lv stringlengths 3 2k | en stringlengths 6 1.98k | sco float64 1 1 |
|---|---|---|
Corinne no Kanāda | Corinne from Canada | 1 |
Regulāri pārskata, ņemot vērā tirgus tendences. | To be kept under constant review in the light of trends in the markets. | 1 |
Amerikas Savienotās Valstis, Christian Contemp | United States, Pop music | 1 |
Apkalpošana numurā, Transporta pakalpojumi uz un no lidostas, Bērnu pieskatīšana/pakalpojumi bērniem, Veļas mazgātava, Brokastis numurā, Gludināšanas pakalpojumi, Jaunlaulāto numurs, Automašīnu noma, Fakss/kopēšana, Transporta pakalpojumi (bezmaksas), Transporta pakalpojumi (par papildmaksu) | Services Room Service, Airport Shuttle, Babysitting/Child Services, Laundry, Breakfast in the Room, Ironing Service, Honeymoon Suite, Car Rental, Fax/Photocopying, Shuttle Service (Free), Shuttle Service (Surcharge) | 1 |
Screen Off and Lock — Android lietotnes pakalpojumā Google Play | Screen Off and Lock – Android Apps on Google Play | 1 |
Informācija par Adocar Rental | Information on Adocar Rental | 1 |
Jiangsu Bailey tērauda tilts Co Ltd | Bailey Bridge >> Portal Frame Jiangsu Bailey Steel Bridge Co Ltd | 1 |
Kompetenci: 3) Spēj izvēlēties atbilstošas metodes un ar to palīdzību risināt matemātiskas problēmas, kā arī interpretēt rezultātus. | Competencies: 3) Competency in choosing appropriate methods for solving mathematical problems and interpret the results. | 1 |
Jaunākais patentētais stikla tīrītāja lāpsta ar 2 pieejamiem adapteriem Ražotāju un rūpnīcu noņemšana - Vairumtirdzniecība - Xiamen Meto | Latest Patented Wiper Arm Blade With The 2 Avaible Adapters Removing Manufacturers and Factory China - Wholesale Products - Xiamen Meto | 1 |
2) vienkārša un skaidra reģistrācijas process ar savu tālruņa numuru un e-pastu, vai arī, izmantojot savu Google kontu; | 2) simple and clear registration process with your phone number and email, or by using your Google account; | 1 |
Veselības aprūpe Medikamentu piegādes sistēmas Pārtikas drošība Veselības informācijas sistēmas Medicīnas produkt Skatīt visas mutes dobuma aprūpes preces Skatīt visas personīgās aprūpes preces | Industry Expertise Health Care Bio Processing Drug Delivery Systems Food Safety Health Information Systems Medical Products Oral Care Products Personal Care Products | 1 |
HTTPS drošība balstās uz TLS (Transport Layer Security), kas izmanto ilgtermiņa publiskās un privātās atslēgas, lai apmainītos ar īstermiņa sesijas atslēgu, kas šifrē datu plūsmu starp klientu un serveri. | The security of HTTPS is that of the underlying TLS, which typically uses long-term public and private keys to generate a short-term session key, which is then used to encrypt the data flow between client and server. | 1 |
Klients apzinās, ka šī pakalpojuma nodrošināšanas ietvaros Banka un tie personas datu apstrādātāji, kas iesaistīti attiecīgā pakalpojuma nodrošināšanā, veiks personas datu apstrādi. | Try the Demo The client acknowledges that the implementation of this service involves personal data processing by the Bank and the processors involved in providing the requested service(s). | 1 |
Eleganta, apaļas Nicola Skūpsts izpaužas shagged ar geek ar... | The elegant plump Nicola Kiss gets shagged by a geek with... | 1 |
Viber Windows ļauj sūtīt bezmaksas īsziņas un veikt bezmaksas zvanus citiem výber lietotājiem, izmantojot jebkuru ierīci un tīklu, jebkurā valstī! | Viber for Windows lets you send free messages and make free calls to other Viber users, on any device and network, in any country! | 1 |
Ja oksīda plēvi izmanto kā nestrukturālu materiālu, titāna plāksni var uzklāt līdz 538 grādiem pēc Celsija. | When the oxide film is used as a non-structural material, the titanium plate can be applied to 538 degrees Celsius. | 1 |
AS "Olainfarm" provizoriskie 2011. gada novembra rezultāti liecina, ka produktu realizācija ir pieaugusi par 71%, salīdzinot ar šo periodu pērn, un veido 3,68 miljonus latu (5,24 miljonus eiro). | Preliminary sales figures of JSC Olainfarm for April 2011 show that sales have grown by 65% compared to April 2010 and have reached 3.38 million lats (4.81 million Euro). | 1 |
• "DUEL": Konkurēt ar labāko vadītājam! | • "DUEL": Compete with the Best Driver! | 1 |
Orlane Baume Apres Soleil Antirides Visage A La VitamineC Cosmetic 50ml - jūs pašlaik, kā prece. | Orlane Baume Apres Soleil Antirides Visage A La VitamineC Cosmetic 50ml - in this moment You are in this product. | 1 |
Finanšu pārzināšana | discovery of financial | 1 |
INŽENIERU BIROJS BŪVE UN FORMA, SIA donated to project : | Donate to help Eurika charity projects | 1 |
Labi koptā apkārtne un novietojums blakus Saujana Golfa & lauku klubs, Glenmarie Golfs & lauku klubs, Tropicana Golfs & lauku atpūta piedod šai viesnīcai īpašu šarmu. | A well-kempt environment and its proximity to Tropicana City Mall, Damansara Specialist Hospital, 1 Utama Shopping Mall give to this hotel a special charm. | 1 |
Grupa Ģimenes numurs 3 Uzturējās vienu nakti 2017. gada februāris | Group Family Room 3 Stayed 1 night in February 2017 | 1 |
Kā norādīts tīmekļa vietnē, kurā liela sadaļa veltīta smēķēšanas atmešanai, tabakas dūmos ir apmēram 4000 zināmu ķīmisku vielu, daudzas no kurām ir kaitīgas un vismaz 40 no tām var izraisīt vēzi. | According to the website, which has a large ‘smoking cessation’ section, there are over 4 000 known chemicals in tobacco smoke, many of which are harmful and at least 40 of which can cause cancer. | 1 |
programmas laiks “standarta kokvilnas programmā pilnā noslodzē” (Tdry) un “standarta kokvilnas programmā daļējā noslodzē” (Tdry½), izteikts minūtēs un noapaļots līdz pilnai minūtei, aprēķinu veicot saskaņā ar VII pielikumu; | the programme time of the ‘standard cotton programme at full load’ (Tdry) and the programme time of the ‘standard cotton programme at partial load’ (Tdry½), in minutes and rounded to the nearest minute, calculated in accordance with Annex VII; | 1 |
lai noteiktu zvejas darbību ietekmi uz jūras bioloģiskajiem resursiem un jūras ekosistēmām saskaņā ar Savienības daudzgadu programmas III nodaļas 3. punkta c) apakšpunktu, dalībvalstis 1.H tabulā pievieno rindu par kuņģa satura datu vākšanu; | In order to determine the impact of fishing activities on marine biological resources and on marine ecosystems, pursuant to point 3(c) of Chapter III of the multiannual Union programme, Member States shall add a row on data collection on stomach contents in Table 1H; | 1 |
Pielāgojot cukura līmeni asinīs, urīna veidošanos var samazināt līdz minimumam. | Adjusting blood sugar levels can minimize urine formation. | 1 |
Instruments ir izveidots ar mūsu komandu, un tas ir ļoti drošs. | Tool has created by our team and it's very safe. | 1 |
Gaisa kuģa īpašnieks vai ekspluatants, ja gaisa kuģi ekspluatē cita persona, atbild par kaitējumu, kuru Latvijas Republikas teritorijā trešajai personai nodarījis lidojumā esošs gaisa kuģis vai no tā atdalījies priekšmets un kurš izpaužas kā trešās personas nāve vai tās veselībai nodarīti bojājumi, vai kaitējums šīs personas mantai, ja gaisa kuģa īpašnieks vai ekspluatants Latvijas Republikas normatīvajos aktos paredzētajā kārtībā nepierāda, ka kaitējums radies ar paša cietušā nodomu. | An aircraft owner or operator, if the aircraft is operated by another person, shall be liable for any harm caused to a third person in the territory of the Republic of Latvia by an aircraft in flight or an object separated therefrom, and manifested either as the death of the third person or as damage caused to his or her health, or harm caused to his or her property, if the aircraft owner or operator, in accordance with the procedures laid down in legal acts of the Republic of Latvia, does not prove that the harm occurred according to the intention of the victim himself or herself. | 1 |
Bufetes brokastis tiek piedāvātas par 41 EUR piemaksu par personu (aptuvena summa). | Full breakfast is offered for an extra charge of BGN 30 per person (approximately) | 1 |
nelabprāt belle pievienojas groupsex klubā | reluctant belle joins groupsex in the club | 1 |
K. tā kā ikvienai vismazāk attīstītajai valstij ir jānosaka prioritātes un risinājumi atbilstoši šīs valsts situācijai, turklāt pamatojoties uz iedzīvotāju demokrātisku līdzdalību lēmumu pieņemšanā; | K. whereas each LDC needs to identify priorities and solutions appropriate to its national context, based on the democratic participation of the people in decision-making, | 1 |
Atrodiet lieliskas cenas ar InterRent Gerona Lidosta, iepazīstieties ar klientu vērtējumiem un rezervējiet online - ātri un ērti | Find great prices with InterRent in Gerona, see customer ratings - and book online, quickly and easily | 1 |
Meža sēta "Männiku" Meža sēta "Männiku" atrodas gleznainā mežu apvidū, 10 km attālumā no Vīlandes. | We are located in a beautiful place in the middle of forests, 10 km from Viljandi. | 1 |
Zemāk ir precīzas norādes uz Eagleton no dažādiem punktiem. | Below are accurate directions to Eagleton from various points. | 1 |
Nosakot, vai uzņēmumam ir būtiska ietekme īpašā tirgū, valsts pārvaldes iestādēm būtu jārīkojas saskaņā ar Kopienas tiesību aktiem, iespēju robežās ņemot vērā Komisijas vadlīnijas. | In determining whether an undertaking has significant market power in a specific market, national regulatory authorities should act in accordance with Community law and take into the utmost account the Commission guidelines. | 1 |
Čivināt un Google parādīts mūsu auditorijas profils: | Twitter & Google shows our audience profile as: | 1 |
Saskaņā ar 14. pantā noteikto procedūru var pieņemt lēmumu par atļaujas atsaukšanu vai tās derīguma termiņa grozījumu, vai vajadzības gadījumā - par attiecīgās sastāvdaļas iekļaušanu VI pielikuma C iedaļā. | It may be decided, in accordance with the procedure laid down in Article 14, that the authorization shall be withdrawn or its period of validity amended, or, where appropriate, that the ingredient concerned be included in Section C of Annex VI. | 1 |
Viņa ir bijusi arī Juridiskās komitejas, Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komitejas un Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejas priekšsēdētāja. | She was also Chair of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market and the Committee on Justice and Home Affairs. | 1 |
Cits Kā apmeklēt Ķelnes Popkomm Pasaules Pasta gadatirgu | How to visit the Popkomm World Pop Fair in Cologne | 1 |
Spēles, piemēram, spēle Biker Santa Claus | Games like the game Biker Santa Claus | 1 |
Meklējiet, salīdziniet, novērtējiet un rezervējiet lētas viesnīcas vietā Riccione, izmantojot tīmekļvietni Hotels.com. | Cheap Hotels.com 2-Star Hotels in Riccione Hotel rooms can be expensive. | 1 |
Valsts regulatīvajām iestādēm ir tiesības savstarpēji slēgt sadarbības nolīgumus, lai veicinātu regulatīvo sadarbību. | National regulatory authorities shall have the right to enter into cooperative arrangements with each other to foster regulatory cooperation. | 1 |
Un viņš, kliegdams stiprā balsī, sacīja: Kas man un Tev, Jēzu, Dieva Visaugstākā Dēls? Es zvērinu Tevi pie Dieva, nemoci mani! | And cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God? I adjure thee by God, that thou torment me not. | 1 |
priestera kalpošanā vecāku | the ministry of the parent | 1 |
Skatīt visas viesnīcas vietā Vīne | See all hotels in Dresden | 1 |
2017. gada oktobrī Ķīnas titāna rūdas imports palielinājās par 43,34% | In October 2017 China titanium ore imports rose 43.34% | 1 |
Tik sen neesam redzējušies. | Haven't seen you in so long. | 1 |
Šī inovatīvā skalošanas tehnoloģija maksimāli uzlabo efektivitāti un nodrošina videi draudzīgu skalošanu izcilu tīrīšanas rezultātu sasniegšanai. | This innovative rinsing technology maximises efficiency and ensures environmentally friendly rinsing for excellent cleaning results. | 1 |
Uzlādēšanai tiek izmantota gāzes ventilācijas automātika, bet ar Smart Valve Position sistēmu (ļauj izmantot sporta munīciju "super-magnum"). | For recharging, gas venting automatics is used, but with the Smart Valve Position system (allows use of ammunition from sports to "super-magnum"). | 1 |
Duša, Veļas mazgātavas pakalpojumi, Restorāns, Vannas istaba, Bārs, Vannas istaba ar labierīcībām, Masāža, Reģistratūra — 24 stundas | Shower, Laundry Service, Massage, Restaurant, Bathroom, Bar, Bathroom Amenities, TV Big Creek Mansion | 1 |
Inn at Tilton Place Vai šīs viesnīcas aprakstā ir neprecīza informācija? | Inn at Tilton Place, Vero Beach Is the description of this hotel not correct? | 1 |
Lai spēle prasa aktīva GPS. | For the game requires an active GPS. | 1 |
Jūrmala – lieliska izvēle Ziemassvētku laikam un Jaunā gada sagaidīšanai - Jūrmalas pilsētas tūrisma vietne | New Year's Eve by the sea – why not? - Jūrmala Tourism | 1 |
Vīriešu skaita un loģistikas prasību ziņā viņa armijas operācijas bija neapšaubāmi lielākās. | In numbers of men and logistic requirements, his army operations were by far the largest. | 1 |
Ģimenes numurs (Superior, Round Trip Transfers) - Viesu numurs | Superior Twin Room, Round Trip Airport Transfer - Bathroom Childrens Pool | 1 |
Kāda veida flīzes vannas istabā es izvēlos? | What kind of bathroom tiles to choose? | 1 |
Šajā nolūkā ir nepieciešams, lai tiktu apmierinātas patērētāju vajadzības un vairāk projektēti videi draudzīgāki, drošāki un gudrāki transportlīdzekļi. | To this end, it is indispensable that consumer expectations be met and that more environmentally friendly, safer and smarter vehicles be designed. | 1 |
Lasiet šeit, cik viegli tas ir. | Read here how easy it is. | 1 |
absolūtā dzirde - iespēja ne tikai dzirdēt dažādas skaņas un atšķirt piezīmes tas ir arī pasaules nepieejamas kopējo cilvēks.Dabā nav daudz lietas, kas ir tādas spējas, un vispirms tie ietver svārstīgas myshi.Ih perfekts piķis palīdz viņiem re... | absolute hearing - an opportunity not only to hear the different sounds and to distinguish the notes it is also a world inaccessible to the common man.In nature, there are not many things that have such capabilities, and first of all they incl... | 1 |
Daudzi dzīvnieku un cilvēku pētījumi ir atklājuši L-karnitīns, lai reklamētu muskuļaudos nogulsnēšanos, nevis tauku. | Many animal and human studies have revealed L-Carnitine to advertise muscular tissue deposition instead of fat. | 1 |
Šajā projekta periodā tika pabeigti iepriekš uzsāktie eksperimenti ar alternatīvajiem dezoksiuracilu saturošajiem praimeriem. | During this period, experiments involving employment of alternative deoxyuracil containing primers were completed. | 1 |
Sēkleņu un kauleņu audzēšana: balticexport.com | Growing of pome fruits and stone fruits: balticexport.com | 1 |
Izmantot jebkurā mobilajā tīklā un jebkurā valstī | Use on ANY mobile network and in ANY country | 1 |
Izmantojot šo lietotni, Jums būs iespēja iegādāties visas monētas, Gems, Līmeņi un dzīvi par brīvu!! | Using this app, you will be able to purchase all Coins, Gems, Levels and Lives for free!! | 1 |
Turcijā pārtvertā heroīna daudzuma kopējā tendence atšķiras no tās, kas novērota Eiropas Savienībā. | The overall trend in the quantity of heroin intercepted in Turkey differs from that observed in the European Union. | 1 |
Franču profesionālās kosmētikas zīmols “Didier Lab” nagu kopšanas speciālistiem. | Didier Lab is a professional French brand for nail technicians. | 1 |
Ar noķertu pieaugušu ērgli | Overall I think it is good. | 1 |
Nesen Krievija ir veikusi dažus pasākumus ar mērķi uzlabot Urals naftas kvalitāti, attīrot to no skābas tatāru naftas (Tatartānas Republikā tiks uzceltas jaunas destilācijas telpas, lai attīrītu vietējo naftu no gazolina, neļaujot tam iekļūt naftas vados). | Recently, Russia has taken a series of measures to improve the quality of the Urals oil by excluding the sour tartar oil (in the Republic of Tatarstan new distillation facilities will be built in order to make gasoline from local oil without letting it run in the pipeline.) | 1 |
Ja budžeta piešķīrumos ir jāveic izmaiņas, kā tas notika Lejasnormandijas LAP gadījumā, tas ir jāpamato programmas grozīšanas pieprasījumā. | Modifications of budget allocation like in the case of the RDP Basse-Normandy have to be justified in the request for programme amendments. | 1 |
3. dators ir nepieciešams veikt atkļūdošanu. | A computer is required for debugging. | 1 |
Šeit jūs neuzņematies risku, ka jums būs neefektīva imitācija. | Here you do not take the risk of getting an ineffective imitation. | 1 |
Paturiet prātā, ka uzdevumā nedrīkst būt brīnumzāles visu, kā jūs var joprojām pieredzi izlaušanos laiku pa laikam, lai gan jūsu pinnes noteikti būtu mazāk smaga un pēdējā daudz īsākā laika periodā. | Keep in mind that exercise may not be a miracle cure for everything, as you may still experience breakouts from time to time although your acne will certainly be less severe and last for a much shorter time frame. | 1 |
(13) Pēc galīgo atklātībai nododamo aprēķinu saņemšanas uzņēmējsabiedrības iebilda, ka dempinga starpību vajadzējis noteikt, pamatojoties uz vidējo svērto normālvērtību salīdzinājumu ar visu eksporta darījumu uz Kopienu vidējo svērto lielumu, pamatojoties uz to, ka eksports pēc iegādātājiem, reģioniem vai laika posmiem būtiski neatšķīrās. | (13) After receiving the definitive disclosure calculations, companies claimed that the dumping margin should have been established on the basis of a comparison of weighted average normal values with a weighted average of all export transactions to the Community on the grounds that exports did not differ significantly among purchasers, regions or time periods. | 1 |
Kaut arī pagaidām ne visi ir pārliecināti par pēckara arhitektūras un pilsētbūvniecības vērtību, to neapšaubāmi ir vērts saglabāt. | Although not yet everybody is convinced of the value of post war architecture and urban development, it is surely worth to preserve. | 1 |
Veicot rezervāciju, jūs piekrītat saņemt: | By making a reservation you agree to receive: | 1 |
Pelējuma base: LKM C50 standarta pelējuma base | Mold base: LKM C50 standard mould base | 1 |
(26) Ir lietderīgi, ka Komisija iesniedz pirmo novērtējuma ziņojumu par šīs direktīvas īstenošanu divu gadu laikā pēc visu pasākumu programmu saņemšanas, bet jebkurā gadījumā ne vēlāk kā 2021. gadā. | (26) It is appropriate that the Commission should present a first evaluation report on the implementation of this Directive within two years of receiving all programmes of measures and, in any case, by 2021 at the latest. | 1 |
Lasiet vairāk par šo tēmu: Sāpes virs acs | Read more on the topic: | 1 |
15418 Vecmāte vecmāmiņaoldnanny | 15418 Grandma grandma and oldgrandma | 1 |
TV kanāls nosaukums: HEBTV 5Broadcast valsts: China.TV stacija informācija: n / a.More info par HEBTV 5, Programmas rokasgrāmata un... & nbsp;Skatīties Channel | TV Channel Name: HEBTV 5Broadcast country: China.TV Station Information: n/a. More info about HEBTV 5, program guide and... Watch the Channel | 1 |
Svētā Mise: svētd. pl. 8, 10 un 18; darbd. pl. | Address:Mass: Sun. at 8, 10 and 18; weekdays at 7 and 18 | 1 |
Noformējot preces muitā, uzņēmumi, kuri ir eksporta tirgus dalībnieki, bieži vien saskaras ar nepieciešamību sertificēt preces vai iegūt cita veida dokumentāras atļaujas, lai ievestu… Sīkak | During customs clearance of cargos, participants of foreign economic activities often face the necessity certify goods or obtain other permits for import… Read more… | 1 |
Visvienkāršākais koka margu ražošanā, bet ar metālu būs jākļūstot. | The most simple in the manufacture of wooden railings, but with the metal will have to tinker. | 1 |
Šis dzīvā kazino papildinājums paplašina augstākās klases produkta pievilcību strauji augošajā ASV tirgū. | This addition of live casino extends the allure of the premium product in the rapidly growing market of the United States. | 1 |
Ērtās atrašanās vietas dēļ Amsterdama, Brouwer'S Studio Hotel ir lielisks sākums, no kurienes izpētīt smalko pilsētu. | Conveniently located in Amsterdam, Bed And Breakfast Westviolet is a great base from which to explore this vibrant city. | 1 |
Šā tiešā iesūkšanas cauruļvada diametrs ir vismaz vienāds ar divām trešdaļām sūkņa ieplūdes atveres diametra tvaikoņiem un vienāds ar sūkņa ieplūdes atveres diametru motorkuģiem. | The diameter of this direct suction pipe shall be at least two thirds of the diameter of the pump inlet in the case of steamships, and of the same diameter as the pump inlet in the case of motorships. | 1 |
Antidepresanti, kas ir drošas grūtniecības laikā: Nu, tas ir konstatēts, ka atšķirībā no Zoloft, daži antidepresanti zāles ir faktiski droši lietot grūtniecības laikā. | Antidepressants That Are Safe During Pregnancy: Well, it has been found that unlike Zoloft, certain antidepressant medications are actually safe for use during pregnancy. | 1 |
2011. gada 24. janvārī Nīderlandes valsts arī publiski izklāstīja savu valsts atbalsta pakāpeniskas samazināšanas stratēģiju [48]. | On 24 January 2011, the Dutch government also publicly set out its exit strategy [48]. | 1 |
Atveriet Windows veikalu, pavelciet pirkstu no ekrāna labās malas un pēc tam pieskarieties vienumam Settings (Iestatījumi). | Open Windows Store, swipe in from the right edge of the screen, and then tap Settings. | 1 |
Tu to knapi spēj noskatīties pa TV, bet es esot gļēvule? | You can barely watch it on the TV, but I'm the coward? | 1 |
(Latviešu) Sākumlapa Aktīvā atpūta Парусник “Sea Esta” | Public places for active rest | 1 |
Šīs zāles satur 30,5 mg nātrija (galvenā pārtikā lietojamās/vārāmās sāls sastāvdaļa) katrā flakonā pēc šķīduma sagatavošanas. | This medicine contains 30.5 mg sodium (main component of cooking/table salt) per reconstituted vial. | 1 |
Sīkas ziņas par liekties šajās līnijās. | Detail of the bend on these lines. | 1 |
BASE GROUP SP Z O.O., Vieglas metāla konstrukcijas, Metāla un tērauda metināšana, Metāla rezervuāri, EUROPAGES. | Welding of tanks and vats, BASE GROUP SP Z O.O., Poland Follow us Twitter | 1 |
Mēs šodien apspriežam šo tematu kontekstā ar lielākām debatēm par pasākumiem cīņai pret klimata pārmaiņām pirms lielajām debatēm par izmaksu globalizāciju dažādos transporta veidos. | We are discussing this issue today within the context of the major debate on measures to combat climate change in the run-up to the great debate on the globalisation of costs in the various means of transport. | 1 |
Šie mantkārīgs cilvēki aiz šāda veida viltojumus, visticamāk, pārdodot bezjēdzīgi un/vai vājāka papildinājumi. | These greedy individuals behind these sorts of counterfeits are likely selling pointless and/or weaker supplements. | 1 |
Pildot minētās funkcijas, EFRAG sniedz IASB informāciju saistībā ar standartu noteikšanas procesu. | In that capacity, EFRAG provides input to the IASB’s standard-setting process. | 1 |
Kurš no mums domā, ka lielākā daļa cilvēku nokļūs debesīs, ka lielākā daļa cilvēku šajā pasaulē nokļūs debesīs? | Who here thinks that most people are going to heaven - that most people in this world are going to heaven? | 1 |
Moldovas Republika ir atbildīga par visu to prasību izskatīšanu, kas saistītas ar dalību ES krīzes pārvarēšanas operācijā un ko iesniedz tās personāls vai kas attiecas uz tās personālu, un ir atbildīga par jebkuras lietas ierosināšanu, jo īpaši par tiesvedības vai disciplināro procedūru sākšanu, pret jebkuru tās personāla pārstāvi saskaņā ar tās normatīvajiem aktiem. | The Republic of Moldova shall be responsible for answering any claims linked to the participation in an EU crisis management operation, from or concerning any of its personnel and shall be responsible for bringing any action, in particular legal or disciplinary, against any of its personnel in accordance with its laws and regulations. | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.