lv stringlengths 3 2k | en stringlengths 6 1.98k | sco float64 1 1 |
|---|---|---|
Vīrietis, 33, Dvīņi, romantiskas attiecības, ilgiem attiecībam, draudzības attiecības, intīma attiecības Nosūtīt īsziņu | Male, 33, Gemini, for romance, for long relationship, for friendship, for dating only Send message | 1 |
Kā paskaidrots iepriekšējā iedaļā, EDF elektroenerģijas ražošanas un piegādes politika paredz samazināt tirgus cenas risku. | As explained in the previous section, the policy of the EDF generation and supply business is to reduce market price risk. | 1 |
Īstenojot šo procedūru nav iespējams nodrošināt finanšu kompensācijas sabiedrisko pakalpojumu sniedzējiem saskaņā ar šīs regulas 3. panta 1. punktu. | Under this procedure, financial compensation for the performance of public service obligations pursuant to Article 3(1) may not be granted. | 1 |
J. tā kā riska kapitāls ir nozīmīgs jauno inovatīvo uzņēmumu finansējuma avots; tā kā riska kapitāla fondiem, kuri vēlas veikt ieguldījumus dažādās ES dalībvalstīs, nākas saskarties ar šķēršļiem; | J. whereas venture capital is an important source of finance for new innovative businesses; whereas there are barriers for venture capital funds wanting to invest in different EU Member States, | 1 |
ABL holesterīna un triglicerīdu koncentrācijas būtiski nemainījās . | HDL cholesterol and triglyceride concentrations did not change significantly. | 1 |
Nav bail no aukstuma, jo Doberman un rotveilers nav tik bīstams, kā baltās rases un Alabai. | Do not be afraid of the cold, like Dobermans and Rottweilers, are not as dangerous as the Caucasians and Alabai. | 1 |
Un jūs zināt, ka tagad bērnu aprūpes pabalstu aprēķins mainās? bet tagad nav problēmu ar naudu, un tad viņi var parādīties. | And you know that now the calculation of childcare benefits is changing? but now there are no problems with money, and then they can appear. | 1 |
PARĀDĀS IENAIDNIEKS 4., 5. a) Kas ar čūskas starpniecību patiesībā uzrunāja Ievu? b) Kā cilvēks, kas agrāk ir bijis cienījams un godīgs, var kļūt par zagli? | 4, 5. (a) Who actually spoke to Eve by means of a serpent? (b) How might a formerly decent, honest person become a thief? | 1 |
sāls pēc garšas | salt to taste | 1 |
Ja Portāla reģistrēts Lietotājs kādu iemeslu dēļ nav apmierināts ar sasniegtajiem rezultātiem, Pakalpojuma sniedzējs garantē samaksātās naudas summas atmaksu tai pašā darba dienā pēc pieteikuma saņemšanas. | If a registered User of the Website is not satisfied with the results for any reason, the Service provider guarantees the refund of the purchase price in the same working day following the receipt of the request. | 1 |
Lejupielādēt Krāsu Bump 3D Apk Jaunāko Versiju Spēle Android Ierīcēm - ApkZip.com | Download Color Bump 3D APK latest version game for android devices - ApkZip.com | 1 |
Līdzīgi kā jebkura veida preces, to varētu reizēm parādās eBay vai Amazon.com, tomēr tas nav visticamāk ir tikpat ticami no CrazyBulk oficiālajā tīmekļa vietnē, kā arī tā parasti tiek ieteikts nepirkt no ebay.com vai Amazon, kā augstākās kvalitātes vai kompensācijas nevar garantēt. | Just like any product, it may periodically appear on eBay or Amazon.com, nevertheless this is not most likely to be as reputable as from the CrazyBulk official internet site as well as it is usually suggested not to purchase from ebay.com or Amazon.com as the quality or refunds can not be guaranteed. | 1 |
17.018.20582 RENAULT - PREMIUM I, PREMIUM II Loksnes daudzums, gab: 2+1 Uzstādīšānas vieta: Aizmug. | 17.018.20582 RENAULT - PREMIUM I, PREMIUM II Installation place: Rear axle Quantity of leaves, pcs. | 1 |
Pētījumā tika iekļauta HA2 stalka fragmenta ekspresija, attīrīšana un ķīmiskā konjugācija pie Qβ vīrusveidīgo daļiņu (VLP) platformas. | In this study, expression and purification of HA2 stalk were performed, followed by chemical coupling to Qβ virus-like particle (VLP) platform. | 1 |
Pantyhosed biroja milfs parādīt mums to vislabāk glabātais noslēpums | Pantyhosed office milfs show us their best kept secret | 1 |
Žāvēšanas skapis, kurā var uzturēt 105 °C temperatūru | Oven, capable of maintaining temperatures up to 105 °C | 1 |
Konkrēto atbalstu var vērtēt, pamatojoties uz LESD 107. panta 3. punkta c) apakšpunktu, kurā noteikts, ka: | The aid in question can be assessed on the basis of Article 107(3)(c) of the TFEU, which stipulates that: | 1 |
Tad pull savu dzimumlocekli 15 reizes pa labi, un sekot, kas atkal ar mīkstu twirling kustību. | Then, pull your penis 15 times to the right, and follow that again with the soft twirling motion. | 1 |
Ābolu/kļavu sīrups, BIO, 200ml 200 ml stikla pudelīte ar BIO ābolu sulas sīrupu, kas sajaukts ar bioloģisku Latvijas kļavu sīrupu. | This gift set includes 200 ml glass bottle of 100% apple juice syrup and 100 ml glass bottle of birch sap syrup. | 1 |
Apgūstot kursu, studentiem nostiprinās priekšstats par lineārās algebras teorētiskajiem pamatiem un lineārās algebras pielietošanas metodēm citās matemātikas apakšnozarēs un dabas zinātnēs. | After finishing the course students get a better understanding of the theoretical foundations of linear algebra and applications of linear algebra in other areas of mathematics and natural sciences. | 1 |
Enerģētikas savienība: energosistēmas un transporta sistēmas sasaistīšana | Energy Union: linking the transport and energy systems | 1 |
~ Warhammer 40.000 Freeblade Mīklas Hack Tool – Features ~ Neierobežots Gold Neierobežots Ore Neierobežots Medaļas Var izmantot uz Android, iOS, Dators, Mac Neprasa Jailbreak Neprasa Root Neprasa instalēt FREE, lai lejupielādētu Drošība garantē Proxy sistēmu un Anti Ban skriptu | ~ Warhammer 40.000 Freeblade Cheats Hack Tool – Features ~ Unlimited Gold Unlimited Ore Unlimited Medals Can be used on Android, iOS, PC, Mac Does not require Jailbreak Does not require Root Does not require install FREE to download Security guaranteed by the Proxy system and the Anti Ban script | 1 |
Standarta luksusa numurs, vairākas guļamistabas, virtuve (Villa Santi 4 Bdr) | Standard Suite, Multiple Bedrooms, Kitchen (Villa Santi 4 Bdr) | 1 |
Visu veidu neplīstošā stikla tipiem atkarībā no kategorijas, pie kā tie pieder, jāatbilst šādām īpašām prasībām: | All types of safety glass must, depending on the category to which they belong, comply with the following particular requirements: | 1 |
Mūsdienu Krievijas Federācija aizņem ļoti plašu teritoriju, kuras ziemeļrietumu daļā kopš 9. gadsimta pastāvējusi rūsu valsts, kas vēlāk nodēvēta par Kijevas Krievzemi.[1][2] Zelta Ordas pakļautajā Krievzemē izveidojās Maskavas lielkņaziste, kas tikai 16. gadsimtā ieguva Krievijas caristes, vēlāk Krievijas Impērijas nosaukumu. | The vast territory known today as Russia covers an area that has been ruled by various polities, including Kievan Rus',[1] the Grand Duchy of Moscow, the Tsardom of Russia and the Russian Empire, and the sovereigns of these many nations and throughout their histories have used likewise as wide a range of titles in their positions as chief magistrates of a country. | 1 |
Parādiet savus iecienītākos atmiņas unikālā ģimenes attēla rāmim vai draugs foto rāmis. | Display your favorite memories in a unique family picture frame or friend photo frame. | 1 |
Viesnīcas 1 km attālumā no apskates vietas Badalona Station | Hotels within 1 kilometer of Badalona Station | 1 |
Kompānijai ESTEX 10 gadi! | The 10th anniversary of ESTEX | 1 |
Winstrol ir ārkārtīgi slavena testosterona anabolisko steroīdu no Dihidrotestosterons (DHT) mājsaimniecību, kas ir viegli pieejama kā zobu kapsula vai kā injicējamo kā Winstrol Depot. | Winstrol is an exceptionally famous testosterone anabolic steroid from the Dihydrotestosterone (DHT) household that is easily accessible as a dental capsule or as an injectable as Winstrol Depot. | 1 |
Produktu sarakstu, bērniem un pusaudžiem, attiecībā uz kuru nosaka tehnisko noteikumu par drošības produktiem, kas paredzēti bērniem un pusaudžiem prasībām | List of products for children and adolescents, in respect of which establishes the requirements of technical regulations on the safety of products intended for children and adolescents | 1 |
Rentalcars.com ir TravelJigsaw Limited tirdzniecības zīme, kas ir kompānija ar ierobežotu atbildību, reģistrēta Anglijā un Velsā (Reģ.nr.: 05179829), reģistrācijas adrese ir 100 New Bridge Street, London, EC4V 6JA ID: 39986 | Car Rental Deals Languages Rentalcars.com is a trading name of TravelJigsaw Limited which is a limited company registered in England and Wales (Number: 05179829) whose registered address is at 100 New Bridge Street, London, EC4V 6JA. | 1 |
Ātruma ierobežojuma displejs informē vadītāju par ātruma ierobežojumiem un apdzīšanas aizlieguma zonu sākumiem un beigām, kurus fiksējusi iebūvētā kamera. | indicator The speed limit indicator informs you of speed restrictions and the start and end of ‘no overtaking’ zones detected by the integral camera. | 1 |
Pēc uzstādīšanas nebūs redzamas. Pēc tam, ka savienojuma profilu | After installation will not be visible. After that, in the connection profile | 1 |
Kā jūties? Vai ir labi? | How do you feel? | 1 |
Aubergine — augstas klases restorāns, kura piedāvājumā ir kaliforniešu virtuve un kas pasniedz tikai vakariņas. | Cypress specializes in Californian cuisine and serves dinner only. | 1 |
Neesmu pati jautājusi, bet iesaku pārbaudīt. | I haven’t finished it myself but I recommend you check it out here. | 1 |
Mēs varam patstāvīgi veikt ūdens analīzi jūsu mājā un ņemsim vērā visus svarīgos parametrus — iedzīvotāju skaitu mājā, ūdens patēriņa apjomu, urbuma dziļumu.PASŪTĪT ŪDENS ANALĪZI | We can perform an in-house analysis of your water, taking into account all important parameters — the number of residents, water consumption rate and the well depth. | 1 |
Komisija iesniedz Padomei un Eiropas Parlamentam: | The Commission shall submit to the Council and the European Parliament: | 1 |
Un, ja nav dārzs, nekādu problēmu. | And if there is no garden, no problem. | 1 |
Vairāk padomu par Franke izlietnes kopšanu | More tips on how to care for your Franke Sink | 1 |
Wat Hong Wat Hong ir tūristu apskates objekts Ban Bang Phra, Taizeme | Wat Hong Wat Hong is a tourist attraction located in Ban Bang Phra, Pow Tay | 1 |
Ārsts izrakstīs atsevišķi izraudzītas zāles, dažos gadījumos tas ir ampicilīns, dažreiz furazolidons vai nalidiksīnskābe. | The doctor will prescribe medications selected individually, in some cases it is ampicillin, sometimes furazolidone or nalidixic acid. | 1 |
Disney Resort, Tokija atrakciju parks uzcelta pilsētas Tokijas, Daudz braucieni, ka mēs varam baudīt šeit, jā, iespējams, nav daudz atšķiras Flying, Coster, var būt tikai vieta, kas padara to pievilcīgāku Japānā. | Disney Resort, Tokyo An amusement park built in the city of Tokyo, Lots of rides that we can enjoy here, yes probably not much different from those in Dufan Ancol, Jakarta, Indonesia whose name Amusement not be separated from pemaianan Air, Flying, Coster, is only possible where the location Just that makes it more attractive in Japan. | 1 |
Kā aprēķināt kravas apjomu un kāpēc to izdarīt | How to calculate the volume of cargo and why to do it | 1 |
Lai lejupielādētu Cuentos para Dormir: HD no mūsu mājas lapā par mobilo (iPhone/iPad), rīkojieties šādi: | To download Cuentos para Dormir: HD from our website on mobile (iPhone/iPad), follow these steps below: | 1 |
Faila ielādes procesā tam tiek pievienots ". part" paplašinājums. Kad fails ir pilnībā ielādēts, tas tiek pārdēvēts uz īsto nosaukumu. | While a file is being uploaded its extension is ". part". When fully uploaded it is renamed to its real name. | 1 |
Kompots dažādu augļu, konservus 19. | Compote of various fruits, canned 19. | 1 |
Šilte jāpiestiprina pie dalībnieka apģērba vai aprīkojuma tā, lai tā būtu viegli saskatāma, kamēr komanda ir sacensību trasē. | 5.4 The badge should be attached to competitor’s clothing or equipment so that it is clearly visible throughout the course. | 1 |
Televīzija, Reģistratūra — 24 stundas, Biznesa centrs, Rakstāmgalds, Ledusskapis, Mikroviļņu krāsns, Restorāns, Duša | Reception - 24 Hour, TV, Business Centre, Work Desk, Refrigerator, Microwave, Restaurant, Shower | 1 |
Tounosawa Ichinoyu Honkan Hotelir mājas 22 guļamistabas, visas gaumīgi noformētas, lai nodrošinātu tādu komfortu kā nesmēķētāju numuri, ledusskapis, piekļuve internetam (bezvadu), LCD/plazmas televizors, in room safe. | In addition, all guestrooms feature a variety of comforts such as in room safe, television, non smoking rooms, internet access – wireless (complimentary), refrigerator to please even the most discerning guest. | 1 |
Jaunākās šādas prognozes, kas tika laistas klajā 2009. gada ziņojumā par novecošanu, balstās uz 2008. gada aprīlī klajā laistajām Eurostat jaunākajām demogrāfiskajām prognozēm. | The latest projections presented in the 2009 Ageing Report are based on Eurostat's new demographic projections released in April 2008. | 1 |
Kā pārvaldīt svaru pēc ātri svara zudums | How you can handle weight after fast weight loss | 1 |
Kādas ir sertificētās prasmes? | What are the certified skills? | 1 |
Varat sazināties ar mums, apmeklējot vietni https://online-videos-downloader.com/contact vai šī dokumenta apakšā norādīto kontaktinformāciju. | If you want to exercise any of your rights or receive further explanation about them, please contact us via the contact details at the bottom of this privacy policy. | 1 |
Šī modernā viesnīca atrodas netālu no pilsētas ievērojamākajām vietām, piemēram, Vecā Fondu birža, Sex Muzejs Amsterdam, Sexmuzejs Amsterdam. | No less exceptional is the hotel's easy access to the city's myriad attractions and landmarks, such as Old Stock Exchange, Sex Museum Amsterdam, Sexmuseum Amsterdam. | 1 |
Tajā var piedalīties 17 gadus veci vidusskolas skolēni, un tā notiek tajā pašā datumā un tajā pašā laikā visās izvēlētajās skolās visā ES. | It is open to 17-year-old secondary school students and takes place on the same date and at the same time in all selected schools across the EU. | 1 |
EIB prezidents Werner Hoyer sacīja: "Mēs ņemam vērā šo lēmumu ar dziļu cieņu. | EIB President Werner Hoyer said: “We take note of this decision with deep respect. | 1 |
Es jau minēju, ka bija karsts? | Did I mention that it was hot out? | 1 |
Kutiniet viņas kājas, rokas un krūtis. | Tickle her legs, arms and tits. | 1 |
pasākumi tādu inovatīvu uzņēmēju piesaistīšanai un atbalstam, kuri var veicināt ekonomikas izaugsmi un palīdzēt radīt darbvietas; | Measures to attract and support innovative entrepreneurs, who can boost economic growth and help create jobs. | 1 |
Lielāko daļu no brīvā laika aizņem tautas dejas pašas izveidotajā vidējās paaudzes deju kolektīvā „Dardedze”. Ir sabiedriskās organizācijas "Bezvēsts" kinologs, kur kopā ar saviem profesionāli apmācītiem suņiem piedalās arī pazudušo cilvēku meklēšanā. Mīl ceļot, lasīt un vienkārši būt kopā ar ģimeni. | Most of her free time devotes to folk dancing in the self-established dance collective of the middle age ‘Dardedze’. Is a cynologist in a public organization ‘Bezvēsts’, takes part in searching for missing people together with her well-trained dogs. Loves travelling, reading and enjoys spending time with her family. | 1 |
Skatīt visas viesnīcas vietā Montgomery | See all hotels in Tokyo | 1 |
Kortnija Kardašjana ir dzimusi Losandželosā, Kalifornijā.[1] Viņa ir pusmāsa Kendalai un Kailijai Dženerēm. | Kardashian[2] was born March 17, 1987[3] in Los Angeles, California, United States to attorney Robert Kardashian and wife Kris. | 1 |
Izmantojot, apskatot, pārraidot, uzglabājot vai citādi izmantojot šo vietni, pakalpojumus vai funkcijas, ko piedāvā vietne, un / vai vietnes saturu, jūs piekrītat katram un visiem noteikumiem un nosacījumiem kuri tiek minēti zemāk. | By using, viewing, transmitting, caching, storing or otherwise utilizing the Site, the services or functions offered in or by the Site and/or the contents of the Site in any way, you have agreed to each and all of the terms and conditions set forth below. | 1 |
Par to jāpateicas uzņēmumiem, kuri cenšas risināt Eiropas mēroga problēmu, proti, kvalificētu darbinieku trūkumu. | This is in fact thanks to the companies' effort they take to keep up with a European-wide problem, the lack of skilled employees. | 1 |
Uzņēmums ar savu darbību nespēja segt savas kapitāla vajadzības uzkrāto nesamaksāto parādsaistību dēļ. | The company has not been able to meet its capital needs from its own operations due to the accumulated overdue liabilities. | 1 |
: Parasti 2000pcs katram veidam (izmērs varētu sajaukt), bet mazajiem izmēģinājuma kārtībā ir arī apsveicams; | A: Usually, 2000pcs per type (size could be mixed), but small trial order is also welcome; | 1 |
Šajā kontekstā viena no svarīgākajām sasniegumu attīstības pilsēta tika piešķirta privilēģija Emperor Ferdinand I. 1550, pateicoties cilvēkiem, kuri ir atņemta atkarībā Beckovského īpašums. | In this context, one of the most important achievement for the development of the city was granted privilege of the Emperor Ferdinand I. In 1550, thanks to people who have been deprived depending Beckovského estate. | 1 |
Lēmuma 4. pielikumu groza šādi: | Annex 4 is amended as follows: | 1 |
Bet rezultāts tevi iedvesmos vēl lielākām personības izmaiņām. | And results will inspire you towards greater personal change. | 1 |
Lamivudīna TP un zidovudīna TP ir selektīva inhibējoša iedarbība uz HIV-1 un HIV-2 replikāciju in vitro, lamivudīns iedarbojas arī uz zidovudīna rezistentajiem HIV klīniskajiem izolātiem. | Lamivudine-TP and zidovudine-TP have selective inhibitory activity against HIV-1 and HIV-2 replication in vitro; lamivudine is also active against zidovudine-resistant clinical isolates of HIV. | 1 |
Nebūs tradicionāla seksa šoreiz - tikai dzīvnieki, monstri, citplanētieši. Tekošais reitings 3.22/5 | No regular sex this time - only animals, monsters, aliens. Current rating 3.15/5 Views: 89678 | 1 |
attālums starp šiem diviem punktiem ir tāds, ka starp to projekcijām plaknē taisnā leņķī pret skatīšanās virzienu ir attālums x (sk. 6. attēlu). | the distance between the two points being such that their projections in a plane at right angles to the direction of vision are separated by a given distance Dx (see Figure 6). | 1 |
Prezidents ieceļ premjerministru, kurš savukārt veido ministru kabinetu. | The President appoints the Prime Minister, who in turn forms the cabinet. | 1 |
Destilāta degvielas vadītspēja ”, un GB13348-1992„ Statisko šķidrās eļļas drošs regulējums | Distillate Fuel Conductivity”, and GB13348-1992“Safe Regulation of Static for Liquid Oil | 1 |
47. Latviešu tautas lietišķās mākslas darinājumu GADATIRGUS Kopš 1971. gada muzejs katru gadu rīko amatnieku Gadatirgu, kas tradicionāli notiek jūnija pirmajā nedēļas nogalē. Četrdesmit sešu gadu pastāvēšanas laikā Gadatirgus ir kļuvis par valsts nozīmes notikumu – par Rīgas un Latvijas amatniecības simbolu, par svētkiem dalībniekiem un ikvienam apmeklētājam. | Since 1971, the Museum annually hosts craftsmen’s fair, which is traditionally held at the first weekend in June. In forty-six years of its existence, the fair has become an event of national significance – now it is a symbol of crafts of Riga and Latvia and a feast for its participants and visitors. | 1 |
Anatozavra āda bija gluda, sausa un skaņas, un starp viņas mīksto krokās ir neliela izliekta porcijas biezāks ragveida ādas. | He died in a sandstorm and was buried under the dry sand. Anatozavra skin was smooth, dry and sound, and between her soft folds there is a small convex portions thicker horny skin. | 1 |
Nepalaidiet garām īpašus piedāvājumus | Hotels.com Latvija | Top 10 Hotels in El Rincón, Spain | Hotels.com | 1 |
Metinātāja cimdi ir aizsarglīdzeklis, lai metināšanas laikā novērstu augstas temperatūras, izkausēta metāla vai dzirksteļu sadedzināšanu rokā. | Welder gloves it is a protective tool to prevent high temperature, molten metal or sparks from burning into the hand during welding. | 1 |
Galerija Semināri Home Kā iepirkties Pirts aromāts, bērzs Pieprasījums - Pirts aromāts, bērzs | Home Delivery Service Brush for sauna, birch. Enquiry - Brush for sauna, birch. | 1 |
Novietota pilsētas sirdī Cebu pilsēta, Golden Peak Hotel & Suites ir ideāla vieta, no kuras atklāt Sebu. | Book agoda. Sorry, there are no available rooms at the Golden Peak Hotel & Suites for your chosen dates. | 1 |
Visbeidzot, bet ne mazāk svarīgi, - es atzinīgi vērtēju diskusijas Lauksaimniecības un zivsaimniecības padomes pirmās sesijas laikā pirmdien par pārtikas piegādes ķēdes labāku funkcionēšanu, lai kontrolētu cenu svārstības un nodrošinātu godīgāku pārpaliku sadali šajā ķēdē. | Last but not least, I welcome the discussions already under way during the first session of the Agriculture and Fisheries Council on Monday on a better functioning food supply chain in order to control price fluctuations and ensure a fairer distribution of the surplus within this chain. | 1 |
2. Attaukot flīžu grīdas ar organisko šķīdinātāju | 2. Degrease the tiled floor with an organic solvent | 1 |
Viesu ērtībām viesnīca piedāvā Wi-Fi sabiedriskās vietās, veļas mazgātava, seifs, veikali viesnīcā, biznesa centrs. | Top features of the hotel include laundry service/dry cleaning, bar/pub, coffee shop, Wi-Fi in public areas, elevator. | 1 |
B. tā kā pilnībā darbotiesspējīga pilsoniskā sabiedrība ir ikvienas demokrātiskas valsts stūrakmens un kritērijs, pēc kura var spriest par brīvības un tiesiskuma līmeni; | B. whereas a fully functioning civil society is a cornerstone of any democratic country and an indication of the level of freedom and rule of law, | 1 |
Es to biju pateicis diezgan daudziem.Vienīgais, ko biju aizmirsis – ka Bernārs Venē 1976. gadā vairs nebija tas pats Bernārs Venē, kas 1970. gadā. | And I was really saying this to a lot of people.What I forgot is that Bernar Venet in 1976 was not the same Bernar Venet as in 1970. | 1 |
Pasākumus, kas ir paredzēti, lai grozītu nebūtiskus šīs regulas elementus, pieņem saskaņā ar 62.panta 4.punktā minēto regulatīvo kontroles procedūru. | Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 62(4). | 1 |
Vietnes pastkastes rādīšana vai paslēpšana programmā Outlook | Show or hide a site mailbox in Outlook | 1 |
Lai novērstu šo problēmu, jūs varat lejupielādēt papildu Instant par līdzekli, bet nav skaidrs, kāpēc tas nevarētu vienkārši iekļaut galvenā lejupielāde sākt ar. | In order to avoid this, you can download an extra Instant On feature, but it's unclear why this couldn't just be included in the main download to begin with. | 1 |
IEVADS UN KONTAKTINFORMĀCIJA | INTRODUCTION AND CONTACT DETAILS | 1 |
Vai es varu ņemt līdzi savu bērnu? | Can I Participate With My Child? | 1 |
Ar keratīnu, maigi attīra un mitrina šķiedras. | With Keratin, gently cleanses and moisturizes the fiber. | 1 |
- kamēr ir spēkā līgumattiecības ar Datu subjektu; | - As long as the contractual relationship with the Data subject is in force; | 1 |
Galīgais lēmums par regulas projekta pieņemšanu tiks pieņemts tikai pēc tam, kad Padome saņems informāciju par aplēsēm saistībā ar attiecīgo IT projektu, kā arī par izmantojamo ieguvumu un izmaksu izvērtēšanas procedūru, lai noteiktu ziņojuma prasības atbilstoši regulas projektam. | A final decision on the adoption of the draft Regulation will be reached only after the Governing Council has been informed of the estimates related to the relevant IT project, and of the merits and costs procedure to be used to define the reporting requirements as reflected in the draft Regulation. | 1 |
Windows 8 drošības atjauninājums sistēmām, kuru pamatā ir 64 bitu arhitektūra (KB2778344) | Upgrade now Security Update for Windows Server 2003 x64 Edition (KB956841) | 1 |
No pravietisko apraksta izpilde | The fulfillment of the prophetic description | 1 |
Izmantojot lēto aviolīniju lidojumu sarakstu Anaa - Bimini ceļojumiem, varat precīzāk veikt vislētāko lidojumu meklēšanu. | Knowing the low cost airlines‘ schedule from Anaa to Bimini, you may perform a more detailed search for the cheapest flights. | 1 |
Briselē, 1997. gada 26. maijā Padomes vārdā — priekšsēdētāja W. | Dont at Brussels, 26 May 1997. For the Council The President W. SORGDRAGER | 1 |
Ja jums ir jautājumi vai šaubas par jūsu personas datu apstrādi vai arī vēlaties izmantot jebkādas tiesības, kuras jums pienākas saskaņā ar šiem noteikumiem, lūdzu, sazinieties ar mums – sales@ffour.in . | If you have questions or concerns about our processing of your personal data, or if you want to exercise any of the rights you have under this notice, you are welcome to contact us at sales@ffour.in. | 1 |
Parlamentam ir tiesības bloķēt priekšlikuma pieņemšanu, ja tas nespēj panākt vienošanos ar Padomi. | Parliament can also block the proposal if it cannot agree with the Council. | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.