lv stringlengths 3 2k | en stringlengths 6 1.98k | sco float64 1 1 |
|---|---|---|
Augsts kofeīna ir spēcīgs stimulants, kas ir liels palīdzēt jums tiešām liekas asas, bet tas tiešām ir maz, lai iegūtu tevi labi efektīvu domāšanas veidu. | Caffeine is an effective stimulant which is excellent for helping you really feel alert, however it does little to obtain you into an effective frame of mind. | 1 |
Liels titted sweetheart stacy silver jāšana ciešas vāvere par monstrs grūti dzimumloceklis Yobt 03:00 | Large titted stacy silver assrimmed hard and takes creamy on monstr hard sik Yobt 03:00 | 1 |
Vietējais laiks: Mount Otto, Papua Jaungvineja | Local Time: Zama, Papua New Guinea | 1 |
Hawaii Riviera Club Aqua Park - Couples & Families Only 4 zvaigznes Šī naktsmītne ir piekritusi kļūt par mūsu Ieteicamo naktsmītņu programmas dalībnieku. | Aquamare Hotel 3-star hotel This property has agreed to be part of our Preferred Property Program, which groups together properties that stand out because of their excellent service and quality/price ratio with competitive prices. | 1 |
Vitamīns F ~ Pazīstams arī kā Omega taukskābes, dabiski mīkstina ādu, veicinot optimālu ādas hormonālo līdzsvaru. | Vitamin F ~ Also known as Omega Fatty Acids soften the skin naturally by promoting optimal hormonal skin balance. Essential Oil: | 1 |
Vispirms dodieties uz vietu, kur ir instalēts cs 1.6. | First of all go to where cs 1.6 installed. | 1 |
Muļķītes prātiņš ir pārāk vienkāršs, lai viņa spētu atcerēties, ko tatāri tai nodarījuši, viņa kā apburta apbrīno kāda tatāra mirdzošās krūšu bruņas. | Durochka is too simple minded to remember what the Tatars did and is fascinated by one of the soldier's shining breastplate. | 1 |
Pievienots: nomaskētas sejas varianti no standarta profila sejām, nav pieejama profila izvēli, redzams uz pilniem Ghillie snaiperi | Added: Camouflaged face variants from standard profile faces, not available in profile selection, seen on full ghillie snipers | 1 |
Šim pārskatam būtu vismaz jānodrošina akcionāriem viegli pieejama pamatinformācija par faktiski piemēroto korporatīvās vadības praksi, tostarp jebkuru esošo riska pārvaldības un iekšējās kontroles sistēmu pamatiezīmju aprakstu attiecībā uz finanšu pārskatu sastādīšanas procesu. | That statement should at least provide shareholders with easily accessible key information about the corporate governance practices actually applied, including a description of the main features of any existing risk management systems and internal controls in relation to the financial reporting process. | 1 |
Turpināt uzlabojumus aktīvā darba tirgus politikas jomās, jo īpaši uzmanību pievēršot ilgstošiem bezdarbniekiem, personām ar zema līmeņa prasmēm un – saskaņā ar shēmas "Garantija jauniešiem" mērķiem – jauniešiem. | Pursue further improvements in active labour market policies, with a particular focus on the long-term unemployed, the low-skilled and, in line with the objectives of a youth guarantee, young people. | 1 |
Viesnīcas rajonā: University of Lyon II (universitāte) University of Lyon II (universitāte) — skatīt viesnīcas kartē | Hotels near University of Lyon II See University of Lyon II hotels on a map Transport | 1 |
Puse jau nekad neierodas. | Half the wedding party never is here. | 1 |
• 50 mg dienā, ko lieto vienu reizi no rīta, ja Jūs lietojat Xiliarx kopā ar zālēm, ko sauc par sulfonilurīnvielas atvasinājumu; | • 50 mg daily taken as one dose in the morning if you are taking Xiliarx with another medicine called a sulphonylurea. | 1 |
Trenbolona acetātu cikls neatšķiras no trenbolona Enanthate ciklā, tik ilgi, kamēr jūs saprast regularitāti izmantošanas (biežāk acetāta un daudz retāk par Enanthate), varat izmantot abus savstarpēji. | A Trenbolone Acetate cycle does not differ from a Trenbolone Enanthate pattern, so as long as you understand the regularity of use (often for Acetate and less commonly for Enanthate) you can make use of the two reciprocally. | 1 |
Dominējošo pataloģiju (alerģiju, vēža, elpošanas ceļu slimību, utt.) ģeogrāfiskā izplatība, informācija, kas norāda uz ietekmi uz veselību (biomarkeri, auglības mazināšana, epidēmijas) vai cilvēku labklājību (nogurumu, stresu, utt.), kas tieši (gaisa piesārņojums, ķīmiskās vielas, ozona slāņa noplicināšanās, trokšņi, utt.) vai netieši (pārtika, ģenētiski modificēti organismi, utt.) saistīta ar vides kvalitāti. | Geographical distribution of dominance of pathologies (allergies, cancers, respiratory diseases, etc.), information indicating the effect on health (biomarkers, decline of fertility, epidemics) or well-being of humans (fatigue, stress, etc.) linked directly (air pollution, chemicals, depletion of the ozone layer, noise, etc.) or indirectly (food, genetically modified organisms, etc.) to the quality of the environment. | 1 |
Komisijas Regula (EK) Nr. 1606/2004 | Commission Regulation (EC) No 1606/2004 | 1 |
# Pekinas cenzūra #HongKong protestiem neizdosies pateikt Zaļajiem | #Beijing censorship of #HongKong protests will fail say Greens | 1 |
Kā Galaxy tālrunī veikt videozvanu, izmantojot lietotni Duo | How to make a video call with the Duo app on a Galaxy phone | 1 |
Skatīt definīciju, vārdu veidu, izruna, nozme, sinonīmus, antonīms no orthopinacoidal latviešu valodā. | View the definition, word type, pronunciation, meanings, synonyms, antonym of orthopinacoidal in irish language. | 1 |
Foto Polyscias, noklikšķiniet uz tālummaiņu. | Photo Polyscias, click for zoom. | 1 |
Lai gan Windows 8 kopš tā izlaišanas ir savākusi diezgan lielu skaitu cienītāju, joprojām ir... | Although Windows 8 has gathered a fairly large number of admirers since its release, there are still... | 1 |
- Braucēji ir jābūt vairāk nekā 100 mārciņas (45 kilogrami) un mazāk par 250 mārciņām (113 kilogrami). | - Riders must be over 100 pounds (45 kilos) and less than 250 pounds (113 Kilos). | 1 |
Uzņēmēju dienas Latgalē 2018 veiksmīgi aizvadītas | What do people who work out twice a day do? | 1 |
3.5. Slēdzamajā Kontā esošo līdzekļu atgriešana bez Klienta rīkojuma *** 30 EUR | 3.5. Return of the funds from the closing account without Client's application *** 30 EUR | 1 |
Ja novēro blakusparādības, Econor saturošā barība ir nekavējoties jāaizvāc, smagi skartās cūkas ir jāpārvieto uz tīriem, sausiem aizgaldiem un atbilstoši jāārstē. | If side effects occur, Econor-containing food should be immediately removed; severely affected pigs should be moved to clean, dry pens and given appropriate treatment. | 1 |
Piem., Francijā valsts līmenī ir īpaša vienība Lauksaimniecības ministrijā (bureau de financements des enterprises), kas izveidota vienam nolūkam — izstrādāt nosacījumus atbalstam gados jauniem lauksaimniekiem un koordinēt visas darbības valsts un ES līmenī. | In France, for example, at national level, there is a specific unit with the Agricultural Ministry (bureau de financements des enterprises) which is exclusively dedicated to design support to young farmers installations and coordinate all the national and EU actions. | 1 |
Otrkārt, es nevaru ļaut Andreasen kundzei, kura ir pilnībā iepazīstināta ar šo jautājumu, teikt, ka radies personīgs interešu konflikts tajā, ka es, Budžeta komitejas priekšsēdētājs, esmu Eiropas Vēstures nama Pilnvaroto padomē. | Secondly, I cannot allow Mrs Andreasen, who is fully acquainted with this matter, to say that there is a personal conflict of interest in having me, the Chair of the Committee on Budgets, sit on the board of trustees of the House of European History. | 1 |
Un Jošafats sacīja: “Jā, Tā Kunga vārds iet viņam līdzi!” | 12 Jehoshaphat said, “The word of the LORD is with him.” | 1 |
Pārejot uz digitāliem kanāliem, pieprasījums pēc mazas tirāžas drukas ir samazinājies. | Digital poses print challenges With the move to digital channels, the demand for short run printing has slowed. | 1 |
Atslēgas vārdi: anestēzija, apdegumu pacienti, aprūpe | Key words: anesthesia, burn patients, care | 1 |
Tie, kas strādā ilgstoši, norāda, ka darbs ir interesants un reti kad iestājas rutīna, jo regulāri notiek pārmaiņas darba procesā." | Our long-term employees say that the work is interesting and seldom gets tedious, because the process of work undergoes regular changes." Â Â Â Main | 1 |
Iesācējs klase: Sūtiet vai saņemiet elektromagnētisko (EM) viļņu funkciju antenu. | Beginner class: Send or receive electromagnetic (EM) wave function of the antenna. | 1 |
Uzziniet vairāk par pievilcīgajiem finansēšanas risinājumiem vai īsto līzinga piedāvājumu sava jaunā BMW 5. sērijas Sedan gadījumā. | Find out more about attractive financing solutions or the right leasing offer for your new BMW 5 Series Sedan. | 1 |
Komisija norādīja, ka secinājumu par valsts līdzekļu esību var izdarīt, pamatojoties uz faktu, ka ar KWKG 9. punktu tīkla operatoriem tika piešķirtas tiesības iekasēt no tīkla lietotājiem piemaksu, no kuras gūtos ieņēmumus pārvalda PSO. | The Commission indicated that the existence of State resources could be derived from the fact that Paragraph 9 of the KWKG entitled the network operators to levy a surcharge from the network users, the proceeds of which would be administered by the TSO. | 1 |
Zvejošanai Loda ezerā Sabalunku nometnē ir ierīkota ērta laivu ielaišanas vieta un plaša automašīnu stāvvieta. Trīs vietas paredzētas personām ar invaliditāti. Pirms motorizētas laivas ielaišanas ūdenskrātuvē iepazīstieties ar iekšējo ūdeņu kuģošanas noteikumiem. | For fishing on Lake Luodis, there is a convenient place for launching boats and a spacious parking lot available at the Sabalunkai campsite and Žagarinė campsite.Three spots are available for disabled people. You must read the Inland Navigation Rules before launching a motorboat. | 1 |
Sākuma cena bez PVN Iesniegt pieprasījumu Borken/Burlo, Vācija izplatītāja atrašanās vieta | Fixed price not including VAT Submit request Buseck, Germany dealership location | 1 |
Rezervējiet šo viesnīcu un krājiet naktis pēc uzturēšanās Mercure Shrewsbury Albrighton Hall Hotel and Spa | Book this hotel and collect nights after your stay Mercure Shrewsbury Albrighton Hall Hotel and Spa, Shropshire (county) | 1 |
Salīdzinājumā ar iepriekšējiem ratiņiem, šie ratiņi piedāvā par 30% lielāku stabilitāti. | Compared to the previous model, the "new" model gives 30% greater standing security. | 1 |
ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1255/96, kas uz laiku atliek kopējā muitas tarifa autonomos nodokļus dažiem rūpniecības ražojumiem, lauksaimniecības un zvejniecības produktiem | amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products | 1 |
Pēc vienošanās starp ražotāju un tehnisko dienestu šādā gadījumā veic vienīgi vienu paraugu ņemšanas/uzglabāšanas un reģenerācijas gadījumu, un testa rezultātus (“Msi”, “Mri”) kopā ar mainītajiem parametriem (“D” un/vai “d”) var ievietot attiecīgajā(-ās) formulā(-ās), lai atjauninātu attiecīgo Ki koeficientu matemātiski, aizstājot esošās Ki koeficienta pamatformulas. | As agreed between the manufacturer and the Technical Service in such a case only a single event of sampling/storage and regeneration should be performed and the test results (‘Msi’, ‘Mri’) in combination with the changed parameters (‘D’ and/or ‘d’) could be introduced in the relevant formula(s) to update the multiple Ki factor in a mathematical way under substitution of the existing basis Ki factor formula(s). | 1 |
sakausējumi, kuros pēc svara ir vairāk par 25 % niķeļa un 20 % hroma; | alloys with more than 25% nickel and 20% chromium by weight; | 1 |
Konstatēts , ka aripiprazola un dehidro- aripiprazola farmakokinētika slimniekiem ar smagu nieru slimību un veseliem jauniem cilvēkiem ir līdzīga . | The pharmacokinetic characteristics of aripiprazole and dehydro-aripiprazole were found to be similar in patients with severe renal disease compared to young healthy subjects. | 1 |
Smadzeņu audzēja simptomi, klasifikācija, ārstēšanas metodes un citi smadzeņu audzēju medicīniskie aspekti | Symptoms of a brain tumor, classification, treatment methods and other medical aspects of brain tumors | 1 |
Rīt: plus 23—21 °C°F, plus 73—70 °C°F, bez nokrišņiem, stiprs vējš. | Tomorrow: plus 20—23 °C°F, plus 68—73 °C°F, without precipitation, near gale. Day of the week | 1 |
Mēs are nav responsible par viņu sperma orgija sekss content un privacy politika. | We are not responsible for their hardcor fuck tits orgy sex content and privacy policy. | 1 |
Šī formula nodrošina jūs ar būtiskām sastāvdaļām, lai sasniegtu savu patieso spēku, ieskaitot 175 mg kofeīna no dabīgiem avotiem, lai palīdzētu palielināt modrību un koncentrēties sporta zālē. | This formula provides you with the essential ingredients to achieve your true strength including 175 mg of caffeine from natural sources to help increase alertness and focus in the gym. | 1 |
Izvēlieties tirdzniecības platformu, kura ir piemērotākā jūsu prasībām un vēlmēm: MetaTrader 4, klasiskais termināls, MetaTrader 5, mūsdienīga platforma vai R Trader, jaunākās paaudzes daudz-aktīvu platforma. | Popular trading platforms Trade cryptocurrencies through MetaTrader 4, a classic terminal, MetaTrader 5, an “advanced”, or R Trader, a new generation multi-asset web platform with the fastest charts in the industry and a convenient trading robots builder. | 1 |
Visi materiāli, kas ir lejupielādējami, ietilpst 9. klasē. | All material that is downloadable is proper to Class 9. | 1 |
• ES transportlīdzekļu tipa apstiprinājuma numurs uz transportlīdzekļa izgatavotāja plāksnītes; | • EC vehicle type approval number on the vehicle manufacturer's plate; | 1 |
Nodrošiniet sev lielisku cenu naktsmītnē Best Western Plus High Country Inn - neseni viesi to ir novērtējuši ar 8,4. | Lock in a great price for Best Western Plus High Country Inn – rated 8.4 by recent guests! Enter dates to get started. | 1 |
Bieži: var skart līdz 1 no 10 lietotājiem | Common: may affect up to 1 in 10 people | 1 |
Cilvēki novērtē to, cik tīras ir Dollar automašīnas Barselona Lidosta | People are impressed by how clean Dollar cars are | 1 |
Skatiet arī ribavirīna zāļu aprakstu par pacientiem ar CrCL < 50 ml/min (skatīt arī 4.2. un 5.2. apakšpunktu). | Refer also to the Summary of Product Characteristics for ribavirin for patients with CrCL < 50 ml/min (see also section 4.2 and 5.2). | 1 |
"Amica S.A", juridiskā adrese Wronki, 52 Mickiewicza, pasta indekss: 64-510, Wronki, Polija, ir Lietotāja personas datu Pārvaldnieks (turpmāk šajā punktā saukts "Pārvaldnieks"), ja vien nav konkrēti norādīts, ka personas datu pārvaldnieks ir cita persona. Pārvaldnieks apstrādā Lietotāja sniegtos datus šādā nolūkā: lai nodrošinātu Pakalpojumu sniegšanu Lietotājam Vietnes ietvaros, lai risinātu Lietotāja iesniegtos jautājumus un sūdzības, un, ja Lietotājs sniedz skaidru piekrišanu personas datu izmantošanai reklāmas nolūkā - dati tiek apstrādāti arī šādā nolūkā. | This consent is valid for 3 (Three) years from the date of receipt of the consent (acceptance) from the User with the terms of this Policy. The consent is terminated on the basis of a written application, which is signed by the User and handed over, or sent by registered letter with acknowledgment of receipt to the Company at the address of its location. In case of withdrawal of consent to the processing of personal data, all information received from the user, including username and password, is deleted within thirty days from the date of receipt of the specified review, after which the User will not have access to the Site with their help. | 1 |
Pēteris noskuma, tāpēc ka Viņš trešo reizi tam sacīja: Vai tu mani mīli? Un tas Viņam sacīja: Kungs, Tu visu zini; Tu zini, ka es Tevi mīlu. | Peter was distressed that he had said to him a third time, "Do you love me?" and he said to him, "Lord, you know everything; you know that I love you." | 1 |
Faktiski, tas ir klons FBReader, pārrakstīt Java. VuDroid 21.03.2011 | In fact, it is a clone FBReader, rewritten in Java. VuDroid 21.03.2011 | 1 |
naudas vērtību uzstādīšana ventilācijas iekārtas būtisks priekšnosacījums ērtu lietošanu vannas istabas un tualetes telpas ir trūkums liekā mitruma, smaku un mitrums uz sienām. | Value for money installation of ventilation equipment fundamental prerequisite for a comfortable use of bathroom and toilet facilities is the lack of excess humidity, odors and dampness on the walls. | 1 |
25 Un viņš to neatzina, kamēr viņa dzemdēja savu pirmdzimto Dēlu, nosaucot Viņu vārdā Jēzus. | 25 But he had no union with her as her husband until she had borne her firstborn Son; and he called His name Jesus. | 1 |
Specializētās nodaļas 2010. gada 6.-7. maijā Hotel Beatriz, Toledo, Spānijā notikušās 108.sanāksmes protokola apstiprināšana (CESE 609/2010). | Approval of the minutes of the 108th section meeting, held at the Hotel Beatriz, Toledo, Spain, on 6-7 May 2010 (CESE 609/2010) | 1 |
Victory Rent a Car – Milduras Lidosta | Lotte Rent A Car at Mildura Airport | 1 |
Vai strādājat ar pagaidu darbiniekiem, elastīgām komandām vai jums ir lieli izaugsmes plāni? | Do you work with temporary staff, flexible teams, or have high growth plans? | 1 |
Tas ir nepieciešams, lai katru kustību uzdevumu. | It is needed for every movement task. | 1 |
Turklāt šādi standarti būs jānosaka attiecībā uz spriedumu par vecāku atbildību (tostarp spriedumu par aizgādības tiesībām) atzīšanu. | Minimum standards also need to be developed in relation to the recognition of decisions on parental responsibility (including those on custody rights). | 1 |
Paturiet prātā, ja jūs vēlaties, lai iegūtu vislabākos rezultātus šo bioloģisko produktu ar zemāku puisis krūtīm, tad nav garām savu treniņu. | Keep in mind, if you want to get the very best outcomes of this organic product to lower guy boobs then do not miss your workouts. | 1 |
Atbildīgā iestāde Vācijas datu aizsardzības likuma/VDAR izpratnē: | Name and contact details of the person responsible; Contact details of the data protection officer | 1 |
Bet Tas Kungs bija ar Jāzepu un visam, ko vien tas darīja, lika labi izdoties. Un viņš piemājoja sava kunga, ēģiptieša, namā. | "The Lord was with Joseph so that he prospered, and he lived in the house of his Egyptian master" (Gen. 39:2). | 1 |
RF Bezmaksas Close-Up, ciršana, Details, ēdamais, nomāts zemes gabals | RF Royalty Free Close-Up, Cutting, Details, Food, Holding | 1 |
Glabāt noslēgtu sausā vietā istabas temperatūrā. | Store into dry place in room temperature. Different | 1 |
Lai palīdzētu dalībvalstīm īstenot regulu, Komisija aicinās aktīvi izmantot IT rīku "Jūsu jautājums par tiesību aktiem" ("Your Question on Legislation"). | The Commission will promote active use of the Your Question on Legislation IT tool in order to help Member States implement the Regulation. | 1 |
Pagaidu atļaujas nepiesaista investīcijas | Temporary authorisation not attractive for investment | 1 |
Turklāt mēs lietojam šīs tehnoloģijas, lai apkopotu un uzglabātu informāciju, ja izmantojat pakalpojumus, kurus piedāvājam saviem partneriem, piemēram, reklamēšanas pakalpojumus vai Google funkcijas, kas var būt redzamas citās vietnēs. | We also use cookies and anonymous identifiers when you interact with services that we offer to our partners, such as advertising services and others. | 1 |
Pacienti novērtē ļoti augstu draudzīgumu ārstiem un medicīnas māsām. | Patients assess friendliness of doctors as low. | 1 |
Sākums > Kas notiek Latvijā? > Smilšu skulptoru festivāls "Zelta smilšu grauds" | Home > What's on in Latvia? > Sand sculpture festival "Golden Sand Grain" | 1 |
Nepieciešamā sagatavotība un kvalifikācijas prasības: Airēt jāmāk. | The required training and qualification: to be familiar with paddle. | 1 |
Apstrādes sākuma datums | Start date of processing | 1 |
Nisasiri Boutique Resort Chanthaburi Taizeme - vislabākās viesnīcu cenas ar atlaidēm | Best Price on Nisasiri Boutique Resort in Chanthaburi + Reviews | 1 |
Starp lietām, kas jums jāzina, iegādājoties gaili, ir tas akvārija veids, kurā tas atrodas. Ja vēlaties, lai jūsu gaiļi būtu veseli, jums ir jāņem vērā vairāki faktori, izvēloties akvāriju: tā lielumu, ūdens stāvokli un potenciālos kaimiņus. | Among the things you need to know when buying a rooster is the type of aquarium in which it is contained. If you want your cockerels to be healthy, you need to consider several factors when choosing an aquarium: its size, water condition and potential neighbors. | 1 |
Piekabes/Puspiekabes - AGROTAKA.EU lietuvių english русский latviski tirdzniecība ar lauksaimniecības, celtniecības, meža, noliktavas un cita tehnika... | Trailers/Semitrailers - AGROTAKA.EU lietuvių english русский latviski Sale of farming, construction, forest, storage, and other machinery... | 1 |
Tapetes desktop bezmaksas | Wallpaper free for desktop | 1 |
Bieži acu slimības | The most common eye diseases | 1 |
Pirms apbūves gabala nodo š anas ECB īpa š umā tika nojaukta Importa halle ( Importhalle ) un citas mazākas ēkas , kuras bija pārāk sliktā stāvoklī , lai tās atjaunotu . | Prior to the handover of the site to the ECB, the Importhalle and other smaller buildings, which were in a poor state of repair, were pulled down. | 1 |
Kā rezultātā, ar laiku kanālu, un izrādījās satelīta Astra-4A. | In consequence of which, over time, the channel and appeared on the satellite Astra-4A. | 1 |
Montāžas baseins valstī, ir jāatgādina, kašļakatām ūdenī, piemēram, ne tikai cilvēkiem. | Mounting a pool in the country, it must be remembered thatsplashing in the water like not only people. | 1 |
Pirmkārt, horizontāli nolīgumi jānovērtē atbilstīgi šajās pamatnostādnēs aprakstītajiem principiem. | First, the horizontal agreements have to be assessed according to the principles described in the present guidelines. | 1 |
Galva ir kupola formas, ar atšķirīgupakauša izvirzījuma. pieres līnijas un purns ir gandrīz paralēli. | Desirable skin folding. The head is dome-shaped, with a pronouncedOccipital tubercle. | 1 |
Dēka vai neuzticība nenozīmē attiecību beigas, ja jūs nevēlaties, lai tā būtu. | An affair or infidelity does not mean the end of a relationship if you do not want it to be. | 1 |
Atšķirībā no sodu tiesībām, kur atpakaļejošs spēka identificēšana per se padara tiesību normas par prettiesiskām, citās tiesību nozarēs pēc atpakaļejoša spēka konstatēšanas vēl būtu jāizvērtē, vai sabiedrības interešu aizsardzība nav iespējama ar mazāku iejaukšanos izveidotās tiesiskajās attiecībās. | After the initial confusion has subsided, one frustrated candidate writes ‘I believe I deserve…,’ and is promptly ejected for spoiling. | 1 |
(*1) Tiesvedības valoda – zviedru. | * Language of the case: Slovenian. | 1 |
- Ģenerālplāns paredz jaunu apkaimi ar aptuveni 900 mājsaimniecībām ar jaunu apkaimi tās centrā gar Tullaroan Rd (starp Tullaroan Rd un Lousybush Lane) | - The masterplan provides for a new neighbourhood with provision for approximately 900 hew households with a new neighbourhood at its centre along the Tullaroan Rd (between the Tullaroan Rd and Lousybush Lane) | 1 |
Daudzās patversmēs dzīvniekiem tiek veikta čipu ievietošana, pirms viņi dodas prom no patversmes, tāpēc laba doma ir uzzināt vairāk par šo programmu gadījumam, ja kaķis negaidīti izmūk. | Many shelters also microchip pets before they leave the shelter, so it can also be a good idea to ask more about that program in case of an unexpected escape. 9. | 1 |
Atļaujām, ko kompetentas dalībvalstu iestādes piešķīrušas saskaņā ar Direktīvas 98/79/EK 9. panta 12. punktu, saglabājas atļaujā norādītais derīgums. | Authorisations granted by the competent authorities of the Member States in accordance with Article 9(12) of Directive 98/79/EC shall keep the validity indicated in the authorisation. | 1 |
Pierādīšana ir saistīta ar vienu no galvenajiem pamatprincipiem kriminālprocesā, proti, nevainīguma prezumpcijas principu, kura tiesiskajā regulējuma šobrīd ir paredzētas izmaiņas. | Evidence is linked to one of the main principles in criminal proceedings, namely the principle of the presumption of innocence, the for which is currently intended to change. | 1 |
Cilnes Noformēšana grupā Relācijas noklikšķiniet uz Visas relācijas. Šādi tiek parādītas visas datu bāzē esošās relācijas. | On the Design tab, in the Relationships group, click All Relationships. | 1 |
Dārgmetālu, proti, zelta skalošana ar cianīdu ir aizliegta vairākās dalībvalstīs, bet dabas katastrofas, kurās tiek piesārņoti virszemes ūdeņi, nerēķinās ar valstu robežām. | Cyanide leaching of precious metals such as gold is banned in a number of Member States, but the risks of a natural disaster involving contamination of surface waters goes beyond national boundaries. | 1 |
Soap 16-Z Pavasara dejas - mūsu līderis | Spring dancing - our leader | 1 |
Lai piedalītos šajā programmā, naktsmītnei ir nepieciešams sasniegt noteiktu kritēriju kopumu, kā arī tiek ņemtas vērā atsauksmes no iepriekšējiem viesiem. | Participation in the programme requires meeting a specific set of criteria and takes into account feedback from previous guests. Hemel Hempstead | 1 |
Saskaņā ar ekspertu viedokli žurnāls SPEAR'S Russia un tāda paša nosaukuma prēmija ieņem unikālu vietu finanšu pakalpojumu tirgū; tā ir reta iespēja neatkarīgi un objektīvi novērtēt šīs nozares dalībnieku profesionālās īpašības un atzīmēt viņu iepriekšējā gada panākumus. | According to experts, the SPEAR'S Russia magazine and its award occupy a unique place in the financial services market. | 1 |
Man bija liels prieks piedalīties un ļoti vēlos turpināt piecīšu grupā 🙂. | It was a great pleasure for me to participate and I really want to continue in the group of five 🙂. | 1 |
Kompānija ir dibināta 1980.gadā, un līdz šim izstrādā un ražo savu produkciju Lielbritānijā, radot ātru un konsekventu izaugsmes tempu. | Founded in 1980, TREND continues to design and manufacture in the UK and has undergone rapid and consistent growth. | 1 |
Boyarin Buturlin zvērestu no hetmaņa Khmelnitska uz Krievijas pilsonību | Boyarin Buturlin takes oath from hetman Khmelnitsky on citizenship of Russia | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.