skaista modeli. | Online game in which your character - Teresa, the budding and very beautiful model. | 1 |
Atbildreakcijas pakāpe, ņemot vērā galvenā pārskatītāja vērtējumu, bija 35 % (13 CR un 43 PR) populācijā, kurai nozīmēta ārstēšana (ITT) n=162. | Response rate, based on the central reviewer assessment, was 35% (13 CR and 43 PR) for the intent-to-treat population (ITT) n=162. | 1 |
Iecienītas viesnīcas vietā Hārlema — IJmond and South-Kennemerland (reģions) | Trending now in Haarlem - IJmond and South-Kennemerland (region) | 1 |
- Procedūras pabeigšana prasīs tikai dažas minūtes. | - The procedure will take just a few minutes to complete. | 1 |
Laika ziņas Zemyte - Pašreizējie laikapstākļi | Weather in Al Wuţayyah - Current Weather | 1 |
- Ja fails jāsaglabā jaunajā binārā faila formātā, noklikšķiniet uz Excel binārā darbgrāmata (*.xslb). | - To save the file in the new binary file format, click.xlsb. | 1 |
Definīcijas 1. Šajā regulā definīcijas "plānošana", "darbība", "saņēmējs", "sabiedrības virzītas vietējās attīstības stratēģija", "publiskie izdevumi", "MVU", "pabeigta darbība" un "finanšu instrumenti" piemēro, kā tās noteiktas vai minētas 2. pantā un "mazāk attīstītie reģioni" un "pārejas reģioni"- kā tās noteiktas Regulas (ES) Nr. 1303/2013 90. panta 2. punkta a) un b) apakšpunktā. | Definitions 1. For the purposes of this Regulation, the definitions of "programme", "operation", "beneficiary", "community-led local development strategy", "public expenditure", "SMEs", "completed operation" and "financial instruments" as laid down or referred to in Article 2 and of "less developed regions" and "transition regions" as laid down in points (a) and (b) in Article 90(2) of Regulation (EU) No 1303/2013 apply. | 1 |
Šajā direktīvā nav jāiekļauj noteikumi mazo saimniecību regulēšanai. | This directive is not the place to regulate small farms. | 1 |
Pati pilsēta tika uzcelta vēlu 1200 un agrās 1300 ir karalis Ramkamhaeng un pilsēta izdevās attīstīties gandrīz 150 gadus pirms to iekaroja Ayutthaya. Mainot vēl pirms 40 gadiem bija vecais kapitāls gultas un [...] | The city itself was built in the late 1200's and early 1300's by King Ramkamhaeng and the city managed to flourish in nearly 150 years before it was conquered by Ayutthaya. Changing until 40 years ago was the old capital bedridden and [...] | 1 |
Ir vērts pievērst uzmanību spārniem, tie ir cieši nospiesti pie ķermeņa, | It is worth paying attention to the wings, they should be tightly pressed to the body, | 1 |
Turklāt, ja darījums ietver valūtas darījumus, tiek piemērota konvertācijas maksa. | Besides, there is a conversion fee if the transaction involves currency transactions. | 1 |
Ar tīras abstrakcijas palīdzību tika meklēts veids, kā izteikt jaunu utopisku universālas un garīgas harmonijas ideālu. | In the pure abstraction they sought to express a new utopian ideal of a universal, spiritual harmony. | 1 |
Lai savienojums starp viedierīci un kameru vienmēr būtu ieslēgts, izmantojot Bluetooth®, nepieciešama sākotnējā iestatīšana Canon Camera Connect lietojumprogrammā. | ² Always-on connection between smart device and camera via Bluetooth® requires initial set up with Canon Camera Connect app. | 1 |
Tehniskā informācija DraftSight | Technical information Doc Viewer | 1 |
Ķīna Pipe Tee piegādātājs, ražotājs, rūpnīca, eksportētājs, pārdevējs - HUITONG | China Pipe Tee Supplier, Manufacturer, Factory, Exporter, Seller - HUITONG | 1 |
- Pre-urbti ūdens dzesēšanas caurumi uz aizmugurējās plāksnes | - Pre-drilled water cooling holes on the backplate | 1 |
Full aizbāznis drain | Full stopper drain | 1 |
Kaetsu — restorāns, kura piedāvājumā ir japāņu virtuve un kas pasniedz pusdienas un vakariņas. | Kaetsu – This restaurant specialises in Japanese cuisine and serves lunch and dinner. | 1 |
Lapa, nº 50 a 52, 1200-794, Lisboa, Portugal; tālrunis: +351 213407170; fakss: +351 213469045; e-pasts: Šī e-pasta adrese ir aizsargāta no mēstuļu robotiem. | Rua do Sacramento à Lapa, nº 50 a 52, 1200-794, Lisboa, Portugal; phone: +351 213407170; fax: +351 213469045; e-mail This email address is being protected from spambots. | 1 |
Skatīt pilnu albumu Izveidojiet viesu namu mājas stilā valstī ar savām rokām. | View full album We are building a chalet-style guesthouse in the country house with our own hands. | 1 |
Ekspertu grupa vienprātīgi atbalsta programmas pagarināšanu . Programmu ir ierosināts pagarināt vēl uz sešiem gadiem -- līdz 2011 . | It is proposed to extend the programme for a further six years -- until the end of 2011. | 1 |
Atrast jaunus draugus | Find your new friends | 1 |
ja iznīcināt baznīcas mūsdienu izteiksmē, tas bija modē, Saint Sophia | when destroy the church, in modern terms, it was fashionable, Saint Sophia | 1 |
Pēc smagām priekšsacīkšu un pusfināla izspēlēm finālā atbilstoši izspēļu tiesnešu lēmumam iekļuva komandas “Godīgo dinozauru asociācija” (Liene Ābola, Edvarts Gaigals, Jānis Ciguzis) un “Res, non verba” (Santa Ratnika, Ance Drīksne, Sindija Erele). | After hard elimination matches and semi-final moot courts, teams “Association of Honest Dinosaurs” (Liene Abola, Edvarts Gaigals, Janis Ciguzis) and “Res, non verba” (Santa Ratnika, Ance Driksne, Sindija Erele) entered the final in accordance with decision adopted by moot court judges. | 1 |
(ao) nosacījumiem sertifikātu, informācijas par lidojumderīguma uzturēšanu un citu ar lidojumderīgumu saistītu dokumentu, kuri izsniegti saskaņā ar trešās valsts tiesību aktiem, pieņemšanai 57.panta piemērošanas nolūkā. | (ao) the conditions for acceptance of certificates, continuing airworthiness information and other airworthiness related documentation, issued in accordance with the laws of a third country, for the purpose of applying Article57. | 1 |
Ekrānattēli Mājas lapa Jahshaka Vienkāršs rīks video apstrādei un montēšanai. | Screen Shots Home Page Jahshaka A simple but powerful video editing and effects tool. | 1 |
Augstākās klases iespēju izlase, piemēram, Wi-Fi sabiedriskās vietās, lifts, biznesa centrs, veļas mazgātava, seifs ir pieejama viesnīcā. | The hotel provides laundry service/dry cleaning, safety deposit boxes, disabled facilities, elevator, business center to ensure our guests the greatest comfort. | 1 |
Lapa 1/1 Fotoattēlu saraksts USB1 External Diskdzinis 1 Lapa 1/1... | Page 1/1 Photo List USB1 External Drive1... | 1 |
Šajā plānā, ko paredzēts izstrādāt līdz 2012.gada beigām, tiks iekļautas politikas pamatnostādnes īstenošanas problēmu risināšanai un trūkumu novēršanai ES ūdens resursu apsaimniekošanas politikas pašreizējā sistēmā. | The Blueprint will present, by the end of 2012, the policy response to the challenges of the implementation issues and gaps related to the current framework of EU water resource management policy. | 1 |
apzinās, ka komitoloģija nav šīs rezolūcijas tēma un uzsver, ka šis jautājums attiecīgi jāapskata atsevišķā rezolūcijā; | Understands that comitology is not the subject of this resolution and maintains that the matter accordingly needs to be dealt with in a separate resolution; | 1 |
Iegūtais šķīdums tiek izmantots tomātu apūdeņošanai un to lapu apstrādei abās pusēs. | The resulting solution is used to water the tomatoes and process their leaves on both sides. | 1 |
Augstākās kvalitātes iespējas un brīnišķīga atrašanās vieta ir Louisa's Place, lielisks sākumpunkts, no kura doties tālāk izbaudīt Jūsu uzturēšanos Berlin pilsētā. | Superb facilities and an excellent location make the Hostal A Nuestra Senora de la Paloma the perfect base from which to enjoy your stay in Madrid. | 1 |
Tā ir viena milzīga tradīcija, kas caurauž visu 20. gadsimtu un ietiecas mūsdienās. | It's a grand tradition, which winds its way through the 20th century to the present. | 1 |
Vīrieši, piemēram, zirgu tetovējums augšējā krūtī ar melnu tinti. Šis tetovējums dizains padara tos majestātisku izskatu | Men like Horse tattoo on their upper chest with a black ink design. This tattoo design make them have majestic appearance | 1 |
Phen375 ir atšķirīga, jo tā darbojas, lai nojauktu tauku šūnas, pārveidojot tos pie varas. | Phen375 is distinct in that it works to break down fat cells, transforming them to energy. | 1 |
15757 baltcoin.lv: Monētas 100 gadu olimpiskajās spēlēs pārdošanas cena mainījās no 32.00 € uz 35.50 € | 15757 baltcoin.lv: Selling price of the coin London - 2012. 100 years in Olympic Games changed from 32.00 €to 35.50 € | 1 |
Godalgas būtu jāpiešķir saskaņā ar pārredzamības un vienlīdzīgas attieksmes principiem. | Prizes should be awarded in accordance with the principles of transparency and equal treatment. | 1 |
Bet, no otras puses spilgti dizains šo telpā rada sajūtu tīrības un kārtības. | But on the other side of the bright design of this space creates a feeling of cleanliness and order. | 1 |
Retos gadījumos, pieteikumu diazolin var rasties nogurums, miegainība, reibonis un lēns reakcijas ātrumu, tāpēc jums ir jābūt uzmanīgiem braucot. | In rare cases, the application diazolin may experience fatigue, drowsiness, dizziness, and slow reaction rate, so you must be careful when driving. | 1 |
Pēdējās stundas laikā šo viesnīcu ir skatījušas 338 personas Golden Tulip viesnīcas 15 km rādiusā no pilsētas Holandiešu kultūrmantojuma vietas | 79 people looked at this hotel in the last hour Best Western hotels within 15 kilometers of Dutch Heritage Sites | 1 |
52 jauno projektu skaitā ir „Madaras“, „Māja Īrisos“, „Zelta rasa“, „Tobago“, „Modus Vivendi“. Izrādās, ka rudens ir bijis veiksmīgs gadalaiks būvētāju kompānijām un projektu attīstītājiem. | Among the 52 new projects are Madaras, Māja Īrisos, Zelta rasa, Tobago, Modus Vivendi. Autumn was a good time for several developers' and realtors' companies. | 1 |
Pirmās Invaliditātes komitejas sastāvā bija ārsts T., kuru iecēlusi Reģionu komiteja, ārsts G., kuru pēc savas iniciatīvas prasītāja pārstāvībai iecēlis Eiropas Savienības Tiesas priekšsēdētājs, un ārsts O., kuru kopīgi iecēluši ārsti T. un G. | 10 The invalidity committee was initially composed of Dr T., appointed by the Committee of the Regions, Dr G., appointed ex officio by the President of the Court of Justice of the European Union to represent the applicant, and Dr O., appointed by agreement between Dr T. and Dr G. | 1 |
51 Treškārt, Komisija apgalvo, ka pārsūdzētā sprieduma 55.–57. punktā turklāt ir pieļautas kļūdas tiesību piemērošanā. | 51 Third, the Commission maintains that paragraphs 55 to 57 of the judgment under appeal are also vitiated by errors of law. | 1 |
Šis ir paredzēts divvirziena komunikācijas instruments, kas, cerams, padarīs komunikāciju par enerģētikas jautājumiem kvalitatīvāku. | The blog is intended to be a two-way communication tool that will hopefully improve the quality of communication on energy-related issues. | 1 |
Ēdināšanas iespējas"57th Street" — restorāns, kura piedāvājumā ir starptautiska virtuve un kas pasniedz brokastis, vēlās brokastis, pusdienas un vakariņas. | DiningAtelier - This restaurant specializes in international cuisine and serves breakfast, brunch, lunch, and dinner. | 1 |
Hroms picolinate: Labākā metode, lai apturēt prom slim un arī apgriezt, ir, lai saglabātu prom no pārtikas. | Chromium Picolinate: The very best way to keep away slim and also trim is to stay away from food. | 1 |
Taču Līgumā par to nekas nav minēts. | But the Treaty says nothing about this. | 1 |
Viņa vienkārši nebūs atmest | She just won't quit | 1 |
Paziņojumā ir izklāstīta politika, saskaņā ar kuru OLS iegūst, pārvalda un izmanto lietotāju sniegtos datus. | The following statement outlines the policies by which OLS collects, manages and uses the data provided by its users. | 1 |
funkcijas PRIAM klasiskais, vienkāršais rāmis izceļas ar pārsteidzošu dažādību kombinācijām un aprīkojuma iespējām. | The PRIAM functions The PRIAM's classic, simple frame belies a surprising diversity of uses and equipment options. | 1 |
Bet šīs diētas tabletes ir FDA apstiprināti pārāk un līdz ar to ir labākā izvēle jums. | But these diet pills are FDA approved also and are for this reason the very best option for you. | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.