lv stringlengths 3 2k | en stringlengths 6 1.98k | sco float64 1 1 |
|---|---|---|
NEO līdz BTC - NEO uz Bitcoin valūtas konvertētāju | NEO to XRP - NEO to Ripple currency converter | 1 |
Logi Kretinga, logi, plastikāta logi, koka logi, ārdurvis, iekšdurvis, tērauda bruņotas durvis, stikla starpsienas, balkonu iestiklošana, Schuco, Komerling, rullo | Windows Kretinga, windows, plastic windows, wooden windows, exterior doors, inner door, armoured door, glass partitions, glazing of balconies, Schuco, Komerling, rollets, louver, | 1 |
Daudz iespaidīgu šovu un izrādes notiks visā PortAventura atrakciju parku dažādos diennakts laikos, lai gan populārākās demonstrācijas notiek vakaros. Tie ietver Fire Temple un Bang Bang West Parādīt kaut ko visa ģimene var baudīt kopā. Cirque du Soleil ir pat zināms, ka padarītu uzstāšanās pie parka reizēm! Pārbaudiet parka kalendāru sezonas īpašiem notikumiem, piemēram, to Halloween tēmu, too. | Plenty of spectacular shows and performances take place throughout PortAventura theme park at different times of the day, although the most popular demonstrations happen in the evenings. These include the Temple of Fire and the Bang Bang West Show for something the whole family can enjoy together. The Cirque du Soleil is even known to make appearances at the park occasionally! Check the park’s calendar for seasonal special events, such as their Halloween theme, too. | 1 |
Uzziniet par braukšanas noteikumiem, ceļa etiķeti un populārākajiem galamērķiem Albānijā. | Learn about driving rules, road etiquette, and top destinations in Albania. | 1 |
Es vēlos kā atbildi saņemt reakciju no šīs sistēmas, lai tā uz mani iedarbotos. | Moreover, when I enter the stimulator, I wish to receive a response from this system so it will impact me. | 1 |
Ļoti daudz tiek domāts, kā bērni savstarpēji komunicēs, viss ir daudz atvērtāks, ne vairs tik drastiski "sarāmēts" kā mūsu laikā. | Very much thought is given to how the students will communicate with each other; everything is much more open and not as "boxed-in" as in our time. | 1 |
4. Sablīvē līnijpārvadātāju nebaidās no mazgāšanas pildījuma materiāli (putu gumijas, sintētiskās vilnas uc), tādējādi metiens bija bieza. Sašķelt caurums, un tad prostrochite malas uz mašīnas priekšu un atpakaļ pārvietoties lielāku spēku. Ievietojiet līnijpārvadātāju-pad maisiņā. | 4. Tamp liner are not afraid of washing stuffing materials (foam rubber, synthetic wool, etc.) so that the litter was thick. Cleave the hole, and then prostrochite its edge on the machine forward and backward move for greater strength. Insert the liner-pad in the pouch. | 1 |
- Piegādātājs: Gumijas un plastmasas imports un eksportsĶĪNA - Jiaozhou Of QingdaoSazinieties ar šo uzņēmumu | Supplier of: Import-export - rubber and plastic productsCHINA - Jiaozhou Of QingdaoContact this company | 1 |
Viesmīlības pakalpojumu organizēšana (LKI 5) | Hospitality Service Organization (EQF 5) | 1 |
Lieliski novietota restorāni, bizness, iepirkšanās vietā, Kualalumpura pilsētā, The Boulevard - A St Giles Hotel Kuala Lumpur piedāvā labāko iespēju pavadīt atvaļinājumu no ierastās vides. Pateicoties atrašanās vietai 60 km no pilsētas tuvā centra un 10 km no lidostas, šī 4-zvaigžņu viesnīca pievelk neskaitāmus ceļotājus katru gadu. | Conveniently located in New York (NY), The Court - A St Giles Hotel is a great base from which to explore this vibrant city. Only away, this 3.5-star hotel can be easily accessed from the airport. Also within easy reach are Consulate General of Croatia, Church of Our Savior, Hudson News. | 1 |
► Korejas cilvēki (3 K) | ► Korean people by occupation (10 C) | 1 |
Grieķija pārceļas uz sāncenšu Varoufakis pēc reformu pārrunām fiasko - ES Reportieris: EU Reporter | Greece moves to sideline Varoufakis after reform talks fiasco - EU Reporter: EU Reporter | 1 |
Pērkot zābaki, jums vajadzētu apsvērt, vai tās tiks apvienotas ar savu garderobi. | When buying shoes, you should consider whether they will be combined with your wardrobe. | 1 |
Jebkurš no šī līguma izrietošs strīds, kuru nav iespējams atrisināt ar mierizlīgumu, ir iesniedzams šķīrējtiesai trīs šķīrējtiesnešu sastāvā. | Any dispute arising out of this Agreement which cannot be settled amicably shall be brought before an arbitration board composed of three arbitrators. | 1 |
ABDL Autiņbiksīšu Meitenes - Netīro Autiņbiksīšu Disciplīnu 2 - autiņbiksīšu-meitenes ⚇ Lietotājs: DiaperedKitty ⇱ Izmērs: 320 x 240 | ABDL Diaper Girls Dirty Diaper Discipline 2 - diaper-girls ⚇ User: DiaperedKitty ⇱ Size: 320 x 240 | 1 |
Dalīties x 牛 izruna Izrunu ierakstījis njim (Vīrietis no Ķīna) | Share x 牛 pronunciation Pronunciation by njim (Male from China) | 1 |
Jennifer Love Hewitt, es Joprojām Zinu, Ko Jūs Darījāt Pagājušajā Vasarā (1998) | Favorite Actress - Horror I Still Know What You Did Last Summer (1998) | 1 |
Mangkhut ir spēcīgākais taifūns, kas šogad skāris Filipīnas. | Mangkhut is being described as the strongest typhoon to hit the Philippines this year. | 1 |
Vircava bija Kurzemes hercoga Pētera Bīrona iemīļota ārpilsētas rezidence. 1919. gadā, atkāpjoties no Jelgavas, muižu nodedzina bermontieši. | In 1919, when retreating from the city of Jelgava, the manor was burned down by the Bermontians. | 1 |
Reģistrācijas gads 2002. Turnover US$ 0,25 miljoni (vai līdz pat Rs. | Turnover US$ 0.25 Million (or up to Rs. 1 Crore Approx.) | 1 |
Kas ir Comtan un kādam nolūkam to lieto 2. | What Comtan is and what it is used for 2. | 1 |
Taču nereti ir nepieciešamība novērot šo apkures sistēmu darbību, lai ēku apkalpojošais personāls laikus varētu noteikt traucējumus tās darbībā, kā arī dotu iespēju novērtēt apkures sistēmas efektivitāti. | And therefore don’t provide facilities to monitor and evaluate efficiency and detect all errors and defects in a timely manner. | 1 |
Vai caurlaide jāiegādājas abām dienām? | Do I have to buy a pass for both days? | 1 |
Kā par maksājumu? | How about the payment? | 1 |
Jūsu zobiem un molāriem ir nepieciešama siekalām, lai paliktu mitra. Viņi izžūtu bez siekalām, un tas nav labs zobam vai molam. Siekalas saglabā jūsu zobus tīras un nodrošina, ka jūs varat labāk ēst dažas lietas. Mēģiniet ēst cepumu ar ļoti sausu muti. Bet jūs nesaņemsiet viņu? Tāpēc siekalas nodrošina, ka jūsu kodums ir garšīgi sulīgs, lai jūs to varētu viegli norīt. | Your teeth and molars need saliva (spit) to stay moist. They would dry out without saliva and this is not good for a tooth or molar. The saliva keeps your teeth clean and makes sure that you can eat some things better. Try to eat a biscuit with a very dry mouth. Bet you will not get him out? The saliva therefore ensures that your bite is deliciously juicy, so that you can easily swallow it. | 1 |
Jo redzi, Es likšu nākt ūdensplūdiem zemes virsū, kas iznīcinās visu radību zem debesīm, kam vien ir dzīvības dvaša: visam, kas zemes virsū, būs nobeigties. Bet ar tevi Es celšu derību. | 17 I am about to bring floodwaters on the earth to destroy from under the sky all the living creatures that have the breath of life in them. Everything that is on the earth will die, 18 but I will confirm my covenant with you. | 1 |
Noslēdzot šo nolīgumu, Klients tiks piekrītot nosūtīšanas Klienta personas datus ārpus Eiropas Ekonomikas zonas, saskaņā ar personas datu apstrādi likuma 2001. gadam (individuālajā aizsardzības) noteikumi par iepriekš izklāstīto iemeslu dēļ. | By entering into this Agreement, the Client will be consenting to the transmittal of the Client’s personal data outside the European Economic Area, according to the provisions of Processing of Personal Data (Protection of the Individual) Law of 2001 for the reasons specified above. | 1 |
Ja piegādātā partija satur 25 % vai vairāk kartupeļu, kas var izbirt cauri sietam ar 28 mm taisnstūra acīm (turpmāk "izbiras"), tīro svaru, ko izmanto, nosakot minimālo cenu, kas jāmaksā cietes ražotājam, samazina šādi: | Where the batches delivered contain 25% or more of potatoes which can pass through a screen with a square mesh of 28 mm (hereinafter described as "tailings"), the net weight used for determining the minimum price to be paid by the starch manufacturer shall be reduced as follows: | 1 |
12.12.2014. notika projekta GUDPILS seminārs. Uzstājās S.Dejus (RTU BF) ar prezentāciju "Pilsētas ūdensapgādes sistēmas bakterioloģiskās kvalitātes kontroles sistēmas izveide". | 12.12.2014. GUDPILS seminar. S.Dejus (RTU BF) presented "Development of the bacteriological quality control system for the city water supply network." | 1 |
2 šķīvju sastatnis ziemassvētki by Bravissima Kitchen | 2 tier plate christmas by Bravissima Kitchen | 1 |
Krievu valodas skolas administrācija | Administration of the Russian language school | 1 |
Tie, kuri nodarbojas ar nelegālu, nereģistrētu un neregulētu zveju, atrodas izdevīgākā stāvoklī, nekā uzņēmumi, kas nodarbojas ar zveju likumīgi,. un mūsu uzdevums ir pēdējos aizsargāt. | Those who carry out illegal, unreported and unregulated fishing are in a more advantageous position than legal fishing operators, whom it is our duty to protect. | 1 |
Saulgriežos, kad pēc viņu ticējumiem Ra sāka atlabt no slimības, viņi rotāja savus namus ar zaļojošām palmām, kas simbolizēja dzīvības uzvaru pār nāvi. | During the winter solstice, when Ra began to recover from sickness, Egyptians filled their homes with green palm rushes which symbolized the triumph of life over death. | 1 |
Ūdensnecaurlaidīgie METINĀŠANAI Metināšanas materiāli Elektrodi čugunam ELNIKEL, 2.5 mm 2 kg Apraksts Piegāde | Catalogue WELDING PRODUCTS Welding materials MMA electrodes Cast iron electrodes ELNIKEL, 2.5 mm 2 kg Description Delivery | 1 |
25 m² / trešais stāvs | 25 m² / Third floor of the hotel | 1 |
Meklēt viesnīcas netālu no: Longqi Wan Pludmale | Search hotels near Longqi Wan Beach | 1 |
Aizraujošs secīgas paaudzes visā pasaulē, lielākais no visiem amerikāņu dzejnieku bija sieviete: Emily Dickinson, saskaņā ar Otto Maria Carpeaux, jo grāmatu vēstures Universal literatūrā. | Thrilling successive generations around the world, the greatest of all American poets was a woman: Emily Dickinson, according to Otto Maria Carpeaux, in the book History of Universal Literature. | 1 |
Ādams bija radīts pirmais un Ieva tika radīta kā palīgs viņam (1.Moz.gr.1:18-20). | Adam was created first, and Eve was created to be a "helper" for Adam (Genesis 2:18-20). | 1 |
Pacientiem ar 2 . tipa diabētu nelielās atšķirības ārstēto grupā izzuda ( 0, 39L par labu salīdzinošai terapijai ) 6 nedēļu laikā pēc EXUBERA 2 gadu ilgās terapijas pārtraukšanas ( 3 . attēls ) . | In type 2 subjects, resolution of small treatment group differences (0.039L favouring comparator) occurred within 6 weeks of EXUBERA cessation following 2 years of therapy (Figure 3). | 1 |
Volvo Trucks servisa centra pārstāvis palīdzēs atrast Jums vispiemērotāko kombināciju. | Your Volvo Trucks dealer will help you find the combination that works for you. Find Action Services | 1 |
Tulkojumā no vācu valodas uz angļu valodu, vārds Schutzhund burtiski nozīmē "suņu aizsardzību". Schutzhund radās Vācijā kā atlases tests Vācu aitu darba vaislas suņiem, taču vēlāk tika izmantota kā veids, kā izvēlēties militārās un policijas suņiem. | When translated from German to English, the word Schutzhund literally means “dog protection”. Schutzhund originated in Germany as a selection test for German Shepherd working breeding dogs but was later used as a way of choosing military and police dogs. | 1 |
Komisija paziņo par pārskata secinājumiem Eiropas Parlamentam un Padomei un, pamatojoties uz pārskatu, nosaka, vai ir nepieciešams ierosināt grozīt direktīvu vai turpmākus tiesību aktus šajā jomā. | The Commission shall communicate the findings of the review to the European Parliament and the Council and shall determine on the basis of the review whether it is necessary to propose an amending Directive or further legislation in this area. | 1 |
Darbaspēks, Bezdarba tendences, Algu statistika | Labor Force, Unemployment Trends, Wage Statistics | 1 |
PhenQ varētu saglabāt savus patērētājus arī izmantojot efektīvu efektivitāti (ne tikai garantē, tomēr betona pierādījums). | PhenQ might preserve its clients well using effective effectiveness (not simply guarantees, yet concrete proof). | 1 |
Gandrīz visi kuģubūves produkti ir izmēģinājuma projekti vai ražojumi vienā eksemplārā, un katrā no tiem ietilpst dažādi pētniecības un izstrādes komponenti. | In practice, all shipbuilding products are pilot or prototype products, with each of them containing a different R&D component. | 1 |
Mūsu aģenti vairumā valstu, sniedzot pakalpojumus klientiem, tai skaitā uzstādīšanas un šantāža testu. Par uzstādīšanas instrukciju video arī ir pieejams. | Our agents of most countries provide customer services, including installation and shakedown tests. The video of installation instruction is also available. | 1 |
Padome pauž gandarījumu par būtiskiem panākumiem, kas gūti vienotos Afganistānas valdības un iedzīvotāju, | The Council welcomes the important progress made through combined efforts by the Government and people of Afghanistan and the international community, | 1 |
Izcilās Rabarberu Sukādes - attīra organismu no nevēlamām ķīmiskām vielām. | Stunning rhubarb succades – cleanse the body of undesirable chemicals. | 1 |
Baneri formātā 120x600 vai 160x600 pix | Banners in the format 120x600 or 160x600 pix | 1 |
Radio Capital Tivu un M2O TV izņemot apmaksātu satelītu apraidei Sky Italia joprojām ir pieejama bez maksas internetā un tīmekļa vietnēs capital.it m2o.it. | Radio Capital Tivu and M2O TV except for paid satellite broadcasting Sky Italia still available for free on the Internet and on websites capital.it m2o.it. | 1 |
Viesnīca Lidosta Viesnīcas netālu no: Operas teātris | Hotel Airport Hotels near Teatro Gran Rex | 1 |
Nodrošinot regulējumu darbībām, kuru mērķis ir padarīt efektīvākas nodokļu iestādes, stiprināt uzņēmumu konkurētspēju, sekmēt nodarbinātību un veicināt Savienības dalībvalstu un nodokļu maksātāju finanšu un ekonomisko interešu aizsardzību, Fiscalis 2020 aktīvi stiprinās nodokļu sistēmu darbību iekšējā tirgū, vienlaikus pakāpeniski izskaužot pašreizējos šķēršļus un izkropļojumus iekšējā tirgū. | In providing a framework for activities which strive for more efficient tax authorities, strengthen the competitiveness of businesses, promote employment and contribute to the protection of the financial and economic interests of the Member States of the Union and of taxpayers, Fiscalis 2020 will actively strengthen the functioning of the taxation systems in the internal market, while contributing to the gradual elimination of existing barriers and distortions within the internal market. | 1 |
E. tā kā Komisija uzskata, ka dalībvalstu projekti par pāreju uz ciparu apraidi netiek pietiekami koordinēti, jo ne visas dalībvalstis ir noteikušas galīgo termiņu analogās apraides pārtraukšanai; uzsverot, ka šī pāreja patiešām būtu izdevusies un taisnīga attiecībā pret visiem pakalpojumu sniedzējiem, ja analogās sistēmas apraidi visā Eiropā pārtrauktu vienā un tajā pašā dienā; | E. whereas the Commission considers that there is insufficient coordination between the Member States' plans for the transition to digital broadcasting, as not all Member States have set a deadline for completing analogue switch-off as yet; whereas the transition from analogue to digital will be successful and fair for all suppliers if the analogue system is switched off throughout Europe on the same set date; | 1 |
Pirms OPTISON lietošanas konsultējieties ar ārstu - Ja Jums ir jebkāda zināma alerģija. | Talk to your doctor before using OPTISON - if you have any known allergies - if you have a severe heart, lung, kidney or liver disease. | 1 |
Tas palīdz jums organizēt jūsu failus labāk veidā kopā ar uzstādīšanu uzlabotas failu. | This helps you to organize your files in a better manner along with the installation of advanced files. | 1 |
Komisija 2011.gada 23.novembrī pieņēma otro gada izaugsmes pētījumu, tādējādi uzsākot otro ex-ante un integrētas politikas koordinēšanas Eiropas pusgadu, kas balstās uz stratēģiju “Eiropa2020”. | On 23 November 2011, the Commission adopted the second Annual Growth Survey, marking the start of the second European Semester of ex-ante and integrated policy coordination, which is anchored in the Europe 2020 strategy. | 1 |
Kautrīga skolniece sagrupētas un used uz a bibliotēka | Shy Schoolgirl Groped And Used In A Library | 1 |
Jūs gribat piesaistīt jaunus potenciālos klientus un attīstīt biznesu? | Do you want to attract new prospective customers and develop the | 1 |
Sen gribēja dzīvot kaut kur ārpus pilsētas, присматривали daudz dažādu variantu. Власово ieteica paz | I have long wanted to live somewhere outside the city, watched a lot of different options. Vlasovo | 1 |
- Tīrīt savu ķermeni ar bagātīgu antioksidantiem: Antioksidanti palīdz atbrīvojoties no brīvajiem radikāļiem, kas ir saistīti ar novecošanās procesu. | - Cleanse your body with rich antioxidants: Anti-oxidants aid in removing free radicals, which have actually been linked to the aging process. | 1 |
Elektroapstrādē galvanizācijas tehnoloģija ir sasniegusi augstu līmeni, attīstot automatizētas, datorizētas galvanizācijas iekārtas, ļoti sarežģītu instrumentu metožu izstrādi organisko un metālu piedevu ķīmiskajai analīzei un tādu paņēmienu rašanos, kas precīzi kontrolē ķīmiskās reakcijas procesus . | In electroplating, electroplating technology has reached a high level through the development of automated, computer-controlled electroplating equipment, the development of highly complex instrumentation techniques for the chemical analysis of organic and metal additives, and the emergence of techniques for precisely controlling chemical reaction processes. | 1 |
Kronospan Skin kolekcijas noliktavas programma | Kronospan Skin collection stock program | 1 |
Nospiediet atstarpes taustiņu vienreiz, lēkt, divreiz, lai dubultu lēkt, trīs reizes sagraut zemes. | Press SPACEBAR once to jump, twice to double jump, three times to smash the ground. | 1 |
Dažas dalībvalstis ir sekmīgi izmēģinājušas teritoriālu pieeju situācijas attīstības uzraudzībai, īpaši tajos apvidos, kur situācija ir smagāka. | Some Member States have successfully tested a territorial approach for monitoring the evolution of the situation, particularly in those areas where deprivation is more severe. | 1 |
Vincenti tuvojas bumbai. Apaza kontrolē bumbu tālāk. | 30 minute. Vincenti approaches the ball. Apaza plays the ball through. | 1 |
“Līdz 2013. gada decembra pārskata mēnesim un ieskaitot to, I pielikuma 10. punkts skan šādi:”. | ‘Until and including the reference month of December 2013, paragraph 10 of Annex I reads as follows:’. | 1 |
ES TURPINĀŠU LIETOT, TAGAD NEVARU IEDOMĀTIES, KĀ DZĪVOT BEZ ŠĪ KRĒJUMA. | I WILL CONTINUE TO USE, NOW I CAN NOT IMAGINE HOW TO LIVE WITHOUT THIS CREAM. | 1 |
Mākslīgais intelekts tagad var uzvarēt spēli, atpazīt savu seju, pat pārsūdzēt jūsu... | Artificial intelligence can now win a game, recognise your face, even appeal against your... | 1 |
• Kad jūs nolemjat, lai būtu bērns, jums vajadzētu sākt mēģināt taupīt uz viņu koledžas izglītību un vēlāk dzīvē. | • The moment you decide to have a child, you should start to try saving for their college education and later life. | 1 |
Pēc 5 nedēļām (no 35 līdz 42 dienām) pievienojiet vēl 50 g uz katru sivēnu, lai tas būtu 150 g. | At 5 weeks (35 to 42 days) add another 50g per piglet to make it 150g. | 1 |
Dažas metodes, kas var tikt izmantoti, lai ārstētu kārpas | Some methods that can be utilized to deal with warts | 1 |
Gribat iemūžināt nāriņu fotogrāfijā? | Want to capture a mermaid in pictures? | 1 |
Labāk staigāt. | It is better to walk. | 1 |
Viesnīca piedāvā vairākas unikālas rekreācijas iespējas, piemēram, privātā pludmale, masāža. Lai arī kāds būtu Jūsu apmeklējuma mērķis, Capt. | The hotel offers fantastic facilities, including private beach, massage, to help you unwind after an action-packed day in the city. | 1 |
“Baltic beauty 2017” laikā būs iespējama diagnostika un atlaides, iegādājoties “SCENAR” ierīces! | During the Baltic Beauty 2017, diagnostics and discounts will be available for the purchase of SCENAR device! | 1 |
Green Coffee Plus sastāv no 60 tabletēm katrā bottle.This summu 1 mēnesi piegādi pie novirzīts lietošanai. | Green Coffee Plus consists of 60 pills in every bottle.This is equal to 1 month supply at routed use. | 1 |
Rietumu galerijas pamatekspozīciju veido bijušā Ārzemju mākslas muzeja porcelāna un stikla kolekcijas darbi, kas raksturo laika posmu no 18.līdz 20. gadsimtam, ar uzsvaru uz senākajām kolekcijām. | The Western gallery houses the former Foreign Art Museum's collection of Western European porcelain from the 18th – 20th centuries, with a special focus on the oldest collections. | 1 |
Mes cītīgi strādajam,lai sameklētu Jums labākās cenas - rezervējiet ar mums un Jūs saņemsiet garantēti labākās cenas auto nomai ar Unidas Blenheim Airport | We work hard to find you the best prices - book with us and get the best price on a Unidas rental at Fortaleza Airport, guaranteed. | 1 |
Apskati Mīlestības priedi, Upesmuižas parku vai izbaudi makšķerēšanas priekus. | Visit the Love Pine, the Upesmuiza Park or enjoy the pleasures of fishing. | 1 |
• facebook integrācija - personalizēt savu spēli un saglabāt savu progresu. | • facebook integration - personalize your game and save your progress. | 1 |
Pozitīvā pieredze Kanādā un ASV šajā jomā nodrošina tāda pasākuma īstenošanu Eiropā, kura likumību jau ir apstiprinājusi PTO. | The positive experiences of Canada and the USA in this field argue in favour of applying this measure, that has been confirmed as legitimate by the WTO, in Europe. | 1 |
Corvin Castle pēc Hunyadi Castle ir pils Hunedoara, Transilvānijā. | Corvin Castle after Hunyadi Castle is a castle Hunedoara, Transylvania. | 1 |
Izņemot to, ka tiesneši uz visiem laikiem atkāpjas no amata, aizejot pensijā pēc likumā noteiktā vecuma sasniegšanas, tiesnešus var atcelt no amata vai pārcelt citā amatā, vai atstādināt no amata pret viņu gribu tikai ar oficiālu tiesas lēmumu likumā noteiktajos gadījumos un veidā (Federālās konstitūcijas 88. pants). | Apart from when they retire permanently after reaching the statutory age limit, judges can be removed from office or transferred to another position or retired against their will only in the circumstances and in the manner provided for by law and on the basis of a formal judicial decision (Article 88 of the Federal Constitutional Act). | 1 |
Traumas bieži tiek gūtas, darbojoties ar jauniem, nepieredzējušiem zirgiem, kuri mēdz neparastā veidā reaģēt uz vidi. | Injuries frequently involve handling young inexperienced horses reacting in surprising ways to the environment. | 1 |
Vadītājiem Krievijā ar paneļa kamerām ir spēks, kad cilvēki lec savu transportlīdzekļu priekšā. | Drivers in Russia with dashboard cameras have power when people jump in front of their vehicles. | 1 |
8,3 Stephenpeter no Apvienotā Karaliste | 8.3 Stephenpeter from United Kingdom | 1 |
Lēti Vankūvera Abbotsforda viesnīcu piedāvājumi - ietaupiet līdz pat 88% | Cheap Vancouver Aldergrove hotel deals - save up to 88% | 1 |
BUCOM novērtē ECB ziņojumus par budžeta plānošanu un monitoringu un tieši atskaitās par šiem jautājumiem ECB Padomei. | BUCOM evaluates the ECB's reports on budget planning and monitoring, and reports on them directly to the Governing Council. | 1 |
Pirmkārt tas ir dzīvojamo māju vidējās platības pieaugums (“larger homes”+0.36 Mtoe) un otrkārt patērētāju uzvedības maiņa (“other +0.07 Mtoe) un klimata faktors (+0.03 Mtoe). | Firstly, the increase of average floor area (“larger homes”, +0.4 Mtoe) and, secondly, changes in the consumer behaviour (“other”+0.07 Mtoe) and the climate factor (+0.03 Mtoe). | 1 |
strukturēt ikgadējās darba programmas tā, lai tās varētu izmantot kā attiecīgā gada operatīvās rīcības plānus; | Structure the annual work programmes to function as operational action plans for the given year; | 1 |
(27) Lai nodrošinātu saskaņotu atbilstības novērtēšanas kvalitātes līmeni, ir arī svarīgi noteikt prasības paziņojošajām iestādēm un citām struktūrām, kas piedalās paziņoto struktūru novērtēšanā, paziņošanā un uzraudzībā. | (39)In order to ensure a consistent level of quality in the performance of conformity assessment of CE marked fertilising products, it is also necessary to set requirements for notifying authorities and other bodies involved in the assessment, notification and monitoring of notified bodies. | 1 |
Tas ir labākais mūzikas atskaņotājs jūsu viedtālrunis | Lona best music player for smartphone yakho | 1 |
(f) maināt savu valsti vai reģionu, | (f) you change your country or region, | 1 |
Konstrukcijas Etiķete | Construct a Numeric Value | 1 |
6 viesnīcas un citas nakšņošanas vietas pilsētas Alma (ASV) tuvumā – Booking.com | 6 hotels & places to stay near Alma, USA – Booking.com | 1 |
Pra-Loup (slēpošanas kūrorts) — skatīt viesnīcas kartē | See Pra-Loup hotels on a map Landmarks | 1 |
Viesnīca piedāvā brīnišķīgas rekreācijas iespējas, ieskaitot atklāts baseins, niršana, masāža. | The hotel's recreational facilities, which include outdoor pool, diving, massage are designed for escape and relaxation. | 1 |
Tā vietā, lai rekvizītu lapā meklētu atbilstošo iestatījumu, tie ir pieejami remarkās, kas izvietotas blakus katrai sadaļai vai vadīklai. | Instead of searching through a property sheet for a particular setting, settings are available via callouts located conveniently next to each section or control. | 1 |
atgādinājums par juridiskas preču atbilstības garantijas esamību; | n) a reminder of the existence of the legal guarantee of conformity for goods; | 1 |
Ja jums ir Office datora versija, varat noklikšķināt uz Atvērt programmā [Programmas nosaukums], lai pievienotu vai rediģētu vārdus pareizrakstības vārdnīcā, vai arī varat izmēģināt vai iegādāties Office jaunāko versiju. | If you have a desktop version of Office, you can click Open in [Program] to add or edit words in a spell check dictionary, or you can try or buy the latest version of Office. | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.