lv stringlengths 3 2k | en stringlengths 6 1.98k | sco float64 1 1 |
|---|---|---|
Laikposmā no 2013. gada 1. janvāra līdz 2013. gada 31. decembrim minētais finansiālais atbalsts nepārsniedz EUR 384000. | For the period from 1 January 2013 to 31 December 2013, that financial aid shall not exceed EUR 384000. | 1 |
Universal Analytics jaunināšana ir divu darbību process, kuru varat veikt, lai visus savus klasiskos Google Analytics īpašumus pārvērstu par Universal Analytics īpašumiem. | The Universal Analytics Upgrade is a two step process you can follow to turn all of your Classic Google Analytics properties into Universal Analytics properties and implement a Universal Analytics tracking code. | 1 |
J: kāds ir jūsu lielākais spēks pār pārējiem piegādātājiem? | Q: What's your greatest strength over other suppliers? | 1 |
Papildu pārbaudes pasažieru transportlīdzekļiem M2 un M3 | Supplementary tests for passenger carrying vehicles M2 and M3 | 1 |
Alvals (diskusija | devums) (pašpārbaudītais) [44 izmaiņas pēdējās 30 dienās] | Alicezeppelin (talk | changes) (patroller) [33 actions in the last 30 days] | 1 |
Wilzin 25 mg ir ūdens zila cietā kapsula , uz kuras ir iespiests " 93- 376 ” . | Wilzin 25 mg is an aqua blue hard capsule imprinted "93-376”. | 1 |
Noklikšķiniet uz, ja jūs neatbalsta Aigars Štokenbergs. | Click, if you do not support Zulfiqar Mirza. | 1 |
līguma I pielikums grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2003. gada 20. jūnija Lēmumu Nr. 66/2003 [1]; | Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 66/2003 of 20 June 2003(1). | 1 |
[PNG] LETA:: Eksperti: Valdībai pēc iespējas ātrāk jāatgriežas pie jautājuma par LMT un “Lattelecom” | [PNG] The Baltic Times:: Experts: Government has to return to LMT, Lattelecom merger question as quickly as possible | 1 |
Un tā bija atraitne ap astoņdesmit četriem gadiem; tā nešķīrās no Tempļa, bet kalpoja Dievam dienām un naktīm ar gavēšanu un lūgšanu. | She never left the temple but worshipped there with fasting and prayer night and day. | 1 |
“Izstāde apliecina, ka arī lieliem, starptautiskiem uzņēmumiem interesē Latvijas un Baltijas tirgus – gan noieta veicināšanai, gan sadarbības un kopuzņēmumu veidošanai. | "The exhibition proves that the Latvian and Baltic markets also grab attention of large and multinational companies looking for opportunity to market their products, find new partners or establish joint ventures. | 1 |
1 Bezmaksas Reālā laika sabiedriskā transporta informācija par autobusiem - Atēnas (Grieķija) | 1 Free Real-time Public Transport information for buses - Athens (Greece) | 1 |
Komisija ar īstenošanas regulu pieņem vajadzīgos noteikumus šā panta īstenošanai kārtībā, kas noteikta Padomes Regulas (EEK) Nr. 2309/93 [6] 72. pantā. | The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 10a(2), adopt the necessary provisions for implementing paragraph 1 of this Article in the form of an implementing Regulation. | 1 |
Mums ir izdevies nodrošināt, ka visi pacienti tagad zinās, ka viņiem ir tādas pašas tiesības Eiropas Savienībā kā visiem citiem. | We have managed to ensure that all patients will now know that they have rights in the European Union just like everyone else does. | 1 |
U Krale Karla Hotel Prāga Čehija - vislabākās viesnīcu cenas ar atlaidēm | Best Price on U Krale Karla Hotel in Prague + Reviews | 1 |
Ir jāzina, ka amortizāciju nevar segt no dažādiem dabas resursiem, iegādātajiem mākslas darbiem, publikācijām (žurnāliem, grāmatām), mājdzīvnieku savvaļas dzīvniekiem, vērtspapīriem, nākotnes un nākotnes darījumiem, kā arī objektiem, kuru izveidošanai bija paredzēti budžeta līdzekļi. piesaistīja vai iepriekš tika sniegta bezmaksas palīdzība. | It is necessary to know that depreciation cannot be charged to various natural resources, purchased works of art, publications (magazines, books), domesticated wild animals, securities, forward and futures transactions, as well as objects for the creation of which budget funds were attracted or were previously provided free assistance. | 1 |
Nevarēšu komentēt vispārējās izglītības jautājumus, bet par augstāko izglītību varu teikt, ka augstskolā, kurā es mācījos, ārvalstu studentiem trūka konsultāciju par sociālā atbalsta un veselības aprūpes pakalpojumu pieejamību. | I cannot comment issues related to general education, but about the higher education I can say that consultations on social support and availability of health care services lacked in the university where I was studying. | 1 |
Konsultācijas Packaged ED pieprasījums pēc informācijas/priekšlikumu pārvaldības pakalpojumu piedāvājuma uzdevumiem | Consulting Packaged ED Request for Information/Proposal Management Service Offering Tasks | 1 |
Arī jūs vēlaties, ka daļu no pīrāga un brīnīties, ko jūs varētu darīt, lai palīdzētu klientiem radīt vairāk pārdošanas jums. | You too want that share of the pie and wonder what you could do to help customers generate more sales for you. | 1 |
Vairākus gadsimtus Baltā jūra bija Krievijas galvenais jūras savienojums ar pārējo Pasaules okeānu. | Between the 15th and early 18th centuries, the White Sea provided the major trade route to Russia. | 1 |
Viņš varētu vēlēties mani novākt. Mani nesauc Marks Veits. Esmu Sergejs Tas-un-tas. | He could decide to get rid of me. I'm not Mark Waites; I'm Sergei Such and Such. | 1 |
Tomēr mēs esam par jums parūpējušies. | However, we have got you covered. | 1 |
- organizē un vada Biedrības biedru sapulces un to lēmumu izpildi; - pieņem darbā un slēdz darba līgumu ar Biedrības algotām amatpersonām; - pārstāv Biedrību attiecībās ar valsts un citām iestādēm, kā arī ar starptautiskām un ārzemju organizācijām Biedrības darbības jautājumos, Biedrības vārdā slēdz līgumus; | - Participation of regional economic integration organizations in the work of the Association and the relations between the Association and such organizations shall be governed by the relevant provisions of the Constitution of that regional economic integration organization and the Agreement. - The Association may invite consultants or experts, in their individual capacity, to attend the meetings or participate in the work of the Association and its subsidiary bodies in accordance with the terms and conditions established by the Association. | 1 |
no 9 mēnešiem līdz 12 gadiem | from approx. 9 months up to 12 years | 1 |
Viesnīca piedāvā noteiktus pakalpojumus, ieskaitot restorāns, veļas mazgātava, bārs, seifs, biznesa centrs. | Top features of the hotel include tours, business center, bar/pub, room service, car park. | 1 |
Mapleton — kur nakšņotMapleton spēj apmierināt jūsu vajadzības gan vienai naktij, gan nedēļai vai ilgākam laikam. | Where to stay in MaconWhether you plan to stay for a night or a week, Macon has the right hotel for you. | 1 |
vētraina japāņu cāli eksotisko nobriedis, lesbiešu jav video | Crazy Japanese chick in Exotic Mature, Lesbian JAV video | 1 |
Pētījuma gaitā tika pielietotas monogrāfiskā, sekundāru datu analīzes, salīdzinošā, kvantitatīvā un kvalitatīvā pētījuma metodes. | In the course of the research, the methods of monographic, secondary data analysis, comparative, quantitative and qualitative research were used. | 1 |
Visām euro zonas valstu NCB kā Eurosistēmas daļai jāievēro šī politika, sniedzot darbības pārskatus, kas tiek iekļauti Eurosistēmas nedēļas konsolidētajos finanšu pārskatos un gada konsolidētajā bilancē. | All euro area NCBs are required to follow these policies for the purpose of reporting their operations as part of the Eurosystem, which are included in the Eurosystem’s weekly consolidated financial statements and the consolidated annual balance sheet. | 1 |
Otrkārt, mājās dārza smalcinātājs -liels piegādātājs mēslojumu, kā podroblenny dabas "atkritumu" - labākais pamats kompostu. | Secondly, homemade garden shredder -a great supplier of fertilizers, as podroblenny natural "garbage" - the best basis for compost. | 1 |
Inga Esmu Jūsu klients jau gadu un esmu apmierināts ar Jūsu sniegto pakalpojumu,kā arī cenu. | Inga I am your customer for over a year and I am satisfied with your services as well as the price. | 1 |
Cik bieži šodien, ņemot vērā, ka jūsu kolekcionāra pieredzes kontā ir tik daudz videodarbu ar visdažādākajiem naratīviem, jums izdodas piedzīvot īstu mākslas pārsteiguma mirkli? | Considering the large number of videos you’ve seen and owned, and the very diverse narratives in them, how often do you still experience a real moment of artistic surprise? | 1 |
Pieejami retas grāmatas, lietotas grāmatas un lietotas grāmatas nosaukums "Toddler Tales" no Katie Saunders ir pilnīgi uzskaitīti. | Available rare books, used books and second hand books of the title from Sans Auteur are completely listed. | 1 |
Psiholingvistiskās saprašanas teorijas. Atdzejošana. L | Psycholinguistic theories of comprehension and translation of lyrics. | 1 |
Šajā ziņā jānorāda, ka 2011. gada 4. maija divpusējās sanāksmes protokola pielikumā ir atgādināta nostāja, kuru Komisija aizstāvējusi minētajā sanāksmē, proti, ka Itālijas cukura ražotāji, izvairoties no demontāžas, ir saņēmuši restrukturizācijas atbalstu par pilnīgu demontāžu, nav veikuši izdevumus strīdus silosu demontāžai un ir guvuši finansiālo labumu no šo silosu izmantošanas, kamēr citu dalībvalstu ražotājiem, kas demontējuši savus uzglabāšanas silosus, ir nācies segt visas ar to saistītas izmaksas un tie no tā nav guvuši nekādu labumu. | 249 It should be pointed out that the annex to the minutes of the bilateral meeting of 4 May 2011 recalls the position upheld by the Commission at that meeting according to which, by not carrying out the dismantling, Italian sugar producers received restructuring aid for full dismantling, did not incur any expenditure in connection with the dismantling of the silos at issue and derived financial benefit from the use of those silos, whereas producers in other Member States which dismantled their storage silos had to bear all the related expenses without deriving any benefit whatsoever. | 1 |
Priekšsēdētāja kungs! Es gribētu sveikt apspriežamo direktīvu kā nozīmīgu soli virzībā uz birokrātijas vienkāršošanu režīmiem, ko dalībvalstis noteikušas ar aizsardzību saistīto ražojumu sūtījumiem Kopienā. | Mr President, I would like to salute the directive under discussion for taking an important step towards simplifying the bureaucracy of the national regimes on defence-related transfers within the Community. | 1 |
Šī priekšlikuma mērķis ir uzņemties Padomes 1998. gada 13. jūlija Regulas (EK) Nr. 1506/98, ar ko Turcijai 1998. gadā tiek piešķirta Kopienas tarifu kvotu koncesija attiecībā uz lazdu riekstiem un ar ko tiek atceltas dažas koncesijas3 kodifikāciju. | The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Regulation (EC) No 1506/98 of 13 July 1998 establishing a concession in the form of a Community tariff quota for Turkey in 1998 in respect of hazelnuts and suspending certain concessions3. | 1 |
Ar to optimālo saturu augos palielinās sēklu vai augļu veidošanās, palielinās izturība pret slimībām un kaitēkļiem, uzlabojas pretošanās nevēlamajiem faktoriem (sausums, gaisa un augsnes zemā un augstā temperatūra utt.). | At their optimal content in plants, the formation of seeds or fruits accelerates, resistance to diseases and pests increases, resistance to unfavorable factors (droughts, low and high air and soil temperatures, etc.) improves. | 1 |
Mēs atstāt virzās un dziļi izjust sludinājumi paaugstināt varbūtību saņem dāvanu. | We leave moving and heartfelt messages to raise the probability of receiving a gift. | 1 |
Nepalaidiet garām īpašus piedāvājumus | Hotels.com Latvija | Top 10 Hotels in Wangsarang, South Korea | Hotels.com | 1 |
Standarta numurs - Viesu numurs | Standard Internal View - Guest Room | 1 |
Ziņojumā identificētas vairākas problēmas, atlikušo saistībā ar direktīvas īstenošanu, piemēram, par nepieciešamību labāk informēt pilsoņus par viņu juridiskajām tiesībām un pienākumiem. | The report identifies a number of challenges remaining in relation to the implementation of the Directive, for example on the need to better inform the citizens on their legal rights and obligations. | 1 |
Sada�u �Papildin�t CV� apmekl� vismaz reizi m�nes�. Pat ja Tevi apmierina pa�reiz�jais darbs, ir labi, ja Tu nodro�ini iesp�ju pied�v�t sev ko lab�ku. | Visit the �Update your CV� section at least once a month. Even if you are satisfied with your current, it is always prudent to leave yourself open to the possibility that you will be offered something better. | 1 |
Izrunāt Bartonsham Angļu Dalieties ar Bartonsham izrunu Angļu: | Pronounce piscatorial in English Share the pronunciation of piscatorial in English: | 1 |
Ir vienkārši uzņemt no apakšas vai lielākus laukumus no augšas, pateicoties kameras EOS 6D Mark II grozāmajam ekrānam, kas ir atlokāms un pagriežams jebkurā virzienā. | It’s easy to shoot from low-down angles or above the heads of large grounds, thanks to the EOS 6D Mark II’s Vari-Angle screen, which flips out and rotates in either direction. | 1 |
1:16 Jo tas nebija, sekojot nereāls doktrīnas, ka mēs pasludinājām jums spēku un klātbūtni mūsu Kunga Jēzus Kristus, bet mēs, aculiecinieki Viņa diženumu. | 1:16 For it was not by following fanciful doctrines that we made known to you the power and presence of our Lord Jesus Christ, but we were made eyewitnesses of his greatness. | 1 |
Nospiežot šo pogu Tu uz 60 sekundēm pacelsi modeli CatfulCat uz pirmo pozīciju galvenajā lapā. | By clicking the button, you will be raising AriiaaFox to the first position on the main page for 60 seconds. | 1 |
Nemiernieki cer nogalināt maija #Brexit darījumu „pēdējā iespēja” balsojumā » | Rebels hope to kill off May’s #Brexit deal in ‘last-chance’ vote » | 1 |
Latvijas Zivrūpnieku savienība | The Union of Latvian Fish Processing Industry | 1 |
Ziemassvētku balles - neaizstājams simbols ziemas brīvdienas.Jūs varat iegādāties tos tirgū vai veikt viņu pašu rokās.Patiesībā tas nav svarīgi.Galvenā problēma ir, ka bumba bija, cik vien iespējams, un tad sajūta brīvdienu jūs neatstās par minūti. | Christmas balls - an indispensable symbol of winter holidays.You can buy them in the market or to make their own hands.In fact it does not matter.The main challenge is that the ball was, as much as possible, and then the feeling of a holiday you will not leave for a minute. | 1 |
Lohan un Heath Ledger, iespējams, bija cieši saistītas. | Surprisingly, Lindsay Lohan and Heath Ledger were allegedly close. | 1 |
Atklājiet Vācija reģionus | Discover the regions of Turkey | 1 |
Diplomdarbs " Skolotāju atbalsta materiāls matemātikas uzdevumos " sastāv no ievada, septiņām galvenām sadaļām, secinājuma, izmantotās literatūras saraksta un pielikumiem. | Diploma paper'An assistance material for the teacher at solving mathematical problems' consist of the introduction, seven main sections, conclusion, list of the literature and two supplements. | 1 |
Virszemes ciparu televīziju skatās gandrīz ceturtā daļa pētījumā ietverto ES mājsaimniecību, un līdzīgs skaits ir satelīta TV lietotāju. | Digital terrestrial TV is received by nearly one quarter of EU households surveyed, a similar level to satellite TV. Cost and quality concerns | 1 |
Šī ir ekstrēma spiediena smēreļļa ātrumkārbām, kas īpaši izstrādāta, lai atbilstu pašiem prasīgākajiem kalpošanas apstākļiem: liels ātrums, pēkšņa, intensīva slodze un augsts vērpes moments pie maziem ātrumiem. | This is an extreme pressure lubricant for gear boxes, specifically formulated to satisfy the most demanding service conditions: high speed, shockloads, and high torque at low speeds. | 1 |
- Olīveļļa - ir mitrinoša un neļauj ādai izžūt. neitralizē priekšlaicīgu novecošanos. | - Olive oil - has a moisturizing effect and prevents the skin from drying out. counteracts premature aging. | 1 |
Diasam ir arī divas skaistas māsas, kuras identificētas kā Beatriz un Carolina. | Dias does also have two beautiful sisters identified as Beatriz and Carolina. | 1 |
Gemene - eļļa skropstu augšanas stimulatoru. Vadoties pēc instrukcijas, līdzekli sastāv no kompleksa aktīvo vielu, un ir paredzēts, lai rūpētos par problēmām, kas saistītas ar skropstām. Kopumā patērētāju atsauksmes par šo līdzekli ir pozitīvas. Daudzi ir ievērojuši, ka skropstas ir kļuvušas vairāk nekā koptus. Tomēr lielākā daļa ir paziņojusi, ka ātrās skropstu augšanas viņi nav pamanījuši. | Gemene - eyelash oil, a growth factor. Proceeding from the instruction means consists of a complex of active ingredients and is intended for care of problem eyelashes. In general reviews of consumers of this means the positive. Many noticed that eyelashes became more well-groomed. However the majority declared that they didn't notice rapid growth of eyelashes. | 1 |
Jums ir nogalināt ghost šo spēli un apkopot dažas lietas, kamēr jūs spēlējot spēli. | You have to kill ghost in this game and collect some things while you playing the game. | 1 |
Skatīt definīciju, vārdu veidu, izruna, nozme, sinonīmus, antonīms no swoon latviešu valodā. | View the definition, word type, pronunciation, meanings, synonyms, antonym of swoon in french language. | 1 |
Līdzīgas iespējas tiks piedāvātas arī profesionālajās medicīnas rezidentūras programmās studējošajiem. | Similar opportunities will be offered to students in professional medical residency programs. | 1 |
Pēc šā Lēmuma 1. panta 4. punktā minētā pievienotā teksta iekļauj šādu tekstu: | The following shall be inserted after the inclusion referred to in Article 1(4) of the present Decision: | 1 |
Lūdzu, norādiet bērna/bērnu vārdu, PPS numuru, dzimšanas datumu un skolu* | Please provide Name, PPS number, Date of Birth and School of the child/children | 1 |
Dalībvalstīm un EKP partneriem būs cieši jāsadarbojas, lai pabeigtu TEN lielāko transporta virzienu13 paplašināšanu attiecībā uz kaimiņvalstīm. | Member States and ENP partners will need to cooperate closely to complete the extension of TEN transport axes13 to neighbouring countries. | 1 |
Tāpat kā citiem matemātiskiem objektiem arī ar matricām var veikt tādas algebriskas operācijas kā saskaitīšana un reizināšana. | Here are some examples: Like numbers, matrices can also be used in calculations. | 1 |
Kāpēc nav optimisma? | Why not be optimistic? | 1 |
Ar vilcienu: Rīgas centrālā dzelzceļa stacija atrodas pilsētas centrā. | The recently renovated Riga Central Railway Station is located at Stacijas Square, directly east of the Old Town. | 1 |
Plānas apdare kūst ātri zem mūsu mēles, nodrošinot 75 mg tīra niacīns tieši mūsu asinsritē. | The thin finishing thaws swiftly listed below our tongue, providing 75mg of pure Niacin straight right into our bloodstream. | 1 |
Preces piegādā Pārdevējs vai tā pilnvarots pārstāvis. | Refunding the sales price received by the Seller for such Products. | 1 |
Spiediet labo bultiņu, līdz tiek atskaņots "Styles, button collapsed" (Stili, poga sakļauta), un pēc tam nospiediet atstarpes taustiņu, lai izvērstu izvēlni. | To move to the Other inbox, press the Tab key until you hear "Other button," and then press Enter. | 1 |
Kopš 2000. gada Sika apkopo savas pamatkompetences līmēšanā, blīvēšanā, slāpēšanā, stiprināšanā un aizsardzībā. | Since the year 2000, Sika summarizes its core competencies as follows: sealing, bonding, damping, reinforcing and protecting. | 1 |
Šā obligātā perioda ilgums dažādās valstīs būtiski atšķiras – 4mēneši Lietuvā, 12mēneši Igaunijā un 16mēneši Slovēnijā. | The total duration of this obligation varies considerably from one country to another: 4 months in Lithuania, 12 months in Estonia and 16 months in Slovenia. | 1 |
Izpildes periodu garuma izmaiņas neietekmē obligāto rezervju aprēķināšanu, kas izpildes periodā jāveic iestādēm, uz kurām pilnībā attiecas pārskatu sniegšanas prasības saskaņā ar Eiropas Centrālās bankas Regulu (ES) Nr.1071/2013 (ECB/2013/33) [4]. | Pursuant to Regulation (EC) No 1745/2003 (ECB/2003/9), the maintenance period is the period over which compliance with reserve requirements is calculated and for which such minimum reserves must be held on reserve accounts. | 1 |
Turklāt tam nav negatīvas bilances pārnešanas politikas. | Plus, it has no negative balance carryover policy. | 1 |
- Ungārijas administratīvais iedalījums (← saites) - Zviedrijas administratīvais iedalījums (← saites) | - List of islands of Switzerland (links) - Swiss franc (links) | 1 |
Savienojiet smidzināšanas pistoli ar pamata instrumenta gaisa šļūteni vai motoru un piepildiet konteineru ar vajadzīgo sienas krāsu, laku vai beici. | Connect the spray gun to the air hose on the basic tool or motor and fill the container with the required wall paint, lacquer or varnish. | 1 |
Apmeklēt BEZMAKSAS Čatu I Apmeklēt BEZMAKSAS Čatu come to myroom and play with me:) | Visit FREE Chat I'm here for you, i am very playful please come and play with me | 1 |
5.2 Komiteja apstiprina savu uzskatu, ka dizainparauga īpašniekam piešķirtais monopols ir attiecināms tikai uz ārējo izskatu, bet nevis uz pašu produktu. | 5.2 The Committee however reaffirms its understanding that the monopoly conferred on the owner of the design applies only to the external form of the product, not the product itself. | 1 |
Pases Nr.: L723315 (Tunisijas pase, izdota 5.5.1998., derīga līdz 4.5.2003.). | Passport No: L723315 (Tunisian passport issued on 5.5.1998 which expired on 4.5.2003). | 1 |
Dozimetrs Ltd Zvanīt Uzklikšķiniet, lai redzētu telefona numuru | Call Click to see their phone number Phone number available | 1 |
Nokļūt jūsu jautru foto kabīnē un padarīt mākslas darbu no katra pic. | Get into your fun photo booth and make a work of art out of every pic. | 1 |
izstrādāt integrētu “elastdrošības” pieeju, īstenojot aktīvas novecošanas stratēģiju, turpinot darbības, lai pilnveidotu aktīvā darba tirgus politiku, īpaši mazāk aizsargātām grupām, pārskatot pabalstu sistēmas nolūkā uzlabot stimulus strādāt un īstenojot mūžizglītības stratēģiju. | develop an integrated ‘flexicurity’ approach, by implementing an active ageing strategy, continuing actions to improve active labour market policy, notably for disadvantaged groups, reviewing benefit systems to improve incentives to work, and putting in place the lifelong learning strategy. | 1 |
Pacientu mutes dobuma aprūpe ķīmijterapijas laikā | Patients' Oral Care During Chemotherapy | 1 |
Skats no numura Ceļotājs, IE, maijs 2016 | View from room A traveler, IE, May 2016 | 1 |
vides aizsardzība, ārstēšana, ikdienas patēriņa preces un citas savstarpēji saistītas jomas kā rūpniecības pamatmateriāls. | environment protection, medical treatment, daily-used consumer goods and other interrelated fields as a industrial fundamental material. | 1 |
5. izpratīs ES Tiesas un Eiropas Cilvēktiesību tiesas savstarpējās attiecības 6. pārzinās ES institucionālo tiesību svarīgākos terminus arī angļu valodā | 5. will know the mutual relations between the CJEU and the ECHR 6. will acknowledge most important legal terms in English | 1 |
Tas palīdzētu paātrināt sociālo un ekonomisko attīstību lielā Eiropas Savienības daļā, palielinot tirdzniecības ātrumu un apjomus starp Baltijas jūras reģiona un Vidusjūras un Adrijas jūras reģiona valstīm. | It would help increase the tempo of social and economic development in a large part of the European Union by increasing speed and volumes of trade between countries of the Baltic Sea region and countries of the Mediterranean and Adriatic region. | 1 |
Koivisto ieguva 167 no 301 vēlēšanu kolēģijas balsīm pirmajā kārtā; viņa tuvākais konkurents, Nacionālās koalīcijas partijas kandidāts Hari Holkeri saņēma 58 balsis. | Koivisto won 167 of the 301 votes of the electoral college in the first round; his closest competitor, NCP candidate Harri Holkeri, received 58. | 1 |
Salona komforts Multimediju sistēmas un navigācija | Interior comfort Multimedia systems and navigation | 1 |
Mēs pārskatīsim jūsu kredītvēsturi. | We'll review your credit history. | 1 |
Keja, vai zini, cik pulkstenis? | Kay, do you know what time it is? | 1 |
Tiesas sēdē 2018. gada 21. jūnijā tika uzklausīti lietas dalībnieku mutvārdu paskaidrojumi un to atbildes uz Vispārējās tiesas uzdotajiem jautājumiem. | 103 The parties presented oral argument, with the use of the technical means requested, and answered the questions put by the Court at the hearing on 2 July 2018. | 1 |
Festina, F20353/6, Chrono Bike, Rokas pulkstenis Bezmaksas piegāde no 80€ | Festina, F20353/6, Chrono Bike, Watches Free shipping from 80 € | 1 |
Izgatavotāju pārstāvja pienākumi saistībā ar tirgus uzraudzību | Obligations of manufacturers’ representative concerning market surveillance | 1 |
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 238. pantu, | Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 238 thereof, | 1 |
ES vienm�r ir nor�d�jusi, ka t� atzin�gi v�rt� to, ka Taiv�na publiski v�lreiz apliecin�jusi ap�emšanos nemain�t status quo, un turpina mudin�t abas puses attur�ties no pazi�ojumiem vai darb�b�m, kas var�tu provoc�t otru pusi vai rad�t sasp�l�jumus. | The EU has always made it clear that it welcomes Taiwan's public reiteration of its commitment not to change the status quo, and has continued to urge both sides to refrain from statements and actions which might provoke the other or raise tension. | 1 |
Pabīdiet katru figūru minētajā virzienā: uz augšu vai uz leju, pa kreisi vai pa labi. | Slide each figure in the said direction: up or down, left or right. | 1 |
Bezmaksas Izmantojiet PreShift efektīvi pārvaldīt staigāt apkārt inspekcijas smago aprīkojumu. | Free Use PreShift to efficiently manage walk-around inspections for heavy equipment. | 1 |
Uzziniet vairāk par mūsu vēsturi (latviešu valodā) | Learn more about our history The Master Builder | 1 |
Grūtniecība un zīdīšana Nav informācijas par Daronrix lietošanu grūtniecēm. | 38 Pregnancy and breast-feeding There is no information on the use of Daronrix in pregnant women. | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.