Datasets:
quickmt
/
quickmt-train.lv-en

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
lv
stringlengths
3
2k
en
stringlengths
6
1.98k
sco
float64
1
1
Adāmadatas smailes ZING, īsās, maināmas, 40 cm, Ø4.50 mm
2.20 €Compare Black cord with gold plated connectors, interchangeable, 40 cm
1
Bet neskatoties ne uz ko, pat to, ka naktī ir lijis un visticamāk ceļi būs vēl trakāki nekā iepriekšējās dienās, taisāmies ceļā. Mārcis gan aicina, lai pa ceļam iebraucam viņu šovakar apciemot Kigoma pilsetā, kur ir viņa īstā māja un ģimene. Tomēr atvadāmies un ņemam kursu uz mūsu šī posma galamērķi Kampalu blakus valstī Ugandā, kura ir vēl vairāk nekā 1000 km no šejienes un tur mums jāpaspēj aizbraukt divās dienās.
But in spite of everything, even the fact that it was raining at night and the roads are likely to be even worse than on the previous days, we are going to set out. Mārcis invites to visit him in the town of Kigoma on our way tonight, as it is there where his true home and family is. However, we say goodbye and set off on the road to our next destination in this leg of the journey, which is Kampala in the neighbouring country Uganda more than 1000 km from here, and have to make it there in two days.
1
Kāds ir Johari logs?
What is the Johari Window?
1
Tādējādi apstiprināšanu var uzskatīt par sekmīgu.
Thus the validation can be considered a success.
1
© Bezmaksas online spēle Pestilence Z - Episode 1 ().
© Free online game Ugly Birds Season 1 ().
1
Grande Centre Point Hotel Terminal21 pieczvaigžņu viesnīca
Newest Reviews for Grande Centre Point Hotel Terminal21
1
Noteikti nav iemesla iebilst pret apmaiņu ar literatūru, filmām, mūziku un visu pārējo, bet nevajadzētu pārspīlēti uzpūst gaidas attiecībā uz islāma pasauli - iedomājieties vien par mūzikas aizliegumu, kas izriet no Korāna.
Certainly, there is no reason to oppose an exchange of literature, film, music and the like, but the expectations in respect of the Islamic world must not be overly inflated - you only need think of the ban on music, which stems from the Koran.
1
praktisku apmācību metodes un apmācību paraugprakse,
applied learning methods and best practices on training;
1
Lasīt Vairāk receptes Passion augļu pudiņš
Read More recipes Passion fruit pudding
1
Tās vilinājums ir tas, ka tā ir spēcīga androgēnu tomēr nav estrogēnu darbību.
Its appeal is that it is solid androgen yet has no estrogenic task.
1
Pilsēta, orientieris, naktsmītnes nosaukums, adrese vai pasta indekss
Search Cruejouls Hotels City, landmark, property name, address or post code
1
ATKĀRTOTĀ IZMANTOŠANA: Nerūsējošais tērauds uz 100% piemērots atkārtotajai izmantošanai bez kvalitātes zaudējuma neatkarīgi no tā, cikreiz tas tiek izmantots atkārtoti.
RECYCLABLE: Stainless steel is 100% recyclable without any loss in quality no matter how many times the process is repeated.
1
No 15dalībvalstīm 2000.gadā Savienība šodien ir izaugusi līdz 27dalībvalstīm.
The Union has grown from 15 Member States in 2000 to 27 Member States today.
1
Saules paneļi jūsu mājās vai autonomu elektroenerģijas piegādi
Solar panels for your home or autonomous power supply
1
Iespējams, saņemsiet arī aptaujas par programmu Google AdSense, piemēram, mūsu izdevēju apmierinātības aptauju.
You might also receive surveys about Google AdSense, like our Publisher Satisfaction survey.
1
Mērķauditorijas atlase pēc atrašanās vietas darbojas citādāk lietotājiem, kuri meklēšanu veic vietnēs google.cn un google.com.hk.
Location targeting works differently for users who search on google.cn and google.com.hk:
1
Atlases projekti noritēja gludi un ļoti veiksmīgi! “Pateicoties “CVO Recruitment” konsultantu profesionalitātei, “Cytec” komandā ir jau ap 200 dažādās valodās – angļu, vācu, franču, spāņu, itāļu u.c. – runājoši speciālisti.
Egbert Boerrigter, Director, Cytec Global Business Services (2014): “Thanks to CVO Recruitment consultants’ professionalism we have a team of nearly 200 specialists with English, German, French, Norwegian, Dutch, Spanish and Italian language knowledge.
1
testi, kas minēti a) punktā, tiek veikti saskaņā ar vispārējām prasībām, kas izklāstītas II pielikuma 2. punktā.
the tests referred to in point (a) are carried out in compliance with the general requirements set out in point 2 of Annex II.
1
Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/29/ES (2014. gada 26. februāris) par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz vienkāršu spiedtvertņu pieejamību tirgū Dokuments attiecas uz EEZ
Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (recast) Text with EEA relevance
1
Pirms 3 stundām kalnainajā apvidū meteoroloģiskajā stacijā Bjelasnica tika novērota 104 cm 40.9 collas bieza sniega sega.
3 hours ago, snow depth of 120 cm 47.2 inches was observed in the mountainous area in Sludyanka district in Khamar-Daban.
1
Dīvāns viesistabā izvelkams.
Sofa in living room pull out.
1
Veicot pārcēlumus budžetā, ir paredzēts finansējums EUR 100 miljonu apmērā saistību apropriācijās, lai segtu daļu no Starptautiskā kodoltermiskā eksperimentālā reaktora (ITER ) papildu vajadzībām EUR 1,3 miljardu apmērā; Padome un Eiropas Parlaments turklāt ir vienojušies par kopīgu paziņojumu attiecībā uz finansējumu ITER papildu vajadzību atlikušajai daļai (sk. pielikumu).
An amount of EUR 100 million in commitments out of additional needs of EUR 1.3 billion for the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) will be financed through redeployments; the Council and the European Parliament also agreed on a joint statement on the financing of the remaining part of the additional needs for ITER (cf. annexe).
1
Apraksts: Dažas dienas pirms pārvākšanās uz Rīgu, Jurģis uzzina, ka tēvs no viņa kaut ko slēpj.
Description: Some days before moving to Riga, Jurgis finds out that his father is hiding some secret.
1
Arī tad, ja jums patīk spēle Little Cute Farmer, kopēt un nosūtīt saiti draugam, vai visiem saviem draugiem, dalīties spēli ar visu pasauli!
Also, if you like the game Little cook, copy and send the link to a friend or all your friends, share the game with the world!
1
Skatīt Group attēlus tieši no app.
See Group pictures directly from the app.
1
Es varētu iztēloties dažus vēl vērienīgākus pasākumus šajā jomā, taču es domāju, ka Beļģijai izdevās saskaņot vismaz tos jautājumus, kas bija iespējami, un panākt vismaz zināmu progresu.
I could imagine some even more ambitious measures in this area, but I think that Belgium succeeded in coordinating at least the things that were possible, and to achieve at least some progress.
1
Kopējais ledusskapja tilpums (l): 50.00 ledusskapis nodalījums tilpums (l): 45.00
refrigerator compartment volume (l): 363.00 freezer volume (l): 201.00
1
Bērnu jauniešu velosipēdu velosipēds AMIGO BMX Fun 20 collas 31cm zēnu kalniņa bremžu melns zils ir ne tikai absolūti augstas kvalitātes zīmols, attiecīgi izturīgs un... Sīkāka informācija
The kids youth bicycle child bike AMIGO BMX Fun 20 inch 31cm Boys coaster brake black-blue is not only absolutely high quality brand, accordingly hard-wearing and...
1
- 1/2 tējkarotes piparu
- 1 teaspoon garlic powder
1
Klikšķiniet šeit spēlēt Grieķija loterijā
Click here to play the Greece lottery
1
SsangYong vadlīnijas par remonta un tehniskās apkopes dīzeļmotoru lejupielādētu
SsangYong guidance on repair and maintenance of diesel engines download
1
4 - Meliá Berlin, Berlīne, Junior Suite The Level, Viesu numurs
4 - Meliá Berlin, Berlin, Junior Suite The Level, Guest Room
1
- Ieraksts: Katrs nosauktais rekvizīts tiek ievietots jaunā ieraksta atbilstošajā rekvizītā.
- A record: Each named property is placed in the corresponding property of a new record.
1
PAŠAPKALPOŠANĀS definīcija Latviešu valodā:
Definition of quick-service in English:
1
Studijas tipa numurs - Vannasistaba [116/169]
Standard Apartment, 1 Bedroom - Living Room [116/169]
1
© Autortiesības - 2010-2019 Visas tiesības aizsargātas. Hot produktu - Sitemap - AMP Mobilais
© Copyright - 2010-2019: All Rights Reserved. Hot Products - Sitemap - AMP Mobile
1
Gluži kā divdīgļlapu augu sēkla tā daudzu jo daudzu gadu gaitā pastāv dalītā veidā, un nekādi mēģinājumi (kādi mūsu vēsturē bijuši ne reizi vien) visur uzspiest vienu vienīgo valodu nespēj to mainīt.
Like a dicot (peas or beans), it exists for years separately, and all attempts to plant the one and only language everywhere (which were undertaken not once in our history) are not able to change it.
1
pamatojums, kādēļ personu izraida;
the grounds on which the person is being expelled;
1
Labākās pieejamās viesnīcas un naktsmītnes, lai uzturētos vietas Sherrill (Amerikas Savienotās Valstis) tuvumā
The best available hotels & places to stay near Sherrill, USA
1
Neko citu viņš par šiem cilvēkiem nezināja – ne viņu vārdus, ne domas, ne kādu no tūkstošiem viņu dzīves ikdienišķo un būtisko detaļu.
He knew nothing else about them: not their names, not their thoughts, not the thousand mundane and profound details of their lives.
1
Tas viss ir pieejams tikai ar dažiem klikšķiem, izmantojot mūsu datoru vai tālruņus.
It is all available in just a few clicks using our computer or phones.
1
Flirtic.lv - Lietotāji, kuriem patīk Deicide
Flirtic.com - People who like Nyktalgia
1
Hotel Dukes' Palace Brugge pieczvaigžņu viesnīca Šī naktsmītne ir piekritusi kļūt par mūsu Ieteicamo naktsmītņu programmas dalībnieku. Šī programma apvieno naktsmītnes, kas izceļas lieliskas apkalpošanas, cenas un kvalitātes attiecības un konkurētspējīgu cenu dēļ.
Show prices InterContinental Bangkok This property has agreed to be part of our Preferred Property Program, which groups together properties that stand out because of their excellent service and quality/price ratio with competitive prices.
1
Cita informācija par Metacam
Other information about Metacam:
1
Neraizējieties par to; tiklīdz mēs saņemsim Jūsu atmaksu, mēs to nosūtīsim Jums.
Don’t worry though; as soon as we get your refund, you’ll get your refund.
1
Laika ziņā klasiskais pedikīrs aizņem vienu-divas stundas, atkarībā no procedūru skaita un garuma. Ja Jūs regulāri apmeklējat salonu un sekojiet kāju veselībai, tad dažas procedūras var arī izlaist un aprobežoties tikai ar nagu apstrādi, palutināt sevi ar relaksējošu vanniņu un masāžu.
Duration of classical pedicure takes one to two hours, depending on the holding of the number of stages, as at constant visiting pedicure you can ignore some stages of the procedure and limited only to the treatment of nails, treat yourself to a relaxing bath and massage.
1
Lai nodrošinātu vienādus nosacījumus šīs regulas īstenošanā, būtu jāpiešķir Komisijai īstenošanas pilnvaras attiecībā uz jūrā pavadāmo papildu dienu piešķiršanu par zvejas darbību pilnīgu izbeigšanu un par zinātnisko novērotāju pastiprinātu izvietošanu, kā arī attiecībā uz izklājlapu formāta noteikšanu tādas informācijas vākšanai un nosūtīšanai, kas attiecas uz jūrā pavadāmo dienu nodošanu starp vienas dalībvalsts karoga zvejas kuģiem.
In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission as regards granting of additional days at sea for permanent cessation of fishing activities and for enhanced scientific observer coverage as well as establishing formats of spreadsheets for the collection and transmission of information concerning transfer of days at sea between fishing vessels flying the flag of a Member State.
1
aicina veikt pasākumus protekcionisma apkarošanai gan Eiropas Savienības iekšienē, gan ārpus tās; uzsver, ka protekcionisms neaizstāv patērētāju un pilsoņu tiesības, bet tās mazina;
Calls for measures to be taken to combat protectionism both inside and outside the European Union; stresses that protectionism undermines rather than protects the rights of consumers and citizens;
1
Komisijas ziņojums līdz 2013. gada beigām, kurā jāanalizē tirgus situācija, jānovērtē kontroļu efektivitāte un profesionālie darba apstākļi, kā arī jānovērtē, vai likumu harmonizācija ir progresējusi tiktāl, lai tiktu paredzēta tālāka vietējo tirgu atvēršana, ieskaitot kabotāžu (16.panta 3.punkts).
a report by the Commission by the end of 2013, which should analyze the market situation, evaluate the effectiveness of controls and the evolution of the employment conditions in the profession and assess whether the harmonisation of rules has progressed so that a further opening of the domestic markets, including cabotage could be envisaged (article 16 paragraph 3).
1
Padomes Direktīva 2010/24/ES (2010. gada 16. marts) par savstarpēju palīdzību prasījumu piedziņā saistībā ar noteiktiem maksājumiem, nodokļiem un citiem pasākumiem (OV L 84, 31.3.2010., 1. lpp.).
Council Directive 2010/24/EU of 16 March 2010 concerning mutual assistance for the recovery of claims relating to taxes, duties and other measures (OJ L 84, 31.3.2010, p. 1).
1
ieviesti vienotāki reglamentējošie noteikumi, panākta lielāka esošo dokumentu saskaņotība un augsts atbilstības līmenis, kā arī samazināts administratīvais slogs,
a more uniform legal framework with greater consistency between existing texts, high levels of conformity and minimal red tape;
1
Šis datums jāuzskata nevis par galēju, bet aptuvenu termiņu, jo brīvās tirdzniecības zonas izveides temps valstīs ir atšķirīgs.
This date should be considered as a guideline rather than a deadline, as the countries are moving towards this free trade area at different speeds.
1
7.7. Ja biedru sapulce nav lemttiesīga kvoruma trūkuma dēļ, trīs nedēļu laikā tiek sasaukta atkārtota biedru sapulce, kas ir tiesīga pieņemt lēmumus neatkarīgi no klātesošo biedru skaita, ar nosacījumu, ka tajā piedalās vismaz divi biedri.
7.7. In case the General meeting does not have the decision-making rights due to lack of a quorum, a repeated General meeting is summoned within three weeks, which holds the decision-making rights regardless the amount of the present members with the condition that at least two members are present.
1
Atvērt karti Kredīta kalkulators Aizdevuma summa Periods Procentu likme Mēnešmaksa Valūtu kalkulators Summa Konvertēt no uz Rezultāts Līdzīgi objekti Izīrē gaišu, plašu dzīvokli Vēstniecības rajonā.
Open map Loan Calculator Loan Amount Period Interest Rate Monthly Payment Currency Converter Amount Convert from to Result Similar objects A bright and spacious apartment in the Embassy district.
1
Eucerin pētījums2 atklāj, ka vidēji aptuveni 14 % sieviešu un 22 % vīriešu ķermeņa aizmugurējās daļas regulāri tiek pakļauta saules stariem bez jebkādas aizsardzības.
Eucerin research2 indicates that, on average, approximately 14% of the back of the female body and 22% of the back of the male body is regularly exposed to the sun’s rays without any protection whatsoever.
1
Var izmantot pieaugušas žurkas, trušus vai jūrascūciņas.
The adult rat, rabbit or guinea pig may be used.
1
■ jauks un krāsains uzlīmes.
■ Nice and colorful stickers.
1
Medikamentus dažreiz varētu samazināt tipisku testosterona ražošanu, kas varētu novest seksa saistītu disfunkciju.
The Medicine could occasionally minimize the regular testosterone production which could lead the sex-related dysfunction.
1
Rezervācijaas var vienkārši veikt caur agoda.lv drošo tiešsaistes rezervācijas pieteikumum viesnīcām Kuta Laukums tuvumā.
Reservations for hotels close to Kuta Beach are made easy via Agoda.com's secure on-line booking form.
1
Bet jūs varat importēt savus kontus un darījumus no Gnucash XML failus.
But you can import your accounts and transactions from GnuCash XML files.
1
Tēraudrūpniecības ministrija, Tērauda nozares darba grupas ziņojums par 12. piecgadu plānu (2012–2017), 2011. gada novembris.
Ministry of Steel, report of the working group on steel industry for the twelfth five year plan (2012-2017), November 2011.
1
Daži medus augi zied no vasaras vidus līdz septembra beigām un dažreiz uz pirmo salnām.
Some honey plants bloom from mid-summer to late September, and sometimes to the first frost.
1
Gadījumos, kad produkti, kurus ražo mūsu speciālisti nevar atbildēt klientu prasībām, mēs piedāvājam izgatavot tos pie mūsu ražotājiem Eiropā.
In cases where products produced by our experts, can not guarantee the performance requirements of the customer, we offer seals carried out under an order for the enterprises of our partners in Europe.
1
4.6 Saskaņā ar BL-05 scenāriju tiek lēsts, ka ES elekroenerģijas ražošana laika posmā no 2000. līdz 2030. gadam palielināsies par 51%.
4.6 EU electricity production is expected to increase by 51% between 2000 and 2030 (BL-05).
1
Jums ir nepieciešams, lai pieeju, un nospiediet Enter - draudzene, un tad bumbu eksplodē.
You need to approach it and press the Enter- girlfriend, and then the bomb explodes.
1
Sabiedrība World Wide Stationery (turpmāk tekstā – WWS), kas jau ļoti agrīnā stadijā bija iesniegusi pieteikumu par atsevišķu režīmu, pēc pagaidu pasākumu noteikšanas atkārtoti iesniedza savu pieprasījumu.
World Wide Stationery (hereinafter referred to as WWS), which had at a very early stage applied for individual trestment, reiterated its request after the imposition of provisional measures.
1
Zemūdens kabelis Fennoscan starp Somiju un Zviedriju
Fennoscan undersea cable to link Finland and Sweden
1
Kad kartupeļi ir paveikts drenāžas uzreiz, mizas un ļaujiet atdzist.
When potatoes are done drain right away, peel and let cool.
1
Pircējs, pasūtot preces, apņemas norādīt precīzu preču piegādes vietu.
The Buyer undertakes to specify the exact place of delivery.
1
Uzņēmumi vai uzņēmumu grupas (ar vai bez juridiskā statusa), kas paši veic iekšējas darbības, kuras saistītas ar interešu pārstāvību, lobēšanu, reklamēšanu, līdzdalību sabiedrisko jautājumu risināšanā un attiecību veidošanu ar publiskām iestādēm.
Companies or groups of companies (with or without legal status) carrying on in-house, for their own account, activities involving advocacy, lobbying, promotion, public affairs and relations with public authorities.
1
Ikdienas vārdsAutors Mācītājs Rufus Adžiboije 2019-jūnijs-6 Komentēt
Daily WordBy Pastor Rufus Ajiboye 2019-June-6 Leave a comment
1
laulības važas ir tik smagas, ka tās jānes diviem, dažkārt trim
the chains of wedlock are so heavy that it takes two to carry them; sometimes three
1
Konsultācijas, kā izvēlēties ring flash.
aksesuāri How to choose Ring flash?
1
(2) Studiju maksu studiju vietās, kas netiek finansētas no valsts budžeta līdzekļiem, sedz studējošie, juridiskās vai fiziskās personas, noslēdzot par to attiecīgu vienošanos ar augstskolu un koledžu.
(2) The study fee for study places, which are not financed from the funds of the State budget, shall be covered by students, legal persons or natural persons, entering into a relevant agreement with the institution of higher education and college.
1
Rezervēt Skatīt vairāk viesu namu pilsētā Penedo Skatīt vairāk ģimenes viesnīcu pilsētā Penedo Skatīt vairāk spa viesnīcu pilsētā Penedo
View more hotels in Penedo View more spa hotels in Penedo View more romantic hotels in Penedo View more family hotels in Penedo
1
"Kopienas pasta pakalpojumi —- iekšējā tirgus pilnīga izveide"
Postal services - full accomplishment of the internal market
1
Pēc kaķēna pārvešanas mājās jums ir jāsazinās ar veterinārārstu, lai vienotos par otro injekciju.
Once home, you'll need to contact your vet to arrange the second injection.
1
Svarīgākais varbūt ir tas, ka Gaile turpina kultivēt nianses un viņas izmeklētība izaug no nejaušībām (kaut tehniski ilgstoši sagatavotām), no kaut kā šķietami neobligāta, kas netiek patētiski uzspiests skatītājam, kā tas gadās tik daudziem "spēcīgajiem" abstrakcionistiem.
May be the most important is that Gaile continues to cultivate nuances and her refinement grows out from chance (although technically well prepared), from something seemingly fortuitous that is not forced upon the viewer as it happens in many cases with the "strong" abstractionists.
1
Komisija var pieprasīt izstrādāt Eiropas standartus attiecībā uz bērnu apģērbu un piederumiem, kā arī bērnu apaviem.
The Commission may request the development of European standards for children's clothing and accessories as well as for childrens’ shoes.
1
95 rezultāti Iegādājieties traktorpool.ro lietotus Uzkaramie agregāti par labākajām cenām no tehnikas tirgotājiem vai privātiem pārdevējiem.
94 results Buy used Attachments on traktorpool.ch at the best prices from either machinery dealers or private sellers.
1
Veidosim attiecības ar Eiropas Savienības kaimiņvalstīm, pamatojoties uz starptautisko tiesību principu ievērošanu, savstarpēju cieņu un Eiropas Savienības vērtībām.
The EU considers the improvement of inter-ethnic relations on the basis of the rule of law and respect for human rights to be a prerequisite for the peaceful and sustainable development of Kyrgyzstan.
1
Eiropas Centrālās bankas Padome veic vajadzīgos pasākumus, lai nodrošinātu Eiropas Centrālās bankas pamatnostādņu un norādījumu ievērošanu, un prasa iesniegt visu vajadzīgo informāciju.4.
The Governing Council shall take the necessary steps to ensure compliance with the guidelines and instructions of the European Central Bank, and shall require that any necessary information be given to it.4.
1
Do citas slīpēšanas mašīnas ietver galvenokārt darbgaldus:
Do other grinding machines include mainly machine tools:
1
Ekonomikas eksperti ieskicēs Baltijas un Latvijas nākotnes perspektīvas, lai savu biznesa lēmumu Jūs pieņemšanā varētu balstīties uz plašāku informāciju.
Economic experts will outline future perspectives in Baltic’s and Latvia so that you feel more informed in your business decisions.
1
Iepirkšanās Monza (Monza) Itālijā Itālija Meklēšana Iepirkšanās
Shopping in Monza (Monza) in Italy Italy Search Shopping
1
Iegūtie dati nepierāda , ka pirmās kārtas terapija ar FDK ir labāka , salīdzinot ar pakāpenisku pieeju apstiprinātās indikācijas ietvaros .
The data available do not show that a first line therapy with the FDC is of advantage as compared to a stepwise approach within the approved indication.
1
Pavadīt mazāk laika studijām un saņemt savu A & P!
Spend less time studying and get your A&P!
1
Turklāt taustiņi iztur līdz pat 5 miljoniem taustiņu piesitienu, kas nozīmē, ka šī tastatūra var izturēt ne tikai mazgāšanu, bet arī triecienus.
Plus, the keys can last up to five million keystrokes, meaning this keyboard can take a washing, as well as a pounding.
1
Apstrīdētajā lēmumā, lai noteiktu, vai kompensācijas, kas piešķirtas SNCM un CMN uz NSPD pamata, veido valsts atbalstu un – it īpaši – selektīvu priekšrocību, Komisija pārbaudīja, vai šajā lietā ir izpildīti kumulatīvie kritēriji, ko Tiesa noteikusi 2003. gada 24. jūlija spriedumā Altmark Trans un Regierungspräsidium Magdeburg (C‑280/00, EU:C:2003:415) (turpmāk tekstā – "Altmark kritēriji").
44 In the contested decision, in order to determine whether the compensation granted to SNCM and CMN within the framework of the PSDC constituted State aid and, in particular, conferred a selective advantage, the Commission examined whether the cumulative criteria laid down by the Court of Justice in the judgment of 24 July 2003, Altmark Trans and Regierungspräsidium Magdeburg (C‑280/00, EU:C:2003:415), were satisfied in this case ('the Altmark criteria').
1
Populārākās ģimeņu vērtības apmeklētāji varēs redzēt teltī izvietotajā projekcijā, bet viedokļi par ģimeni būs lasāmi uz stenda.
Visitors will be able to see the most popular values of families in the projection located in the tent, while opinions about the family will be read on the stand.
1
31.01.2012. Senāta Krimināllietu departamenta lēmums lietā nr. SKK-43/2012
31.01.2012. Decision of the Department of Criminal Cases of the Senate, case No SKK-43/2012
1
Klau, es tiešām negribu darīt neko tādu, kas kaitētu tev, Lianna.
Look, I honestly don't wanna do anything to hurt you, Leanne.
1
Eiropas Savienība ir ļoti cieši sadarbojusies ar visiem lielākajiem starptautiskajiem dalībniekiem un ir izteikusi pilnīgu atbalstu ANO misijai Haiti MINUSTAH un tās nozīmīgajiem centieniem palīdzēt valdībai un Haiti Valsts policijai nodibināt drošību un stabilitāti, kuras valstij ir nepieciešamas, lai sagatavotos vēlēšanām 2005. gada rudenī un lai veiksmīgi īstenotu ilgtspējīgas attīstības programmas.
The European Union has worked very closely with all the major international players and has expressed its full support for the UN mission in Haiti, MINUSTAH, and its major efforts to assist the Government and the Haitian National Police to establish the security and stability which are necessary for the country to progress towards elections in the autumn of 2005 and for the successful implementation of sustainable development programmes.
1
- nofotografēties un uzfilmēt atraktīvus video ar gabaliņu ''Laimas'' stāsta;
- take photographs and shoot amusing videos with a piece of Laima story;
1
Somas veids: Sleeve case; Maksimālais iespējamais ekrāna izmērs: 14 "; Materiāls: Neoprene; Produkta krāsa: Bordeaux;
Case type: Sleeve case; Maximum screen size compatibility: 15.6 "; Material: Neoprene; Colour of product: Black;
1
Pacienti ar aknu darbības traucējumiem Tasigna nav pētīts pacientiem ar aknu darbības traucējumiem.
Patients with hepatic impairment Tasigna has not been investigated in patients with hepatic impairment.
1
(10) Komisijas paziņojums par lauksaimniecības produktu kvalitātes politiku (COM(2009) 234, 28.5.2009.).
(10) Commission Communication on agricultural product quality policy COM(2009) 234, 28.5.2009
1
ES ir piedāvājusi līdz 2020.gadam vēl vairāk samazināt emisijas, proti, nevis par 20%, bet par 30%, ja citas lielas ekonomikas arī uzņemtos līdzīgas saistības samazināt savus izmešus.
The EU has offered to scale up its emissions cut from 20% to 30% by 2020 if other major economies commit themselves to taking their fair share of global reduction efforts.
1
LEDUSPUĶE Glābt mūsu mājas lapā un atgriezties šeit jebkurā laikā vēlaties.
FROSTWORK Save our website and come back here any time you want.
1
- Viegla apkope – jāaizvieto tikai caurule - Precīza dozēšana
- Easy maintenance — only hose need to be replaced - Precise dosing
1