lv stringlengths 3 2k | en stringlengths 6 1.98k | sco float64 1 1 |
|---|---|---|
Jauniešu veselīga uztura zināšanu pilnveides iespējas ārpusstundu sporta nodarbībās | Angliski - Young people knowledge development opportunities about healthy nutrition in extracurricular sports activities | 1 |
Uz imunitāti nevar pretendēt, ja konstatē, ka loceklis izdara likumpārkāpumu, un tā neliedz Eiropas Parlamentam īstenot tiesības atņemt imunitāti kādam no tā locekļiem. | Immunity cannot be claimed when a Member is found in the act of committing an offence and shall not prevent the European Parliament from exercising its right to waive the immunity of one of its Members. | 1 |
Papīra/kartona piezīmju grāmatiņas, blociņi un dienasgrāmatas (ar kalendāru) | Diaries, of paper or paperboard | 1 |
Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/679 (2016. gada 27. aprīlis), turpmāk tekstā – regula, par fizisko personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti, ar ko tiek atcelta Direktīva 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula), Pārzinis nodrošina caurskatāmu, godīgu un Latvijas Republikā reglamentējošiem normatīvajiem aktiem atbilstošu personas datu apstrādi. | kadry@ccpartners.pl Please attach the following clause: I agree to the processing of personal data provided in this document for realizing the recruitment process in agreement with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation). | 1 |
Satur lielu daudzumu augstas kvalitātes olbaltumvielu, kas padara šo produktu par vērtīgu un cilvēkiem ļoti nozīmīgu uzturvielu avotu. | It contains a large amount of high-quality protein which makes it a valuable source of a body nutrient being very important to the human. | 1 |
pielāgot no TAOFEWA manga Visumu un Tuulikki uzlabot viņu ar atšķirīgu burvju un elementārs prasmes, neparastiem spārniem un vieta viņai līdz ar arsenāls dažādu weapons.preparations: noklikšķiniet... | customise Tuulikki towards the TAOFEWA manga universe and improve her with distinctive magical and elemental abilities, odd wings and place her up with an arsenal of various guns.directions: click on... | 1 |
Elektriskais sildītājs sildītājs | Electric heater Heater | 1 |
Paklājs ir apgriežams un ūdens necaurlaidīgs. Viena puse ir no saskaņotas krāsas auduma, bet otra no sintētiska materiāla. | It's reversible and waterproof, with colour-keyed textile on one side and plastic on the other. | 1 |
Veikt dažas līgavas aksesuāri ar rokām, lai iegremdēt sevi radošā atmosfērā un atbrīvoties no traucējošas domas. | Make a few bridal accessories with your hands, to immerse themselves in the creative atmosphere and to get rid of disturbing thoughts. | 1 |
Skatīt definīciju, vārdu veidu, izruna, nozme, sinonīmus, antonīms no repandodenticulate latviešu valodā. | View the definition, word type, pronunciation, meanings, synonyms, antonym of repandodenticulate in spanish language. | 1 |
Augustā Komisija izteica priekšlikumu noslēgt konvenciju. | In August, the Commission made a proposal to conclude the Convention. | 1 |
Tualetes ūdens Adam Levine EDT 100ml Smaržas vīriešiem Interneta lētāk Zemu cenu | Latvijas b-a.eu | Adam Levine EDP 100ml Perfume for women Cheaper online Low price | English b-a.eu | 1 |
IzSakiet sarežģītas idejas un datus, izmantojot SmartArt un diagrammas. | Express complex ideas and data with SmartArt and Charts. | 1 |
61 Bez tam, nevar tikt pilnīgi izslēgta anafilaktiskā šoka iespēja. | Furthermore, the possibility of an anaphylactic shock cannot be completely excluded. | 1 |
piestu starp visiem mēģinājumiem rūpīgi dezinficē, iegremdējot to uz dažām sekundēm vismaz 250 ml silta ūdens (60–90 °C). | The pestle must be carefully decontaminated between runs by soaking for a few seconds in at least 250 ml of warm water (60-90 °C). | 1 |
Šodien mēs domājam par neskaitāmām sievietēm un meitenēm, kas cieš no vardarbības kara zonās un konfliktu reģionos. | Today we are thinking of the countless women and girls who suffer violence in war zones and areas of conflict. | 1 |
Kases logā galvenā valūta ir norādīta kā pirmā. | The Preferred Currency is shown first in the cashier. | 1 |
Superbly izstrādāts mobilā vietne, ar vēl labāk izstrādātas spēles un dalībnieku priekšrocībām. Ja tas ir reālā tiešsaistē Roulette bezmaksas spēles un pasaules klases pieredzi tu esi pēc, tad izskatās ne tālāk par Vegas Mobile. | A superbly crafted mobile site, with even better designed games and member benefits. If it’s real online Roulette free games and world class experiences you’re after, then look no further than Vegas Mobile. | 1 |
Pirms iegādāties bērnu klaidonis Marimex Sports norādīt visus iestatījumus, iekārtas, izskatu un garantijas no pārdevēja. | Before buying a baby stroller Marimex Sport specify all your settings, equipment, appearance and warranty from the seller. | 1 |
Viņam piemīt īpaša spēja izjust dažādu garšu nianses un to salikumus un caur mūsu restorāna ēdienkarti viņš šajā pieredzē vēlas dalīties ar ikvienu restorāna viesi. | He is particularly adept at feeling the fine details of different flavours and their combinations, and he wants to share this experience with every guest of our restaurant, through its menu. | 1 |
Turklāt mums ir iespējas izgatavot pielāgotu gumijas vibrācijas izolatoru, lai tas atbilstu jūsu īpašajām pielietojuma prasībām. | In addition, we have the capabilities to manufacture a custom rubber vibration isolator to meet your specific application requirements. | 1 |
- dodot bezrecepšu pretsāpju līdzekli, piemēram, acetilsalicilskābe, ibuprofēns utt. | - giving an over-the-counter pain reliever, such as acetylsalicylic acid, ibuprofen etc. | 1 |
Petroglifi organizācijas nosaukumā ir kā saikne starp ģeoloģiju un arheoloģiju, kas abas ir mūsu darbības sfēras. | Petroglyphs (petroglifi) in the name of organization are as link between geology and archeology, both of our spheres. | 1 |
Noteiktu veidu preces nevar atgriezt, piemēram, ātri bojājošās preces (piemēram, pārtika, ziedi vai augi), individuālus produktus (piemēram, īpašus pasūtījumus vai personalizētus priekšmetus) un personīgās higiēnas preces (piemēram, skaistumkopšanas produktus). | Certain types of items cannot be returned, such as custom products, special orders or personalised items. | 1 |
Iekārtu drošums un to nepārtraukts darbs, neapšaubāmi, ir TTS prioritāte. | Provision of efficient and safe equipment operation is the absolute priority for TTS. | 1 |
Artrīts ir viens no visizplatītākajiem hroniskajiem veselības stāvokļiem un vissastopamākais fiziskā ierobežojuma cēlonis. Vissastopamākās artrīta formas ir osteoartritis (OA) un rheumatoid artrīts (RA). | Reimatoīdā Arthritis is one of the most prevalent chronic health conditions and the most common cause of physical limitation The most common forms of arthritis are osteoarthritis (OA) and rheumatoid arthritis (RA). | 1 |
Padomes Regula (EK) Nr. 1543/2000 (2000. gada 29. jūnijs) par Kopienas sistēmas izveidi to datu vākšanai un pārvaldei, kas vajadzīgi, lai īstenotu kopējo zivsaimniecības politiku [4], ir jāpārskata, lai pienācīgi ņemtu vērā uz zvejas floti balstītu pieeju zivsaimniecības pārvaldībā, vajadzību izstrādāt ekosistēmisku pieeju, uzlabot zivsaimniecības datu kvalitāti un pilnīgumu, nodrošināt plašāku šo datu pieejamību, labāku atbalstu zinātniska padoma izstrādei un veicināt sadarbību starp dalībvalstīm. | Council Regulation (EC) No 1543/2000 of 29 June 2000 establishing a Community framework for the collection and management of the data needed to conduct the common fisheries policy [4] needs to be reviewed in order to take due consideration of a fleet-based approach towards fisheries management, the need to develop an ecosystem approach, the need for improved quality, completeness and broader access to fisheries data, more efficient support for provision of scientific advice and the promotion of cooperation among Member States. | 1 |
Kopēt Vai “Edg3Lord” ir tavs Minecraft profils? | FuriousFrog Copy Is “FuriousFrog” your Minecraft profile? | 1 |
Tajā pašā laikā ūdens saglabāšanu var kļūt par klaju problēmu, ievērojama izraisīta muskuļu definīciju, gan kā zemādas ūdens un tauku būvēt. | At the same time water retention could become a noticeable trouble, inducing a remarkable loss of muscle definition as both subcutaneous water and fat deposits build. | 1 |
Plaušu vēzis ir gājusi tālāk krūšu vēža sievietēm un prostatas vēža šūnas, lai vīriešiem kļūt par numur viens vadošais avots vēža nāves gadījumu. | Lung cancer has gone beyond bust cancer for ladies and prostate cancer cells for males to become the number one leading source of cancer fatalities. | 1 |
Tūrisma informācijas un veikali Lloret de Mar | Tourist information and stores Lloret de Mar | 1 |
Salvador Starptautiskā Lidosta Localiza Auto noma | at El Salvador International Airport Localiza Car Hire | 1 |
Viesnīcas viesi var izbaudīt tādas iespējas kā privāta reģistrēšanās/izrakstīšanās, taksometra pakalpojumi, pakalpojumi personām ar īpašām vajadzībām, bagāžas uzglabāšana, Wi-Fi sabiedriskās vietās. | Guests of the hotel can enjoy on-site features like free Wi-Fi in all rooms, 24-hour room service, express check-in/check-out, Wi-Fi in public areas, car park. | 1 |
Turnīrus Jūs atradīsiet datora programmas sadaļā "Turnīri" vai arī mobilās aplikācijas sadaļā "Vestibils" un "Turnīri". Citus turnīru veidus var atrast to attiecīgajās sadaļās, piemēram, "Sit & Go" vai "Spin & Go". Nospiežot uz jebkura turnīra, Jūs varat uzzināt visu nepieciešamo informāciju, sākot no spēles veida, līdz dalības maksai, struktūrai un reģistrēšanās laikam. Lai spēlētu turnīrā, nospiediet pogu "Reģistrēties". | You can find tournaments listed under the Tournaments tab (desktop), or under the ‘Tourney’ tab accessed via the Lobby (mobile). Other types of tournaments can be found under the relevant tabs, such as Sit & Go or Spin & Go. Selecting any tournament allows you to find out everything you need to know, from the game being played to the buy-in, structure, and also whether registration is open. Click ‘Register’ to play the tournament. | 1 |
Kaut arī pilna servisa līzinga mēneša maksājums ir lielāks par finansu un operatīvais līzinga maksājumiem, tas piedāvā virkni ērtību. | Even though full service monthly payments are more costly than financial and operating leasing payments, it offers greater comfort. | 1 |
Eiropola personāla pamatalgas un pabalsti * | The basic salaries and allowances applicable to Europol staff * | 1 |
Mes cītīgi strādajam,lai sameklētu Jums labākās cenas - rezervējiet ar mums un Jūs saņemsiet garantēti labākās cenas auto nomai ar CarVenience Brisbane Airport | We work hard to find you the best prices - book with us and get the best price on a Stoutes Car Rental rental at Brisbane Airport, guaranteed. | 1 |
b) kontrolē balsu vairākumu, kuras saistītas ar uzņēmuma emitētajām kapitāla daļām; vai | (b) controls a majority of the votes attached to that undertaking's issued share capital; or | 1 |
Nonette — apskates vērtas vietasApkārtnē ir šādas apskates vērtas vietas: | What to see around Brassac-les-MinesHere are some recommended places to see in the surrounding area: | 1 |
Turklāt dažādu ar Poste saistītu valsts atbalsta lietu kontekstā Komisija jau ir atzinusi, ka “banku nozare daudzus gadus ir bijusi atvērta konkurencei. | Furthermore, the Commission has already found in the context of different State aid cases concerning Poste that ‘the banking sector has been open to competition for many years. | 1 |
Noteiktos klēpjdatoros fotoattēli fotoattēlu galerijā varētu netikt rādīti pareizi | Photo Gallery might not correctly display photos on some laptops | 1 |
Šo datu nosūtīšanu liešanas process calledtapeoutbecause dati izmantoti magnētiskajā lentē jānosūta. | The process of sending this data to the foundry is calledtapeoutbecause the data used to be shipped out on a magnetic tape. | 1 |
- Dynamic dzīvo pasauli ar platību 400 kvadrātkilometri, ir atvērta pētniecībai, slēpjot daudz dārgumiem un briesmām. | - Dynamic living world to the area of 400 square kilometers, is open for research, concealing a lot of treasures and dangers. | 1 |
Laika gaitā podagras saasinājumi kļūs retāki un mazāk sāpīgi, ja lietosit Febuxostat Mylan katru dienu. | Over time, gout flares will occur less often and be less painful if you keep taking Febuxostat Mylan every day. | 1 |
Prasītāja iesniedza apelāciju Bundesfinanzhof (Federālā Finanšu tiesa) kura ar savu 2004. gada 18. novembra spriedumu atcēla Finanzgericht 2001. gada 18. oktobra spriedumu un atdeva lietu jaunai izskatīšanai un nolēmuma pieņemšanai Niedersächsische Finanzgericht. | The applicant appealed to the Bundesfinanzhof (Federal Finance Court) which, by judgment of 18 November 2004, overturned the Finanzgericht’s judgment of 18 October 2001 and referred the case back to the Niedersächsisches Finanzgericht for a fresh hearing and decision. | 1 |
Ņemiet vērā, ka drošības apsvērumu dēļ, jums būs nepieciešams, lai iestatītu atsevišķu lietotājvārdu un paroli, lai izmantotu PBA Flex Prasības. | Note that for security reasons, you will need to setup a separate username and password in order to use PBA Flex Claims. | 1 |
Pilnkrāsu BMW Head-Up displejs ataino būtisko braukšanas informāciju vadītāja acu priekšā, ļaujot pilnībā pievērst uzmanību braukšanai. | The full-colour BMW M Head-up Display projects important driving information directly into the driver's field of vision. | 1 |
Tā ir vienkārša un jautra maniem 2 gadiem veco meitu. | It's simple & funny for my 2-years old daughter. | 1 |
Konkrētie pasākumi ir saistīti ar slimnīcu asins banku apstiprināšanu un inspekciju, kvalitātes vadību un ziņojumu sniegšanas sistēmām. | The specific measures relate to authorisation of hospital blood banks and to inspection, quality management and reporting systems. | 1 |
Finansiālā ietekme uz ieņēmumiem x Priekšlikums finansiāli neietekmē ieņēmumus (Priekšlikumam ir finansiāla ietekme uz ieņēmumiem, un tā ir šāda: miljonos EUR (viena zīme aiz komata) Pirms darbības [Gads n-1] | Pēc darbības | Kopā — cilvēkresursi | RAKSTUROJUMS UN MĒRĶI Īstermiņa vai ilgtermiņa vajadzības Šis lēmums ļaus abām Pusēm turpināt, uzlabot un stiprināt sadarbību abas Puses interesējošās zinātnes un tehnoloģijas jomās. | Financial impact on Revenue X Proposal has no financial implications on revenue (Proposal has financial impact – the effect on revenue is as follows: NB: All details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex. EUR million (to one decimal place) Prior to action [Year n-1] | Situation following action | Total number of human resources | 5. | 1 |
Neņemot vērā daudzkārtējas prasības veikt jaunāku ietekmes novērtējumu, Komisija to neveica. | Despite repeated calls for a more recent impact assessment, none was forthcoming from the Commission. | 1 |
narkotiku samazina slodzi uz sirdi, paplašina perifēro asinsvadus un samazina nepieciešamību sirds skābekļa.Sakarā ar to, ka ir samazinājies sirds ritmu un asinsspiedienu. • Stenokardija. | drug reduces the burden on the heart, dilates the peripheral blood vessels and reduces the need heart of oxygen. Due to this, there is a decrease in heart rate and blood pressure. • Angina. | 1 |
Neaizmirstiet, lai vērtētu šo spēli Vasaras sviest un koplietot šo spēli ar saviem labākajiem draugiem. | Do not forget to rate this game Summer in the Garden and share this game with your best friends. | 1 |
Lords Eco Inn Porbandar, PorbandarPiedāvājumi Fakss, fotokopijas un poligrāfijas pakalpojumi Hotel facilities | Lords Eco Inn Porbandar, PorbandarOffers Fax, photocopy and printing service Facilities at the Hotel | 1 |
4 Un viņi svinēja Būdiņu svētkus, kā rakstīts, un upurēja katru dienu dedzināmos upurus noteiktā skaitā, kā ik dienas pienācās; | - And they kept the feast of tents, as it is recorded, making the regular burned offerings every day by number, as it is ordered; for every day what was needed. | 1 |
VSRC darbinieki iegūst balvu par labāko attēlu | VIRAC employees get a prize for the best picture | 1 |
Jums sniedzot mums savu kontaktinformāciju (piemēram, izveidojot Kontu), mēs varam izmantot šos Personas datus, lai nosūtītu Jums informāciju par mūsu jaunumiem vai īpašiem piedāvājumiem, kas varētu Jūs interesēt, balstoties uz iepriekšējo mijiedarbību ar mums (veiktajiem pirkumiem). | We collect information about you so that we can: Marketing We would like to send you information by email about our products and services, competitions or prize draws and special offers which may be of interest to you. | 1 |
Māja tika uzcelta 2011. | House was built in 2011. | 1 |
[32] Piemēram, Karību jūras valstu Mehānisms apdrošināšanai pret katastrofām (12,5 miljoni euro) un Globālā indeksa apdrošināšanas mehānisms (24,5 miljoni euro). | [32] For example the Caribbean Catastrophe Risk Insurance Facility (€12.5 million), and the Global Index Insurance Facility (€24.5 million). | 1 |
ailē par Albāniju – vienu no II pielikuma A daļā iekļautajiem ierakstiem; | in section 20 for Albania, one of the entries listed in Part A of Annex II. | 1 |
Vai NTP regulējumam, ja tāds ir, | Where it exists, does UTP regulation have | 1 |
• karbamazepīns, okskarbazepīns, fenobarbitāls un fenitoīns (zāles epilepsijas ārstēšanai un krampju novēršanai); | • carbamazepine, oxcarbazepine, phenobarbital and phenytoin (medicines to treat epilepsy and prevent seizures) • rifampicin and rifapentine (used to treat some bacterial infections such as tuberculosis) | 1 |
Šīs dzirdes orgāna daļas bojājumi ir visbīstamākie, jo tos ir ārkārtīgi grūti izārstēt. | Damage to this part of the organ of hearing is most dangerous, since it is extremely difficult to cure it. | 1 |
Ir daudz labu iemeslu, lai izvairītos no lieko mārciņas (skat. svara zaudēšanas padomus:), iemesli, kas pārsniedz uzpūtības vai sociālās pieņemšanu. | There are plenty of good reasons to avoid excess pounds(see weight loss tips:), reasons that go beyond vanity or social acceptance. | 1 |
Šajā nozarē sievietes aizvadītajos gados ievērojami veicinājušas uzņēmumu diversifikāciju un pielāgošanos tirgum. Tādējādi vēl vairāk attīstījusies lauksaimniecības daudzfunkcionalitāte. | This is a sector where women have made a substantial contribution in recent years to business diversification and adjustment to the market, thereby advancing the practical outworking of the sector's multi-functionality. | 1 |
Mēs gaidīsim rezultātus. | We will wait for the results. | 1 |
g) zemnieku saimniecību, ganības vai mežsaimniecību, kur tiek veikta zemkopība, lauksaimniecība vai mežsaimniecība. | g) a farm, pasture or forestry where agricultural, pastoral or forestry activities are carried on. | 1 |
Šajā rakstā galvenā uzmanība pievērsta sievietēm, kuras vienkārši aizmirsa, ka tās ir sievietes. Viņi uzlika tauku krustu un sūdzas tikai par to, ka viņu dzīve nav izdevusies. Tātad, galvenās pazīmes sievietes vientulībai un bezcerībai. | This article focuses on the ladies, who simply forgot that they are women. They put on a fat cross and only complain that their lives have failed. So, the main signs of female loneliness and hopelessness. | 1 |
Pirmkārt, apstrīdētais pasākums nodrošina priekšrocību attiecībā uz finansējumu un tādējādi stiprina tās ekonomiskās vienības pozīciju, kuru var izveidot saņēmējs un mērķsabiedrība. | First, the contested measure provides an advantage in terms of financing and, therefore, strengthens the position of the economic unit that can be formed by the beneficiary and the target company. | 1 |
par mājputnu gaļas importa licenču izdošanu atbilstoši pieteikumiem, kas 2010. gada jūnija pirmajās septiņās dienās iesniegti saskaņā ar tarifa kvotām, kuras atvērtas ar Regulu (EK) Nr. 1385/2007 | on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of June 2010 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 1385/2007 for poultrymeat | 1 |
Un jūs atzīsiet, ka Es esmu Tas Kungs, kad man būs noteikt manu seju pret viņiem, 15:8 un, kad es ir veikuši savu zemi neizbraucami un pamests. | 15:8 and when I will have made their land impassable and desolate. For they have stood forth as transgressors, says the Lord God.” | 1 |
Atkarībā no Jūsu izvēlētās apdrošināšanas programmas, apdrošināšanas summas, laika un Jūsu ceļojuma maršruta, apdrošināšanas izmaksas sastāda no 0,30 līdz 4,20 EUR dienā vienam cilvēkam. | Depending on your chosen insurance programme, sum insured, time and itinerary of your trip, the insurance costs will consist of EUR 0.30 up to 4.20 per day for one person. | 1 |
trase...vienīgais mīnuss,uzliku pastiprinātas aizmugurējās atsperes,attiecīgi sabrukums nesanāca pēc standarta iestatījumiem un sāk mest dupsi uz 170km/h!Nu atbraucu:) Mežs ir mana stihija, Sibīrijas stirnas ir mans mērķis. | the track... the only negative, I put reinforced rear springs, respectively, the collapse did not converge according to standard settings and starts to throw ass at 170 km / h! Well, I arrived:) The forest is my element, the Siberian roe deer is my goal. | 1 |
Pinkz piedzīvojumu - jautri un bezmaksas spēles meitenēm un bērni (Latviešu) | Rene Zellweger - Fun and Free games for Girls and Kids | 1 |
Krāpšanos Sieva Cum Biksītes | Bezmaksas porno vietnes, kas satur tikai augstākās kvalitātes HD xxx close Kategorijas | Cheating Wife With Black | Free porn websites that contain only top quality HD xxx close Categories | 1 |
Eiropas Komisija piedalās kā dalībnieks Boloņas vadības grupā, kā arī Boloņas valdē. , kuras priekšsēdētājs pārstāv valsti, kas tajā laikā ir prezidējošā valsts Eiropas Savienībā, un to atbalsta Boloņas sekretariāts, ko organizē nākamās ministru konferences uzņēmēja valsts/valstis. | The European Commission participates as a full member in the Bologna Follow-up Group, as well as in the Bologna Board., which is chaired by the country that currently holds the Presidency of the European Union, and supported by a Bologna Secretariat, organised by the host country/countries of the next Ministerial meeting. | 1 |
Tomēr Jūsu jautājums ir iemesls pārdomām, vai tā varētu būt viena no jomām. | However, your question gives cause to consider whether that should be one of the fields. | 1 |
Programmas To-Do skatā Ieteikumi vairākas reizes nospiediet taustiņu Tab, līdz Diktors atskaņo tā vienuma nosaukumu, kuru vēlaties atzīmēt kā pabeigtu. | Complete tasks In the Suggestions view in To-Do, press Tab repeatedly until Narrator announces the item you want to mark complete. | 1 |
Jo ko tas cilvēkam palīdz, ka viņš iemanto visu pasauli un zaudē savu dvēseli? | 26 For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? | 1 |
Cita veida papīra un kartona izstrādājumu ražošana (17.29) | Manufacture of articles of paper and paperboard (17.2) | 1 |
Uzzināt vairāk informācijas par izmitināšanu, piemēram: telpu pieejamību, iekārtas vai ceļojuma novērtējums. | Hotel Casino Ridola Find out more about accommodation such as: room availability, facilities, or customer reviews. | 1 |
Dāvanu kartes Lietotājam Portālā ir iespēja iegādāties Dāvanu kartes, konkrēti norādīta Portāla idejai atbilstoša Izpildītāja sniegta pakalpojuma/preces iegādei. | DISEÑOLAMP is not responsible for the decisions from the information provided in the Portal or damages caused to the user or third parties for actions that are based solely on information obtained on the Portal. | 1 |
Mirstība urīnpūšļa traumatiskajos ievainojumos, īpaši atvērta un kombinēta, sasniedz 25% vai vairāk. Nāves cēloņi parasti ir atstāti novārtā ar peritonītu, sāpēm, infekciozu toksicitāti, hemorāģisko šoku, sepsi. Urīnpūšļa sienas traumatiskos ievainojumus ātri sarežģī citu orgānu iesaistīšana procesā. Paravesisko, retroperitonālo audu, fasādisko telpu anatomiskās īpašības veicina urīna infiltrāciju, svītru izplatīšanos un urohematomas veidošanos. Ja intraperitoneālā plīsumi rodas uroazīts. Sekundārā infekcija izraisa abscesu veidošanos, flegmonu. 28,3% pacientu attīstās urīna peritonīts, 8,1% - urosepsis. Infekcijas augšupejošā izplatība izraisa akūtu pyelonefrītu. 30% gadījumu ar urīnpūšļa bojājumu kombināciju ar citu orgānu bojājumiem, tiek novērota DIC. В отдаленном периоде у больных иногда формируются мочевые свищи, наблюдается недержание мочи. | Mortality in traumatic injuries of the bladder, especially open and combined, reaches 25% or more. The causes of death are usually neglected forms of peritonitis, pain, infectious-toxic, hemorrhagic shock, sepsis. Traumatic injuries of the bladder wall are quickly complicated by the involvement of other organs in the process. The anatomical features of the paravesical, retroperitoneal tissue, fascial spaces contribute to urinary infiltration, the dissemination of streaks, and the formation of urohematoma. When intraperitoneal rupture occurs uroascitis. Secondary infection leads to the formation of abscesses, phlegmon. In 28.3% of patients, urinary peritonitis develops, in 8.1% - urosepsis. The upward spread of the infection provokes the onset of acute pyelonephritis. In 30% of cases with a combination of bladder injury with damage to other organs, DIC is observed. In the long-term period, urinary fistulas are sometimes formed in patients, urinary incontinence is observed. | 1 |
Tā skaidrojumi, ka atomu pasaules kara notika 1950. gadā, un iedomājas pasauli 1984. gadā, kas ir sadalīts trīs daļās: Oceania, Eastasia un Eirāzijā. | It purports that an atomic world war occurred during the 1950s, and envisions a world in 1984 that has been split into three sections: Oceania, Eastasia, and Eurasia. | 1 |
procedūra piesaista sportistiem un cilvēkiem, kas vēlas zaudēt svaru.Šajā gadījumā tas ir pārliecināts, ka, lai papildinātu veselīgu diētu un fiziskiem vingrinājumiem. | procedure attracts athletes and people who want to lose weight.In this case, it is sure to complement a healthy diet and exercise. | 1 |
Kvests no Escape Room 14+ERM dāvanu karte2-8sākot no€30Arkādes spēles | Quest from Escape Room 14+available gift card2-8price from€30Arcade games | 1 |
Šie lielākoties nepastāvīgie enerģijas avoti nesniedz atbildes uz jautājumiem, kas saistīti ar apgādes tīkla paplašināšanu un drošu elektrības piegādi (to daļa kopējā elektroenerģijas patēriņā ir aptuveni 15 līdz 20%). | Most renewable energy comes from intermittent sources like wind generation and photo-voltaic panels, which raises issues about transmission reinforcements and ensuring security of electricity supply (the potential contribution to electricity production is estimated at 15% to 20% of total electricity production). | 1 |
Lai nodrošinātu diskrētas pārbaudes vai īpašas pārbaudes atbilstīgi 37. panta 4. punktam, datus par personām vai transportlīdzekļiem, kuģiem, gaisakuģiem un konteineriem ievada saskaņā ar brīdinājuma izdevējas dalībvalsts tiesību aktiem. | Data on persons or vehicles, boats, aircrafts and containers shall be entered in accordance with the national law of the Member State issuing the alert, for the purposes of discreet checks or specific checks in accordance with Article 37(4). | 1 |
Tāpēc ir vitāli svarīgi izstrādāt steidzamu reakciju uz šīm problēmām un nodrošināt, ka nesen pieņemtie Kopienas pasākumi neignorē smagos pārbaudījumus, kas jācieš strādniekiem un viņu ģimenēm. | It is therefore vital to develop an urgent response to these problems and to ensure that the Community measures recently adopted do not ignore the ordeals of workers and their families. | 1 |
Labs labs selēna avots ir kokosrieksti. | A very good source of selenium are coconuts. | 1 |
Parasti nopietnas plašsaziņas līdzekļu pārklājumu nekad nāk ar zīmoliem, kas nevar atgriezties savas prasības, tomēr tas nav gadījumā ar šo papildinājumu. | Normally, coverage by severe media never pertains to the brand names that are incapable to back their cases, nevertheless, that is not the case with this supplement. | 1 |
Lai tikai $ 3,80 dienā, jūs varētu būt fizisko ķermeni esat pastāvīgi ilgojās! | For just $3.80 a day, you could have the physical body you have actually always dreamed of! | 1 |
Sīkdatnes ir sīkas teksta datnes, kuras rada tīmekļa vietne un kuras tiek uzglabātas jūsu ierīcē, jums apmeklējot mūsu mājas lapu. | Cookies are text files that contain data from visited websites or domains and are stored by a browser on the user's computer. | 1 |
Venice Beach piedāvā lielisku pamatu tādu vietu padziļinātai iepazīšanai kā Losandželosa (CA). | Situated in the Venice Beach area, Hotel Erwin is the perfect place to experience Los Angeles (CA) and its surroundings. | 1 |
Tas ir pretepileptijas līdzeklis ar vāju karboanhidrāzes aktivitāti in vitro. | It is an anti-epileptic medicine with weak carbonic anhydrase activity in-vitro. | 1 |
Jam būs ideāls slānis kūkām un pīrāgiem, visbeidzot, tas ir ideāls kā gatavu tortes un citu konditorejas izstrādājumu pildījums. | Jam will make a perfect layer for cakes and pies, finally, it is ideal as a finished filling for cakes and other pastries. | 1 |
Kaut kur pazemē, metro tuneļos. | Could be somewhere underground. | 1 |
- 19 - Noorderkerk Apartments, Amsterdama, Dzīvokļnumurs, divas guļamistabas, skats uz kanālu (Prinsengracht), Vannasistaba - 20 - Noorderkerk Apartments, Amsterdama, Studijas tipa numurs, skats uz kanālu, Vannasistaba - 21 - Noorderkerk Apartments, Amsterdama, Studijas tipa numurs, skats uz kanālu, Interjera tuvplāns | - 20 - CroParadise Hostel & Apartments, Split, Studio Suite, 1 Double Bed, Kitchenette, Guest Room - 21 - CroParadise Hostel & Apartments, Split, Studio Suite, 1 Double Bed, Kitchenette, Guest Room | 1 |
Krogs Tammiku Pubi atrodas Kanepi pagastā, Erastveres muižas parka malā. | Tammiku Pub Tammiku Pub is situated in the Kanepi Rural Municipality alongside the Erastvere manor park. | 1 |
Ja jūs vēlaties vairāk nekā redzēt, ko jūs varat saņemt uz 7. Aizsargi un arī staigāt, vai pat visu ceļu atpakaļ uz kājām. | If you want more than to see what you can get on the 7th Guards and also walk, or even all the way back on foot. | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.