lv stringlengths 3 2k | en stringlengths 6 1.98k | sco float64 1 1 |
|---|---|---|
Zīmols LYL love your life® piedāvā spēcīgāko no dabā zināmajiem antioksidantiem–tīras izcelsmes dabisko astaksantīnu no mikroaļģēm Haematococcus pluvialis. | LYL love your life® provides the most powerful antioxidant known – pure natural astaxanthin from microalgae Haematococcus pluvialis. | 1 |
Aptuveni puse no pētījuma pacientēm bija jau saņēmušas vēža terapijas kursu pēc tam, kad vēzis bija kļuvis metastātisks. | Around half of the patients in the study had already received treatments for their cancer after it had become metastatic. | 1 |
Taču šī diena faktiski bija viņas dzīves pagrieziena punkts, lai gan viņa to nemaz nezināja. | However, this day was really the defining moment in her life, despite the fact that she was totally ignorant of it. | 1 |
-Tu visu laiku biji te? | - You been here this whole time? | 1 |
Savukārt Revidējamās vienības vadība ir atbildīga par efektīvas iekšējās kontroles sistēmas izveidi un uzturēšanu. | The management of the audited entity is responsible for development and maintenance of efficient system of internal control. | 1 |
* Sistēma saderīga ar noteiktiem Samsung televizoriem, kas atbalsta Wi-Fi vai Bluetooth. | * Compatible with selected Samsung TVs supporting Wi-Fi or Bluetooth. | 1 |
Sīkāka informācija ir pieejama online, Kas Jautājumi un atbildes un faktu lapa, bet a karte ilustrē to pašvaldību skaitu visā Eiropā, kuras līdz šim ir guvušas labumu no shēmas. | More information is availableonline, in theQuestions and Answersand afactsheet, while amapillustrates the number of municipalities throughout Europe who have so far benefited from the scheme. | 1 |
Viesnīcas karstais baseins (hot tub), fitnesa centrs, sauna, slēgts baseins, spa ir ideālas vietas atpūtai un relaksācijai pēc aizņemtas dienas. | The hotel offers an excellent variety of recreational facilities, including hot tub, fitness center, sauna, outdoor pool, spa. | 1 |
3:7 Tāpat jūs vīri, sadzīvojiet prātīgi ar sievām kā ar trauslāku trauku! Parādiet viņām godu kā žēlastības dzīves līdzmantiniecēm, lai jūsu lūgšanas netiktu traucētas! 3:8 Bet beidzot esiet visi vienprātīgi, līdzcietīgi, brālīgi, žēlsirdīgi, pacietīgi, pazemīgi! | 3:7 Likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honor to the wife, as to the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered. 3:8 Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another; love as brethren, be pitiful, be courteous: | 1 |
Forša spēle. | I love this game. | 1 |
Debesu izmeklēšanas tiesu simbolizēja senās ebreju svētnīcas Lielās Salīdzināšanās dienas rituāls. Šajā dienā zemes svētnīca tika šķīstīta ar dzīvnieku asinīm. | It is a work of investigative judgment which is part of the ultimate disposition of all sin, typified by the cleansing of the ancient Hebrew sanctuary on the Day of Atonement. | 1 |
skudrskābe, vara niķeļa sāls [3] | formic acid, copper nickel salt [3] | 1 |
Sibīrijas Bugloss, Viltus Aizmirst-Me-Not, Daudzgadīgs Aizmirst-Me-Not | Siberian Bugloss, False Forget-Me-Not, Perennial Forget-Me-Not characteristics and description: | 1 |
Ja Jums būtu burvju nūjiņa, kādas trīs vēlēšanas Jūs Jūs labprāt paņemtu līdzi romantiskā ceļojumā (trīs lietas)? | 3.I would wish that I had a well paid job! Three things that you would like to take with you to a romantic trip | 1 |
Pēc 60 gadiem dzīve neapstājas, un arvien vairāk tiek novērtēts gados vecāku cilvēku devums sabiedrībai. | There is a lot to life after 60 — and society is coming increasingly to appreciate the contribution older people can make. | 1 |
Izmantojiet iespēju un eksperimentējiet ar dizainu tik ilgi, cik jums nepieciešams! | Take advantage of the opportunity and experiment with designs as long as you need! | 1 |
Apskatīt grozu “Video namrunis Hikvision DS-KH6310-WL” ir pievienots grozam. | View cart “Video Intercome Hikvision DS-KH6310-WL” has been added to your cart. | 1 |
Tas ir arī tāpēc, ka kādam, kam ir drudzis, bieži nav apetītes. Ja jūs neēdat, jūs lietojat maz ogļhidrātu (glikozi), un baktērijas mazāk uztura. | It is also because of this that someone with a fever often has no appetite. When you do not eat, you take in little carbohydrates (glucose) and a bacteria is less likely to get nutrients. | 1 |
Bijis “Rīgas kamermūziķu” un Rīgas Festivāla orķestra klarnetists. | Former member of the Riga Chamber Musicians chamber orchestra and the Riga Festival Orchestra. | 1 |
1) palielinās atbalsta apjomus; 2) paaugstinās atbalsta kvalitāti, saskaņotību un efektivitāti; 3) īstenos ES stratēģiju attiecībā uz Āfriku; 4) veicinās konfliktu novēršanu; 5) īstenos ES Attīstības politiku – Eiropas attīstības konsensu; 6) nodrošinās sekmīgu Dohas Attīstības plāna pabeigšanu un tā ieguldījumu Tūkstošgades attīstības mērķu un noturīgas attīstības īstenošanā; 7) īstenos vispārējo preferenču sistēmu (GSPPlus); 8) nodrošinās, lai tās reģionālie un divpusējie tirdzniecības nolīgumi būtu ieguldījums noturīgā attīstībā; 9) atbalstīs globālu noturīgu attīstību | 1) increase aid volumes; 2) improve the quality, coherence and effectiveness of its aid; 3) implement EU strategy on Africa; 4) promote Conflict Prevention; 5) implement the EU Development Policy – the European Consensus on Development;6) ensure the successful completion of the Doha Development Agenda and its contribution to the MDGs and sustainable development, 7) implement the GSP Plus, 8) ensure its regional and bilateral trade agreements contribute to sustainable development, 9) support global sustainable development | 1 |
3. attēls: Spac operators Aleksandrs Biro pievieno Volvo ECR25 Electric uzlādei. | Image 3: Spac operator Alexandre Birot plugs in the Volvo ECR25 Electric for recharging. | 1 |
ES noteikumi par teroristiskām darbībām un saistītajiem sodiem | EU rules on terrorist offences and related penalties | 1 |
kur AUTO – automašīnas numurs, ZONA – autostāvvietas zona, kas norādīta uz aparāta vai autostāvvietā redzamā plakāta. | where AUTO - vehicle number, ZONE - the parking zone indicated on the payment machine or on the poster at the parking lot. | 1 |
Komiteju sastāvs (termiņš grozījumu iesniegšanai) | Membership of Committees (deadline for tabling amendments) | 1 |
Esam īstenojuši vairākus EK programmas EuropeAid projektus, kuru mērķis ir veicināt sabiedrības izpratni par dažādiem globāli aktuāliem jautājumiem: ilgtspējīga attīstība, klimata taisnīgums, solidaritātes ekonomika, godīgā tirdzniecība un ilgtspējīgas piegādes ķēdes. | We have been implementing several EC program EuropeAid projects that aim to raise awareness of society about different globally urgent issues: sustainable development, climate justice, solidarity economy, fair trade, and sustainable supply chains. | 1 |
Piegādātājs: Preču aviopārvadājumi | Izejvielas celtniecībai un sabiedriskajiem darbiem | Autoceļu pārvadājumi | Autoceļu pārvadājumi - loģistika | Īpaši pārvadājumiŠVEICE - LengnauSazinieties ar šo uzņēmumu | Supplier of: Air-freight services | Raw materials for construction and public works | Wood, undressed | Wood - sawn and treated | Ship brokersGERMANY - CrivitzContact this company | 1 |
Neparedzēti naudas izdevumi var sasniegt bez pienācīga celmu. | Unforeseen cash expenditures can be met without due strain. | 1 |
räägi izruna Izrunu ierakstījis allaraz (Vīrietis no Somija) | greipfruut pronunciation Pronunciation by allaraz (Male from Finland) | 1 |
Ieguldītāja/pircēja identifikācijas koda veids | ID code type of the investor/ buyer | 1 |
Kāda ir kritiskā masa? | What is the critical mass? | 1 |
Pirms reģistrēties par lietotāju, datu subjektam ir pienākums iepazīties ar konkrētās tīmekļa vietnes un/vai datubāzes fizisko personu datu apstrādes noteikumiem, ja tādi ir izstrādāti. | HappyMoon takes the necessary measures to ensure the lawfulness of the processing of personal data, the security of the personal data obtained and compliance with the data protection principles. | 1 |
Tomēr dažiem lietotājiem var būt nepieciešams savienoties šos datus ar citiem datu avotiem, lai iegūtu pilnīgāku ieskatu sava uzņēmuma kontekstā, un šādā gadījumā iespējams pielāgot un izveidot papildu atskaites, izmantojot Power BI Desktop. | For some however, there may be a need to join this data with other data sources to gain richer insights contextual to their own business, in which case they can customize and build additional reports using Power BI Desktop. | 1 |
Rādīt vairāk Rādīt mazāk Francis | Show more Show less Francis | 1 |
Tas ir dzirdes... | It is an auditory... | 1 |
krāsošana Spiderman var būt nedaudz grūts, jo tur ir daudz niansesviņa izskatu.Kaut krāsošana Spiderman ir vairāk ideāls jūsu vecāko bērniem, tie ir arī lielisks veids, kā attīstīt motoriku jūsu jaunākiem bērniem.Izmēģiniet šos Zirnekļcilvēka krāsojamās lapas drukāt un baudīt krāsošana ar savu bērnu. | Coloring Spiderman can be a little tough because there are a lot of intricacies in his appearance. While Coloring Spiderman is more ideal for your elder kids, these are also a great way of developing motor skills in your younger child. | 1 |
Vieta: MARIJAS iela 18, Centrs Vanna Ledusskapis 1 izvelkams dīvāns Internets | Location: 18 MARIJAS street, Centre Bath Fridge 1 single sofa bed Internet | 1 |
NIDB apgalvojumi (VI pielikums), 18. lpp. Sk. arī 6. lpp., saskaņā ar kuru piemērojamās procedūras “apliecina nepārprotamu apņemšanos novērst patvaļīgu un nekritisku sakaru izlūkdatu vākšanu un īstenot – valdības augstākajos līmeņos – saprātīguma principu”. | ODNI Representations (Annex VI), p. 18. See also p. 6, according to which the applicable procedures ‘demonstrate a clear commitment to prevent arbitrary and indiscriminate collection of signals intelligence information, and to implement — from the highest levels of our Government — the principle of reasonableness.’ | 1 |
Līdz šim ekonomikas lejupslīde salīdzinoši maz ietekmēja norises darba tirgū, tostarp pateicoties agrākajām darba tirgus reformām, bet tuvākajā nākotnē gaidāma negatīva ietekme, un prognozes liecina, ka bezdarbs ievērojami pieaugs. | Labour market developments withstood the economic slowdown relatively well until recently, including as a result of past labour market reforms, but will be negatively affected in the near future with unemployment forecast to rise substantially. | 1 |
aicina Biroju paskaidrot iespējamās nepilnības tā darbā pieņemšanas procedūrā; | invites the Office to clarify possible deficiencies in regard to its recruitment procedure; | 1 |
AG Capital izstrādātais naudas plūsmas plāns palīdz sabalansēt ieņēmumus ar maksājumiem, kā arī optimāli saplānot iepirkumus." Risinājumi | The cash flow plan developed by AG Capital helps us to balance incomes with payments as well as optimally plan purchases." Solutions | 1 |
Dvieļu turētāji, metāla Latvija (1) Kanalizācijas iekārtas, modulārās, pēc pasūtītāja iesniegtās specifikācijas Latvija (2) | Handrails, metal, for baths Ireland (2) Sanitary installations, modular, to customer specification Ireland (10) | 1 |
Spēlēt spēli Grims Katy Perry Online: | Play the game Mickey School Online: | 1 |
Dokumentu inkaso pret maksājumu (D/P- Documents against Payment) apstrāde un apmaksa | Export documentary collection: Processing of documentary collections (D/P- Documents against Payment) | 1 |
Veikt pilnīgu kontroli pār dažādie elementi iesniegt ekrānā. | Take complete control over the different elements present on the screen. | 1 |
Info produkts apraksts = % 1. Preču 200L brewpub mini alus brūvēšanas sistēmas nosaukums amatniecības alus 2. Pieteikums Restorāns, viesnīca, brewpub, Bārs, universitātes laboratorijas 3. CE, ISO9001 sertifikāts: 2008 4. izejvielas, pamatmateriāli un palīgmateriāli galvenā izejviela ir SUS304...Vairāk | Basic Info Product description 1. Name of commodity 200L brewpub mini Beer Brewing system of craft beer 2. Application Restaurant, hotel, brewpub, bar, university laboratory 3. Certificate CE, ISO9001: 2008 4. raw materials The main raw material is SUS304 stainless steel or SUS316 stainless...Read More | 1 |
Meklēt viesnīcas netālu no: Chinatown Liquor Shop | Search hotels near Chinatown Liquor Shop | 1 |
Otro vietu un atzinību Izpelnās fantastiskās Tumšās Lagūnas dēles. | A second and honorable mention goes to the fabulous Dark Lagoon Leeches. | 1 |
Nopirkt Steroīdus Tiešsaistē Programmā Bauskas Latvija | Muskuļu ēkas Steroīdi Bauskas Latvija | Buy Steroids Online in Cherkasy Ukraine | Muscle Building Steroids Cherkasy Ukraine | 1 |
Paplašinātais akumulatora darbības laiks nodrošina izcilu produktivitāti. | The extended battery run time allows an exceptional productivity. | 1 |
Lai arī kāds būtu Jūsu apmeklējuma mērķis, Valenza Hotel & Cafe ir lieliska izvēle, lai apmestos Kualalumpura. | Whatever your reason for visiting New York (NY), the Eventi Hotel A Kimpton Hotel is the perfect venue for an exhilarating and exciting break away. | 1 |
Advokātam tiesa par tās sagatavotiem dokumentiem, kā arī par citiem elektroniski sagatavotiem dokumentiem paziņo tiešsaistes sistēmā. | The court informs lawyers of documents and also of electronic documents via the online system. | 1 |
Prohippur bija paredzētas lietošanai šādu iedzimtu traucējumu ārstēšanai: | Prohippur was expected to be used to treat the following inherited disorders: | 1 |
Tā aptver visu pārtikas ražošanas procesu no izejvielām līdz izplatīšanai un patēriņam. | It covers the entire food production process from raw materials to distribution and consumption. | 1 |
Biznesa un ekonomikas fakultāte Maģistra grādsStarptautiskās finanses (EN, 2 gadi, 80 KP) | Faculty of Business and Economics MasterInternational Finance (EN, 2 years, 120 ECTS) | 1 |
Twin Studio - Non-Smoking ievadiet savus datumus, lai skatītu mūsu labākās cenas | Rates Double Studio - Non-Smoking Select travel dates to see prices. | 1 |
Mēs Viņu neizjūtam, un tāpēc Viņš it kā mums neeksistē. | We do not perceive Him and therefore, it’s as if He doesn’t exist for us. | 1 |
Jūs vēlaties, lai viņam/ viņai ir piekļuve tikai attiecīgās nodaļas datiem un nekam citam. | You want him/her to only see the data of it’s department and nothing else. | 1 |
Precīzas laika ziņas no 1 līdz 3 dienām Ašeberga, Ziemeļreinas-Vestfālenes federālā zeme, Vācija | 1-3 days weather forecast for Marl, North Rhine-Westphalia, Germany | 1 |
Mannīts , ledus etiķskābe , nātrija acetāta trihidrāts , ūdens injekcijām . | Mannitol, glacial acetic acid, sodium acetate trihydrate, water for injections. | 1 |
Provizorisks budžeta grozījuma projekts Nr. 1 2005. finanšu gada Eiropas Savienības budžetam | on draft amending budget No 1/2005 of the European Union for the financial year 2005 | 1 |
Mums ir labs dzeramais ūdens. | We have great drinking water. | 1 |
Šo nemainīgo procentuālo daļu nosaka līgumā starp īpaši izveidoto īstenošanas struktūru un Komisiju, un tās pamatā ir iesaistīto partnervalstu daudzgadu saistības un Kopienas ieguldījums. | This fixed percentage shall be defined in the contract between the dedicated implementation- structure and the Commission, and will be based on the multiannual commitment of the participating Partner States and the Community contribution. | 1 |
9.5. no Klienta izmantotās tērzēšanas programmatūras Viesnīcas mājaslapā; | from the chatbox used by the client on the Hotel website; | 1 |
Mēs izmantojam sīkdatnes, lai nodrošinātu, ka mēs jums sniedzam vislabāko pieredzi mūsu vietnē. | Repurposed Genealogy uses cookies to ensure that we give you the best experience on our website. | 1 |
CVMP nolēma, ka ierosinātajā padomā ārstiem jāiekļauj informācija par biežākiem alfa 2 adrenoreceptoru agonistu farmakoloģiskiem efektiem, kas minēti arī 2.1. apakšpunktā citētajos maksimālā atliekvielu līmeņa kopsavilkuma ziņojumos. | The CVMP considered that the proposed advice to doctors lists the most common pharmacological effects of alpha2-adrenoreceptor agonists, as could also be extracted from the MRL Summary Reports cited under section 2.1. | 1 |
Lūdzu, ņemiet vērā, ka reģistrēšanās brīdī naktsmītnē tiks priekšautorizēta jūsu kredītkarte. Pārskats | Please note that the property will pre-authorise your credit card at check-in. Overview | 1 |
Viena veida spaiļu bloka akceptē vadiem, kas ir sagatavoti tikai noņemot (Stripping) īsā garums ofinsulationfrom beigās. | One type of terminal block accepts wires that are prepared only by removing (stripping) a short length ofinsulationfrom the end. | 1 |
Uršas Domžales pirmsskolas bērni iemācījās daudz jauna – kā rūpēties par savu dārzu, kā gatavot garšīgus dzērienus no vietējiem augiem un kā pagatavot garšīgu tradicionālu maltīti. | Share Children of Urša Domžale preschool learnt how to take care of their own garden, how to cook traditional meals and prepare drinks from their herbs. | 1 |
Savu kaķu barību mēs gatavojam no viskvalitatīvākajām sastāvdaļām. | We make our cat food with highest quality ingredients. | 1 |
Tomēr, kad karstā eļļa noplūst karstu eļļu no cauruļu savienojumiem, atlokiem un citām vietām, tā bieži vien dabiski izraisa uguns, saskaroties ar gaisu. | However, once the hot oil leaks hot oil from pipe joints, flanges and other places, it often naturally causes a fire when meeting with air. | 1 |
Novērtēšana un pārbaude: datus par iepakojumu un/vai attiecīgā gadījumā tā paraugu iesniedz kompetentajai iestādei kopā ar deklarāciju par atbilstību minētā kritērija ikvienai daļai. | Assessment and verification: data on the packaging, and/or a sample thereof if appropriate, shall be provided to the competent body, together with a declaration of compliance with each part of this criterion. | 1 |
aicina valstu un Eiropas konkurences iestādes risināt jautājumus saistībā ar agrorūpniecības tirgotāju, pārtikas mazumtirgotāju un ražošanas resursu uzņēmumu dominējošā stāvokļa ļaunprātīgu izmantošanu un piemērot ES pretmonopola likumus, it īpaši mēslošanas līdzekļu nozarē, kurā lauksaimniekiem ir ārkārtīgas grūtības iegādāties vairumā svarīgākos mēslošanas līdzekļus; tādēļ uzskata, ka Eiropas konkurences iestādēm (Konkurences ĢD u. c.) būtu jāveic pilnīga nozares izpēte, lai pārbaudītu jebkādu pret konkurenci vērstu praksi; | Calls on national and European competition authorities to address the abuses of the dominant position of agribusiness traders, food retailers and input companies and to apply EU antitrust legislation, in particular in the fertilisers sector, where farmers face tremendous difficulties in forward-buying essential fertilisers; considers that European competition authorities (DG Competition, etc.) should therefore carry out a full sector inquiry to challenge all anti-competitive practices; | 1 |
Meklēšanas lodziņā ierakstiet ugunsmūris un pēc tam noklikšķiniet uz Windows ugunsmūris. | - If you clicked on Windows Firewall, place a mark in the circle beside Off then click Okay. | 1 |
Pag, kāds par to vietu maksā? | Wait, someone pays for that place? | 1 |
Gandrīz visi no alkohola iztvaikot jau. | Nearly all of the alcohol will certainly evaporate already. | 1 |
Transportlīdzekļa tips(-i), ar kuru rezerves katalītiskais neitralizators testēts: | Type(s) of vehicle(s) on which the replacement catalytic converter has been tested: | 1 |
Šai vietai jābūt speciāliem piekļuves ceļiem materiālu piegādei un savākšanas transportlīdzekļiem. | That site must have dedicated access routes for the movement of materials and for collection vehicles. | 1 |
Klimata kontrole, Audums Alcantara: antracīts, Navigācijas sistēma (iebūvēta rūpnīcā): BMW Professional, LED starmeši, Uz vējstikla projicējams displejs, Atpakaļskata videokamera, Ērta piekļūšana | Climatronic, Alcantara material: anthracite grey, Navigation (ex works): BMW Professional, LED headlights, Head-up display, Reverse camera, Comfort access system 6.600 € | 1 |
Balstoties uz vairāk kā 2 miljoniem klientu viedokļu, arvien vairāk ceļotāju izvēlas agoda.lv, lai rezervētu viesnīcas netālu no Bon Café. Bon Café Izvēlētā ievērojamā vieta | With more than 2 million customer reviews, more travelers are choosing Agoda.com to'll feel right at home at Grand Sumatera Hotel, which offers quality accommodation and great service. | 1 |
Pludmalē ir uzstādītas āra tualetes un pārģērbšanās kabīnes. | The beach has its own toilets and changing cabins. | 1 |
Izrunāt Palmolive Vācu Dalieties ar Palmolive izrunu Vācu: | Pronounce Palmolive in German Share the pronunciation of Palmolive in German: | 1 |
Mamluki, turpinot Ajubīdu politiku, pieņēma stratēģisku lēmumu iznīcināt piekrastes zonu un panākt daudzu tās pilsētu - no Tīras ziemeļos līdz Gazas dienvidiem - iznīcināšanu. | The Mamluks, continuing the policy of the Ayyubids, made the strategic decision to destroy the coastal area and to bring desolation to many of its cities, from Tyre in the north to Gaza in the south. | 1 |
Katrs automobilis ir aprīkots ar navigācijas sistēmu, kas ļauj jebkurā brīdi saņemt precīzu informāciju par preces atrašanās vietu. | Each truck is equipped with a navigation system, which allows you to get accurate information on the location of the goods at any time. | 1 |
H334: Ja ieelpo, var izraisīt alerģiju vai astmas simptomus, vai apgrūtinātu elpošanu | May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled | 1 |
Tiešām, Tu visus viņu grēkus metīsi jūras dziļumos." (Mih. 7:19*) Viņa klātbūtne šķīstīs un svētos dvēseli tā, lai tā varētu būt par svētu templi Kungam, "par Dieva mājokli garā". | Revelation 3:20. His presence will cleanse and sanctify the soul, so that it may be a holy temple unto the Lord, "a dwelling place of God in the Spirit." | 1 |
Jā, ir, – teica Indra un sāka raudāt. | Yes, he said, and Max began to cry. | 1 |
Augstākā komforta, Skats uz pilsētu - Viesu numurs [4/74] Viesu numurs [5/74] | Reception [4/74] Superior Room - Guest Room [5/74] | 1 |
Jebkādas izmaiņas, ko mēs ieviesīsim mūsu privātuma politikā, turpmāk tiks publicētas šajā lapā, un vajadzības gadījumā mēs jūs par tām informēsim, izmantojot jūsu izvēlēto saziņas metodi. | Changes to our privacy notice Any changes we make to our privacy notice in the future will be posted on this page and, where appropriate, notified to you by e-mail. | 1 |
Labākais ir tas, ka tas ir tik petit, tas ir tāpat kā flaunting to, ka jūs varētu nav iespējams būt nekādas autiņbiksītes slēpjas tur.- Liz | The best part is that it's so petit, it's like flaunting the fact that you couldn't possibly have any diapers hiding in there. –Liz | 1 |
Tipisks no šķirnes rakstzīmes Šī šķirne tiek izšķirtas pēc dažādiem burtiem, tā ir jāņem vērā, izvēloties taksometru noteikta veida medībām. | Typical for the breed characters Dogs of this breed differ in different characters, this must be taken into account when choosing a fee for a certain type of hunting. | 1 |
Līdz šim attiecīgo pētījumu sadaļa un Linaclotide pārskati liecina, ka Lubiprostone, iespējams, var kaitēt auglim, ja grūtniece māte lieto zāles. No otras puses, nav neviena pētījuma, kas parādītu, ka Linzess var radīt kaitējumu auglim, ja to uzņem gaidītā sieviete. | So far, a section of relevant research and Linaclotide reviews show that Lubiprostone is likely to cause harm on a fetus should a pregnant mother takes the medication. On the other hand, there’s no single study that shows that Linzess can cause fetal harm in case it’s taken by an expectant woman. | 1 |
Mūsu pieredzējusī komanda ir lietpratēja visaptverošu konsultāciju sniegšanā neatkarīgi no tā, vai uzdevums būtu iegādāties, iznomāt, pārdot vai attīstīt birojus, tāpēc varat sagaidīt teicamu pakalpojumu kvalitāti. | Our highly experienced teams are adept at offering in-depth advice, whether the challenge is acquiring, letting, selling or developing offices, you can expect to receive an unrivalled service across the region. | 1 |
16. aicina Savienības augsto pārstāvi ārlietās un drošības politikas jautājumos un dalībvalstis, konsultējoties ar ES ārējām misijām un NVO šajā jomā, aktīvi uzraudzīt Goldstone ziņojumā ietverto ieteikumu īstenošanu; prasa minēto ieteikumu un saistītu novērojumu iekļaušanu ES un abu minēto pušu dialogos, kā arī ES nostājās daudzpusējos forumos; | 2. Reiterates its call on the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Member States to monitor actively the implementation of recommendations included in the Goldstone Report by means of consultation of EU external missions and NGOs in the field; calls for the recommendations and related observations to be included in EU dialogues with both sides, as well as in multilateral fora; | 1 |
Nospiediet un turiet taustiņu CTRL un pēc tam noklikšķiniet uz Microsoft Office programmas nosaukuma, kura jāpalaiž. | Press and hold the CTRL key, and then click the name of the Microsoft Office program that you want to run. | 1 |
Kā dzert bez kļūst piedzēries? | How to drink without getting drunk? | 1 |
Dažādu norīkojumu veidu iekļaušana vienā "zīmolā" var veicināt labāku informētību par jauniešiem pieejamajām iespējām un lielāku šo iespēju pamanāmību. | Bringing the different types of placements under one brand can also contribute to improving awareness and visibility of the opportunities available to young people. | 1 |
Ir vairāki soļi un labākā prakse, kas jāpatur prātā, kad jāsagatavo aukstā e-pasta uzrunāšanas stratēģija. | There are various steps and best practices to keep in mind when it comes to putting together your cold email outreach strategy. | 1 |
Palermo lidosta sākot no € 26.89 dienā | Car Rental at Palermo Airport from $30.19 per day | 1 |
Notīriet visus koka blokus uz puzles dēļa, lai četru bloka soļu laikā savāktu jaukus ziedus. | Clear all the wooden blocks on the puzzle board to collect cute flowers within four block steps. | 1 |
Priekšlikums Komisijas regulai par ķīmikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH) attiecībā uz XVII pielikumu | Draft Commission Regulation on REACH, as regards Annex XVII | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.