lv
stringlengths
3
2k
en
stringlengths
6
1.98k
sco
float64
1
1
Kreisajā lodziņā ierakstiet ķīniešu rakstzīmes (vienkāršotās vai tradicionālās ķīniešu rakstzīmes) un pēc tam izvēlieties, kā vēlaties, lai lietotne tās konvertē.
In the left box put the Chinese characters (simplified or traditional Chinese) and then choose how you want the app to convert it.
1
Atklājumi pēc izmēģinājuma projekta, kuru, iespējams, sāks 2009. gada jūnijā saistībā ar KIBIT, sniegs arī detalizētāku un konkrētāku izpratni par RAS iekļaušanu šajā tīklā.
The findings of the pilot project to be launched probably in June 2009 concerning CIWIN will also provide a more detailed and concrete picture for the RAS option.
1
Nožēlojami ir arī apstākļi Krievijas cietumos.
Conditions in Russian prisons are also appalling.
1
SignTrainer - Verkehrszeichen — Android lietotnes pakalpojumā Google Play
Road signs Chinese - Android Apps on Google Play
1
Ceļojumu kompānijai "Volna" ir liela pieredze, organizējot vasaras brīvdienas jebkura vecuma bērniem. Turklāt, sazinoties ar mums, vecāki varēs izvēlēties patiešām labāko variantu saviem bērniem. Mūsu kompānija piedāvā sporta un atpūtas vasaras nometnes bērniem un pusaudžiem Krievijā un ārzemēs.. Ekoloģiski tīra daba, ērti dzīves apstākļi, iespēja uzzināt daudz jaunu lietu - tas viss piedāvā vasaras nometnes jūsu bērniem. Tīrs gaiss, rekreācijas pasākumi, āra spēles un jautri kompānija - tas viss gaida vasaras brīvdienu laikā nometņu puišus. Un dodas uz vasaras nometne ar angļu valodas apguvi, bērni varēs ne tikai atpūsties un uzlabot svešvalodas zināšanas, bet arī nākamo mācību gadu iegūt enerģiju.
Travel company "Volna" has a solid experience in organizing summer holidays for children of any age. In addition, by contacting us, parents will be able to choose the really best option for their child. Our company offers sports and recreation summer camps for children and teenagers in Russia and abroad.. Ecologically clean nature, comfortable living conditions, the opportunity to learn a lot of new things - all this offers summer camps for your children. Clean air, recreational activities, outdoor games and fun company - all this awaits the guys in the camps during the summer holidays. And going to summer camp with learning English, the children will be able not only to relax and improve their knowledge of a foreign language, but also to get a boost of energy for the next academic year.
1
Līdz [spēkā stāšanās datums plus 18 mēneši] nolūkā veicināt to, ka valsts regulatīvās iestādes konsekventi nosaka tīkla pieslēgumpunktu atrašanās vietu, BEREC pēc apspriešanās ar ieinteresētajām personām un ciešā sadarbībā ar Komisiju pieņem vadlīnijas par kopēju pieeju tīkla pieslēgumpunktu identificēšanai dažādās tīkla topoloģijās.
By [entry into force plus 18 months in order to contribute to a consistent definition of the location of network termination points by national regulatory authorities, BEREC shall, after consulting stakeholders and in close cooperation with the Commission, adopt guidelines on common approaches to the identification of the network termination point in different network topologies.
1
‘Radionuklīdi’ 1C236. pozīcijā ir kāds no turpmākajiem:
In 1C236 ‘radionuclides’ are any of the following:
1
Rietumu Banka iznomā individuālos seifus, kas atrodas seifu glabātuvē, bankas telpās Rietumu Capital Centre.
Rietumu Bank leases individual safe deposit boxes located in the Depository in the bank's premises in Rietumu Capital Centre.
1
Maya M. pati visās intervijās norāda, ka nekad ar diētām nesēdēja. Viņas fani viņai iedeva tikai vienu recepti novājēšanu "Jums ir ēst mazāk!" Tomēr aplūkojot 85 gadus vecā dejotāja, sievietes joprojām vēlas zināt noslēpumu viņas īpašu diētu, un žurnālisti nav apnicis uzdodot jautājumus.
Maya M. itself in all interviews states that never in the diets did not sit. Her fans she gave only one prescription slimming "You have to eat less!" However, looking at the 85-year-old dancer, women are still eager to know the secret of her special diet, and journalists do not get tired of asking questions.
1
Ēdināšana kā norādīts programmā
Food as indicated in the program
1
Preces stratēģijas biznesa izaugsmei un darbības paplašināšanai – Entrepreneurshiply
Product and Marketing Strategies for Business – Entrepreneurshiply
1
Tās tiek lietotas anēmijas (zems sarkano asinsķermenīšu vai hemoglobīna līmenis) ārstēšanai, ko izraisa dzelzs trūkums (dzelzs deficīts) pieaugušajiem ar zarnu iekaisumu, kas pazīstams kā “zarnu iekaisuma slimība” (piemēram, čūlas kolīts un Krona slimība).
It is used to treat anaemia (low levels of red blood cells or haemoglobin) caused by a lack of iron (iron deficiency) in adults with inflammatory conditions of the gut known as ‘inflammatory bowel disease’ (such as ulcerative colitis and Crohn’s disease).
1
Waterstones Hotel Mumbai Indija - vislabākās viesnīcu cenas ar atlaidēm
Best Price on Waterstones Hotel in Mumbai + Reviews!
1
Sistēmiskā iedarbība iespējama visiem inhalējamajiem kortikosteroīdiem, galvenokārt lietojot lielas devas ilgstošā laika periodā.
Systemic effects may occur with any inhaled corticosteroid, particularly at high doses administered for long periods of time.
1
Nelietojiet dubultu devu, lai aizvietotu aizmirsto devu.
Don’t take a double dose to make up for a missed dose.
1
Commando 2 - Spēles, bezmaksas spēles, online spēles - 321FreeGames.com
Island Tribe 2 - Games, free online games - 321FreeGames.com
1
Skatīt visas viesnīcas vietā Litlroka
See all hotels in Charlotte
1
Glabāšana atkritumu rašanās vietā
Storage (at the place where it is produced)
1
Tiem, kas gatavo, pulēšana ar No.150 No.180 abrazīviem materiāliem, kas norādīti JIS R6001.
Those finished by polishing with No.150 to No.180 abrasives specified in JIS R6001.
1
Ak, mans tēvs, ko šie vīri grasās ar tevi darīt?
O, my father, what are the men going to do with you?
1
| @ Bērni Izraēla noraida Ārona mēģinājumus pārtraukt tos pielūdz zelta teļu 20: 90-94
|@ The Children of Israel reject Aaron's attempts to stop them worshiping the golden calf 20:90-94
1
Spilgts un jautrs žogs pikets notiktu, ja valde gleznot dažādās krāsās. Ja jums ir bērni, viņi būs priecīgi palīdzēt
Bright and cheerful fence picket happen if the board to paint in different colors. If you have kids, they will be happy to help
1
Mans Svaigs Sākums Pārvērtības Ir Cita Spēle PFreeGames.com.
My Fresh Start Makeover is an Other game on PFreeGames.com.
1
Šeit ir daži resursi saistībā ar zemes īpašumu Tērvetē:
Here are some resources regarding owning land in Tervete: Municipal Taxes
1
Tas ir ne tikai zinātniski nepamatoti, bet arī ētiski nepareizi.
That is not only scientifically unsound, it is also ethically wrong.
1
To dzirdējis, Jēzus brīnījās un sacīja tiem, kas viņam sekoja: Patiesi, es jums saku, ka tādu ticību Izraēlī es neesmu atradis!
7:9 And when Jesus heard these things, he marvelled at him, and turned and said unto the multitude that followed him, I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.
1
4. šajā saistībā mudina Komisiju apsvērt, vai ir nepieciešams izstrādāt tiesību aktus vai citus pasākumus, lai īstenotu prioritātes, ko Parlaments ir noteicis 2005. gada 8. septembra
In this context urges the Commission to consider whether legislation or other action is required to meet the priorities identified by Parliament in its resolutions on Tourism of 8 September 2005
1
Šī iemesla dēļ ukraiņiem tagad ir pieejamas vairāk nekā 20 papildu lidmašīnas.
Because of this, Ukrainians now have more than 20 additional aircraft available to them.
1
⚡ Tagi: ko es varu nodot manu incītis man ir jauns darbs jums tikai man un jums tikai jums Kā es varu veikt fotogrāfijas, lai jūs Peržiūrėti
⚡ Tags: what can i put in my pussy i have a new job for you just for me and you just for you How i make photos for you
1
Dievs izvēlas, ko Viņš grib, attiecībā uz vietām un laikiem
Allah Chooses Whatever Times and Places He Wills
1
Lidostas maršruta autobusa pakalpojumi tiek piedāvāti par piemaksu — 680 CZK (par transportlīdzekli)
Airport shuttle service is offered for an extra charge of CZK 1500 per vehicle (roundtrip)
1
Deklarētājs muitas dienestu priekšā atbild par to, lai preču deklarācijā sniegtās ziņas būtu precīzas un lai ievedmuitas nodokļi un maksājumi tiktu samaksāti.
The declarant shall be held responsible to the customs authorities for the accuracy of the particulars given in the goods declaration and payment of the import duties and taxes.
1
Produkta galvenā sastāvdaļa ir bioloģiski sertificēts bišu vasks, kas iegūts tepat Latvijā.
The main component of this hand balm is biologically certified bees wax that is obtained here in Latvia.
1
Ritvars Suharevs izcīna 4.vietu pasaules junioru čempionātā svarcelšanā
Ritvars Suharevs Wins 4th Place at World Junior Weightlifting Championship
1
"Gabali, iesaiņoti vakuumā vai inertā gāzē, ar miziņu vismaz vienā pusē un tīrsvaru vismaz 150 g";
or -´´Pieces packed in vacuum or in inert gas, with rind on at least one side, with a net weight of at least 150 g'',
1
Garcinia Cambogia Smiltene Latvija: Pārskati Un Kur Nopirkt?
Garcinia Cambogia in Trelew Argentina: Reviews and Where to Buy?
1
Profesionāli izveidotas reklāmas kampaņas spēj efektīvi strādāt uz atpazīstamības veicināšanu, veicināt apmeklējumu, piesaistīt potenciālos pircējus, veicināt pirkumus, kā arī uzturēt kvalitatīvu komunikāciju ar esošiem klientiem.
Professional ad campaigns can successfully promote brand awareness, increase visitor traffic, attract potential customers, increase sales volume, as well as ensure qualitative communication with the existing customers.
1
Ar papildu testosterona mēs palielinātu mūsu remonta iespējas, kā arī ievērojami paātrināt procesu.
With included testosterone we increase our repair work capacities, and also quicken the process significantly.
1
Programmas Comenius skolu valodu projektu skaits pieauga, sasniedzot 19% lielu īpatsvaru budžetā, kas piešķirts programmas Comenius skolu projektiem (lai gan rīcības plānā bija ieteikts mērķis 25%).
The number of Comenius school language projects increased, accounting for 19% of the budget allocated to Comenius school projects (although the Action Plan recommended a target of 25%).
1
Pārdošanas zvana kontrolsarakstam ir daudz priekšrocību – tas palīdz uzturēt kārtību un nodrošina visu procesa galveno punktu apskatu vai arī nepieciešamo korekciju veikšanu.
A sales call checklist has many benefits – it helps you stay organized and ensures that you cover all the key points in your process or make adjustments as needed.
1
Konsoles balsošanai ar atbilžu variantiem "A", "B", "C", "D", "E", kā arī ērču un krustiņu.
Consoles for voting with options for answers "A", "B", "C", "D", "E", as well as a tick and a cross.
1
ĪPAŠA "ĀTRAS IZGRIEŠANAS" PROGRAMMA Programma "ĀTRĀ IZGRIEŠANA" veic izgriešanu maksimālajā ātrumā (ko var samazināt izmantojot attiecīgo pogu).
SPECIAL “SPIN” PROGRAMME Programme “SPIN” carries out a maximum spin (which can be reduced by using the correct button). 14 DRAIN ONLY This programme drains out the water.
1
Pilnvērtīgai personai ir jāizvēlas peldkostīms ar vienkāršu stilu, taču tas ne vienmēr ir saskaņā ar sadalītā stila peldkostīmu.
A full-bodied person must choose a swimsuit with simple style, but it is not necessarily out of line with split style swimsuit.
1
Televīzija, Restorāns, Duša, Masāža, Ledusskapis, Nesmēķētāju numuri, Rakstāmgalds, Skaistumkopšanas salons / frizētava
TV, Restaurant, Shower, Massage, Refrigerator, Non Smoking Rooms, Work Desk, Beauty Salon / Hairdresser
1
• parāda rakstveida vārdu un izruna katram objektam
• shows written name and pronunciation for every object
1
Dalīties x Porsche izruna Izrunu ierakstījis MagneticBadger (Vīrietis no Amerikas Savienotās Valstis)
Share x Porsche pronunciation Pronunciation by MagneticBadger (Male from United States)
1
Apmeklējiet Portugāle, salīdzināt cenas, laika apstākļi, uzzināt, kad iet uz Portugāle .
Visit Cologne, compare prices, weather, find out when to go to Cologne.
1
Visbiežāk budžetu svētku dienās ir stingri ierobežota, un izvēlēties dāvanu ir no ierobežo līdzekļu. Pastāv problēma, ja vari atļauties visu, ko vien vēlaties, bet nevari izvēlēties, bet ir arī otra, ne mazāk smags – izvēlēties, kam pietiek. Budžetu var arī pats ieteikt, ka ir vērts pirkt, bet labāk uzticēties viņam, kā tikt galā paši. Galu galā – dārgu dāvanu, vēl nav pats labākais.
Most often, the budget for public holidays is strictly limited, and to choose a gift from straitened means. There is a problem, when you can afford anything, but I can't choose, but there is another, equally difficult is to choose, on that enough. The size of the budget and he can suggest, what worth to buy, but it is better not to trust him, and to understand yourself. In the end – expensive gift, still not the best.
1
ceturtā gada beigās pēc šā nolīguma stāšanās spēkā preferences nepārsniedz 5%; un
the preferences will be completely abolished no later than the end of the fifth year following the entry into force of this Agreement.
1
Piegādātājs: Gaisa kondicionēšana, vēdināšana un ventilācija - aprīkojums | Siltumsūkņi - dzīvojamo māju apkureČEHIJA - Praha 9-LetňanySazinieties ar šo uzņēmumu
- Dvur Kralove Nad LabemContact this company Supplier of: Air conditioning, aeration and ventilation equipment | Heat pumps, domesticCZECH REP.
1
Būs arī citi pārsteigumi… Iepazīstināsim ar produktu līniju "Izcep pats", kas ir kaut kas unikāls un Latvijā nebijis.
Other surprises await as well… We will be launching the Bake It Yourself product line, which is unique and unprecedented in Latvia.
1
Tādējādi maksājumu līmeņi starp dalībvalstīm var ievērojami atšķirties.
Payment levels between Member States can therefore vary significantly.
1
Tas izraisa tik daudz slimību un iznīcina tik daudz bērnu cerību tik daudzās valstīs.
It causes so many diseases and destroys the hopes of so many children in so many of these countries.
1
Cēsu Ziemas autosprinta kauss 2017 (Mistakes, Action)
FIA ERC Rally Liepāja 2015 PURE ACTION (Mistakes, Crashes, Close calls)
1
Mēs cenšamies pārsniegt mūsu klientu un partneru gaidas, radot neaizmirstamo pieredzi, kas uzlabo un stiprina mūsu attiecības.
We go the extra steps for our clients and partners, creating memorable experiences that enhance and grow our relationships.
1
Ceļojums pa reģionu, ko pasaule dēvē par Austrumeiropu, ar mērķi atbrīvoties no iesīkstējušiem stereotipiem un piešķirt šim jēdzienam plašāku dimensiju.
Share with a friend A journey through the region commonly called Eastern Europe in order to get rid of stereotypes and give this concept a wider connotation.
1
13.30- 13.50 –Luterānisma mūzikas kopšanas atspoguļojums 17. gadsimta arhivālijās: Vidzemes piemērs
13.30- 13.50 – Ieva Pauloviča – Reflection of the lutheran music development in the archives of the 17th century
1
Liela atšķirība betwen Line Muswellbrook un WhatsChat Muswellbrook, ir tā, ka WhatsChat Muswellbrook ļauj jums tērzēt ar tūkstošiem svešiniekiem tuvu savu pašreizējo atrašanās vietu, kamēr Line Muswellbrook, ļauj jums tērzēt ar tālruņa kontaktiem.
The big difference between Line Mount Remarkable and WhatsChat Mount Remarkable, is that WhatsChat Mount Remarkable lets you chat with thousands of strangers close to your current location while Line Mount Remarkable allows you to chat with your phone contacts.
1
Administratīviem mērķiem ražojumu grupai “salvešpapīrs” piešķirtais kods ir “004”.
For administrative purposes the code number assigned to the product group ‘tissue paper’ shall be ‘004’.
1
_Jaunākās Preces » Biroju iekārtas un piederumi, Expressshop.lv RU
New Products » Office equipment and supplies, Expressshop.lv LV RU
1
Viesnīcas rekreācijas iespējas, kas iekļauj masāža, fitnesa centrs, ir radītas atpūtai un relaksācijai.
The hotel offers many unique recreational opportunities such as fitness center, massage.
1
alumīnija, plastmasas kompozīta panelis ir populārs produkts, kas tiek izmantots kā āra celtniecības projekts.
aluminium plastic composite panel is popular product which is used as outdoor building project.
1
Attiecībā uz ģimenes apvienošanos, kas regulā minēta kā pirmais kritērijs, šķiet, ka tā ir drīzāk teorētiska nekā reāla, jo Komisija pielikumā norāda, ka regulas noteikumi, kas uz to attiecas, tiek „piemēroti ļoti reti”
As regards family reunification (which is listed as the first criterion in the Regulation), this would appear to be more theoretical than real, since the Commission states in the Annex that the relevant provisions of the Regulation are only ‘very rarely applied
1
Iespējams, iespaidīgākais apskates objekts Fēsā ir tikai gājējiem paredzētā zona, kas ir lielākā šāda veida pilsētas teritorija pasaulē.
Perhaps the most impressive thing in Fez, though, is that it is the largest pedestrian-only-area in the world.
1
Tā ir izstrādāta, lai apmierinātu visu lielumu uzņēmumu tirdzniecības vajadzības.
Shopify is becoming the most popular e-commerce platform for companies of all sizes.
1
Rezervējiet šo viesnīcu un krājiet naktis pēc uzturēšanās Hudson Manor Inn
Book this hotel and collect nights after your stay Hudson Manor Inn
1
Izturīga šķiedra, trīskāršas drošības stiprinājums.
It's got high-tensile fiber and triple-secure locking features.
1
Lielākā daļa kolekcionāru mākslu pērk (man nepatīk termins 'investē') tīri emocionālu apsvērumu vadīti; tas ir galvenais dzinulis.
The majority of collectors buy (I don't like the term'invest') art for purely emotional reasons; that is the main driver.
1
Lai kontrolētu vakuuma komponentu un veidgabalu kvalitāti, viss nerūsējošais tērauds, kas nāk no Taivānas lielākajiem tērauda uzņēmumiem, proti, Gloria Material Technology Corporation un Walsin Lihwa Corp, ietver materiālu pārskatus, un, ierodoties rūpnīcā, tiek pārbaudīts viss nerūsējošais tērauds, izmantojot SPECTRO iSORT. ELP ir paplašinājusi savu ražotni, izveidojot pelējuma dizaina un attīstības nodaļu. Semiconductor vakuuma komponents pelējuma dizaina komanda izmanto jaunākās tehnoloģijas aparatūru un programmatūru, lai veidotu veidnes. Ar daudz pelējuma dizaina pieredzi, katrs pelējums ir uzlabojis cikla laiku un galu galā saglabā izmaksas. EFT ir iegādājies vairāk iekārtu, lai palielinātu ražošanas jaudu, tostarp presēšanas mašīnas, zāģēšanas mašīnas, urbšanas iekārtas, CNC mašīnas, ultraskaņas un RO ūdens tīrīšanas mašīnas un pēc pasūtījuma izgatavotu bezskābekļa metināšanas iekārtu.
To control the vacuum components & fittings quality, all stainless steel coming from Taiwan's largest steel companies, namely Gloria Material Technology Corporation and Walsin Lihwa Corp. includes material reports, and when they arrive at the plant, all stainless steel is tested using SPECTRO iSORT. EFT has expanded their plant by establishing a mold design and development division. The semiconductor vacuum component mold design team utilizes the latest technology in hardware and software to design molds. With plenty of mold design experience, every mold has improved cycle times and ultimately keeps costs down. EFT has procured more machines to increase the production capability, including pressing machines, sawing machines, drilling machines, CNC machines, ultrasonic and RO water cleaning machines and a custom made non-oxygen welding machine.
1
Iegādājieties traktorpool.dk lietotus Komunālie traktori par labākajām cenām no tehnikas tirgotājiem vai privātiem pārdevējiem.
Buy used Municipal tractors on traktorpool.de at the best prices from either machinery dealers or private sellers.
1
Tie tomēr ir vieni un tie paši mākslinieki, vieni un tie paši cilvēki, viena un tā pati prese, vieni un tie paši spēles noteikumi, ja neskaita dažus ierobežojumus, kas jāizprot.
The artists are one and the same, the people are one and the same, the press is one and the same and the rules of the game are one and the same.
1
Izvēlieties valsti un meklējiet jau šodien, lai atrastu labāko cenu auto nomai ar Mex.
Select a country and search today to find the best price on Mex car hire.
1
Padomes Direktīvas 96/36/EK teksti islandiešu un norvēģu valodās, kas pievienoti šā lēmuma versijām attiecīgajās valodās, ir autentiski.
The texts of Directive 96/36/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.
1
3M pasaules enerģijas saglabāšanas centieni iegūst ASV Vides aizsardzības aģentūras ENERGY STAR® balvu.
And for worldwide energy-conservation efforts, 3M earned the U.S. Environmental Protection Agency’s ENERGY STAR® award.
1
Papīra tapetes ir diezgan vienkāršs dekoratīvs pārklājums darbam, ar kuru jūs varat tikt galā pat atsevišķi un bez pieredzes. Lai tos pareizi un bez pārsteigumiem pielīmētu, jums ir jāapsver daži ekspertu konsultācijas.
Paper wallpaper is a fairly simple decorative coating to work with which you can cope even alone and with no experience. To glue them properly and without any surprises, you need to consider some expert advice.
1
Divos pētījumos umeklidīnija un vilanterola fiksētu devu kombināciju (viena atbilda Anoro un viena bija lielāku devu kombinācija) salīdzināja ar atsevišķi lietotu vilanterolu, atsevišķi lietotu umeklidīniju un placebo (neīstu ārstēšanas līdzekli).
Two studies compared the fixed-dose combination of umeclidinium and vilanterol (one corresponding to Anoro and one higher-dose combination) with vilanterol alone, umeclidinium alone and placebo (a dummy treatment).
1
⚓ Kategorijas: kelly leigh dienasgrāmata milf kelli leigh Leigh ir lielas krūtis Mazliet ashley
⚓ Categories: kelly leigh diary of a milf kelli leigh Leigh has big boobs A bit of ashley
1
To parasti sniedz drošības sniedzējs vai monitoringa stacija.
This is typically provided by the Security Provider or Monitoring Station.
1
Tas garantē laba ražošanas prakse, galvenais mērķis piegādātājam ir izstrādāt formulu, izmantojot augstākās kvalitātes sastāvdaļām izraisa uztura papildināšanai, kas varētu izraisīt svara kontroles, kā arī alkas nomākumu.
This ensures Great Production Practices, the major objective of maker is to create a formula making use of excellent quality Components leading to a dietary supplement that can cause weight reduction as well as hunger reductions.
1
Apgriezti box augstuma vertikālās transoms sliedes, kā arī horizontālas joslas transoms.
Clipped box height vertical transoms rails, as well as a horizontal bar transoms.
1
Vairumā gadījumu jums būs nepieciešama recepte.
In most cases, you will need a prescription.
1
Viņai ir vajadzīga ģimene, kas parūpēsies par suņiem un nodrošinās tiem labu dzīvi.
She needs a family that will take care of the dogs and give them a good life.
1
GALVENO RELIģIJU MEKSIKA UN CENTRāLAMERIKA Kurš ir galvenais reliģiju Meksika un Centrālamerika?
THE MAIN RELIGION IN LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN Which is the main religion in Latin America and the Caribbean?
1
Glosteris cieš fizisku aklumu arī Kornvolas rokās, kas tajā pašā laikā atklāj Glosteres nepatiku, uzticoties Edmundam.
Gloucester suffers a physical blindness as well at the hands of Cornwall, who at the same time reveals Gloucester’s blunder in trusting Edmund.
1
Jūs varat ievietot skrituļdēlis attēlu uz Facebook, Twitter un citu sociālo tīklu.
You can post a skateboard image on facebook, twitter or other social networks.
1
Atcerēsimies, ka šī nozare negaida, lai mēs to nodrošinām ar naudu vai ar īpaši izdevīgiem apstākļiem darbībai.
Let us remember that this sector does not expect us to provide it with money or special preferential operating conditions.
1
Lai pieteiktu auto rezervāciju un noslēgtu auto nomas līgumu ar Sabiedrību Jūs sniedzat informāciju Sabiedrībai mutiski un rakstiski. Šī informācija varētu būt personas dati saskaņā ar Fizisko personu datu aizsardzības likumu un Vispārējo Datu aizsardzības regulu. Noslēgtais auto nomas līgums nosaka noteikumus attiecībā uz iznomāto auto, Jūsu tiesības un pienākumus, kā arī personas datu izmantošanu saskaņā ar līguma noteikumiem.
When you choose to apply for a car reservation and conclude car rent agreement, you provide information verbally and in writing. This information could constitute personal data and sensitive personal data under Personal Data Protection Law and the General Data Protection Regulation. The car rental agreement will regulate conditions regarding the rental car, Your rights and duties, as well as use of personal data in accordance with the agreement.
1
Attiecībā uz dalībvalstīm, kur parāda attiecība pārsniedz atsauces vērtību, ECB sniedz informāciju par Eiropas Komisijas veikto jaunāko novērtējumu saistībā ar to, vai dalībvalstis ievēro parāda samazināšanas robežvērtības normu, ko nosaka Regulas (EK) Nr. 1467/97 2. panta 1.a punkts.
For Member States in which the debt ratio exceeds the reference value, the ECB provides the European Commission's latest assessment of compliance with the debt reduction benchmark laid down in Article 2(1a) of Regulation (EC) No 1467/97.
1
Es to saucu par IPK – indivīda pretošanās kustību.
I call it IRM – the individual resistance movement.
1
| Ļoti labi 7,7 (120 atsauksmes) Šonenberga, Berlin Bezmaksas Wi-Fi
| Very good 7.9 (Based on 43 reviews) Airport Berlin-Tegel, Berlin
1
Kamēr dzīvojat šajā brīnišķīgajā vietā, varat izbaudīt ģimenes numurs, atļauti mājdzīvnieki, Wi-Fi sabiedriskās vietās.
The hotel provides family room, Wi-Fi in public areas, pets allowed, elevator, car park to ensure our guests the greatest comfort.
1
cāļu kaušanas mašīnas skrūvējamais dzesētājs
chicken slaughter machine screw chiller
1
“uz krēsla piestiprināms sēdeklis” ir produkts, ko paredzēts piestiprināt uz pieauguša cilvēka krēsla, lai paaugstinātu tāda bērna sēdēšanas pozīciju, kurš nav vecāks par 36 mēnešiem un spēj patstāvīgi sēdēt;
‘Chair-mounted seat’ means a product intended to be fixed onto an adult chair to raise the sitting position of a child up to 36 months old who is able to sit up unaided;
1
– ņemot vērā EK līguma 300. panta 3. punkta pirmo daļu, saskaņā ar kuru Padome ar to ir apspriedusies ( C6‑0398/2008 ),
– having regard to Article 300(3), first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (C6‑0398/2008),
1
Nospiediet šeit, lai redzētu vairāk viesnīcu un citu nakšņošanas vietu tuvumā populāriem apskates objektiem galamērķī Iskja
The best of Ischia Click here to see more hotels and accommodation near popular landmarks in Ischia
1
[10] ANO Bērnu tiesību konvencijas 19.pants
(Article 19, UN Convention of the Rights of the Child)
1
Iespējams , ka vēlāk to vajadzēs pārlasīt . • Ja Jums rodas jebkādi jautājumi , vaicājiet savam ārstam vai farmaceitam . • Šīs zāles ir parakstītas Jums .
You may need to read it again. • If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist. • This medicine has been prescribed for you.
1
Šodien 10:00 EDI "A" auditorijā notiks VPP projekta Nr.4 "GUDPILS" seminārs.
February 13 At 10:00 in EDI auditory "A" will be held VPP project No.4 "GUDPILS" seminar.
1
Valkāšanai ar zeķbiksēm vai legingiem. „Primaloft® Gold” siltinājums ir neticami mīksts, ļoti viegls, siltuma ziņām pielīdzināms dūnām.
"PrimaLoft® Gold" insulation is incredibly soft, lightweight, warm as downs, breathable with excellent water repellency
1
Bet tagad tas ir bijis dominēja vairāk dominantly.
But now it has been prevailed more dominantly.
1