lv
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 6
1.98k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Tomēr, lai apturētu vēlēšanas par vienā reizē, jums nebūs vieni & ndash; nākamais būs uzņēmuma rakstzīmes, datoru kontrolētā.
|
However, to stop the election on a single pass, you will not be alone & ndash; next will be the company of the characters, computer-controlled.
| 1
|
Kausiņa (tikai 1000 devas) saturu var pievienot šķīdinātājam Solvent Oculo/Nasal, izmantojot iekļauto adapteri un ievadot pēc iekļautā adaptera pievienošanas.
|
The contents of a cup (1,000 doses only) can be added to Solvent Oculo/Nasal using the included adapter and administered after connecting the included dropper.
| 1
|
lēmuma 4. panta otrajā apakšpunktā vārdus “2005. gada 15. novembris” aizstāj ar vārdiem “2006. gada 15. novembris”;
|
in Article 4 second subparagraph, ‘15 November 2005’ shall be replaced by ‘15 November 2006’;
| 1
|
Pamatojoties uz atbildi, kas tika sniegta uz vēstuli par trūkumiem, kā arī informāciju, kas tika sniegta pārbaudes apmeklējumā, Komisija secināja, ka attiecībā uz Sinosure ir oficiālas norādes par valdības kontrolējošu ietekmi.
|
Based on the reply to the deficiency letter, as well as the information provided during the verification visit, the Commission concluded that there is formal indicia of government control with respect to Sinosure.
| 1
|
Attēla atjaunināšanas biežums nedrīkst būt mazāks par to, kāds ir radara attēlam (≥ 24 attēli minūtē).
|
The picture renewal rate shall not be shorter than that of the radar picture (≥ 24 pictures per minute).
| 1
|
"Rakšos" izbaudi Gaujas Nacionālā parka teritorijas krāšņumu kamieļu, lamu, alpaku un gvanako sabiedrībā.
|
Recreation complex "Rakši" is located in an ancient valley of Gauja River and is the right place where to enjoy the beauty of Gauja National Park.
| 1
|
Filma Creed II ir pieejama Apple TV aplikācijā
|
Creed II is available on the Apple TV app
| 1
|
Izgatavots no caurules Ø 48.3 vai Ø 60,3 mm, pieejams krāsotajā un cinkotā dizainā, plašs izmēru klāsts, spēja ražot šķēršļus individuāliem izmēriem.
|
Made of pipe Ø 48.3 or Ø 60.3 mm, available in painted and galvanized design, a wide range of sizes, the ability to manufacture barriers to individual sizes.
| 1
|
Mes cītīgi strādajam,lai sameklētu Jums labākās cenas - rezervējiet ar mums un Jūs saņemsiet garantēti labākās cenas auto nomai ar Aerodrive Car Rental San Jose Airport
|
We work hard to find you the best prices - book with us and get the best price on a Aerodrive Car Rental rental at San Jose Airport, guaranteed.
| 1
|
Pēc glazūras pārklājuma tie kļūst mīksti uz tausti. Pēdējais posms - dārgmetāla spīdumi.
|
After a cover of glaze they turn soft to touch. The last step - precious metal lusters.
| 1
|
Mēs iesakām izlasīt katras apmeklētās vietnes konfidencialitātes politiku.
|
We encourage you to read the privacy policy of every website you visit.
| 1
|
Šāda informācija par iepriekšējo finanšu gadu tiks publicēta līdz katra gada 30. aprīlim, un tā būs jāsaglabā tīmekļa vietnē divus gadus no sākotnējās publicēšanas dienas.
|
This information will be available by 30 April every year for the previous financial year and must remain on the website for two years from the date of its original publication.
| 1
|
Man žēl, bet šovakar mēs netiksim līdz Harkin kundzes, Cashman kunga, Mirsky kunga un Crowley kunga jautājumiem.
|
I am sorry but the questions by Ms Harkin, Mr Cashman, Mr Mirsky and Mr Crowley will not be reached tonight.
| 1
|
Naktsmītne Elegant House Apartments atrodas Tartu pilsētas klusā vietā, 15 minūšu pastaigas attālumā no vecpilsētas. Viesiem ir pieejama bezmaksas privātā autostāvvieta un bezvadu interneta...
|
Located in a quiet part of Tartu, a 15-minute walk from the Old Town, Elegant House Apartments comes with free private parking and Wi-Fi.
| 1
|
Mēs maksājam caur PayPal.com.
|
We pay through Paypal.com.
| 1
|
Eurosistēmas ārvalstu valūtas tīrā pozīcija (2. un 3. aktīvu postenis mīnus 7., 8. un 9. pasīvu postenis) klientu un portfeļu darījumu un likviditāti palielinošo darījumu ASV dolāros rezultātā samazinājās par 2 mljrd. euro (līdz 168.7 mljrd. euro).
|
The net position of the Eurosystem in foreign currency (asset items 2 and 3 minus liability items 7, 8 and 9) remained virtually unchanged at EUR 170.3 billion.
| 1
|
“R1 kategorija” ir piekabes, kuru tehniski pieļaujamās masas summa uz asi nepārsniedz 1500 kg,
|
"category R1" comprises trailers, the sum of the technically permissible masses per axle of which does not exceed 1 500 kg;
| 1
|
Ja esi nekustamā īpašuma meklējumos un seko līdzi jaunākajām nozares tendencēm, tad no 19. līdz 22. oktobrim nāc uz izstādi “Realty & Investment 2017” Ķīpsalā.
|
If you are looking for a real estate and following the latest industry trends, then come to "Realty & Investment 2017" taking place at Kipsala International Exhibition Centre from October 19 to October 22.
| 1
|
CDD-LIVE 8 ir kompakta divvirzienu sistēma ar 8” (200mm) LF/1” (25mm) izejas HF koaksiālo diferenciālo dispersijas draiveri, kuru iespējams vienkāršā veidā rotēt horizontālam vai vertikālam novietojumam.
|
The CDD-LIVE 8 is an ultra-compact, self-powered, two-way system featuring an 8” (200mm) LF/1” (25mm) exit HF Coaxial Differential Dispersion driver which can be easily rotated for horizontal or vertical orientation.
| 1
|
ATRASTĀS PRECES 252 Rokassomas Zem $20: 1 - 60
|
We found 108 Women's Handbags Under $20: 1 - 60
| 1
|
Lai pastiprinātu brīdinājumus saistībā ar abām iekšķīgi lietojamām devu formām, kuras nevar lietot pārmaiņus vienas un tās pašas devas ieņemšanai, Noxafil (posakonazola) zāļu aprakstā jāatjaunina informācija.
|
Product information for Noxafil (posaconazole) is to be updated to strengthen warnings that the two dose forms given by mouth cannot be simply interchanged at the same dose.
| 1
|
Mēs Jums ieteiktu vienkārši iemaksāt depozītā to naudas summu, kuru varat atļauties, un spēlēt online kazino bez jebkādiem nosacījumiem un ierobežojumiem attiecībā uz skaidras naudas izņemšanu. Prasības
|
We would much rather suggest that you deposit an amount that you can afford and face no terms and limitiations, when it comes to withdrawing money. Requirements
| 1
|
• Apstrādes materiāls lapā
|
• Processing material in sheet
| 1
|
Kažokādu pagrieziena gumijas zole, imitācija vērša cīpslu vienīgais, iesmidzināšana lieti vienīgais - Aonaibao
|
Fur turning rubber sole, Imitation ox tendon sole, Injection molded sole - Aonaibao
| 1
|
Extended Stay America Portland - Tigard Visas viesnīcas, kuru atrašanās vieta ir Tigard, Oregona, Amerikas Savienotās Valstis
|
Tigard Hotels Extended Stay America Portland - Tigard All hotels in Tigard, Oregon, United States of America
| 1
|
Holandiešu valodas gramatika • Vienk�r��s pag�tnes lieto�ana
|
Dutch Grammar • Using the simple past
| 1
|
Mūza Liepāja, Liepājas mūziķu aktivitātes un mūzikas aktualitātes (L)
|
Muza Liepaja, Liepaja music news and artists (L)
| 1
|
#Ķīna paātrina reformu, lai veicinātu vecāko pakalpojumu nozari - ES reportieris: ES reportieris
|
#China accelerates reform to boost senior service industry - EU Reporter: EU Reporter
| 1
|
Viesu numuri Naktsmītnes The Royal Beach Seminyak Bali - MGallery Collection 145 numurā(-os) ar kondicionētu gaisu pieejamas šādas ērtības: minibāri un seifi.
|
Response by The Royal Beach Seminyak Bali - MGallery Collection Dear Royal Guests, Thank you very much for choosing us for your valuable holiday in Bali.
| 1
|
Mēs varam uzticēt citiem uzņēmumiem mūsu vārdā sniegtu ierobežotus pakalpojumus, piemēram, pasta sūtījumu apstrādi un piegādi vai klientu atbalsta nodrošināšanai.
|
We occasionally may hire other companies to provide limited services on our behalf, such as providing customer support.
| 1
|
Iestāde savas neto pozīcijas norāda tirdzniecības portfelī instrumentos, kas nav pārvēršanas vērtspapīros pozīcijas, kā ir aprēķināts saskaņā ar 1. punktu, 1. tabulas atbilstošajās iedaļās, pamatojoties uz to emitenta/debitora iekšējo vai ārējo kredīta novērtējumu un atlikušo termiņu, un reizinot tos ar minētajā tabulā norādītajiem svērumiem.
|
The institution shall assign its net positions in the trading book in instruments that are not securitisation positions as calculated in accordance with point 1 to the appropriate categories in Table 1 on the basis of their issuer/obligor, external or internal credit assessment, and residual maturity, and then multiply them by the weightings shown in that table.
| 1
|
Vidējā pirmsskolas vecuma bērnu sociālo prasmju pilnveide mācību jomu centros
|
Development of social skills for children of the average pre-school age in areas of training
| 1
|
starp apakšējo un augšējo daļu ar 400 mm atstarpi uzstādot balsts;
|
between the lower and upper parts with 400 mm spacing are installing struts;
| 1
|
Kā pierunāt vecākus teikt: „JĀ!”
|
Student's FAQ how to get your parents to say yes!
| 1
|
Pēc Eiropas Parlamenta vai Padomes ierosmes minēto laikposmu pagarina par vienu mēnesi.
|
At the initiative of the European Parliament or the Council that period shall be extended by one month.
| 1
|
Stabilizācijas mehānisms banāniem tika ieviests ar Nolīgumu, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Centrālameriku, no otras puses [2] (turpmāk “nolīgums”), ko pagaidu kārtā sāka piemērot Centrālamerikas valstīs 2013. gada laikā un konkrēti Gvatemalā – 2013. gada 1. decembrī.
|
A stabilisation mechanism for bananas has been introduced by the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States, on the one hand, and Central America, on the other [2] (‘the Agreement’), which provisionally started applying to the Central American countries during 2013 and to Guatemala specifically on 1 December 2013.
| 1
|
No sociālo tīklu kopienām līdz cilvēciskai kopienai
|
From social network communities to the human community »
| 1
|
Ārstēšanas laikā ar risperidonu Jums bieži jāapmeklē savu ārstu.
|
During treatment with risperidone you should frequently see your doctor.
| 1
|
Lai novērstu nevajadzīgus traucējumus Savienības iekšējā tirdzniecībā un izvairītos no tā, ka trešās valstis uzliek nepamatotus tirdzniecības šķēršļus, Savienības līmenī sadarbībā ar Ungāriju jānosaka ar Āfrikas cūku mēri inficētā zona minētajā dalībvalstī.
|
In order to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid unjustified barriers to trade being imposed by third countries, it is necessary to identify at Union level the infected area for African swine fever in Hungary in collaboration with that Member State.
| 1
|
Jūs atradīsiet ļoti skaistus paklāju modeļus iedvesmai. fotoattēlu izvēle zemāk. Tos var savienot pilnīgi ar jebkuru tehniku un no jebkura materiāla: no biezām dzijām, no bailēm no lietām, varavīksnes vai bērna attīstībai, no iepakojumiem. Turklāt veidlapa var būt arī jebkura: neparasts - zvaigzne, apaļa, ar rakstu.
|
You will find very beautiful carpet models for inspiration. photo selection below. They can be connected absolutely with any technique and from any material: from thick yarn, from fear of things, rainbow or developing for a child, from packages. Moreover, the form can also be any: unusual - a star, round, containing a pattern.
| 1
|
- Atlasiet Tagad atpakaļ uz augšu un gaidīt, lai veiktu sinhronizāciju, lai pabeigtu
|
- Select Back Up Now and wait for the sync to finish
| 1
|
Mēbeļu ražotājs MEBLOCROSS Polija. €47.00 2018. gada katalogs Tualetes galdiņš CJP T Tualetes galdiņi ar apgaismojumu.Es tagad pasūtīšu Tualetes galdiņš CJP T tualetes galdiņi materiāli: augstvērtīga laminēta kokskaidu plātne. platums: 100 cm augstums: 76 cm dziļums: 43 cm kur var nopirkt ara tualetes.
|
Manufacturer products MEBLOCROSS Poland.47.00 €2018 year catalogue Dressing table CJP T I buy immediately Dressing table CJP T dressing tables materials: high-quality laminated chipboard. width: 100 cm height: 76 cm depth: 43 cm fornitura school folding tables.
| 1
|
Šajā īsajā, aizraujošajā sarunā Trežers dalās ar pieciem veidiem, kā pārskaņot mūsu ausis, lai klausītos apzinātāk — citos cilvēkos un apkārtējā pasaulē.
|
In this short, fascinating talk, Treasure shares five ways to re-tune your ears for conscious listening -- to other people and the world around you.
| 1
|
Un Viņš tūdaļ Saviem mācekļiem lika kāpt laivā un papriekš pārcelties uz Betsaidu, kamēr Viņš ļaudis atlaistu.
|
- And straight away he made his disciples get into the boat, and go before him to the other side to Beth-saida, while he himself sent the people away.
| 1
|
Savā 2009. gada 26. jūnija lēmumā, pamatojoties uz Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 87. panta 3. punkta b) apakšpunktu, Komisija deva atļauju piešķirt Anglo ārkārtas palīdzību kapitāla injekciju veidā EUR 4 miljardu (4000 miljonu) apmērā uz sešiem mēnešiem, un ņēma vērā Īrijas apņemšanos nosūtīt tai pārstrukturēšanas plānu līdz 2009. gada novembra beigām [4].
|
By Decision of 26 June 2009, the Commission authorised emergency aid to Anglo in the form of a capital injection of EUR 4 billion (4000 million) on the basis of Article 87(3)(b) of the Treaty establishing the European Community for a period of six months and the Commission took note of Ireland’s commitment to notify a restructuring plan to the Commission by the end of November 2009 [4].
| 1
|
Saskaņā ar analīzi, tās izcelsmi un laiku var izsekot līdz Mesopotāmijai 250.gadā pirms mūsu ēras.
|
According to analysis, its origin and time can be traced back to Mesopotamia in 250 BC.
| 1
|
Visas majonēzes, ievārījumi, mērces un kečupi tiek gatavoti uz vietas.
|
All mayonnaises, jams, ketchups, and other sauces are made on site.
| 1
|
Atbildes vēstule dOCUMENTA (13) kuratorei Karolīnai Hristovai-Bakardžijevai uz viņas publicēto “Vēstuli draugam”, kurā viņa atklāja izstādes ieceri
|
Manifesta 9 A letter in response to dOCUMENTA (13) curator Carolyn Christov-Bakargiev’s “Letter to a Friend”, in which she revealed her intentions for the exhibition
| 1
|
ISUZU kravas automašīnas no Lielbritānijas Kategorija kravas automašīnas ar slēgtu virsbūvi 10
|
ISUZU closed body trucks from the United Kingdom Category
| 1
|
Gardena Combisystem darbarīki Augļu novācējs ar kātu
|
Gardena combisystem Bulb Planter Assortment
| 1
|
Short Stay Studio Temple IVir mājas 1 guļamistabām, visas gaumīgi noformētas, lai nodrošinātu tādu komfortu kā piekļuve bezvadu internetam (bez maksas), apkure, ledusskapis, satelīttelevīzija/kabeļtelevīzija, duša.
|
Hotel accommodations have been carefully appointed to the highest degree of comfort and convenience. In some of the rooms, guests can find television, bathtub, satellite/cable TV, shower, ironing facilities.
| 1
|
Francija labvēlīgi atsaucas uz azartspēļu vēnu saviem pilsoņiem un apmeklētājiem daudzās kazino un azartspēļu namos, bet arī to organizācijas noteikumus, kas ir diezgan stingri. Izpētīsim.
|
France favorably refers to gambling vein to its citizens and visitors, in the territory of a lot of casinos and gambling houses, but also the rules of their organization rather strict. Let's investigate.
| 1
|
Aplūkot produktu Pirkt tagad LED Atpūtas krēsls, Chill, 117x88x68cm
|
View product Buy now LED Sofa, Middle, Chill, 71x88x68 cm
| 1
|
Seretide nevajadzētu lietot vienlaikus ar zālēm, ko sauc par β blokatoriem (piemēram, atenolols, propranolols, sotalols), ja vien ārsts nav licis tā darīt.
|
Seretide should not be taken with medicines called β -blockers (such as atenolol, propranolol, sotalol), unless your doctor tells you to do so.
| 1
|
Otrs risinājums ir automātiska civilstāvokļa aktus apliecinošo dokumentu atzīšana.
|
Another option is the automatic recognition of civil status documents.
| 1
|
Tāpat iedzīvotājiem un pilsētas viesiem ir pieejama sausā un mitrā sauna, tvaika un infrasarkanā pirts, kā arī hidromasāžas dušas.
|
Also, people will have access to the dry and wet sauna, steam and infrared sauna, as well as hydro-massage showers.
| 1
|
Tas ir gandrīz vienāds ar automašīnas izvēli, jo tas ir pirmais mīļotā bērna transports.
|
It is almost equal to the choice of the car, because this is the first transport of your beloved baby.
| 1
|
Padomes Regula (EEK) Nr. 2658/87 (1987. gada 23. jūlijs) par tarifu un statistikas nomenklatūru un par Kopējo muitas tarifu
|
Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
| 1
|
ar kuru groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK, lai iekļautu kā aktīvās vielas hlorpirifosu, hlorpirifosmetilu, mankocebu, manebu un metiramu
|
amending Council Directive 91/414/EEC to include chlorpyrifos, chlorpyrifos-methyl, mancozeb, maneb, and metiram as active substances
| 1
|
Rajons Malaga Centro ir lieliska izvēle ceļotājiem, kuriem interesē muzeji, tapas (spāņu uzkodas) un iepirkšanās.
|
Malaga Centro is a great choice for travellers interested in museums, tapas and shopping.
| 1
|
rakstiski. - (LT) Es balsoju par šo dokumentu un atbalstīju apstiprinājumu attiecībā uz Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (FRONTEX) 2009. finanšu gada budžeta izpildi.
|
in writing. - (LT) I voted in favour of this document and endorsed discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX) for the financial year 2009.
| 1
|
Pirms zobu protezēšanas uzsākšanas, pacientam tiek sastādīts individuāls ārstēšanas plāns, kas ietver nepieciešamās un iespējamās ārstēšanas metodes. Ārstēšanas plānošana ir pamats efektīvai un veiksmīgai zaudēto zobu aizstāšanai.
|
Planning dental treatments is essential for successful and efficient replacement of missing teeth. That is why before starting prosthetic treatment, an individual treatment plan is prepared, which contains information about all the necessary dental treatments as well as possible treatment options.
| 1
|
2 viesnīcas Ceļotāji ir augsti novērtējuši to, ka vieta Mount Lebanon un restorāni, pastaigas, kā arī iepirkšanās sader kopā.
|
2 hotels Mount Lebanon is highly rated by travellers for restaurants, walking and shopping.
| 1
|
Uz šajā apakšpozīcijā ietvertajām precēm attiecas atbilstīgajos Kopienas noteikumos paredzētie nosacījumi (sk. Padomes Direktīvu 88/661/EEK (OV L 382, 31.12.1988., 36. lpp.); Padomes Direktīvu 94/28/EK (OV L 178, 12.07.1994., 66. lpp.); Komisijas Lēmumu 96/510/EK (OV L 210, 20.8.1996., 53. lpp.)).
|
Entry under this subheading is subject to conditions laid down in the relevant Community provisions (see Council Directive 88/661/EEC (OJ L 382, 31.12.1988, p. 36); Council Directive 94/28/EC (OJ L 178, 12.7.1994, p. 66); Commission Decision 96/510/EC (OJ L 210, 20.8.1996, p. 53)).
| 1
|
1) tikai saviem tiešajiem vai netiešajiem pircējiem vai piegādātājiem;
|
towards their direct or indirect purchasers or providers; and
| 1
|
Say daži dobu koku, un pēc tam no rīta zvanus un pusdienas pusēm!
|
Say, some hollow tree; and then for morning calls and dinner-parties!
| 1
|
Konfidencialitāte Dalībvalstis ievēro aizdomās turēto vai apsūdzēto un viņu advokāta saziņas konfidencialitāti, īstenojot šajā direktīvā paredzētās tiesības uz advokāta palīdzību.
|
Confidentiality Member States shall respect the confidentiality of communication between suspects or accused persons and their lawyer in the exercise of the right of access to a lawyer provided for under this Directive.
| 1
|
Komentāri iekš: Cik daudz alkohola ir jāizdzer, lai iepatiktos sarunu biedram?
|
Comments on: How much happens at group?
| 1
|
Atļaujas turētājs kompetentajai iestādei iesniedz paziņojumu, kurā ietverti IV pielikumā norādītie dokumenti.
|
The holder shall submit to the competent authority a notification containing the elements listed in Annex IV.
| 1
|
Piegādātās specifikācijas un izskats pļāvēji RYOBI RLT 6038 EX var tikt mainīta bez iepriekšēja brīdinājuma.
|
Supplied specifications and appearance lawnmowers RYOBI RLT 6038 EX are subject to change without notice.
| 1
|
Iznākums Osmaņu spēku sakāve, Karlovicas līgums
|
Decisive[1] Holy League victory; Treaty of Karlowitz
| 1
|
Ikgadējie skolas eksāmeni tiek organizēti, lai novērtētu skolēnu mācību sasniegumus, turpretim vidējās izglītības ieguves eksāmens (Secondary Education Certificate Examination) - lai varētu izsniegt izglītības dokumentu. Slovēnijā valsts eksāmeni ir atcelti pirmā cikla noslēgumā un vairs nav obligāti otrā cikla noslēgumā.
|
2005) indicates the different factors likely to influence the way teachers respond to innovation; once again, teachers’ mastery of scientific content, their views about the nature of science and about teaching and learning, along with various constraints (the number of pupils, the timetable, equipment), all play a part.
| 1
|
Krēmu tikai vienu reizi dienā. Nav vērts daudz, lai pārspīlēt to un skriešanās lietas.
|
The cream should be applied once a day. Do not overdo it and rush things.
| 1
|
ZĀĻU NOSAUKUMS UN IEVADĪŠANAS VEIDS Viani Evohaler un citi nosaukumi (skatīt pielikumu I) 25/125 mikrogrami/devā aerosols inhalācijām, zem spiediena, suspensija [Skatīt pielikumu I - aizpilda nacionāli]
|
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Viani Evohaler and associated names (see Annex I) 25/125 microgram/dose pressurised inhalation, suspension [See Annex I - To be completed nationally]
| 1
|
Viesnīca piedāvā noteiktus pakalpojumus, ieskaitot bezmaksas Wi-Fi visos numuros, 24 stundu apsardze, ikdienas uzkopšana, taksometra pakalpojumi, 24 stundu recepcija.
|
While lodging at this wonderful property, guests can enjoy 24-hour room service, Wi-Fi in public areas, car park, room service, airport transfer.
| 1
|
Apmeklējiet Huehuetenango, salīdzināt cenas, laika apstākļi, uzzināt, kad iet uz Huehuetenango .
|
Visit Tela, compare prices, weather, find out when to go to Tela.
| 1
|
Uzņēmumu izvēle tuvu darbībai: Reklāmas aģentūras EUROPAGES
|
A selection of companies related to the activity: Advertising agencies EUROPAGES
| 1
|
Kopējā nepareizs ir tas, kas jums jādara, ir papildināt ar anabolisko steroīdu papildus jūs augt; tas ir tikai nereāls.
|
A common misconception is that you have to do is supplement with anabolic steroids as well as you’ll increase; this is just not real.
| 1
|
Viņš sevi dedzināja arī kā cilvēks – emocionāli, iekšēji.
|
She started to burn out – emotionally and mentally.
| 1
|
Kaimiņvalstis saskaras ar sekām, ko rada intelektuālā darbaspēka ieplūde un aizplūde, un tīrie ieguvumi palīdz mazināt spiedienu, ko rada augsts bezdarba līmenis un nelieli ienākumi, kas bieži rodas pārejas posmu politisko un ekonomisko grūtību dēļ.
|
Neighbouring countries are experiencing the effects of both brain gain and brain drain, and the net benefits help mitigate pressures in terms of high unemployment and low income that often result from the difficulties of political and economic transition.
| 1
|
Barība pieaugušiem suņiem visu šķirņu pārstāvētavairāki izvēlne: vistas ar granātābolu, mežacūkas ar ābolu, melleņu jēra, zivju ar apelsīnu.
|
Forage for adult dogs of all breeds is presentedSeveral menus: chicken with pomegranate, wild boar meat with apple, lamb with blueberries, fish with orange.
| 1
|
Ja līgumslēdzēja puse, kas piemēro šos noteikumus, atsauc apstiprinājumu, kuru tā iepriekš piešķīrusi, tā nekavējoties par to informē pārējās līgumslēdzējas puses, kas piemēro šos noteikumus, izmantojot paziņojuma veidlapu, kura atbilst paraugam šo noteikumu 2.A, 2.B vai 2.C pielikumā.
|
If a Contracting Party to the Agreement applying this Regulation withdraws an approval it has previously granted, it shall forthwith so notify the other Contracting Parties applying this Regulation by means of a communication form conforming to the model in Annexes 2A, 2B or 2C to this Regulation.
| 1
|
– vienlīdzīgas attieksmes un pieejamības nodrošināšanu visiem nodokļu maksātājiem;
|
– equal treatment and availability to all taxpayers,
| 1
|
Jūs varat to izmantot ierīcē bez problēmu vai jautājumu,.
|
You can use it on your device without any problem or issue.
| 1
|
Varenākā Olimpijas karotāja.
|
The greatest warrior of Olympia.
| 1
|
- Siltumnīcā, noņemt virsējo augsnes kārtu (5 cm), sajauc to ar kompostu un minerālmēsliem, ielej komposta bedrē.
|
- In the greenhouse, remove the top layer of soil (5 cm), mix it with compost and mineral fertilizers, pour into a compost pit.
| 1
|
Šajos labvēlīgos apgabalos pavasaris ir 4 reizes gadā.
|
In these favorable areas, spring comes 4 times a year.
| 1
|
Parakstot vienošanos ar kaimiņvalsti Slovēniju vērsties šķīrējtiesā robežu jautājumos, jaunā Horvātijas valdība ir ne tikai novērsusi šķēršļus sarunu procesam, bet arī ir pavērusi iespēju citu jautājumu izlemšanai.
|
By signing a border arbitration agreement with its neighbour Slovenia, the new Croatian Government has not only eliminated an obstacle to the negotiating process, but has also paved the way for the resolution of other issues.
| 1
|
 Kopš 2001. gada 11. augustam rekomendējošs zvanu ar 10 cipariem s�k�s 10-ciparu zvanu kļuva oblig�ta no 2001. gada 3. novembris
|
Beginning 11 August 2001 permissive dialing with 10 digits began 10-digit dialing became mandatory on 3 November 2001
| 1
|
Tad mēs joprojām centāmies meditēt istabas vidū. Diemžēl šajā apgabalā tika iepildīta vēl viena tūristu deva. Bet tas bija interesanti, ka viņi arī mēģināja ar piramīdu sazināties. No tā es secinu, ka arvien vairāk cilvēku cenšas saprast tās sākotnējo būtību un mērķi.
|
Then we were still trying to meditate in the middle of the room. Unfortunately, a further dose of tourists was poured into the area. But it was interesting that they also tried with a pyramid communicate. I infer from this that more and more people are trying to understand its original nature and purpose.
| 1
|
Lai pievienotu rezerves maksājumu, veiciet tālāk norādītās darbības.
|
Follow the steps below to add a backup payment.
| 1
|
Mēs piedāvājam Laia, ļoti izglītots ļoti plānas meitene ar lielu apelāciju, viss viņa ķermenis ir patiesi dabiski, ar universitātes maģistra, jautrs un izejošo, diskrēta un elegants attieksme atkarībā no katrā gadījumā, amatieru sporta vairākas dienas nedēļā, ceļošanu ļoti seksīga eskorts nosliece, atvērta pēdu fetishes un citiem, vienmēr ar stilu un eleganci.
|
We present Laia, a very educated very thin girl with great appeal, his whole body is genuinely natural, with university master, cheerful and outgoing, discreet and elegant attitude depending on each occasion, amateur gym several days a week, traveling a very sexy escort predisposition, open to foot fetishes and others, always with style and elegance.
| 1
|
Tādēļ attiecīgajam pasākumam ir selektīvs raksturs.
|
Accordingly, the measure in question is selective.
| 1
|
Finansējums Apraksts Ķieģeļu mūra sienas, iežogota teritorija, slēgta teritorija, vieta vairākām automašīnām, ieeja no ielas un pagalma, teritorijas stāvlaukums noklāts ar betona plākšņu segumu, augstie griesti, vairākas ieejas, centrālā apkure, vairāki sanitārie mezgli, biroja mēbeles, c klases biroju telpas, caurstaigājamas izolētas telpas, aizsargrežģi, atbrīvo pēc nepieciešamības, zeme robežojas ar ielu, uz zemes teritorijas ir vairākas būves 5 gab., administrācijas ēka 665 m2, noliktavas, ir angārs, saimniecības ēkas, reģistrēts zemesgrāmatā, stratēģiski izdevīga vieta, par cenu iespējams vienoties, palīdzēsim iegūt Uzturēšanās atļauju Centrs
|
Financing Description Brick walls, precinct, private territory, a number of parking places, entrance from the street and from the yard, territory area is covered with concrete plate covering, high ceiling, several entrances, central heating system, several bathrooms, office furniture, C class premises, communicating and isolated rooms, protective grille, available for request, land is on the border of street, land with a number of buildings 5 piece/es, administration building 665 m2, storehouses, airshed, household buildings, registered in Land Register, strategically beneficial location, possible to agree on a price, will help to get Residence permit in Latvia, CITY REAL ESTATE ID - 416719
| 1
|
Patiesībā līdz pat 70% vieglas vai vidējas smaguma pakāpes urīna nesaturēšanu var uzlabot vai pat pat izārstēt, 3 līdz 6 mēnešu garumā veicot precīzus un regulārus mazā iegurņa muskuļu vingrinājumus, tomēr jāatceras, ka tos nāksies turpināt, lai nostiprinātu sasniegto rezultātu.
|
Up to 70% of mild to moderate cases can be improved or even cured by regular and correct pelvic floor exercises over 3 to 6 months but remember, they will have to keep up the exercises to make the effects last.
| 1
|
Kā variantam pārskatītajā 69. pantā jaunu riska pārvaldības instrumentu ieviešanai patlaban esošajos kopējās lauksaimniecības politikas instrumentos nebūtu nekādas ietekmes uz ES kopbudžetu.
|
An introduction of new risk management tools within existing CAP instruments as an option in a revised Article 69 would be budget neutral with respect to the overall EU budget.
| 1
|
Ērtās atrašanās vietas dēļ Amsterdama, Manhattan Hotel ir lielisks sākums, no kurienes izpētīt smalko pilsētu.
|
0.2 Km. Conveniently located in Amsterdam, Frisco inn is a great base from which to explore this vibrant city.
| 1
|
Gīršas Muzejs Frankfurt am Main ir slavenas tūristu vietas kā Gīršas Muzejs.
|
Zum Gemalten Haus Restaurant is just one of the fantastic sites in Frankfurt am Main.
| 1
|
Jaunumi programmā OneNote darbam ar Windows 10
|
What's new in OneNote for Windows 10
| 1
|
Pievilšanas Likums nes mums ne to, kas mums patīk, un ne to, ko mēs vēlamies, un ne to, kas ir citiem, bet „mūsu pašu” – to, ko mēs, apzināti vai neapzināti, esam radījuši domāšanas procesā.
|
The Law of Attraction is bringing to us not the things we should like, or the things we wish for, or the things someone else has, but it brings us “our own”— the things which we have created by our thought processes, whether consciously or unconsciously."
| 1
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.