lv stringlengths 3 2k | en stringlengths 6 1.98k | sco float64 1 1 |
|---|---|---|
Google +1 pogas izmantošana ļauj Jums publicēt informāciju visā pasaulē. | The “Google +1” button enables you to publish information all over the world. | 1 |
Mercure Padang Hotel Padanga Indonēzija - vislabākās viesnīcu cenas ar atlaidēm | Best Price on Mercure Padang Hotel in Padang + Reviews | 1 |
Sakabes lodēm un vilkšanas ierīcēm ir jāiztur testu pārbaudes, kas aprakstītas 6. pielikuma 3.1. punktā. | Coupling balls and towing devices shall be able to satisfy the tests given in Annex 6, paragraph 3.1. | 1 |
Apraksts: Zīmols: GUCOON Stāvoklis: Brand New Materiāls: PU Āda+Līmes Lentes Krāsa: Melns, Brūns, Tumši Zils, Sarkans, Rozā, Dzeltens, Balts Funkcijas: Magnēts, Seifs, Pārsegs, Kartes Sots, statīvs, Siksniņa Vairumtirdzniecība/dropship: Atbalsts Savietojams: par Acer Liquid Z6E Z6E Duo 5.0 collu Iepakojuma iekļauts: 1 x PU Ādas Maks Gadījumā, ja Produkts rādīt: Aizņemt vairāk par Atlaidi... | Price Includes: Materials: Imprint Method: IMPRINT METHOD Printed IMPRINT CHARGE (Printed) Set Up Charge $30 (V) IMPRINT COLOR Black, White, Royal Blue, Red, Pink, Burgundy, Light Green, Silver, Yellow, Process Blue, Orange, Teal, Purple, Dark Blue, Dark Green | 1 |
Lineāru vienādojumu un nevienādību atrisināšana. | solving systems of linear equations and inequalities. | 1 |
Šajā ziņā vispirms ir jāatgādina, ka saskaņā ar pastāvīgo judikatūru gadījumā, ja iestādei ir plaša rīcības brīvība, Savienības tiesību sistēmā paredzēto administratīvā procesa garantiju ievērošanai ir fundamentāla nozīme. | 88 In that regard, it should be noted, first, that, according to settled case-law, where an EU institution enjoys a broad discretion, the guarantees conferred by the EU legal order in administrative proceedings are of even more fundamental importance. | 1 |
Chatroulette Muharraq. atrast interesantus cilvēkus no Muharraq. | Chatroulette Bahrain. find interesting people from Bahrain. | 1 |
Kopumā šajā jautājumā sniegtā informācija un pierādījumi bija neskaidri un dažos gadījumos pat pretrunīgi, un tādēļ kopumā radās šaubas par sniegtās informācijas ticamību. | Overall, the information and evidence provided in this regard was unclear and in some instances contradictory and therefore in general cast doubts on the reliability of the information provided. | 1 |
Aizņēmuma vai aizdevuma pilnvarojums (1) Valsts aizņēmumu vai aizdevumu lietas, darījumus ar atvasinātajiem finanšu instrumentiem, arī tādiem atvasinātajiem finanšu instrumentiem, kas paredz finanšu nodrošinājumu, tai skaitā garantijas depozītu pieņemšanu vai izvietošanu, kā arī citus darījumus valsts parāda vadības ietvaros saskaņā ar gadskārtējo valsts budžeta likumu, ārvalstu finanšu institūciju aizdevuma līgumu nosacījumiem, kā arī pamatojoties uz finanšu tirgus resursu izmaksām, kārto finanšu ministrs. | (1) The Minister for Finance shall deal with the matters of State borrowings or loans, transactions with derived financial instruments, also such derived financial instruments which intend financial security, including acceptance and placement of guarantee deposits, as well as with other transaction within the scope of the national debt management in accordance with the annual State Budget Law, the conditions of foreign financial institution loan contracts, as well as based upon the costs of financial market resources. | 1 |
To, kā saldie gardumi ietekmē personīgo oglekļa nospiedumu, var aprēķināt interaktven tiešsaistes ceļvedī "KonsumCheck" - šokolāde nepārprotami ir viens no smagajiem svariem. Klimata līdzsvars Lasīt Vairāk | How the sweet treats affect the personal carbon footprint, can be calculated in the interaktven online guide "KonsumCheck" - chocolate is clearly one of the heavyweights. | 1 |
Māja pārdošanai | House Plot for sale | 1 |
Rezervējiet šo viesnīcu un krājiet naktis pēc uzturēšanās Radisson Blu Edwardian Sussex Hotel | Book this hotel and collect nights after your stay Radisson Blu Edwardian Vanderbilt Hotel, London | 1 |
Pēdējo gadu laikā priekš partneriem esam izstrādājuši plašu veiksmīgu sadarbības modeļu klāstu, ietverot sadarbību zāļu izpētē un izstrādē, vienošanos par licencēšanas līgumiem, kopīgas mārketinga aktivitātes un cita veida sadarbības formas. | In recent years we have developed a variety of successful collaboration models, including research and development cooperations, license agreements, co-marketing arrangements, regional collaborations and acquisitions. Our products help improving people’s quality of life; | 1 |
Hāns uzskata, ka oficiālais Vācijas skaitlis 2 miljoni nāves gadījumu ir vēsturisks mīts, kuram trūkst pamatojuma. | The Hahn's believe the official German figure of 2 million deaths is an historical myth, lacking foundation. | 1 |
Netika atrastas statistiski nozīmīgas saistības starp pareizām zināšanām par HIV/AIDS un seksuālās riska uzvedības biežumu. | There were no statistically significant associations found between good knowledge of HIV prevention methods and correct beliefs about AIDS and the prevalence of sexual risk behaviour. | 1 |
Pilkemaster EVO ir jaudīga un droša skaldīšanas iekārta, kas pilnībā pielāgojama jūsu vajadzībām. | Pilkemaster EVO is a powerful and secure firewood processor that can be configured to meet your needs. | 1 |
7.–8. Rīgas arhibīskapa Turaidā 1439. gada 4. decembrī rakstīta vēstule Tallinas rātei. | Letter written by the Archbishop of Riga in Turaida on 4 December 1439, addressed to the Town | 1 |
Tev jāliek, lai armija gatavojas. | You need to ready your armies to march. | 1 |
Standarta numurs, 1 divguļamā karaļa gulta - Viesu numurs | Standard Room, 1 King Bed - Guest Room Hotel Front | 1 |
Misijas komandieris Alans Stērns bija viens no astronomiem, kurš nepiekrita pašreizējai planētas definīcijai, apgalvojot, ka Plutonam jāpaliek starp Saules sistēmas planētām. | Mission commander Alan Stern was one of the astronomers who disagreed with the current definition of a planet, arguing that Pluto should remain among the planets of the solar system. | 1 |
Viņu sniegumā uz skatuves iemirdzēsies gan atjaunotas Latvijas vecmeistaru horeogrāfijas no pērnā gadsimta, gan arī 21. gadsimtā radītie baletmeistaru Olgas Žitluhinas, Elzas Leimanes, Milanas Komarovas un Antona Freimana horeogrāfijas). | In their performance, the choreographies of the old Latvian masters from the last century, as well as the original works of the ballet masters created in the 21st century (Osvaldas Lemman, Helena up next Marija Naumova | 1 |
Cilvēkiem ar paaugstinātu jutību (alerģiju) pret NPL vajadzētu izvairīties no saskares ar Meloxoral . | People who are hypersensitive (allergic) to NSAIDs should avoid contact with Meloxoral. | 1 |
Mēs būsim tur & Beautyworld Tuvajos Austrumos 2017[Apr 27, 2017] | We Will Be There & Beautyworld Middle East 2017[Apr 27, 2017] | 1 |
, kurā pacientus un plašu sabiedrību informē | top of each webpage informing patients and the general public | 1 |
Kā pieteikties un saņemt naudu par jūsu biznesu | How to apply and get money for your business | 1 |
Viesnīcas rekreācijas iespējas, kas iekļauj badmintona laukums, laivas, boulinga zāle, ūdensporta aprīkojuma īre, fitnesa centrs, ir radītas atpūtai un relaksācijai. | The hotel offers many unique recreational opportunities such as badminton court, boats, bowling alley, watersports equipment rentals, fitness center. | 1 |
Pēc kladribīna lietošanas sekundāro malignitāšu biežums svārstās no 0% līdz 9, 5% novērošanas periodā vidēji 2, 8 līdz 8, 5 gadi. | Following cladribine, the incidence of second malignancies ranges from 0% to 9.5% after a median observation period of 2.8 to 8.5 years. | 1 |
Dalīties x Tadeusz Kościuszko izruna Izrunu ierakstījis bacorreo (Vīrietis no Polija) | Share x Roman Polański pronunciation Pronunciation by Remigiusz (Male from Poland) | 1 |
Dzērienu Dos un Diabetes Diabetes | Diabetes type 2 diabetes in children | 1 |
7) sniegt īpašu papildu drošības instruktāžu visam kuģa personālam par iespējamajām briesmām, vēlreiz uzsverot procedūras, kā ziņot par aizdomīgām personām, objektiem vai darbībām, un nepieciešamību būt vēl modrākiem; un | 7 providing additional specific security briefings to all ship personnel on any identified threats, re-emphasising the procedures for reporting suspicious persons, objects, or activities and stressing the need for increased vigilance; and. | 1 |
produktiem, kas iekļauti vienā kombinētās nomenklatūras apakšnodaļā, vai | a single combined nomenclature subheading, | 1 |
Mājas lapa Brīvdienas ceļojumi ir vislabākie mazie ieguldījumi ikmēneša ienākumiem. | Vacation travel is the best small investment for monthly income. | 1 |
Atvainojiet par sagādātajām neērtībām. | We're sorry for any inconvenience. | 1 |
Piezīme.: Vietnes kājenes līdzeklis ir pieejams tikai saziņas vietnes lapas lapās. | Note: The site footer feature is only available on communication site site pages. | 1 |
Ar šo Savienības un tās dalībvalstu vārdā ir apstiprināts Protokols Stabilizācijas un asociācijas nolīgumam starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Melnkalnes Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērā Horvātijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai [2].2. pants | The Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Montenegro, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union is hereby approved on behalf of the Union and its Member States [2].Article 2 | 1 |
Tomēr katras iesaistītās dalībvalsts līmenī procentu likme noguldījumiem ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu un tiem piemērojamais svērums attiecas uz šā tipa noguldījumiem, ko veikušas gan mājsaimniecības, gan nefinanšu sabiedrības, t. i., abus sektorus apvieno, bet iedala mājsaimniecību sektorā. | The interest rate and the weight for deposits redeemable at notice, however, at the level of all participating Member States refer to deposits redeemable at notice held by both households and non-financial corporations, i.e. both sectors are merged but allocated to households. | 1 |
Atbilstoši Latvijas Republikas likumiem tiek veikta lietotāju darbību novērošana un pierakstīšana (sūtītāja IP adrese, lietotāja identifikators, laiks). | According to Latvian laws there is carried out user activity monitoring and recording (the sender`s IP address, user ID, time). 1.8. | 1 |
(20) Ar Eiropas tarifu , ko piemēro mazumtirdzniecībā, viesabonentiem jānodrošina pārliecība, ka viņiem nebūs pārmērīgi jāmaksā par viesabonēšanas zvana veikšanu vai saņemšanu , tajā pašā laikā atstājot vietējam mobilo sakaru operatoram pietiekamu rezervi klientiem piedāvāto produktu dažādošanai. | (20) The Eurotariff applicable at retail level should provide roaming customers with the assurance that they will not be charged an excessive price when making or receiving a regulated roaming call, whilst leaving home operators sufficient margin to differentiate the products they offer to customers. | 1 |
Poiicijas inspektors pasmaidīja, bet nekā neatbildēja. | - The detective smiled, but did not reply. | 1 |
astro izruna Izrunu ierakstījis Dalivedo (Vīrietis no Brazīlija) 0 balsis Labs Slikts | pleonasmo pronunciation Pronunciation by juniow (Male from Brazil) 0 votes Good Bad | 1 |
Lai gan paredzams, ka tirgus ar piemērotu investīciju un cenu veidošanas mehānismu palīdzību lielā mērā nodrošinās vajadzīgo infrastruktūru, tomēr bez pienācīgas publisko līdzekļu piesaistes (tostarp no ES budžeta) dažas investīcijas infrastruktūrā netiks veiktas vai tiks atliktas uz laikposmu ilgi pēc noteiktā termiņa beigām 2020.gadā. | While the market is expected to play a major role in delivering the required infrastructures through appropriate investment and pricing mechanisms, without proper public intervention (including from the EU budget) some investments in infrastructure will not take place or will be delayed far beyond the 2020 deadline. | 1 |
Parasti, cilvēkiem iegūt neīsto tabletes no Amazon par daudz lētākas. | Usually, individuals receive phony pills from Amazon.com for a cheaper rate. | 1 |
Protams es varētu izmantot kaut ko līdzīgu | Of course I could use something like | 1 |
Brazīlijas Trijatā uz Pludmali Janaina Paes Claudia Bella | Brazilian Threesome on the Beach Janaina Paes Claudia Bella | 1 |
Kalnu mītne - Viesu numurs [33/59] | Standard Room, 2 Queen Beds, Non Smoking - Guest Room [33/59] | 1 |
- Mēs nesūtam Jūsu personas datus trešajām valstīm (ārpus Eiropas Savienības un Eiropas Ekonomiskās zonas). | DO WE TRANSFER YOUR PERSONAL DATA TO A THIRD COUNTRY? We do not transfer personal data outside the EU or the EEA. | 1 |
Es varu piespiest lai notiek sliktas lietas ar tiem cilvēkiem kuri man nepatīk. | I can make bad things happen to people who are mean to me. | 1 |
Paredzēts apliešanai 3 - 5 reizēm. Uzglabāšana | Designed to be poured over for 3-5 times | 1 |
Ja tam būs panākumi, tas varēs kalpot par piemēru turpmākai šāda veida reģionālas sadarbības izmantošanai enerģētikas jomā. | If successful, it may serve as an example for future applications of this type of regional co-operation in the field of energy. | 1 |
Lūdzu, formulējet Jūsu jautājumus par Eleganta kāzu kleita grieķu stilā: | Please specify your question about Elegant wedding dress with one strap: | 1 |
Gilenya nedrīkst lietot pacientiem ar Morbitz II tipa otrās vai lielākas pakāpes AV blokādi, sinusa mezgla vājuma sindromu, vai sinuatriālo sirds blokādi, ar simptomātisku bradikardiju anamnēzē vai ar atkārtojusies sinkopi, vai pacienti ar nozīmīgu QT intervāla pagarināšanos (QTc >470 msek (sievietēm) vai >450 msek (vīriešiem)). | Due to the risk of serious rhythm disturbances, Gilenya should not be used in patients with second degree Mobitz type II or higher AV block, sick-sinus syndrome, or sino-atrial heart block, a history of symptomatic bradycardia or recurrent syncope, or in patients with significant QT prolongation (QTc>470msec (female) or >450msec (male)). | 1 |
Dažos mobilo tālruņu modeļiem , Programmatūras ieviešanas statuss kontrolieru saņēma UDP var būt ļoti grūti vai pat neiespējami . Var būt nepieciešams izmantot īpašu firmware niebrandowanego vai viedtālrunis . | In some models of mobile phones, Software implementation status of controllers receiving UDP can be very difficult or even impossible. May require the use of special firmware non branding or smartphone. | 1 |
Turklāt Komisija rādīs piemēru un savā organizācijā izmantos pašas modernākās un piemērotākās e-pārvaldes tehnoloģijas un politiku. | In addition, the Commission will lead by example and apply state-of-the-art and most suitable eGovernment technologies and policies within its own organisation. | 1 |
Šeit ir pāris veidi, kā Jūs varat izmantot Mapon maršrutus: | Here are few ways how you can use Mapon routes: | 1 |
Cilnē Veiktspēja varat aplūkot dažādas AdWords statistikas slejas, kā arī atsevišķas slejas meklēšanas un reklāmas tīkla vidējam klikšķu skaitam (VKS), lai varētu ērtāk salīdzināt veiktspēju atkarībā no tīkla izvietojuma. | The "Performance" tab The "Performance" tab displays many of the statistics columns you have in AdWords, as well as separate columns for Search and Display Network CTR, allowing for easier comparison of performance based on network placement. | 1 |
Ja pārbaude ir uzsākta, ievērojot 5. panta 9. punktu, zaudējumus parasti uzskata par nenozīmīgiem, ja attiecīgā importa apjoms ir mazāks par 5. panta 7. punktā norādītajiem apjomiem. | For a proceeding initiated pursuant to Article 5 (9), injury shall normally be regarded as negligible where the imports concerned represent less than the volumes set out in Article 5 (7). | 1 |
Piestiprini skaļruni pie sienas vai liec to uz ENEBY sienas stiprinājuma vai ENEBY skaļruņa statīva, ko pārdod atsevišķi. | Mount the speaker on the wall or place it standing using ENEBY wall bracket or ENEBY speaker stand, sold separately. | 1 |
Ja darbinieks strādā nepilnu darba dienu, Darba kodeksa 1. sadaļā norādītās summas samazina proporcionāli darba stundām. | If the employee works on a part-time basis, the amounts referred to in Section 1 of the Labour Code are reduced in proportion to working hours. | 1 |
18 valstisPateicoties lieliskajai kvalitātei, mūsu produkti tiek lietoti vairāk nekā 18 pasaules valstīs. | 18 countriesProducts are used in more than 18 countries all over the world because of its quality | 1 |
Tas noteikti ir jautājums, ka liela perspektīvas nosūtīto klientu PhenQ, vai ietverti e-pastu man vai PhenQ galvenais interneta vietnē. | It is certainly a concern that a lot of the candidates sent out by individuals PhenQ, whether contained in an email to me or PhenQ primary internet site. | 1 |
Nekāda koksne, koksnes materiāli, korķis, korķa materiāli, bambuss, bambusa materiāli nedrīkst būt no ģenētiski modificētiem organismiem (ĢMO), un tiem jābūt piešķirtiem pārraudzības ķēdes sertifikātiem, ko izdevusi neatkarīga ārēja sertifikācijas sistēma, piemēram, Mežu uzraudzības padome (FSC), Meža sertifikācijas sistēmu novērtēšanas programma (PEFC) vai tām līdzvērtīga sistēma. | This requirement is applied to wood, wood-based, cork, cork-based, bamboo, bamboo-based materials weighing more than 1% of the finished product. | 1 |
Anāls sekss tool par karstās hottie un viņai kails pakaļa šeit Skatieni 10 Pievienots 5 gads pirms | Silit bayan tool for hot hottie and her mudo bokong here Views 10 Added 5 year ago | 1 |
Iecietības biežums Klase, nodaļas sistēma Zonas sistēma | Frequency of Occurrence Class, Division System Zone System | 1 |
Tur jūs pabeigtu jūsu nomas, apdrošināšanas, iegūt atslēgas – un droši doties uz pasakains pilsēta. | There you complete your lease, insurance, get the keys – and boldly go on a fabulous city. | 1 |
BigBuy ir B2B vairumtirgotājs ar plašu pēdu kopšanas produktu klāstu par vislabākajām cenām. | BigBuy is a B2B wholesale platform with a wide range of foot care products at the best prices. | 1 |
4 Sapņu interpretācija ar prūsiešiem saskaņā ar citām sapņu grāmatām | 4 Interpretation of dreams with the Prussians according to other dream books | 1 |
Un tad viņa uzņēmums sazinājās ar "Taka Solutions". | This was when his company got in touch with Taka Solutions. | 1 |
Rekomendācija par pacientu drošības uzlabošanu un ar veselības aprūpi saistīto infekciju ierobežošanu. | Recommendation on improving patient safety by prevention and control of healthcare associated infections. | 1 |
Izdzīvotība ir jānorāda procentuāli uz replikātu un uz koncentrāciju. | Survival should be presented as percentage per replicate and per concentration. | 1 |
Struktūru, kas pieder pie uzņēmumu apvienības vai profesionālas federācijas, kura pārstāv uzņēmumus, kas iesaistīti novērtējamo radioiekārtu projektēšanā, ražošanā, piegādē, montāžā, lietošanā vai apkopē, var uzskatīt par šādu struktūru, ja ir pierādīta tās neatkarība un interešu konflikta neesība. | A body belonging to a business association or professional federation representing undertakings involved in the design, manufacturing, provision, assembly, use or maintenance of subsystems or safety components which it assesses, may, on the condition that its independence and the absence of any conflict of interest are demonstrated, be considered such a body. | 1 |
- Šo informāciju mēs varam izmantot mūsu pakalpojumu un produktu uzlabošanai. | We may use feedback you provide to improve our products and services. | 1 |
Mūsu kazino funkcijas daži no populārākajiem laika nišām un klasiskās galda spēles uz jūsu mobilās ierīces. Pārliecinieties, ka jūs spēlēt šīs fantastisku spēles jūsu izklaidei. Visas spēles ir pieejami spēlē par jautru versiju un nodrošinātu jums atskaņot tos un iegūt pakārt par spēlēm. | Our casino features some of the popular slots and classic table games on your mobile devices. Make sure you play these fantastic games for your entertainment. All the games are available in a play for fun version and ensure you play them and get a hang of the games. | 1 |
Klausīties jauno sadarbību šomēnes | Listen to the new Collaborations this month | 1 |
Apmeklētāji nedrīkst rīkoties bez konsultēšanās ar advokātu. | Visitors should not act without consulting with counsel. | 1 |
Tikai intravenozai ievadīšanai . | For intravenous infusion only. | 1 |
Īpašums kļūst par potenciālo ienākuma ražotājs pabeigtai.Mūsu uzņēmums būs saskarne ar vietējām un starptautiskām aģentūrām, īre un pārvaldīt īpašumu, kā paredzēts.Šī ciešā nomas pieprasījums rada nepārtrauktu ienākumu dēļ Kostarika pašreizējā trūkums mājokļu, kas ir līdz pat par (ASV standartiem) ir vēlams vietās. | Our company will interface with local and international agencies, renting and managing the property as desired. This strong rental demand generates continuous income due to Costa Rica's current lack of housing that are up to par (USA standards) in desirable locations. | 1 |
Apskatiet arī viesnīcas šajos galamērķos netālu no Ķelnegalerija Der Spiegel | Have a look at more hotels in these destinations near CologneLANXESS Arena | 1 |
Jaundzimušais dod savu pirmo braucienu, kad viņš tiek ņemts mājās no slimnīcas. | A newborn makes his first trip when he is taken home from the hospital. | 1 |
Par katra viesa ērtībām tiek domāts, pārdomājot vajadzības un nodrošinot īpašu komfortu. Vai esat fitnes entuziasts, vai meklējat iespēju atjaunoties pēc garas dienas, Jums būs iespēja augstākās klases iespēja atpūsties, piemēram, fitnesa centrs, atklāts baseins. | The hotel offers an excellent variety of recreational facilities, including fitness center, sauna, outdoor pool. Enjoy unparalleled services and a truly prestigious address at the Waikiki Beach Condominiums. | 1 |
PhenQ – Optimāla Svara zudums Tablet In Kununurra Austrālijā | PhenQ – Optimum Weight management Tablet In Marga Marga Chile | 1 |
Šādi nosacījumi nav notiks: motorizētas šasijas ķēde ir lūzuma vai vaļēja; kā pārslēgties starp manuālo un motora darbību, nav ceļojums sajūgs; šasijas nevar darbināt tās mehanizēts transmisijas daļa ir bojāta vai iestrēdzis. | The following conditions will not happen: chain of motorized chassis is fracture or loose; as switching between manual and motorized operation, the clutch doesn’t trip; chassis can not be operated as its motorized transmission part is damaged or stuck. Overall dimension: | 1 |
Tā ir tapusi ķīmiska procesa rezultātā un zināmos apstākļos joprojām reaģē uz apkārtējo vidi. | It has been developed in a chemical process and under certain circumstances it may continue to react with the ambient environment. | 1 |
Un jau pirmajā randiņā. | on his first date. | 1 |
I veida profili Ja I veida profils ir augstāks par 450 mm, jāierīko šim profilam atbilstoša izolācija. | When the I profile has a height greater than 450 mm, install the insulation so that it matches the profile. | 1 |
Pirmajā pasaules čempionātā junioriem uzvarēja Somija menedžera Toope vadībā. Pasaules līgas uzvarētāja tituls šogad tika komandai Oligobirsk Gazprom Stars un menedžerim Sacho. | The first place in the World league competition won finish team Oligobirsk Gazprom Stars, under leadership of Sacho in this season. | 1 |
Vakar skatījos Divas dienas Parīzē! | I saw you in Paris 2 years ago! | 1 |
Alus blīvums - kas tas tāds? | Glass of beer … what do you think? | 1 |
Viens no jūsu viktorīnas tiek publicēti tīmekļa vietnē | One of your quiz is published on the site | 1 |
Pirms 2 stundām minimālā gaisa temperatūra tika novērota Tirolē meteoroloģiskajā stacijā Hinterer Brunnenkogel: -1 oC +30 oF . | 2 hours ago, the minimum air temperature (-1 oC +30 oF) was observed in Musala. | 1 |
Novietota pievilcīgā zonā Disneja komercrajona Buena Vista ezers, Liki Tiki Village by Diamond Resorts bauda ievērojamu vietu izklaide ģimenēm Orlando (FL) centrā. | Located in the lovely area of Disney Downtown Lake Buena Vista, Liki Tiki Village by Diamond Resorts enjoys a commanding position in the family fun hub of Orlando (FL). | 1 |
Lietojot INCIVO kombinēto terapiju, ir svarīgi uzņemt pietiekami daudz šķidruma. | It is important to stay hydrated with fluids during INCIVO combination treatment. | 1 |
Sandales Santoni Blu Santoni Sandales Blu Pieejamība: Ir krājumā 649,99 € 260,00 € Atlaide līdz 31.03.2019 Izmērs37 Daudz.Papildus informācija Ražotājs Santoni Artikuls XXW38A0X700HR0U824 Dizains Itālija Kolekcija Pavasaris-Vasara 2018 Paredzēts Ikdienas Materiāls āda Izmeri, cm Nav Tips Nav Ražotāja valsts Itālija Seko mums: Par mums Kompānija Mūsu misija Vēsture Karjera Privātuma Politika Veikals Kontakti Klientu serviss Klienta karte Dāvanu karte Pirkumi internetā Informācija lietotājiem Piegāde un atgriešana Iepirkšanās pēc zīmoliem Vēlmju saraksts Tax Free © 2018 PODIUM. | Women ShoesSandalsBlu Santoni Sandals Santoni Blu Sandals Availability: In stock €649.99 €260.00 Discount till 31.03.2019 Size37 Qty Additional Information Manufacturer Santoni Artikul XXW38A0X700HR0U824 Design Italy Collection Spring-Summer 2018 Assignment Everyday Material leather Dimensions, cm No Type No Country of Manufacture Italy Follow Us: About Us The Company Our mission History Careers Privacy Policy The Store Contacts Customer Services Client card Gift card Shopping online User information Delivery & Returns Shop by Brand Wish list Tax Free © 2018 PODIUM. | 1 |
Kopējo apmācības pamatprogrammu izstrādā pēc apspriešanās ar regulas 26.a pantā minēto Konsultatīvo forumu. | The common core curricula shall be drawn up after consultation of the Consultative Forum referred to in Article 26a. | 1 |
Optiskā signāla izplatīšana | Optical Signal Distribution | 1 |
Pacientiem, kuri lieto Alli, diētas un fizisko nodarbību režīms jāievēro pirms terapijas sākuma. | Patients taking Alli should start a diet and exercise regime before beginning treatment. | 1 |
Šajā sakarā no Tiesas judikatūras (šajā sakarā skat. 1992. gada 10. novembra spriedumu lietā C-156/91 Hansa Fleisch Ernst Mundt, Recueil, I-5567. lpp., 20. punkts, un iepriekš minēto spriedumu lietā Vaneetveld, 18. punkts) var secināt, ka, ja dalībvalsts nav noteiktajā termiņā transponējusi Direktīvu 2002/74, uz tās iespējamo tiešo iedarbību var pēc 2005. gada 8. oktobra atsaukties tikai saistībā ar maksātnespēju, kas iestājusies pēc šī datuma, kā tas nav pamata lietas gadījumā. | In that regard, it is possible to infer from the caselaw of the Court (see, to that effect, Case C-156/91 Hansa Fleisch Ernst Mundt [1992] ECR I-5567, paragraph 20, and Vaneetveld, paragraph 18) that, where a Member State has not transposed Directive 2002/74 within the period allowed, the possible direct effect of that directive can be relied upon, from 8 October 2005, only in relation to cases of insolvency which have occurred after that date, which is not the position in the case before the referring court. | 1 |
Ieņēmumi no maksājumiem vai īres maksa | Income from payments or rent | 1 |
Strīds ir par to, vai dažu sociālo apdrošināšanas noteikumu interpretācija, kas ir noteikti Īstenojošā dekrētā Nr. 12/83, ir vai nav juridiski korekta. | The dispute was whether or not the interpretation of certain social security rules as laid down in Implementing Decree No 12/83 was legally correct. | 1 |
Joprojam nevaru aprast ar domu, ka mums ir karstais udens. | I still can't get used to the idea of having hot water whenever we want it. | 1 |
saki NĒ dārgu 08 Number piem 0500, 0800, 0808, 0842, 0843, 0844, 0845, 0870, 0871, 0872 un 0873 numuri Šis bezmaksas app ietaupa jūsu naudu, nodrošinot jūs ar ģeogrāfisko alternatīvu 08 numuru savā mobilajā telefonā. Vienkārši izmantot meklēšanas ikona atrast rezerves tiešos numurus, ierakstot uzņēmuma nosaukumu vai izsauktu 08 numuru lietotnes Dialer, tas dos numurus jūs... | Say NO to expensive 08 Number e.g. 0500, 0800, 0808, 0842, 0843, 0844, 0845, 0870, 0871, 0872 and 0873 numbersThis free app saves your money by providing you with the geographic alternative to 08 number for your mobile.Simply use search icon to find a replacement direct numbers by typing the company name or dial the 08 number in the app's dialler, it will bring up the... | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.