lv stringlengths 3 2k | en stringlengths 6 1.98k | sco float64 1 1 |
|---|---|---|
4.3. EESK tomēr uzsver, ka ir svarīgi pastāvīgi uzraudzīt, cik precīzi novērtēts, kāda ir attiecība starp izmaksām un ieguvumiem, kurus priekšlikums rada kuģniecības nozarei un sabiedrībai. | 4.3 The EESC nevertheless stresses the importance of continuously monitoring the accuracy of the assessment of the Proposal's cost to benefit ratio for the shipping industry and society. | 1 |
Tūlītēju ārstēšana herpes uz lūpām mājās | Prompt treatment of herpes on the lips at home | 1 |
2) pārbaudīt ierosmes transformatora augsto un zema sprieguma spoles nepārtrauktību; | 2) Check the continuity of the high and low voltage coils of the excitation transformer; | 1 |
PIC regula attiecas uz aizliegtām vai stingri ierobežotām vielām, kas minētas I pielikumā, kur iekļautas rūpnieciskās ķīmiskās vielas, pesticīdi un biocīdi, piemēram, benzols, hloroforms, atrazīns un permetrīns. | The PIC Regulation applies to banned or severely restricted chemicals listed in Annex I, containing industrial chemicals, pesticides and biocides, for example, benzene, chloroform, atrazine and permethrin. | 1 |
Aplūkojiet viesnīcas, mājas un brīvdienu naktsmītnes tuvumā lieliskām apskates vietām un objektiem Atēnās. | Browse hotels, homes, and holiday rentals near the best landmarks and locations in Athens. | 1 |
Būdama NATO dalībvalsts jau kopš 1982. gada, Spānija pati ir veidojusies par nozīmīgāko dalībvalsti daudzpusējos starptautiskos drošības pasākumos. | Spain has established itself as a major participant in multilateral international security activities. | 1 |
Testēšana veikta, izmantojot Blackmagic Fusion 9.0.2; diskā renderēti 100 pilnizmēra kadri.Veiktspējas testos tiek izmantotas īpašas datorsistēmas, un tie parāda aptuveno MacBook Pro veiktspēju. | Tested with Blackmagic Fusion 9.0.2; rendered 100 frames of a project to disk in full size.Performance tests are conducted using specific computer systems and reflect the approximate performance of MacBook Pro. | 1 |
Darbs sastāv no piecām nodaļām un četrām apakšnodaļām, secinājumiem un izmantotā literatūras saraksta. | The paper consists of six chapters with four subchapters, conclusions and the list of used litherature. | 1 |
Lūdzams meklēt detaļas pēc oriģinālajiem vai alternatīvajiem numuriem, jo transporta līdzekļi un dzinēja kodi nav piesaistīti visām detaļām! | Please search car parts according to their original or alternative numbers, as all cars have not been connected to parts yet. | 1 |
Kopienā ievestiem produktiem jāveic efektīva kontrole. | Effective checks should be carried out on products imported into the Community. | 1 |
Lai tiktu sasniegts diplomdarba mērķis, teorētiskajā daļā tiek atspoguļoti sporta stundas teorētiskie aspekti, tās raksturojums pamatskolā, tāpat arī tiek aplūkota stafetes loma sporta stundās un tiek izanalizēta teorētiskā literatūra par pamatskolas bērnu vecumposmu, raksturīgākajām īpašībām, kā arī psiholoģisko un fizisko attīstību pusaudžu vidū. | In order to reach this works aim, author has analyzed theoretical aspects of sports lessons in basic school, as well as the role of relay games in sports lessons and the main psychological and physical characteristics and development amongst the basic school pupils. | 1 |
Salīdzinošos klīniskos pētījumos 250 mikrogramu Ovitrelle devas ievadīšana , tikpat efektīvi kā 5000 SV un 10 000 SV urīna cHG , ierosināja galīgo folikulu nobriešanu un agrīnu luteinizāciju mākslīgās apaugļošanas procedūras laikā , kā arī tikpat efektīvi kā 5000 SV urīna cHG ierosināja ovulāciju . | In comparative clinical trials, administration of a dose of 250 micrograms of Ovitrelle was as effective as 5000 IU and 10000 IU of urinary hCG in inducing final follicular maturation and early luteinisation in assisted reproductive techniques, and as effective as 5000 IU of urinary hCG in ovulation induction. | 1 |
Lasīt Vairāk Grūtniecība un dzemdības Kā aprēķināt bērna dzimumu | Read More Pregnancy and childbirth How to calculate the sex of the child | 1 |
Piedāvājam nomāt datu terminālus inventarizācijai! | We offer to rent data terminals for inventory! | 1 |
Īsu brīdi 1. Pasaules kara laikā viņš kalpoja Austrijas armijai. | He served briefly in the Austrian Army in World War I before being honourably discharged after he was wounded. | 1 |
Pārvelciet no ekrāna augšas uz leju un pieskarieties pie Visi iestatījumi > | Swipe down from the top of the screen, and tap All settings > Personalization > Lock | 1 |
Personas dati tiek apstrādāti ievērojot Latvijas Republikā spēkā esošos normatīvos aktus, Eiropas Parlamenta un Padomes regulu (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) (turpmāk – Regula), kā arī citus normatīvos aktus privātuma un personas datu apstrādes jomā. | This Guide is a practical tool that clarifies the meaning of the terms used in personal data protection regulations. The Guide also elaborates on the principles of personal data protection that must be taken into account in any processing of personal data of the users of the application, provides the users of the application with a more comprehensive knowledge of their rights and defines the key responsibilities of East Gate Mall D. OOEL import-export Skopje as a controller of personal data collections, arising from the Law on Personal Data Protection and other regulations in this area. | 1 |
Lieliem ziediem, kas atrodas pieaugušā augā, stādi jāstāda vismaz 25 cm attālumā viena no otras. | For large inflorescences in an adult plant, seedlings should be planted at a distance of at least 25 cm from each other. | 1 |
Līdzīgs 'Dzimums' - Free Porn galereri - [Kārtot pēc: Jauns / Populyanoe / Rayting] bookmark us! Reklāma | Related'Vagina' - Porn Picture galleries - [Sort by: Fresh / Popular / Rating] bookmark us! Advertising | 1 |
Anaboliskie Steroīdi Liepājas Latvija: Pārskati Un Nopirkt Tiešsaistē Kur Nopirkt Dianabol Viļāni Latvija? | Anabolic Steroids in Zhytomyr Ukraine: Reviews and Buy Online Where to buy Dianabol in Palma Spain? | 1 |
Tomēr ne jau lietošana internetreklāmās vai reklamētajās vietnēs tiek aplūkota šajās lietās. | However, it is not the use in ads, or on the sites advertised, that is the subject of the present cases. | 1 |
Jūsu personas dati netiek pārdoti, nomāti vai kādā citā šeit neaprakstītā veidā nodoti trešajām pusēm. | Your data will not be sold, rented or made available to third parties in any other way than described here. | 1 |
ponytailed japāņu dāma apdari un boinked t | Ponytailed Asian dame shaved and banged by t | 1 |
Parāda, cik daudz jūsu mazulis strādā uz PC vai Mac. | Shows you how much your Kid is working on the PC or Mac. | 1 |
Turklāt pagaidu regulas 14. apsvērumā norādīts, ka saskaņā ar izmeklēšanā konstatēto PET, ko Savienības ražošanas nozare ražo un pārdod Savienībā, un PET, ko attiecīgās valstis ražo, pārdod iekšzemes tirgos un eksportē uz Savienību, ir līdzīgi ražojumi. | Moreover, in recital 14 of the provisional Regulation, it was stated that the investigation showed that PET produced and sold in the Union by the Union industry, and the PET produced and sold on the domestic markets of the countries concerned, and exported to the Union were like products. | 1 |
Horizontālās un Vertikālās alianses, 334-249 p.m.ē.[labot šo sadaļu | labot pirmkodu] | Horizontal and vertical alliances (334–249 BC)[edit] | 1 |
Atšķirībā no citiem veselības bagātinātāji Raspberry Ketone Plus nesatur kofeīnu, bet dabas sastāvdaļu, Hydroxycitric skābe, kas darbojas divos veidos. | Unlike various other health supplements, Raspberry Ketone Plus does not contain high levels of caffeine, however an all-natural active ingredient, Hydroxycitric acid, which operates in two means. | 1 |
Lielākie ES ieguldījumi infrastruktūrā palīdz ierakstīt jaunu nodaļu #Grieķijā » | Major EU investments in infrastructure help write a new chapter in #Greece » | 1 |
Nieru darbības traucējumi: tā kā etricitabīns/tenofovīra disoproksils var izraisīt nieru bojājumus, ieteicama nieru darbības kontrole (skatīt 4.4. apakšpunktu). | Renal impairment: As emtricitabine/tenofovir disoproxil may cause renal damage, monitoring of renal function is recommended (see section 4.4). | 1 |
Pielāgotās mazāko kvadrātu vidējās vērtības un pārmaiņu, salīdzinot ar pētījuma sākumu, atšķirības starp terapijas grupām 28. nedēļā ir modelētas, izmantojot jauktu modeli ar atkārtotiem mērījumiem (JMAM), ieskaitot terapiju, reģionu, sākotnējā HbA1c apakšgrupu (< 9,0% vai ≥ 9,0%), SU sākotnējās lietošanas apakšgrupu (jā vai nē), nedēļu un terapijas attiecīgajā nedēļā mijiedarbību kā fiksētus faktorus, bet sākotnējo rādītāju kā kovariātu. | Adjusted LS means and treatment group difference(s) in the change from baseline values at Week 28 are modeled using a mixed model with repeated measures (MMRM) including treatment, region, baseline HbA1c stratum (<9.0% or ≥9.0%), baseline SU-use stratum (yes vs. no), week, and treatment by week interaction as fixed factors, and baseline value as a covariate. | 1 |
25 % kredītu ir domāti šim sektoram, ar vidējo saistību summu vienai lietai 22000 €. | They treat 25% of the credits destined to this sector, with an average commitment of €22 000. | 1 |
Spēlēt bezmaksas spēle mūziku katru dienu. | Play free game music every day. | 1 |
Tās uzmanības centrā Biomedicīnas, bioinženierijas, materiālzinātnes, Informāciju tehnoloģijas, Microelectronics, kā arī enerģētikas un vides tiek uzskatīti priekšzīmīga Vācijā un visā Eiropā. | Its focuses of Biomedicine, Bioengineering, Materials sciences, Kev siv technology, Microelectronics as well as Energy and Environment are considered exemplary in Germany and throughout Europe. | 1 |
Frommers mēģināja pateikt to tev, bet tu negribēji klausīties. | Frommer's tried to tell you, but you just didn't listen. | 1 |
Kaut arī esošās ES programmas izglītības un mācību jomā galvenokārt ir domātas jauniešiem (95 % no finansējumu Mūžizglītības programmā tiek novirzīti jauniešiem, skolotājiem un mācībspēkiem), tā ir pirmā ES līmeņa stratēģija, kas vienlaicīgi aptver izglītību un nodarbinātību. | Although existing EU programmes in education and training overwhelmingly target young people (95% of funding under the Lifelong Learning Programme goes to young people, teachers and trainers), this is the first single EU-level strategy embracing both education and employment. | 1 |
2019 Saglabājiet pavārgrāmatā sastāvdaļas Par 18 gabaliem 500 g miltu 300 g sviesta 400 g pūdercukura 4 dzeltenumi, (M klase) sāls 1 vaniļas pāksts, no tā smadzenes 3 ēdamk piena 1 olu baltums, (M kl.) | Save in the cookbook ingredients For 18 pieces 500g flour 300 g of butter 400 g of powdered sugar 4 yolks, (class M) salt 1 vanilla pod, the marrow of it 3 tbsp milk 1 egg white, (Kl. | 1 |
(5) Disciplinārtiesas priekšsēdētājs nosaka sūdzības izskatīšanas laiku un vietu. | (5) The chairperson of the Disciplinary Court shall determine the time and place for examination of the complaint. | 1 |
Tādēļ saskaņā ar spēkā esošo tiesisko sistēmu Itālijas lidostas parasti pašas sedz attiecīgās izmaksas. | Therefore, under the applicable legal system, Italian airports normally have to bear the relevant costs themselves. | 1 |
Promethean uztur stingras administratīvās, tehniskās un fiziskās procedūras, lai aizsargātu mūsu serveros glabāto informāciju. | We have put in place reasonable physical, electronic, and managerial procedures to safeguard the information we collect. | 1 |
Visas trīs ir Senāta Ārējo attiecību komitejā. | All three are on the Senate Foreign Relations Committee. | 1 |
Neatbalstiet nesportisku uzvedību un veiciniet cieņas izpausmes pretinieku starpā! | Do not support unsporting behavior, but promote respect among opponents! | 1 |
dinamiskās stabilitātes kontroli | a Dynamic Stability Control | 1 |
Piešķir savam interjeram dzīvesprieku un optimismu ar skaistās foto gleznas palīdzību! | Add enthusiasm and optimism to your interior with a help of beautiful canvas prints! | 1 |
Vikingi bija prasmīgi vērpēji un audēji un eksportēja augstas kvalitātes vilnas audumu. tika savākti un eksportēti. | The Vikings were skilled spinners and weavers and exported woollen cloth of a high quality. was collected and exported. | 1 |
Kur nopirkt Anavar Latvijā | Where to Buy Anavar in Savanne Mauritius | 1 |
Komisija 8. aprīlī publicēja vadlīnijas, kā optimizēt apgādi ar zālēm un to pieejamību. | On 8 April, the Commission issued guidelines to optimise the supply and availability of medicines. | 1 |
Velvet Pool Bar — bārs pasniedz tikai šo ēdienreizi: vieglās uzkodas. | Velvet Pool Bar - This bar serves light fare only. | 1 |
Francis H. I'i Brown North Golf Course (golfa laukums) — šīs apskates vietas tuvumā ir 8 naktsmītnes | Hotels.com Latvija | 10 Best Cheap Hotels Near Francis H.I'i Brown North Golf Course - Hotels.com | 1 |
Parkā ir arī samērā daudz ūdens, taču tas rada galvenokārt tikai vizuālu efektu, nav daudz iespēju pie tā piekļūt. | There is also quite a lot of water in the park, however this is mainly for visual effect, and there aren't many opportunities to get to it. | 1 |
aprēķināt platību apļa, trīsstūra, un taisnstūri, SFT un Marla. 1 | calculate area of circle, triangle, and rectangle in sft and Marla. 1 | 1 |
Tur ir kaut everyones gaumēm pieejami visu gadu. | There is something for everyones tastes available throughout the year. | 1 |
25 No tava tēva Dieva nāk tev palīdzība, no Visuvarenā, kas tevi ir svētījis ar debesu svētībām no augšienes un svētībām no zemes dziļumiem, ar svētībām, kas nāk no mātes krūtīm un no mātes klēpja. | 25 Even by the God of thy father, who shall help thee; and by the Almighty, who shall bless thee with blessings of heaven above, blessings of the deep that lieth under, blessings of the breasts, and of the womb: | 1 |
Pašreizējais American Powerball loterijā Jackpot ir $ 478 000 000. | The current American Powerball lottery jackpot is $478,000,000. | 1 |
Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2001/20/EK (2001. gada 4. aprīlis) par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz labas klīniskās prakses ieviešanu klīniskās izpētes veikšanā ar cilvēkiem paredzētām zālēm (Oficiālais Vēstnesis L 121, 1.5.2001.). | Directive 2001/20/EC of the European Parliament and of the Council of 4 April 2001 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the implementation of good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use (Official Journal L 121 of 1.5.2001) | 1 |
Krievu rakstnieks AI Herzen pieder labu citātu par vidi un dabu: "grandiozā lietas tiek veikti ar grandiozu līdzekļiem. | Russian writer AI Herzen has a good quote about ecology and nature: "Grandiose things are done by grandiose means. One nature makes a great gift. | 1 |
Es ar prieku atbalstu šā ziņojuma pieņemšanu, jo tas ir veltīts pētniecības un inovāciju atbalstam, kas ir Eiropas Savienības pašreizējās un nākotnes izaugsmes dzinējspēks, tajā ir paustas to cilvēku bažas, kurus šī nozare visvairāk ietekmē, proti, izklāstīta nepieciešamība vienkāršot un pārraudzīt projektu finansiālos un administratīvos aspektus, vienlaikus nostiprinot zinātniski tehniskās novērtēšanas procesu. | I enthusiastically welcome the adoption of this report, since, as it deals with promoting research and innovation, which are engines of the European Union's current and future growth, it gives voice to the common sentiments of the people most affected by it: the need to simplify and monitor the financial and administrative aspects of projects, whilst simultaneously strengthening the scientific and technological evaluation process. | 1 |
Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši 64. un 65. pants, kā arī to VII pielikuma 17. panta 3. punkts. | Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles 64 and 65 thereof and Article 17(3) of Annex VII thereto. | 1 |
Marina Barrage ir viena no Singapūra ievērojamām vietām. | Singapore is famous for popular attractions like Marina Barrage. | 1 |
Atrunas Uz šīs konvencijas pantiem atrunas neattiecas. | Reservations The Articles of this Convention shall not be subject to reservations. | 1 |
Danny mountain ir gatavs līdz padarīt sekss starved alison tylers ik anāls sapnis a realitāte PinkRod 08:00 | Danny Mountain is ready to make sex starved Alison Tylers every anal dream a reality PinkRod 08:00 | 1 |
Tas, protams, ja atkal atjaunot savu elastību, kā arī ražo izskatu labsajūtu un arī vitalitāti. | It will once more restore its suppleness and also emit the appearance of wellness and also vitality. | 1 |
Vai esat fitnes entuziasts, vai meklējat iespēju atjaunoties pēc garas dienas, Jums būs iespēja augstākās klases iespēja atpūsties, piemēram, sauna, atklāts baseins, spa, masāža, (bērnu) baseins. | Whether you're a fitness enthusiast or are just looking for a way to unwind after a hard day, you will be entertained by top-class recreational facilities such as hot tub, skiing. | 1 |
Ražotājam, kas īsteno kopā ar B moduli izmantotos moduļus (243), nav jābūt tai pašai personai, kas ir saņēmusi ES tipa pārbaudes sertifikātu pēc B moduļa īstenošanas. Tomēr jānorāda, ka ražotājs, kas laiž produktu tirgū, uzņemas pilnīgu atbildību par produkta atbilstības novērtēšanu (projektēšanas un ražošanas posmā). | The manufacturer undertaking the module (243) that is used together with module B does not need to be the same person as the one having the EU-type examination certificate under module B. Yet, that manufacturer placing then the product on the market, takes the entire responsibility for the conformity assessment (design & production) of the product. | 1 |
Kāds ir Klienta personas datu apstrādes laiks? | What is the processing time of the Customer's personal data? | 1 |
Katrs cilvēki vēlas dzīvot veselīgu dzīvi ar labu skaitli, veselīgam miegam un tādējādi vēlas justies daudz labāk par sevi. | Each of us wants to lead a healthy life with great body, sound rest and also thus intends to really feel better about oneself. | 1 |
Kad saņemat kodu, ierakstiet to. Padoms. | When you receive the code, type it in. | 1 |
Pamatojoties uz pētījumiem ar dzīvniekiem, enkorafeniba lietošana var ietekmēt reproduktīvā vecuma vīriešu fertilitāti (skatīt 5.3. apakšpunktu). | Based on findings in animals, the use of encorafenib may impact fertility in males of reproductive potential (see section 5.3). | 1 |
Lai iegūtu papildinformāciju, skatiet rakstu Operācijas ar grupām | Graph API atsauce. | For more information, check out user and group assignments. | 1 |
Veidi, kā izmantot Dianabol alternatīvas D-Bal | How to use Dianabol alternatives D-Bal | 1 |
Viņš, iegājis farizeja namā, novietojās pie galda. 37 Un, lūk, tanī pilsētā viena sieviete, kas bija grēciniece, uzzinājusi, ka Viņš piedalās mielastā farizeja namā, atnesa alabastra traukā svaidāmo eļlu; 38 Un tā, nostājusies aiz Viņa pie Viņa kājām, sāka asarām slacināt Viņa kājas un susināt tās ar saviem galvas matiem, un skūpstīja Viņa kājas, un svaidīja tās ar eļlu. 39 Bet farizejs, kas Viņu bija aicinājis, domāja sevī, sacīdams: Ja Tas būtu pravietis, tad gan zinātu, kas un kāda ir šī sieviete, kas Viņam pieskaras, jo tā ir grēciniece. 40 Un Jēzus atbildēja un sacīja viņam: Sīman, man tev kas sakāms. | 36 And one of the Pharisees asked him to eat with him. And entering into the house of the Pharisee, he reclined at table. 37 And, behold, a woman who was a sinner in the city, learning that he is reclining at table in the house of the Pharisee, brought an alabaster box of ointment; 38 and standing behind at his feet weeping, began to wet his feet with tears, and wipe them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment. | 1 |
Windows Phone Series 7 nozīmē, saskaņā ar Microsoft Jaunās paaudzes mobilo OS, Ne tikai tāpēc, ka dizainsPilnīgi atšķirīgs no tā, kas bija zināms, līdz šim, un arī ļoti veiksmīgsBet arī par inovatīvu veidu, kādā dažas programmas ir apvienotas, lai sekmētu piekļuvi informācijai, izklaides un komunikāciju. | Windows Phone 7 Series is, according to Microsoft, New Generation of Mobile OS, Not only because designTotally different from what was known until now and also very successfulBut also for the innovative way in which some applications are combined to facilitate access to information, entertainment and communication. | 1 |
Zinu, ka tev ir daudz stulbu jautājumu. | I know you have a million and one stupid fucking questions. | 1 |
Ēšana Power Pills ļaus jums pārvērst tabula | Eating the Power Pills will allow you to turn the table | 1 |
Tomēr ar katru norīt tabletes, jums ir nepieciešams sekot devu un arī virziena pārskatu, ko nodrošina ražotājs. | Nonetheless, with every ingestible pill, you must adhere to the dosage and direction overview given by the producer. | 1 |
Tā ir īsviļņu infrasarkanā starojuma forma, kura izskatās pēc spilgta mirdzuma, liekot jums sajust intensīvu karstumu. | This is a shortwave form of infrared, which you will see as a bright glow and feel like an intense heat. | 1 |
Skeptiķi domā, ka daudzās valodas ir šķērslis priekš ES. | Skeptics believe that the many languages are an obstacle for the EU. | 1 |
Un tāpēc, ka viedtālrunis ir tikai tālruni, var būt poga vienāds, lai izveidotu savienojumu. | And because a smartphone is just a phone, can be a button equal to make a connection. | 1 |
Cool&Me® ir ļoti uzlabota dzesēšanas sistēma. | Cool&Me® is a highly advanced cooling system. | 1 |
Tavam daiktam ticis kas labāks. | Your dick could buy more than a hot tub. Your dick bought me. | 1 |
Aktu pieņemšanas procedūras un citi noteikumi . . . . . . | Procedures for the adoption of acts and other provisions | 1 |
It īpaši saistoša ir tiesvedība par pienākumu neizpildi lietā Komisija/Ungārija (56) par Ungārijas pienākumu saskaņā ar Direktīvas 2000/78 2. pantu un 6. panta 1. punktu neizpildi, paredzot pasākumus tiesnešu, prokuroru un notāru pensionēšanās vecuma samazināšanai no 70 uz 62 gadiem. | In particular, Commission v Hungary (56) concerned infringement proceedings for Hungary’s failure to fulfil obligations under Articles 2 and 6(1) of Directive 2000/78 by adopting measures which lowered the retirement age of judges, prosecutors and notaries from 70 to 62 years of age. | 1 |
Identificēt trīs konfliktiem Cirvis. | Identify three conflicts in Hatchet. | 1 |
Pārskats par efektīvām zāļu grupām hroniska prostatīta ārstēšanai vīriešiem, īpaši zāļu lietošana. | A review of effective groups of drugs for the treatment of chronic prostatitis, especially the use of drugs. | 1 |
Daudzu sugu attiecības vai attieksme pret cilvēkiem, kas nav cilvēki (klimata pārmaiņas, vides aizsardzība, dzīvnieku izmantošana, lauksaimniecība un augu audzēšana). | Multispecies relationships or attitude towards non-human beings (climate change, environment protection, animal exploitation, agriculture, and plant cultivation). | 1 |
Ģimenes pabalsti ļoti atšķiras dažādās valstīs | Family law varies greatly between countries | 1 |
Sieviešu džinsu vestes pastāvīgi mainās un papildina dažādi dekora elementi: rhinestones, kniedes, mežģīnes un citu materiālu inkrustācija. | Women's jeans vests are constantly changing and complemented by various elements of decor: rhinestones, rivets, lace and inlays of other materials. | 1 |
Vienna Insurance Group filiāle Lietuvā ir nodevusi savu uzņēmējdarbību kā aktīvu, tiesību un saistību kopumu jaunai akciju apdrošināšanas sabiedrībai – Compensa Vienna Insurance Group.More | Vienna Insurance Group's branch in Lithuania has transferred its business as a set of assets, rights and liabilities to a new joint-stock insurance company – Compensa Vienna Insurance Group. More | 1 |
-varat nosūtīt e-pasta uzaicinājumu koplietot jūsu novēlējumu saraksts ar citiem, vai tie tiek reģistrēti šajā vietnē vai ne. | - You can send email invitations to share your wish list with others, whether they are registered on that site or not. | 1 |
Laipni lūdzam holandiešu pārtikas veikalā, jūsu tiešsaistes veikalā pēc mājas ilgām | Welcome to Dutch Food Store your online homesick shop | 1 |
Birojs pieņem zināšanai īso progresa ziņojumu par 2009.gada svarīgāko budžeta pozīciju izpildi. | The Bureau took note of the brief scoreboard for the outturn on the most important headings in the 2009 budget. | 1 |
PVO Eiropas reģionālais birojs, Starptautiskā Migrācijas organizācija (IOM) un Eiropas Komisija iepazīstinās perspektīvas no savām organizācijām novecošanās un migrācija. | The WHO Regional Office for Europe, the International Organization for Migration (IOM) and the European Commission will present perspectives from their organisations on ageing and migration. | 1 |
Kurš ir pakļauts masalu riskam? | Who is at risk from measles? | 1 |
Vitamīnu trūkumu papildina elpas trūkums, ādas bālums, dzirdes traucējumi un traucēta smadzeņu darbība. Mikroelementu deficīts provocē hronisku nogurumu, letarģiju, muskuļu vājumu un anēmiju. Pieaugušā vecumā folātu daudzums asinīs samazinās, kas izraisa dzirdes zudumu un amnēzijas pazīmes. | Vitamin deficiency is accompanied by shortness of breath, pallor of the skin, hearing impairment and impaired brain function. A micronutrient deficiency provokes chronic fatigue, lethargy, muscle weakness and anemia. In adulthood, the amount of folate in the blood decreases, which leads to hearing loss and signs of amnesia. | 1 |
Santo Stefano dei Cavalieri (baznīca) — viesnīcas šīs apskates vietas tuvumā | Hotels near Church of Santo Stefano dei Cavalieri | 1 |
Kā mēs atzīstam, ka anaboliskie steroīdi varētu būt ļoti raupja uz dāmām, kā arī lielākā daļa radīs nopietnas negatīvas sekas, piemēram, virilization dēļ sievietēm izmantošanu. | As we understand that steroids can be really harsh on ladies and most will create serious negative effects such as virilization as a result of women use. | 1 |
- Izgatavots no netoksisku materiālu | - Made of non-toxic material | 1 |
Jā, raksts ir kredīts! | Yes, the article is credit! | 1 |
Tas sabojās visu "kaķu grima". | This will spoil the whole "cat makeup". | 1 |
Salīdziniet to ar iegaumēšanu, siltumu, entuziasma sajūtām var būt tikai ar bērnu dzimšanu šajā ģimenē. | Compare it by memorization, warmth, enthusiastic feelings can only be with the birth of children in this family. | 1 |
trīszvaigžņu viesnīcas vietas Cape May tuvumā | Spa hotels, Cape May | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.