lv stringlengths 3 2k | en stringlengths 6 1.98k | sco float64 1 1 |
|---|---|---|
Šogad studenti piedalījās konkursā 144 valodu kombinācijās, ieskaitot tulkošanu no poļu valodas uz somu valodu un no čehu valodas uz grieķu valodu. | This year, students sat the competition in 144 language combinations, including translating from Polish into Finnish, and from Czech into Greek. | 1 |
Saglabāt lielas par īpašu dāvanu! Piemēro kupona kods pēc izrakstīšanās lai saglabātu Papildu 10% PIE pasūtījumiem, kas pārsniedz ASV$49 pēc YesStyle! Noteikumu un nosacījumu piemēro: https://mazliet.ly/2BAcIl8 | Save big on a special gift! Apply coupon code upon checkout to save Extra 10% OFF on orders over US$49 at YesStyle! Terms and condition apply: https://bit.ly/2BAcIl8 | 1 |
Pēc tam rezultātus kodēs un radīs datorizētu datu bāzi. | The results will then be encoded for the purpose of creating a computer data base. | 1 |
Vairāk nekā 3 600 000 euro ir investēti apkures sistēmā, kurā par kurināmo izmanto koksnes šķeldu, un liela daļa šīs summas ir iztērēta divu ar šķeldu kurināmo apkures katlu iegādei. | More than EUR 360 000 has been invested in the wood chip-fuelled heating system, a large part of which has been accounted for by the purchase of two wood-fuelled boilers. | 1 |
Aprēķināšana attālumu Zobens Tallaght, km, parādīt maršrutu uz kartes, ceļu kartes | Calculation of distances Ennis Tallaght, km, show route on the map, road maps | 1 |
No pārējām valstīm - trīs valstīs (Slovēnija, Čehijas Republika un Malta) izaugsme nebija tik spēcīga, bet par 0,6 līdz 1,8 procentu punktiem lielāka nekā ES-27, turpretim Kipras sasniegumi bija nedaudz mazāki nekā ES-27. | In three of the other countries (Slovenia, Czech Republic and Malta), growth was less robust, albeit between 0.6 and 1.8 percentage points higher than in the EU-27, while Cyprus performed slightly less well than the EU-27. | 1 |
Nosakot sīki izstrādātus noteikumus par formātu un kārtību, kādā jāpaziņo par personas datu aizsardzības pārkāpumiem, būtu pienācīgi jāņem vērā apstākļi, kādos noticis minētais pārkāpums, tostarp tas, vai personas dati ir bijuši aizsargāti ar piemērotiem tehniskiem aizsardzības pasākumiem, ar kuru palīdzību var efektīvi ierobežot identitātes viltošanas vai cita veida ļaunprātīgas izmantošanas iespējamību. | The fact that the notification was made without undue delay should be established taking into account in particular the nature and gravity of the personal data breach and its consequences and adverse effects for the data subject. | 1 |
SIA ”BAIBIŅA” nekustamais īpašums sastāv no zemes gabala 2,6 ha platībā, ražošanas ēkas (tās kopējā platība 12593 kvm), kurā dažādās vietās izvietoti trīs administratīvi – saimnieciskie bloki divos stāvos ar aptuveno platību 800 kvm katrs (tajos iespējams ierīkot gan birojus, gan garderobes, gan sanitāri- saimnieciskās telpas u.tml. | SIA ‘BAIBIŅA’ real estate consists of a plot of land of 2.6 ha, a production building (its total area of 1,2593 sqm), in which there are three administrative and economic blocks on two floors with an approximate area of 800 sq.m each (there can be arranged offices, wardrobes, and sanitary facilities, etc. | 1 |
Citas datu subjektu tiesības: | Rights of the data subject | 1 |
MacrOper (kura pamatā ir STAR interkalibrācijas standartizēto rādītāju indekss ICMi) | MacrOper (based on STAR Intercalibration Common Metric Index ICMi) | 1 |
Tam blakus redzamas Siguldas pilsdrupas. | Alongside it are the ruins of the ancient Sigulda Castle. | 1 |
1, Zhihang Rd., Taitungas pilsēta, Taitunga, Taivāna, 95059 - Parādīt kartē Fantastiski9,0 | 1, Zhihang Rd., Taitung City, Taitung, Taiwan, 95059 - Excellent location - View on map | 1 |
Aveņu ketoniem jums veids, kā sasniegt jūsu ķermeņa masas zudums mērķus savā tempā. | Raspberry Ketones offer you a method to accomplish your weight loss goals at your very own speed. | 1 |
Pāvils Dzīvā Dieva baznīcu sauc "Patiesības balstu un pamatu." (1.Tim.3:15). | Paul the church of the living God calls the pillar and foundation of the truth.(1 Timothy 3:15). | 1 |
Attiecīgās nozares zināšanas smart power sloksnes var ietaupīt elektroenerģiju | Related Industry Knowledge smart power strips can save the electricity | 1 |
Neatkarīgi no tā, vai Jūs esat tūrists vai ceļojat biznesa darīšanās, Ryokan Katsutaro ir lieliska nakšņošanas izvēle, ja apmeklējat Tokija. | Whether you're a tourist or traveling on business, Echae Hotel 2 is a great choice for accommodation when visiting Seoul. | 1 |
Lēmuma Nr. 88/376/EEK, Euratom un Lēmuma Nr. 94/728/EK, Euratom 2., 4. un 5. pantu turpina piemērot attiecībā uz to ieņēmumu aprēķiniem un korekcijām, ko gūst, piemērojot visām dalībvalstīm saistošu vienoto likmi attiecībā uz PVN bāzi, kuru nosaka ar vienotu metodi un kura katrai dalībvalstij - atkarībā no attiecīgā gada - nepārsniedz 50-55 % no NKP, kā arī attiecībā uz budžeta nelīdzsvarotības korekcijas aprēķiniem, kas Apvienotajai Karalistei noteikta 1988. līdz 2000. gadam. | Articles 2, 4 and 5 of Decisions 88/376/EEC, Euratom and 94/728/EC, Euratom shall continue to apply to the calculation and adjustment of revenue accruing from the application of a uniform rate valid for all Member States to the VAT base determined in a uniform manner and limited between 50% to 55% of the GNP of each Member State, depending on the relevant year, and to the calculation of the correction of budgetary imbalances granted to the United Kingdom for the years 1988 to 2000. | 1 |
Augstspiediena mazgātājs Karcher K 4.80 MD Alubest. | High Pressure Washer Karcher K 4.80 MD Alubest. | 1 |
Sīki izstrādāta kvantitatīva un kvalitatīva informācija par biocīdā produkta sastāvu, piemēram, aktīvā viela(s), piemaisījumi, palīgvielas, inertie komponenti | Detailed quantitative and qualitative information on the composition of the biocidal product, e.g. active substance(s), impurities, adjutants, inert components | 1 |
Vadošais skola ikebana | Leading school of ikebana | 1 |
Popular Tube Videos - Sluts Francijas ir mīlestība ar nežēlīgs un savvaļas jāšanās Franču Dzimuma | French Sex Sluts of France are in love with merciless and wild fucking Home | 1 |
Ceļotāji izvēlas vietu Maskall, jo tur ir daba, maiju drupas un draudzīgi vietējie. | Travelers choose Maskall for nature, mayan ruins and friendly locals. | 1 |
Lāsts ir visiem tiem, kuri jebkādu iemeslu dēļ ir līdzzinātāji šī negatīvā & vandalization cilvēku jūtām. | The Curse is for all those, who for whatever reason are the accomplices of this negative & vandalization of human feeling. | 1 |
Karšu lasītāji cenas Latvija, Media card reader cena, lēti, lēti | Card readers prices Zambia, Media card reader price, cheap, cheap | 1 |
Transportlīdzekļi - vadītāja apliecības, automašīnu apdrošināšana, transportlīdzekļu reģistrēšana | Vehicles - driving licences, car insurance, vehicle | 1 |
Turklāt domēna administrators var arī atslēgt noteiktus pakalpojumus vai ierobežot iespējas pārvietot datus no uzņēmuma konta un uz to. | In addition to having access to that data, your domain administrator can turn off particular services or restrict your ability to move data to or from the organizational account. | 1 |
Faktora IX aktivitāte plazmā ir izteikta procentos (attiecībā pret normālo aktivitāti cilvēka plazmā) vai Starptautiskajās Vienībās (attiecībā pret faktora IX starptautisko standartu plazmā). | Factor VIII activity in plasma is expressed either as a percentage (relative to normal human plasma) or in IU (relative to an International Standard for factor VIII in plasma). | 1 |
- vienotās euro maksājumu telpas maksājuma saņēmēja identifikators (ja tāds tiek piešķirts); | - Single Euro Payment Area beneficiary identification code (if allocated); | 1 |
Tos aprēķina katra gada sākumā no uzkrātās summas. | The amounts are calculated at the beginning of each year. | 1 |
viņš/-a pilnībā uzņemas atbildību par savas veselības stāvokli un tas ir atbilstošs sacensību distances veikšanai; | is fully responsible about his/her health, and it is suitable for participating the competition; | 1 |
Iekaisumam vienā locītavā beidzoties, tas sākas citā. | As life ends in one locale, it begins anew in another. | 1 |
“noregulējamā iestāde” ir iestāde, finanšu iestāde, finanšu pārvaldītājsabiedrība, jaukta finanšu pārvaldītājsabiedrība, jauktas darbības finanšu pārvaldītājsabiedrība, dalībvalsts mātes finanšu pārvaldītājsabiedrība, Savienības mātes finanšu pārvaldītājsabiedrība, dalībvalsts mātes jaukta finanšu pārvaldītājsabiedrība vai Savienības mātes jaukta finanšu pārvaldītājsabiedrība, attiecībā uz kuru tiek veikta noregulējuma darbība; | ‘institution under resolution’ means an institution, a financial institution, a financial Union parent financial holding company, a parent mixed financial holding company in a Member State, or a Union parent mixed financial holding company, in respect of which a resolution action is taken; | 1 |
Galu galā, viņš apgalvo, ka neviens viņus nav traucēta 50 gadiem; viņš ir gotten prom ar savu zemes gabalu! | In the end, he claims that no one has disturbed them for 50 years; he has gotten away with his plot! | 1 |
302 South Market Street, San Jose, CA, 95113, Amerikas Savienotās Valstis, 800 04194 (BEZ MAKSAS no fiksētajiem tālruņiem) | The Westin San Jose 4 stars4 stars 302 South Market Street, San Jose, CA, 95113, United States of America | 1 |
Mājas 17 februāris 2018 CETURKŠŅA PALĪDZĪBA 0 2,073 | Home 17 February 2018 QUARTERLY ASSISTANT 0 2,073 | 1 |
Floeffiewoeffie domā par to mazliet atšķirīgu. Un tad pēkšņi mājā klusi ... Kas notika? Vai jūsu bērnam ir ideja, kas varētu notikt? | Floeffiewoeffie thinks a bit different about that. And then all of a sudden it's quiet in the house... What happened? Does your child have an idea what could have happened? | 1 |
Mazgāšanas līdzeklis netiek padots no mazgātāja tvertnes. | The pressure washer does not consume the detergent from the tank. | 1 |
Augstākās tiesas Civillietu tiesu palāta 2.aprīlī pabeidza izskatīt pēc būtības prasības lietu pret Latvijas Republiku LR Satiksmes ministrijas personā ar trešo personu VAS „Starptautiskā lidosta Rīga”” par kompensācijas un procentu piedziņu par savulaik prasītājai lidostas "Rīga" vajadzībām atsavināto zemesgabalu. | On 20 January, the Chamber of Civil Cases of the Supreme Court satisfied pleadings of the plaintiff and the respondent in the case filed against the Republic of Latvia in person of the Ministry of Transport with the third party “Starptautiskā lidosta Rīga”” SJSC regarding compensation and recovery of interest for plot of land alienated in some day from the claimant for needs of the airport “Rīga”. | 1 |
Parastā deva pieaugušajiem ar psoriāzi ir sākumā 80 mg (divas 40 mg injekcijas vienā dienā), pēc tam 40 mg katru otro nedēļu, sākot vienu nedēļu pēc sākotnējās devas ievadīšanas. | The usual dose for adults with psoriasis is an initial dose of 80 mg (as two 40 mg injections in one day), followed by 40 mg given every other week starting one week after the initial dose. | 1 |
Ja kāds nāk un piedāvā jums miljonu dolāru, ja jūs sakāt, ka man tas nepatīk, vai tad jūs esat neveiksmīgi? | If somebody comes and offers you one million dollars, if you say, "I don't like it," then are you not unfortunate? | 1 |
1. Lūkas 22:19–20, izcēlums pievienots. | Show References 1. Luke 22:19–20; emphasis added. | 1 |
Ja modelis koncentrācijā C paredz 20 % ietekmi un C un zemākās koncentrācijas maksimālā novērotā ietekme ir 10 %, tad EC20 nav ticama (Motulsky and Christopoulos 2004, Wang et al. 2000, Environment Canada 2005). | If the model predicts a 20% effect at a concentration C and the maximum observed effect at C and lower concentrations is 10%, then the EC20 is not plausible (Motulsky and Christopoulos 2004, Wang et al. 2000, Environment Canada 2005). | 1 |
Mūsu inženieris varēja izstrādāt izkārtojuma zīmējumu atbilstoši jūsu rūpnīcas izmēriem suņu pārtikas mašīnām. | Our engineer could design the layout drawing according to your dimension of the factory for the dog food machines. | 1 |
RC4 vairs netiek uzskatīts par drošu. | RC4 is no longer considered secure. | 1 |
Līdz 2013. gada oktobrim viņš nevienu mēnesi nav bijis mīnusos. Un tā tas turpināss kopš viņš sāka spēlēt pokeru 2004. gada oktobrī. Šajā 108 mēnešu laikā Mike kopā izspēlēja 15 miljonus izspēļu. | As of October 2013, he has never recorded a losing month in a run that stretches back to his first days as a poker player in October 2004. In that 108-month span, Mike has played a total of approximately 15 million hands. | 1 |
Uzņemšana RSS ir ļoti konkurētspējīga, lai arī tā ir atvērta visiem skolēniem, kuri gūs labumu no stingras akadēmisko un ārpusskolas aktivitāšu programmas starptautiski orientētā sistēmā. | Admission to ISR is highly competitive, though open to all students who will benefit from a rigorous programme of academic and extracurricular activities, within an internationally-minded framework. | 1 |
Ir grūti no šī skaistuma pāriet. | From this beauty it is difficult to come off. | 1 |
Daži lukturus drīkst novietot tikai uzgaidāmajā telpā un atpūtas telpā attālumā 80 cm no grīdas. | Some lamps may only be placed in a waiting room and a recreation room at a distance of 80 cm from the floor. | 1 |
Mēs lepojamies ar savu darbu | We are proud with our work | 1 |
Neaizmirstiet, lai vērtētu šo spēli Star krustotu Kiss un koplietot šo spēli ar saviem labākajiem draugiem. | Do not forget to rate this game Santa Family and share this game with your best friends. | 1 |
Tad nav nekāds brīnums, ka cilvēki novēršas no ES politikas, uzskatot to par kaut ko tādu, kas uz tiem neattiecas, vai arī, ka cilvēki to kategoriski noraida. | It is no wonder then that people turn away from EU politics, regarding it as something that does not belong to them or when they flatly reject it. | 1 |
Radīta gan biznesam, gan atpūtai, Corinto Hotel atrodas ideālā vietā Vēsturiskais pilsētas centrs;... | Well-positioned in Historic City Center, Hotel Metropol is the ideal point of departure for your... | 1 |
EVAK ir plastikāta karte, kas apliecina, ka persona ir Eiropas Savienības dalībvalsts, Eiropas Ekonomikas zonas dalībvalsts (Īslandes, Norvēģijas, Lihtenšteinas) vai Šveices Konfederācijas iedzīvotājs un savā valstī ir sociāli apdrošināts. EVAK kartei elektroniski iespējams pieteikties: | The EHIC shall be a plastic card attesting that the person is a Member State of the European Union, a Member State of the European Economic Area (Iceland, Norway, Liechtenstein) or a Swiss Confederation and is socially insured in his or her country. | 1 |
Īpaši var uzteikt Tibetas trimdas valdību Indijā, kas bija lūgusi savus sekotājus pagaidām apturēt demonstrācijas pret Ķīnu un savākt ziedojumus, lai palīdzētu zemestrīces upuriem. | It was particularly laudable on the part of the Tibetan government-in-exile in India to ask its followers to halt their demonstrations against China temporarily and make donations to help the earthquake victims. | 1 |
kabatas pulkstenis, sieviešu, Šveice, sudrabs, metāls, 800 prove, (kopējais svars) 33.30 g, 5.1 x 3.5 cm, 30 mm, darbojas Pilns apraksts | pocket watch, women, Switzerland, silver, metal, 800 standart, (total weight) 33.30 g, 5.1 x 3.5 cm, 30 mm, in working condition Full description | 1 |
Tas arī ir kristīgas kalpošanas mērķis. | That is the goal of Christian ministry. | 1 |
Izveidojiet mapi SharePoint sarakstā | Create a folder in a SharePoint list | 1 |
Lai labāk veicinātu Xifei titāna sakausējuma apstrādi, daudzpakāpju virsmas īpašībām, kas pastāv aviācijas strukturālajās daļās, Seco pieņem apaļo asu frēzi, kas var pielāgoties dažādu veidu virsmas apstrādei, lai uzlabotu apstrādes efektivitāti. | In order to better promote the processing of Xifei titanium alloy, for the multi-type surface features existing in the aviation structural parts, Seco adopts a round-blade milling cutter that can adapt to various types of surface processing to improve the processing efficiency. | 1 |
Šī SIM karte ļauj tālrunim izveidot savienojumu ar mobilo sakaru operatoru, lai jūs varētu izveidot un iegūt mobilos datus. | This tiny card includes data that tells your phone the settings needed to connect to PureTalk's network and the unique features associated with your plan. | 1 |
jonu apmaiņas sveķu izmantošana, ievērojot nosacījumus, kas vēl jānosaka. | use of ion exchange resins under conditions to be determined. | 1 |
Brīnišķīgi flash spēli par Scooby Doo. | A wonderful flash game about Scooby Doo. | 1 |
Tīmekļa vietne patlaban izmanto šādas analītiskās sīkdatnes: | The Site currently uses the following analytic cookies from Google Analytics, Adobe Analytics and Heap Analytics: | 1 |
KĀ IZVEIDOT DRAILU NO VECUMA MOPE Vecmāmiņa atnāca pie mums. | HOW TO MAKE A DRAIL FROM OLD MOPE Grandmother came to visit us. | 1 |
- • Sautvelas katedrāle (11 km no pilsētas centra) | - • Southwell Minster (3.1 mi/5 km from the city centre) | 1 |
Latvijas ārējā tirdzniecība 2008.g. janvārī – aprīlī, faktiskajās cenās Eksports | Foreign trade of Latvia in January - October 2008, at current prices | 1 |
- Standarta numurs, divas divguļamās gultas, skats uz golfa laukumu (Full) | - Room, 2 Double Beds, Golf View (Full) | 1 |
Un dabiskā kārtā es varēju doties šajā problēmā iekšā dziļāk nekā bērni ar normālām spējām." | And naturally, I was able to approach this problem more deeply than children with normal abilities." | 1 |
Septītajā pamatprogrammā ir aplūkotas starpnozaru un daudznozaru problēmas tādas jomās kā vide, enerģija, transports un biotehnoloģijas, piemēram, publicējot daudzus tematus aptverošu uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus bioloģiskās pārstrādes jomā6 un palīdzot izstrādāt Eiropas stratēģiju jūras zinātniskajai un tehniskajai pētniecībai un sākt tās īstenošanu. | FP7 is responding to inter- and multidisciplinary challenges cutting across areas such as environment, energy, transport, and biotechnology - for example in launching a cross-thematic call for proposals on biorefineries6 - and in helping to establish and to start implementing a European Strategy for Marine and Maritime Research. | 1 |
Tuvākā ir Aix-en-Provence Meyrargues Station, kas atrodas 2,6 km attālumā no pilsētas centra. Meyrargues — apskates vērtas vietas | Aix-en-Provence Meyrargues Station is the closest train station, located 1.6 mi (2.6 km) from the city center. | 1 |
- Gadījumā, ja Precei ir trūkumi, Pircējs ir tiesīgs no Pārdevēja prasīt sekojošo: | In the event of the Consumer's rescission, the Seller shall confirm receipt of such rescinding without undue delay in written form to the Consumer. | 1 |
Socioloģija un kulturoloģija | Sociology and Culturology | 1 |
Pagātnes pieredze līdzīgu operāciju Krievijā apšauba motivāciju, efektivitāti un uzņēmību pret korupciju drošības spēku, nemaz nerunājot par "brīvprātīgo komplektēšanas iekšējiem kontrolpunktiem. | Past experience of similar operations in Russia calls into question the motivation, efficiency and susceptibility to corruption of the security forces, to say nothing of the ‘volunteers’ manning internal checkpoints. | 1 |
Lai izvairītos no ādas kairinājumu un izskatupinnes, nav nepieciešams, lai novērstu vairāk nekā 2 reizes nedēļā, un tas jādara ar īpašu piesardzību. | To avoid skin irritation and the appearanceacne, acne does not need to remove more than 2 times per week, and this should be done with extreme caution. | 1 |
Mani vecāki teica: “Vai tu esi traks palicis? | My parents said – Are you crazy? | 1 |
Malajiešu (983) Erotiska (>10000) māte un meita (144) | mature (>10000) schoolgirl (5588) mother daughter (154) | 1 |
Tūlīt būs intīmais brīdis, un mans vīrs ir kā no automazgātavas. Mašīna ir viņa ķermenis. | It's as if we're about to be intimate and my husband's just been through a carwash, but his body is the car. | 1 |
Neskarot citus Kopienas noteikumus, kuri attiecas uz vielu un maisījumu klasifikāciju, marķēšanu un iepakošanu, un vēlākais līdz 2011. gada 6. decembrim krāsas noņēmējus, kuros dihlormetāna saturs ir 0,1 svara % vai pārsniedz to, skaidri salasāmi un neizdzēšami marķē šādi: | Without prejudice to other Community provisions concerning the classification, labelling and packaging of substances and mixtures, by 6 December 2011 paint strippers containing dichloromethane in a concentration equal to or greater than 0,1% by weight shall be visibly, legibly and indelibly marked as follows: | 1 |
Iegādājieties tractorpool.co.uk lietotus Weidemann 1260 Fermas iekrāvēji par labākajām cenām no tehnikas tirgotājiem vai privātiem pārdevējiem. | Buy used Weidemann Skid-steer loader on tractorpool.co.uk at the best prices from either machinery dealers or private sellers. | 1 |
Mērķis ir kukaiņi nebūs viegli, bet ierocis ir piekrauts nošāva, tāpēc ir lieliska iespēja uzņemt šos radījumus. | Aim at insects will not be easy, but the gun is loaded shot, so there is a great chance to shoot these creatures. | 1 |
Lejuplādēt Mixcraft Download sākās, check pārlūkprogrammas lejupielādes logu. | Download Mixcraft Download has started, check your browser download window. | 1 |
Vides jomā ar Kohēzijas fonda atbalstu varēs investēt tādās jomās kā pielāgošanās klimata pārmaiņām, riska novēršana, kā arī investēt ūdenssaimniecības un atkritumu apsaimniekošanas nozarēs un pilsētvidē. | In the field of environment, the Cohesion Fund will support investment in climate change adaptation and risk prevention, investment in the water and waste sectors and the urban environment. | 1 |
Pieslēdz Omniva Checkout savam internetveikalam | Connect your online store to Omniva Checkout | 1 |
Izrunāt Bicinicco Itāļu Dalieties ar Bicinicco izrunu Itāļu: | Pronounce L'Allegro in Italian Share the pronunciation of L'Allegro in Italian: | 1 |
(180) Lai izskatītu cēloņsakarības pastāvēšanu starp importa pieaugumu un nopietno kaitējumu un lai nodrošinātu, ka citu faktoru radītu kaitējumu neattiecina uz importa pieaugumu, Komisija rīkojās šādi: | (180) In order to examine the existence of a causal link between increased imports and the serious injury, and in order to ensure that injury caused by other factors is not attributed to increased imports, the Commission has proceeded as follows: | 1 |
15 September 2015 _ Posted in: Balvas un atzinība, Design Lab, Ilgtspējība, Inovatīvi produkti | 15 October 2014 _ Posted in: Design, Design Lab, Electrolux, Innovative products | 1 |
Iknedēļas Pasaule Collalto - Laika ziņas rītdien 10.01.2018. | Weekly World Collalto - Tomorrow's weather 6/24/2017 | 1 |
- Pārdošanas cenā ietilpst pilna apdare, santehnika, virtuves mēbeles, sadzīves tehnika, iebūvētie sienas skapji, signalizācija, | The price includes full apartment finishing, plumbing, kitchen furniture, home appliances, built-in closets and security alarm system. | 1 |
Analīzes mērķis | Purpose of analysis | 1 |
Šī e-pasta adrese ir aizsargāta pret mēstuļošanu (spam), Jūsu pārlūkam ir jābūt aktivizētam Javascript, lai to aplūkotu . | mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. | 1 |
Padomju Savienības karogs | Flag of the Soviet Union | 1 |
zvejas resursu noturību trešu valstu ūdeņos un tāljūrā; | the sustainability of the fisheries resources in third country waters and on the high seas; | 1 |
Cenas robežas (1) Ja komisionārs, noslēdzot darījumu ar trešo personu, pārkāpj komitenta noteiktās cenas robežas un komitents negrib atzīt, ka attiecīgais darījums ir noslēgts uz viņa rēķina, komitenta pienākums ir nekavējoties, tiklīdz saņemts paziņojums par komisijas izpildi, to darīt zināmu komisionāram. | (1) If a commission agent, upon entering into a transaction with a third party, violates the price limits specified by the committent and the committent does not want to acknowledge that the relevant transaction has been entered into at his or her expense, the committent has an obligation, as soon as a notification regarding the fulfilment of the commission is received, to notify the commission agent thereof without delay. | 1 |
Tādos gadījumos, kad Latvenergo izmanto Jūsu Personas datus tiešā mārketinga nolūkiem, Jums ir tiesības jebkurā laikā iebilst pret savu Personas datu apstrādi šādām vajadzībām, ja tas ietver profilēšanu (kā tas ir norādīts Politikas 12. sadaļā). - Tiesības atsaukt piekrišanu. Gadījumos, kad esat devis piekrišanu noteiktu personas datu apstrādei, Jums ir tiesības to atsaukt jebkurā laikā. | • The right to receive data about you that you have provided automatically in a structured, commonly used and machine-readable format, or to have it sent directly to another company, if technically feasible ("Data Portability"); • When you have consented to the processing of your data, the right to withdraw your consent in accordance with legal or contractual limitations; • The right to refuse any decision based on automated processing of your personal data, including profiling; and | 1 |
Cilvēkresursu attīstības plāna izstrāde | Developing human resource development plan | 1 |
MA Series Cilindra | MA Series Cylinder | 1 |
Vai lauki un daba tavos darbos ir primāri un tevi interesē kā pasaule par sevi, vai tomēr tu izmanto to kā "izejmateriālu"? | Is the countryside and nature primary in your work and interesting for you as a world in itself, or do you use it as "raw material"? | 1 |
trīs augļi (fasēti divi augļi) vai | three fruits (two fruits in prepackaging), or | 1 |
Būvētās vides, kurā sniedz 3. panta 10. punktā minēto pakalpojumu tā neatkarīgai izmantošanai paredzētajā veidā, pieejamība personām ar funkcionāliem ierobežojumiem, tostarp personām ar invaliditāti, attiecībā uz koplietošanas teritorijām ietver šādus aspektus: | The accessibility to persons with functional limitations, including persons with disabilities, of the built environment where the service is provided, referred to in Article 3(10) for its foreseeable use in an independent manner, shall include the following aspects of areas intended for public access: | 1 |
Ja atbilde uz jautājumu B/1 a) ir “jā”, vai persona (īpašnieks) ir arī pārvaldnieks? | If the answer to question B/1 (a) is “yes”, is the person (the holder) also the manager? | 1 |
Viņa padomu bija patiešām vienkāršs, bet galvas; vienmēr domā uz priekšu un apskatīt lielāku attēlu. | His advise were really simple but heads on; always think ahead and look at the bigger picture. | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.