quickmt/quickmt-train.lv-en · Datasets at Hugging Face

lv stringlengths 3 2k	en stringlengths 6 1.98k	sco float64 1 1
Kā simptomātisku terapiju izrakstīti enterosorbenti, īpaši zīdaiņiem, kuriem ir alerģiska reakcija.	In some cases, it plays the role of trauma preceding the skull, sometimes signs of brain cancer first appear after infectious diseases.	1
Lucky Nugget Casino strādā ar diviem labākajiem kazino programmatūras piegādātājiem; Microgaming un Evolution Gaming.	Lucky Nugget Casino works with two of the best casino software providers; Microgaming and Evolution Gaming.	1
Papildu 54. līdz 65. panta prasībām katrā marķējumā un katrā lietošanas instrukcijā ir paziņojums par to, ka	In addition to the requirements of Articles 54 to 65, any labelling and user package leaflet shall contain a statement to the effect that:	1
Pirms Remicade ievadīšanas tas jāsamaisa ar ūdeni injekcijām un papildus jāatšķaida ar nātrija hlorīda 9 mg/ ml (0, 9%) šķīdumu infūzijām.	The resulting solution is then further diluted with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion.	1
• Tautas parks (14,6 km no pilsētas centra)	• Weihe Park (7 mi/11.3 km from the city centre)	1
Šā panta 5.punkta otrajā daļā minētajā laikposmā iesaistītā dalībvalsts, norādot pamatojumu, sponsoram par būtisko grozījumu var pieprasīt papildu informāciju attiecībā uz savu teritoriju.	For the purpose of this Article, the date on which the sponsor is notified in accordance with paragraph 1 or 3 shall be the validation date of the application.	1
Limbažu Latvija visi runā par to.	Everybody in Rigas Latvia is talking about it.	1
Fotogrāfijas Padomi Ap Filmas un video Šodien laika apstākļi »	Photos Tips Around Movies and video Weather for today »	1
Informācija par izmeklējumu rezultātiem: 66 929 760 Cenrādis	information about the results of the survey: +371 66 929 760	1
Tās plaši izmanto, lai mājaslapa darbotos vai darbotos daudz efektīvāk, kā arī lai piegādātu informāciju lapas īpašniekiem.	They are widely used in order to make websites work, or work more efficiently, as well as to provide information to the owners of the site.	1
Lai nosauktu dažas no viesnīcas iespējām, šeit būs bezmaksas Wi-Fi visos numuros, ikdienas uzkopšana, pašapkalpes veļas mazgātava, 24 stundu recepcija, automašīnu stāvvieta.	Top features of the hotel include free Wi-Fi in all rooms, daily housekeeping, laundromat, 24-hour front desk, car park.	1
Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvas projekts, ar ko groza Padomes direktīvu 92/85/EEK par pasākumu ieviešanu, lai veicinātu drošības un veselības aizsardzības darbā uzlabošanu grūtniecēm, sievietēm pēcdzemdību periodā, vai sievietēm, kas baro bērnu ar krūti	Proposal for a Directive amending Directive 92/85/EEC of 19 October 1992 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breast-feeding	1
Masāžas 607 Velosipēdu noma (par papildmaksu) 908	Massage 607 Bicycle rental (surcharge) 905	1
Meklējiet viesnīcas, kuras piedāvā Codford, tīmekļvietnē Hotels.com atverot tiešsaistes karti.	Search for hotels in Henstridge with Hotels.com by checking our online map.	1
★ Spēlē pret pulksteni liek jūsu smadzenes domāt ātri.	★ Playing against the clock forces your brain to think fast.	1
(ET) Trakatellis kunga ziņojums par retajām slimībām ir kā papildinājums ziņojumam par pacientu tiesībām, ko es atbalstīju, kaut gan es neatbalstīju ziņojuma 15. ieteikumu, jo šis ieteikums pieder pagājušajam gadsimtam, un politiķi nedrīkstētu ietekmēt gēnu pētniecību.	(ET) Mr Trakatellis's report on rare diseases is like an addition to the report on patients' rights, which I supported, although I did not support recommendation 15 in that report, because that recommendation belongs in the last century, and politics should not influence genetic research.	1
Tomēr tas nav tas, ko valdošie spēki ES vēlas.	However, this is not what the dominant forces in the EU want.	1
Un kas attiecas uz pacientiem, kuriem Viagra, Cialis vai Levitra	combined with prescription medicines such as Viagra, Cialis or Levitra which	1
Casino.com - $ 400 bonuss + 200 bezmaksas griezieni pirmajā depozītā	Casino.com - $400 Bonus + 200 Free Spins on first deposit	1
EUAM Ukraine personāls, EUAM Ukraine aktīvi un EUAM Ukraine transportlīdzekļi šķērso uzņēmējvalsts robežu oficiālos robežšķērsošanas punktos, jūras ostās un pa starptautiskiem gaisa koridoriem.	EUAM Ukraine personnel, EUAM Ukraine assets and EUAM Ukraine means of transport shall cross the border of the Host State at official border crossings, sea ports and via the international air corridors.	1
Visa informācija par LIFE+ ir atrodama tīmekļa vietnē	For all information on LIFE+ see:	1
07.065.14469 Preču grupa: Kabīnes detaļas Nosaukums: Kabīnes amortizātors pneimohidravl. MAN - Series TGA/TGS/TGX Uzstādīšānas vieta: Priekšējais Veids: O/O Apakšējas bukses iekšējais diametrs, mm: 12 Apakšējas bukses platums, mm: 50 Augšējas bukses iekšējais diametrs, mm: 12 Augšējās bukses platums, mm: 50 Garums pie saspiešanas, mm: 335 Garums pie stiepšanās, mm: 375	Product group: Cabin details Description: Cab shock absorber w/ air bellow MAN - Series TGA/TGS/TGX Installation place: Front Type: O/O Internal diameter of lower silentblock, mm: 12 Internal diameter of upper silentblock, mm: 12 Length at compression, mm: 335 Length at stretching, mm: 375 Width of the lower silentblock, mm: 50 Width of the upper silentblock, mm: 50	1
Statistikas analīze Jūs varat apsvērt Eurojackpot statistikas izmantošanu skaitļu izvēlē.	You could consider using Eurojackpot statistics to help you choose your numbers.	1
Izvēlieties vienu no turpmāk redzamajām iespējām, lai piekļūtu „slepenajām cenām” un maksātu mazāk par izvēlētām viesnīcām.	More Accessible Hotels in Indianapolis Choose one of the following to unlock Secret Prices and pay less on selected hotels.	1
Tas ne tikai bojā izskatu jūsu fonu un griesti, bet arī kaitē darbībai dzinēja pārsega.	It not only spoils the appearance of your wallpaper and ceiling, but also detrimental to the operation of the engine hood.	1
Revakcinācija: - pirmo revakcināciju veic vienu gadu pēc primārā vakcinācijas kursa, - pēc tam revakcināciju pret rinotraheīta un kalicivīrusa komponentiem jāveic ne retāk kā ik pēc trīs gadiem.	Revaccination: - the first revaccination must be carried out one year after the primary vaccination course, - subsequent revaccinations must be carried out at intervals of up to three years for the rhinotracheitis and calicivirosis components.	1
Zvanīju uz veikalu - Trevors teica, ka viņi neesot ieradušies darbā.	I ring the AP, Trevor said they ain't show up for work.	1
Tagad ar Aobo Mac OS X Keylogger, var zināt patiesību un izvairīties no biznesa noslēpumu noplūdi.	Now with Aobo Mac OS X Keylogger, you can know the truth and avoid business secrets leaking.	1
Pirmais acu uzmetiens uz nākamās paaudzes Opel flagmani jau parāda, kāpēc tas ir pelnījis jaunu nosaukumu.	The first look at the next generation of Opel's flagship already shows why it deserves its new name...	1
Šīs garantijas ir atceltas saskaņā ar Komisijas Lēmumu lietā E 10/2000 (OV C 146, 19.6.2002., 6. lpp. un OV C 150, 22.6.2002., 7. lpp).	Those guarantees have been abolished pursuant to the Commission Decision in case E 10/2000 (OJ C 146, 19.6.2002, p. 6 and OJ C 150, 22.6.2002, p. 7).	1
Vilkogu audzēšana godži ogu dēļ ir pilnīgi iespējama podos un pat ir ļoti piemērota iekštelpu un dzīvokļu audzēšanai.	Growing the wolfberry for its goji berries is quite possible in pots and is even very suitable for indoor and apartment cultivation.	1
Ar stereomikroskopu (vēlams ≥30 reižu palielinājums) atlasa apaugļotos ikrus, kuriem vērojama dalīšanās un dalīšanās laikā nav acīm redzamas novirzes (piemēram, asimetrija, vezikulas veidošanās) vai traumēts horijs.	By means of stereomicroscopy (preferably ≥30-fold magnification), fertilised eggs undergoing cleavage and showing no obvious irregularities during cleavage (e.g. asymmetry, vesicle formation) or injuries of the chorion are selected.	1
Iegādājieties tractorpool.co.uk lietotus Traktori par labākajām cenām no tehnikas tirgotājiem vai privātiem pārdevējiem.	Buy used New Holland T7200 AC Tractors on tractorpool.co.uk at the best prices from either machinery dealers or private sellers.	1
Ja mēs sarunātos tajā laikā, es jums tagad teiktu: "Mums jāiet uz šo atklāšanu!", un vēl uz to un to.	There, in that moment, I would now be saying to you'We have to go to this opening' and all sorts of other interesting events, etc.	1
10. brīdina, ka FRONTEX darbības ārpus ES teritorijas bēgļiem var atņemt tiesības lūgt patvērumu un tiesības, kas paredz juridisko palīdzību personām, kuras lūdz aizsardzību ES;	Warns that FRONTEX operations outside the territory of the EU may deprive refugees of the right to seek asylum and access to legal support for persons seeking protection in the EU;	1
Uz spēles laukuma, pirms jūs majestātiski izstiepts bungas ar pazīstamu izkārtojumu, un priekšā pelēkā fona slēgta vārdu, kur katrs burts slēpjas zem viena tumšā plāksnes.	On the playing field before you majestically stretched drum with a familiar layout, and in front of a gray background closed word, where each letter is hiding under a single dark plate.	1
Attiecīgo dalībvalstu kompetentajām iestādēm uzliek pienākumu veikt līdzvērtīgus pasākumus attiecībā uz pārvadātājiem, kas ir rezidenti, un tās šos pasākumus dara zināmus Komisijai.	The competent authorities of the Member States concerned shall be required to take measures of equivalent scope in respect of resident carriers and shall inform the Commission thereof.	1
Jaunajā Derībā ir 27 grāmatas.	The New Testament is comprised of 27 books.	1
Revīzijas ziņojumā tika aprakstīti revidentu konstatētie riski un ieteiktas pienācīgas darbības.	The Audit Report described ethics-related risks identified by auditors and recommended appropriate actions.	1
Pilsēta, orientieris, viesnīcas nosaukums, adrese vai pasta indekss	Search Rödön Hotels City, landmark, hotel name, address or postcode	1
Finanšu krīzes ietekmē Sotheby`s lielajos plānos tika ieviestas korekcijas un atsevišķās Latvijas mākslas sekcijas vietā organizatori pieņēma lēmumu sākt ar divu Latvijas autoru darbiem:	Financial crisis forced to change the Sotheby’s plans, and two works will be offered instead of a separate section of Latvian art:	1
– ņemot vērā Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas 2016. gada 25. maija atzinumu(1),	– having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee of 4 June 2014(1),	1
Cik ilgi jūs varat turēt tos pie?	How long can you hold them off?	1
jānovērtē dalībvalstīs izmantotās vakcinācijas un saziņas stratēģijas, lai atgūtu iedzīvotāju uzticību;	The assessment of the vaccination and communication strategies applied in Member States to regain citizens' trust;	1
Apskatīt grozu “BSE-301BR” ir pievienots grozam.	View cart “BSE-301BR” has been added to your cart.	1
01 01 ir ļoti daudzsološs skaitlis mīlestības jautājumos neatkarīgi no tā, vai jums ir attiecības vai vientuļnieks, kas tādas meklē.	01 01 is a very promising number in love matters whether you're in a relationship or a singleton seeking one.	1
Viss veģetāriešiem – Profesionāls fotogrāfs Rīgā, Latvijā.	All for vegetarians – Professional photographer in Riga, Latvia.	1
Pagājušajā gadā koncerna "Ventspils nafta" meitasuzņēmumā "Ventspils nafta termināls" (VNT) ievērojami pieaudzis pārkrauto naftas produktu apjoms. 2011.gadā termināls pārkrāvis 11,37 miljonus tonnu kravu, kas ir par 26% vairāk nekā 2010.gadā, kad tika pārkrauti 9 miljoni tonnu kravas.	Last year transhipment volumes of petroleum products increased considerably for “Ventspils nafta termināls” (VNT) – subsidiary of “Ventspils nafta” Group. In 2011 the terminal transhipped 11.37 million tons of cargos, which is 26% more than in 2010 when 9 million tons of cargos were transhipped.	1
vakuums, kas atsūc lieko šķidrumu no koksnes virsmas.	vacuum that absorbs the excessive moisture from the wood surface.	1
Šis rakstnieks mūsdienās ir pazīstams ar tādiem darbiem kā „The Woman in White” un „The Moonstone”.	He is best known for his books “The Woman in White” and “Moonstone.”	1
Un bez skaidri definēta identitāte, uzņēmumi būs grūti piesaistīt un noturēt klientus, un veidot zīmolu lojalitāte.	And, without a well-defined identity, businesses will find it hard to attract and retain customers, and build brand loyalty.	1
Īpaši izstrādātās barības granulas franču buldoga kucēniem ir vieglāk satveramas, kā arī veicina košļāšanu. SASTĀVS: rīsi, dehidrēts mājputnu proteīns, augu proteīna izolāts*, kvieši, dzīvnieku tauki, hidrolizēts dzīvnieku proteīns, bietes mīkstums, minerālvielas, dehidrēts cūkgaļas proteīns, sojas eļļa, zivju eļļa, frukto-oligo-saharīdi, luteīna avots), skrimšļu hidrolīzes produkti (hondroitīna avots).	COMPOSITION: rice, dehydrated poultry protein, vegetable protein isolate*, animal fats, hydrolysed animal proteins, vegetable fibres, minerals,beet pulp, fish oil, soya oil, fructo-oligo-saccharides, borage oil,marigold extract (source of lutein), hydrolysed crustaceans (source of glucosamine), green tea and grape extracts (source of polyphenols),hydrolysed cartilage (source of chondroitin).	1
valstis ar zemāko numuru iedzīvotāju EBREJI Kura valsts ir zemākais iedzīvotāju Ebreji?	REGIONS WITH THE LOWEST NUMBER OF THE POPULATION OF JEWS Which region has the lowest number population of Jews?	1
Kā dejot meiteni klubā	How to dance a girl in a club	1
Šī greznā četrzvaigžņu viesnīca atrodas tikai 5 minūšu pastaigas attālumā no Oksfordstrītas veikaliem un metro stacijas Bond Street London.	Trafalgar Square is just 500 ft away, and Embankment Subway Station is a 2-minute walk.	1
brīnišķīgs šarms princese veronica teasing, nylons	Magnificent Erotic Queen Veronica teasing in nylons	1
Šī iniciatīva jau ir palīdzējusi uzlabot prasmes kādiem 30000 darbinieku.	The initiative has already helped to upgrade the skills of some 30.000 staff.	1
Komisijas 2001. gada 27. novembra Lēmumu Nr. 2001/832/EK	Commission Decision 2001/832/EC of 27 November 2001	1
Galīgā saraksta spēkā esamības laikā dalībvalstis, nosūtot Komisijai teleksu un tā kopiju Apvienotās Karalistes kompetentajām kontroles iestādēm, var lūgt aizstāt sarakstā iekļautu kuģi ar citu kuģi no 1. pantā minētā saraksta vai, ja galīgajā sarakstā iekļauto kuģu skaits ir mazāks par maksimālo skaitu, kas noteikts vienlaicīgi darbības veicošiem kuģiem, var lūgt pievienot sarakstam vienu vai vairākus kuģus, nepārsniedzot minēto maksimumu.	During the currency of a definitive list, a Member State may, by telex to the Commission, copied to the competent control authorities of the United Kingdom, request the replacement of a vessel on the list by another vessel on the list referred to in Article 1 or, if the definitive list contains less than the maximum number of vessels which may exercise their activity simultaneously, the addition to it of one or more vessels within that maximum.	1
Tu spēlē spēli?	Are you playing a game?	1
Xcover 2 mobilais tālrunis ir piemērots pat visaktīvākajam dzīvesveidam.	Xcover 2 can stand up to the most rugged outdoor lifestyle.	1
Iegādājieties traktorpool.lv lietotus Eberl Sniega tīrāmās ierīces par labākajām cenām no tehnikas tirgotājiem vai privātiem pārdevējiem.	Buy used Eberl Snow removers on traktorpool.pl at the best prices from either machinery dealers or private sellers.	1
Darba grupa, kas izveidota, lai vadītu Augstākās tiesas priekšsēdētāja amata kandidātu izvirzīšanas procesu, saņēmusi ierosinājumus par četriem tiesnešiem, kas 9. maija plēnumā jeb tiesnešu kopsapulcē varētu tikt izvirzīti kā iespējamie kandidāti.	The work group which was established to lead the procedure of nomination of the candidates to the position of the Chief Justice of the Supreme Court has received proposals regarding four judges who might be nominated as the possible candidates at the Plenary Session.	1
Tie palīdz mums atpazīt jūs kā personu, kas jau agrāk ir apmeklējusi tīmekļa vietni, saglabāt jūsu tīmekļa vietnes apmeklēšanas vēsturi un tai atbilstoši tai pielāgot saturu.	They help us to recognise you as a previous website visitor, save your visit history of the website and adjust the content accordingly.	1
Eurosistēma noteikusi visai euro zonai vienotus noteiktus atbilstības kritērijus un īpašu kredītnovērtējuma sistēmu netirgojamiem aktīviem, lai nodrošinātu, ka šie aktīvi atbilst līdzīgiem nodrošinājuma standartiem kā tirgojamie aktīvi.	The Eurosystem has defined specific eligibility criteria and a specific credit assessment framework for the non-marketable assets that are uniform across the euro area in order to ensure that these assets comply with similar collateral standards as marketable assets.	1
14 Nākamās sēdes darba kārtība	14 Agenda of the next sitting	1
4:8 No visurienes mēs ciešam apspiešanu, bet neesam nomākti; esam trūkumā, bet neesam izmisuši.	4:8 on every side being in tribulation, but not straitened; perplexed, but not in despair;	1
- pārzinim personas dati apstrādei vairs nav vajadzīgi, taču tie ir nepieciešami datu subjektam, lai celtu, īstenotu vai aizstāvētu likumīgas prasības;;	needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims; (d) the data subject has objected to processing pursuant to Article	1
11 Jo saule uzlēca savā karstumā un izkaltēja zāli, un tās zieds nokrita, un tās vaiga skaistums gāja bojā. Tāpat bagātais nonīks savās gaitās.	11 The sun rises with scorching heat and withers the grass. The flower falls off and its beauty perishes. So also the rich man will fade away in his pursuits.	1
un mainīt pasauli,	Meant to change the world,	1
15:3 Un tie dzied Dieva kalpa Mozus dziesmu un Jēra dziesmu, sacīdami: Lieli un brīnišķīgi ir Tavi darbi, Kungs Dievs, visvarenais! Taisni un patiesi ir Tavi ceļi, mūžības Ķēniņ!	15:3 And they sing the song of Moses bondman of God, and the song of the Lamb, saying, Great and wonderful [are] thy works, Lord God Almighty; righteous and true [are] thy ways, O King of nations.	1
Novietota pilsētas sirdī Cotai, City of Dreams – Crown Towers Macau ir ideāla vieta, no kuras atklāt Makao.	City of Dreams – Crown Towers Macau Hard Rock Hotel, City of Dreams Casino, Sands Cotai.	1
Šis burbulis Safari Hack mēģina ignorēt bonus naudu par nākamo līmeni, izmantojot apkrāptu dzinēju.	This Bubble Safari Hack tries to override the bonus cash for the next level using cheat engine.	1
Tomēr prasītājas nebija izvirzījušas iebildi par spēkā neesamību attiecībā uz šo regulu (skat. pārsūdzētā sprieduma 159. punktu).	However, the applicants raised no plea of illegality against that regulation (see paragraph 159 of the judgment under appeal).	1
31.1.5. ar cieto melnplauku (Tilletia caries) inficēto augu skaitu uz 200 m2;	31.1.5. the number of plants infected with stinking smut (Tilletia caries) per 200 m2;	1
a) to vidū ir caurums, kas lielāks par 6 milimetriem, vai ja tiem ir daudzstūra forma, malu skaitam nepārsniedzot sešas, ar noteikumu, ka ir ievērots c) apakšpunkta ii) punkta nosacījums; vai	(a) they are pierced with a hole of over 6 millimetres in the centre, or when their shape is polygonal but not exceeding six edges, provided the condition under point (c)(ii) is respected; or	1
Skatīt definīciju, vārdu veidu, izruna, nozme, sinonīmus, antonīms no mnemic latviešu valodā.	View the definition, word type, pronunciation, meanings, synonyms, antonym of mnemic in punjabi language.	1
- • 3 zvaigžņu viesnīca • bezmaksas brokastis • bezmaksas autostāvvieta • bezmaksas bezvadu internets • centrāla atrašanās vieta	- • 3-star hotel • Free parking • Free WiFi • Bar • Attentive staff	1
2:1 Mani bērniņi, šo es jums rakstu, lai jūs negrēkotu.	1 John 2:1 My dear children, I write this to you so that you will not sin.	1
EOS guvumi augustā un tās kritums septembrī bija raksturīgi arī daudzām citām kriptovalūtām, kā arī tās atjaunotais rallijs 2021. gada sākumā, pateicoties Bitcoin jaunākajam cenu kāpumam.	The gains made by XTZ in August and its dip in September of 2020 were also common across many other cryptocurrencies, as was its renewed rally at the start of 2021 on the back of Bitcoin's latest bull run.	1
Interneta tirgus netiek kontrolētas, un tāpēc ir šīs zāles.	Internet markets are not managed and so are these medicines.	1
Zīmīgi, ka Varšavas deklarācijā Centrālas un Austrumeiropas līderi uzsvēra, ka "strauja Eiropas Savienības un NATO paplašināšana veicinās starptautisko cīņu ar terorismu".	It is not unimportant that in their Warsaw declaration, the leaders of Central and Eastern Europe stressed that "rapid enlargement of the European Union and NATO will promote the international fight against terrorism."	1
Preču nomenklatūru, turpmāk tekstā "Kombinēto nomenklatūru" vai saīsinātā formā "KN", kas vienlaicīgi atbilst kopējā muitas tarifa, Kopienas ārējās tirdzniecības statistikas prasībām un Kopienas politikas prasībām citās jomās attiecībā uz preču ievešanu vai izvešanu, izveido Komisija.";	A goods nomenclature, hereinafter called the'Combined Nomenclature', or in abbreviated form'CN', which meets at one and the same time, the requirements of the Common Customs Tariff, the external trade statistics of the Community and other Community policies concerning the importation or exportation of goods shall be established by the Commission.";	1
Ar nākotnē acī (privātais portrets)", Forum 2015.gada publicētajā.	With the future in the eye (private portrait)", published by Forum, 2015.	1
Šī e-pasta adrese ir aizsargāta pret mēstuļošanu (spam), Jūsu pārlūkam ir jābūt aktivizētam Javascript, lai to aplūkotu vai uzdod jautājumu mūsu mājas lapā.	If you'd like to see old newsletters, please email This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.	1
Paužot solidaritāti ar dalībvalstīm, kuras galvenokārt skar bēgļu pieplūdums, ir jāņem vērā arī otrs aspekts – ikvienam ir jāuzņemas atbildība par kopējo ES noteikumu piemērošanu.	The flip side to showing solidarity with frontline Member States is that everyone must show responsibility in applying the common EU rules.	1
Daudzi no tiem piedāvā plakanekrāna TV, nesmēķētāju numuri, gaisa kondicionēšana, rakstāmgalds, telefons, kas apmierinātu arī visprasīgākos viesus.	The hotel features 6 beautifully appointed guest rooms, many of which include television LCD/plasma screen, air conditioning, desk, balcony/terrace, satellite/cable TV.	1
Mūsu konsultantu komanda piedāvā arī ražošanas zinātību ar virkni fizisko un digitālo risinājumu, lai palīdzētu mūsu klientiem droši orientēties nozares 4.0 nākotnē.	Our Consultancy team also offers production know-how, with a range of physical and digital solutions to help our customers navigate safely into the future of industry 4.0.	1
Saskaņā ar zinātniskās sadarbības kārtību, kas paredzēta Padomes Direktīvā93/5/EEK par atbalstu Komisijai un dalībvalstu sadarbību pārtikas jautājumu zinātniskā izpētē (SCOOP), ir veikts ,,pētījums par fermentiem, ko lieto pārtikas produktos, un salīdzināta informācija par to nekaitīgumu”.	A "study of the enzymes used in foodstuffs and collation of data on their safety", was generated under the scientific co-operation procedure within the legal frame of Council Directive 93/5/EEC'on the assistance to the Commission and co-operation by the Member States in the scientific examination of questions relating to food (SCOOP)'.	1
Aprēķināšana attālumu Canas Purral, km, parādīt maršrutu uz kartes, ceļu kartes	Calculation of distances Canas Purral, km, show route on the map, road maps	1
Lietošana kopā ar citām imūnsupresīvām zālēm	Use with other immunosuppressive medicines	1
Izņēmums attiecas uz starptautiska pieteikuma iesniegšanu vai attiecināšanu, kas seko pēc tam, saskaņā ar Madrides Protokolu, kad jāizmanto Pasaules Intelektuālā īpašuma organizācijas (WIPO) MM 2 vai MM 4 veidlapa, vai Biroja EM 2 vai EM 4 veidlapa.	The exception is when filing an international application or subsequent designation under the Madrid Protocol, for which either the World Intellectual Property Organization’s (WIPO) MM 2 or MM 4 form, or the Office’s EM 2 or EM 4 form must be used.	1
Galvenokārt izmanto, griežot un veidojot oglekļa tērauda loksnes, nerūsējošā tērauda loksnes, alumīnija sakausējumi, kompozītmateriāli, utt Ar iezīmes lielu ātrumu, augstu precizitāti, augstu efektivitāti un augstu izmaksu efektivitāti, tas ir īpaši griešanai lielākas formāts metāla loksnes, ar griešanas zona 1500mm x 3000mm un 2500mm x 8000mm.	Mainly used for cutting and forming carbon steel sheets, stainless steel sheets, aluminum alloys, composite materials, etc. With the features of high speed, high precision, high efficiency and high cost performance, it is specially for cutting larger format metal sheets, with the cutting area 1500mm×3000mm and 2500mm×8000mm.	1
-paredzēts bērnam jau no dzimšanas, iespējams regulēt no guļus pozīcijas uz sēdus,	- intended for a child from birth, adjustable from a supine position, -tested and withstands 60kg,	1
Visām zilo gaismu bloķējošajām brillēm ir arī UV-400 aizsardzība.	Additionally, all of blue light eyewear have UV-400 protection.	1
Ieteicamās viesnīcas reģionā Region Sjælland Viesnīcas	Featured Hotels in Region Sjælland Hotels	1
- Koka atgriezumi, dažāda veida koksne (1–2 cm biezi)	- Scrap wood consisting of various types of wood (1-2 cm thick)	1
Komisija nolēma sākt EK Līguma 88. panta 2. punktā paredzēto procedūru pret minētā likuma 5. pantā paredzēto atbalstu shēmu.	The Commission decided to initiate the procedure provided for in Article 88(2) of the Treaty with regard to the aid provided for in Article 5 of the Law.	1
tematiskos ekspertu un organizāciju tīklus, kas minēti 5. panta 1. punkta e) apakšpunktā un pazīstami kā “Grundtvig tīkli”, kas jo īpaši strādā pie:i) pieaugušo izglītības attīstīšanas tajā disciplīnā, tematiskajā laukā vai administratīvajā aspektā, kurā tie darbojas;	thematic networks of experts and organisations, as referred to in Article 5(1)(e), known as ‘Grundtvig networks’, working in particular on:(i) developing adult education in the discipline, subject area or management aspect to which they relate;	1
Tas atspoguļo arī vispārējo autoskolas pieeju apmācībām - kursantus nesagaida sausas un iemidzinošas teorijas lekcijas, bet gan tik pat asprātīgas un aizraujosās mācības kā šī informatīvā Presto TV ziņu pārraide.	This video also represents the driving school's approach to training - no boring and sleepy theory lectures await the future trainees, but the learning process is as fun as watching the Presto TV broadcast.	1

Kā simptomātisku terapiju izrakstīti enterosorbenti, īpaši zīdaiņiem, kuriem ir alerģiska reakcija.

In some cases, it plays the role of trauma preceding the skull, sometimes signs of brain cancer first appear after infectious diseases.

1

Lucky Nugget Casino strādā ar diviem labākajiem kazino programmatūras piegādātājiem; Microgaming un Evolution Gaming.

Lucky Nugget Casino works with two of the best casino software providers; Microgaming and Evolution Gaming.

1

Papildu 54. līdz 65. panta prasībām katrā marķējumā un katrā lietošanas instrukcijā ir paziņojums par to, ka

In addition to the requirements of Articles 54 to 65, any labelling and user package leaflet shall contain a statement to the effect that:

1

Pirms Remicade ievadīšanas tas jāsamaisa ar ūdeni injekcijām un papildus jāatšķaida ar nātrija hlorīda 9 mg/ ml (0, 9%) šķīdumu infūzijām.

The resulting solution is then further diluted with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion.

1

• Tautas parks (14,6 km no pilsētas centra)

• Weihe Park (7 mi/11.3 km from the city centre)

1

Šā panta 5.punkta otrajā daļā minētajā laikposmā iesaistītā dalībvalsts, norādot pamatojumu, sponsoram par būtisko grozījumu var pieprasīt papildu informāciju attiecībā uz savu teritoriju.

For the purpose of this Article, the date on which the sponsor is notified in accordance with paragraph 1 or 3 shall be the validation date of the application.

1

Limbažu Latvija visi runā par to.

Everybody in Rigas Latvia is talking about it.

1

Fotogrāfijas Padomi Ap Filmas un video Šodien laika apstākļi »

Photos Tips Around Movies and video Weather for today »

1

Informācija par izmeklējumu rezultātiem: 66 929 760 Cenrādis

information about the results of the survey: +371 66 929 760

1

Tās plaši izmanto, lai mājaslapa darbotos vai darbotos daudz efektīvāk, kā arī lai piegādātu informāciju lapas īpašniekiem.

They are widely used in order to make websites work, or work more efficiently, as well as to provide information to the owners of the site.

1

Lai nosauktu dažas no viesnīcas iespējām, šeit būs bezmaksas Wi-Fi visos numuros, ikdienas uzkopšana, pašapkalpes veļas mazgātava, 24 stundu recepcija, automašīnu stāvvieta.

Top features of the hotel include free Wi-Fi in all rooms, daily housekeeping, laundromat, 24-hour front desk, car park.

1

Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvas projekts, ar ko groza Padomes direktīvu 92/85/EEK par pasākumu ieviešanu, lai veicinātu drošības un veselības aizsardzības darbā uzlabošanu grūtniecēm, sievietēm pēcdzemdību periodā, vai sievietēm, kas baro bērnu ar krūti

Proposal for a Directive amending Directive 92/85/EEC of 19 October 1992 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breast-feeding

1

Masāžas 607 Velosipēdu noma (par papildmaksu) 908

Massage 607 Bicycle rental (surcharge) 905

1

Meklējiet viesnīcas, kuras piedāvā Codford, tīmekļvietnē Hotels.com atverot tiešsaistes karti.

Search for hotels in Henstridge with Hotels.com by checking our online map.

1

★ Spēlē pret pulksteni liek jūsu smadzenes domāt ātri.

★ Playing against the clock forces your brain to think fast.

1

(ET) Trakatellis kunga ziņojums par retajām slimībām ir kā papildinājums ziņojumam par pacientu tiesībām, ko es atbalstīju, kaut gan es neatbalstīju ziņojuma 15. ieteikumu, jo šis ieteikums pieder pagājušajam gadsimtam, un politiķi nedrīkstētu ietekmēt gēnu pētniecību.

(ET) Mr Trakatellis's report on rare diseases is like an addition to the report on patients' rights, which I supported, although I did not support recommendation 15 in that report, because that recommendation belongs in the last century, and politics should not influence genetic research.

1

Tomēr tas nav tas, ko valdošie spēki ES vēlas.

However, this is not what the dominant forces in the EU want.

1

Un kas attiecas uz pacientiem, kuriem Viagra, Cialis vai Levitra

combined with prescription medicines such as Viagra, Cialis or Levitra which

1

Casino.com - $ 400 bonuss + 200 bezmaksas griezieni pirmajā depozītā

Casino.com - $400 Bonus + 200 Free Spins on first deposit

1

EUAM Ukraine personāls, EUAM Ukraine aktīvi un EUAM Ukraine transportlīdzekļi šķērso uzņēmējvalsts robežu oficiālos robežšķērsošanas punktos, jūras ostās un pa starptautiskiem gaisa koridoriem.

EUAM Ukraine personnel, EUAM Ukraine assets and EUAM Ukraine means of transport shall cross the border of the Host State at official border crossings, sea ports and via the international air corridors.

1

Visa informācija par LIFE+ ir atrodama tīmekļa vietnē

For all information on LIFE+ see:

1

07.065.14469 Preču grupa: Kabīnes detaļas Nosaukums: Kabīnes amortizātors pneimohidravl. MAN - Series TGA/TGS/TGX Uzstādīšānas vieta: Priekšējais Veids: O/O Apakšējas bukses iekšējais diametrs, mm: 12 Apakšējas bukses platums, mm: 50 Augšējas bukses iekšējais diametrs, mm: 12 Augšējās bukses platums, mm: 50 Garums pie saspiešanas, mm: 335 Garums pie stiepšanās, mm: 375

Product group: Cabin details Description: Cab shock absorber w/ air bellow MAN - Series TGA/TGS/TGX Installation place: Front Type: O/O Internal diameter of lower silentblock, mm: 12 Internal diameter of upper silentblock, mm: 12 Length at compression, mm: 335 Length at stretching, mm: 375 Width of the lower silentblock, mm: 50 Width of the upper silentblock, mm: 50

1

Statistikas analīze Jūs varat apsvērt Eurojackpot statistikas izmantošanu skaitļu izvēlē.

You could consider using Eurojackpot statistics to help you choose your numbers.

1

Izvēlieties vienu no turpmāk redzamajām iespējām, lai piekļūtu „slepenajām cenām” un maksātu mazāk par izvēlētām viesnīcām.

More Accessible Hotels in Indianapolis Choose one of the following to unlock Secret Prices and pay less on selected hotels.

1

Tas ne tikai bojā izskatu jūsu fonu un griesti, bet arī kaitē darbībai dzinēja pārsega.

It not only spoils the appearance of your wallpaper and ceiling, but also detrimental to the operation of the engine hood.

1

Revakcinācija: - pirmo revakcināciju veic vienu gadu pēc primārā vakcinācijas kursa, - pēc tam revakcināciju pret rinotraheīta un kalicivīrusa komponentiem jāveic ne retāk kā ik pēc trīs gadiem.

Revaccination: - the first revaccination must be carried out one year after the primary vaccination course, - subsequent revaccinations must be carried out at intervals of up to three years for the rhinotracheitis and calicivirosis components.

1

Zvanīju uz veikalu - Trevors teica, ka viņi neesot ieradušies darbā.

I ring the AP, Trevor said they ain't show up for work.

1

Tagad ar Aobo Mac OS X Keylogger, var zināt patiesību un izvairīties no biznesa noslēpumu noplūdi.

Now with Aobo Mac OS X Keylogger, you can know the truth and avoid business secrets leaking.

1

Pirmais acu uzmetiens uz nākamās paaudzes Opel flagmani jau parāda, kāpēc tas ir pelnījis jaunu nosaukumu.

The first look at the next generation of Opel's flagship already shows why it deserves its new name...

1

Šīs garantijas ir atceltas saskaņā ar Komisijas Lēmumu lietā E 10/2000 (OV C 146, 19.6.2002., 6. lpp. un OV C 150, 22.6.2002., 7. lpp).

Those guarantees have been abolished pursuant to the Commission Decision in case E 10/2000 (OJ C 146, 19.6.2002, p. 6 and OJ C 150, 22.6.2002, p. 7).

1

Vilkogu audzēšana godži ogu dēļ ir pilnīgi iespējama podos un pat ir ļoti piemērota iekštelpu un dzīvokļu audzēšanai.

Growing the wolfberry for its goji berries is quite possible in pots and is even very suitable for indoor and apartment cultivation.

1

Ar stereomikroskopu (vēlams ≥30 reižu palielinājums) atlasa apaugļotos ikrus, kuriem vērojama dalīšanās un dalīšanās laikā nav acīm redzamas novirzes (piemēram, asimetrija, vezikulas veidošanās) vai traumēts horijs.

By means of stereomicroscopy (preferably ≥30-fold magnification), fertilised eggs undergoing cleavage and showing no obvious irregularities during cleavage (e.g. asymmetry, vesicle formation) or injuries of the chorion are selected.

1

Iegādājieties tractorpool.co.uk lietotus Traktori par labākajām cenām no tehnikas tirgotājiem vai privātiem pārdevējiem.

Buy used New Holland T7200 AC Tractors on tractorpool.co.uk at the best prices from either machinery dealers or private sellers.

1

Ja mēs sarunātos tajā laikā, es jums tagad teiktu: "Mums jāiet uz šo atklāšanu!", un vēl uz to un to.

There, in that moment, I would now be saying to you'We have to go to this opening' and all sorts of other interesting events, etc.

1

10. brīdina, ka FRONTEX darbības ārpus ES teritorijas bēgļiem var atņemt tiesības lūgt patvērumu un tiesības, kas paredz juridisko palīdzību personām, kuras lūdz aizsardzību ES;

Warns that FRONTEX operations outside the territory of the EU may deprive refugees of the right to seek asylum and access to legal support for persons seeking protection in the EU;

1

Uz spēles laukuma, pirms jūs majestātiski izstiepts bungas ar pazīstamu izkārtojumu, un priekšā pelēkā fona slēgta vārdu, kur katrs burts slēpjas zem viena tumšā plāksnes.

On the playing field before you majestically stretched drum with a familiar layout, and in front of a gray background closed word, where each letter is hiding under a single dark plate.

1

Attiecīgo dalībvalstu kompetentajām iestādēm uzliek pienākumu veikt līdzvērtīgus pasākumus attiecībā uz pārvadātājiem, kas ir rezidenti, un tās šos pasākumus dara zināmus Komisijai.

The competent authorities of the Member States concerned shall be required to take measures of equivalent scope in respect of resident carriers and shall inform the Commission thereof.

1

Jaunajā Derībā ir 27 grāmatas.

The New Testament is comprised of 27 books.

1

Revīzijas ziņojumā tika aprakstīti revidentu konstatētie riski un ieteiktas pienācīgas darbības.

The Audit Report described ethics-related risks identified by auditors and recommended appropriate actions.

1

Pilsēta, orientieris, viesnīcas nosaukums, adrese vai pasta indekss

Search Rödön Hotels City, landmark, hotel name, address or postcode

1

Finanšu krīzes ietekmē Sotheby`s lielajos plānos tika ieviestas korekcijas un atsevišķās Latvijas mākslas sekcijas vietā organizatori pieņēma lēmumu sākt ar divu Latvijas autoru darbiem:

Financial crisis forced to change the Sotheby’s plans, and two works will be offered instead of a separate section of Latvian art:

1

– ņemot vērā Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas 2016. gada 25. maija atzinumu(1),

– having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee of 4 June 2014(1),

1

Cik ilgi jūs varat turēt tos pie?

How long can you hold them off?

1

jānovērtē dalībvalstīs izmantotās vakcinācijas un saziņas stratēģijas, lai atgūtu iedzīvotāju uzticību;

The assessment of the vaccination and communication strategies applied in Member States to regain citizens' trust;

1

Apskatīt grozu “BSE-301BR” ir pievienots grozam.

View cart “BSE-301BR” has been added to your cart.

1

01 01 ir ļoti daudzsološs skaitlis mīlestības jautājumos neatkarīgi no tā, vai jums ir attiecības vai vientuļnieks, kas tādas meklē.

01 01 is a very promising number in love matters whether you're in a relationship or a singleton seeking one.

1

Viss veģetāriešiem – Profesionāls fotogrāfs Rīgā, Latvijā.

All for vegetarians – Professional photographer in Riga, Latvia.

1

Pagājušajā gadā koncerna "Ventspils nafta" meitasuzņēmumā "Ventspils nafta termināls" (VNT) ievērojami pieaudzis pārkrauto naftas produktu apjoms. 2011.gadā termināls pārkrāvis 11,37 miljonus tonnu kravu, kas ir par 26% vairāk nekā 2010.gadā, kad tika pārkrauti 9 miljoni tonnu kravas.

Last year transhipment volumes of petroleum products increased considerably for “Ventspils nafta termināls” (VNT) – subsidiary of “Ventspils nafta” Group. In 2011 the terminal transhipped 11.37 million tons of cargos, which is 26% more than in 2010 when 9 million tons of cargos were transhipped.

1

vakuums, kas atsūc lieko šķidrumu no koksnes virsmas.

vacuum that absorbs the excessive moisture from the wood surface.

1

Šis rakstnieks mūsdienās ir pazīstams ar tādiem darbiem kā „The Woman in White” un „The Moonstone”.

He is best known for his books “The Woman in White” and “Moonstone.”

1

Un bez skaidri definēta identitāte, uzņēmumi būs grūti piesaistīt un noturēt klientus, un veidot zīmolu lojalitāte.

And, without a well-defined identity, businesses will find it hard to attract and retain customers, and build brand loyalty.

1

Īpaši izstrādātās barības granulas franču buldoga kucēniem ir vieglāk satveramas, kā arī veicina košļāšanu. SASTĀVS: rīsi, dehidrēts mājputnu proteīns, augu proteīna izolāts*, kvieši, dzīvnieku tauki, hidrolizēts dzīvnieku proteīns, bietes mīkstums, minerālvielas, dehidrēts cūkgaļas proteīns, sojas eļļa, zivju eļļa, frukto-oligo-saharīdi, luteīna avots), skrimšļu hidrolīzes produkti (hondroitīna avots).

COMPOSITION: rice, dehydrated poultry protein, vegetable protein isolate*, animal fats, hydrolysed animal proteins, vegetable fibres, minerals,beet pulp, fish oil, soya oil, fructo-oligo-saccharides, borage oil,marigold extract (source of lutein), hydrolysed crustaceans (source of glucosamine), green tea and grape extracts (source of polyphenols),hydrolysed cartilage (source of chondroitin).

1

valstis ar zemāko numuru iedzīvotāju EBREJI Kura valsts ir zemākais iedzīvotāju Ebreji?

REGIONS WITH THE LOWEST NUMBER OF THE POPULATION OF JEWS Which region has the lowest number population of Jews?

1

Kā dejot meiteni klubā

How to dance a girl in a club

1

Šī greznā četrzvaigžņu viesnīca atrodas tikai 5 minūšu pastaigas attālumā no Oksfordstrītas veikaliem un metro stacijas Bond Street London.

Trafalgar Square is just 500 ft away, and Embankment Subway Station is a 2-minute walk.

1

brīnišķīgs šarms princese veronica teasing, nylons

Magnificent Erotic Queen Veronica teasing in nylons

1

Šī iniciatīva jau ir palīdzējusi uzlabot prasmes kādiem 30000 darbinieku.

The initiative has already helped to upgrade the skills of some 30.000 staff.

1

Komisijas 2001. gada 27. novembra Lēmumu Nr. 2001/832/EK

Commission Decision 2001/832/EC of 27 November 2001

1

Galīgā saraksta spēkā esamības laikā dalībvalstis, nosūtot Komisijai teleksu un tā kopiju Apvienotās Karalistes kompetentajām kontroles iestādēm, var lūgt aizstāt sarakstā iekļautu kuģi ar citu kuģi no 1. pantā minētā saraksta vai, ja galīgajā sarakstā iekļauto kuģu skaits ir mazāks par maksimālo skaitu, kas noteikts vienlaicīgi darbības veicošiem kuģiem, var lūgt pievienot sarakstam vienu vai vairākus kuģus, nepārsniedzot minēto maksimumu.

During the currency of a definitive list, a Member State may, by telex to the Commission, copied to the competent control authorities of the United Kingdom, request the replacement of a vessel on the list by another vessel on the list referred to in Article 1 or, if the definitive list contains less than the maximum number of vessels which may exercise their activity simultaneously, the addition to it of one or more vessels within that maximum.

1

Tu spēlē spēli?

Are you playing a game?

1

Xcover 2 mobilais tālrunis ir piemērots pat visaktīvākajam dzīvesveidam.

Xcover 2 can stand up to the most rugged outdoor lifestyle.

1

Iegādājieties traktorpool.lv lietotus Eberl Sniega tīrāmās ierīces par labākajām cenām no tehnikas tirgotājiem vai privātiem pārdevējiem.

Buy used Eberl Snow removers on traktorpool.pl at the best prices from either machinery dealers or private sellers.

1

Darba grupa, kas izveidota, lai vadītu Augstākās tiesas priekšsēdētāja amata kandidātu izvirzīšanas procesu, saņēmusi ierosinājumus par četriem tiesnešiem, kas 9. maija plēnumā jeb tiesnešu kopsapulcē varētu tikt izvirzīti kā iespējamie kandidāti.

The work group which was established to lead the procedure of nomination of the candidates to the position of the Chief Justice of the Supreme Court has received proposals regarding four judges who might be nominated as the possible candidates at the Plenary Session.

1

Tie palīdz mums atpazīt jūs kā personu, kas jau agrāk ir apmeklējusi tīmekļa vietni, saglabāt jūsu tīmekļa vietnes apmeklēšanas vēsturi un tai atbilstoši tai pielāgot saturu.

They help us to recognise you as a previous website visitor, save your visit history of the website and adjust the content accordingly.

1

Eurosistēma noteikusi visai euro zonai vienotus noteiktus atbilstības kritērijus un īpašu kredītnovērtējuma sistēmu netirgojamiem aktīviem, lai nodrošinātu, ka šie aktīvi atbilst līdzīgiem nodrošinājuma standartiem kā tirgojamie aktīvi.

The Eurosystem has defined specific eligibility criteria and a specific credit assessment framework for the non-marketable assets that are uniform across the euro area in order to ensure that these assets comply with similar collateral standards as marketable assets.

1

14 Nākamās sēdes darba kārtība

14 Agenda of the next sitting

1

4:8 No visurienes mēs ciešam apspiešanu, bet neesam nomākti; esam trūkumā, bet neesam izmisuši.

4:8 on every side being in tribulation, but not straitened; perplexed, but not in despair;

1

- pārzinim personas dati apstrādei vairs nav vajadzīgi, taču tie ir nepieciešami datu subjektam, lai celtu, īstenotu vai aizstāvētu likumīgas prasības;;

needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims; (d) the data subject has objected to processing pursuant to Article

1

11 Jo saule uzlēca savā karstumā un izkaltēja zāli, un tās zieds nokrita, un tās vaiga skaistums gāja bojā. Tāpat bagātais nonīks savās gaitās.

11 The sun rises with scorching heat and withers the grass. The flower falls off and its beauty perishes. So also the rich man will fade away in his pursuits.

1

un mainīt pasauli,

Meant to change the world,

1

15:3 Un tie dzied Dieva kalpa Mozus dziesmu un Jēra dziesmu, sacīdami: Lieli un brīnišķīgi ir Tavi darbi, Kungs Dievs, visvarenais! Taisni un patiesi ir Tavi ceļi, mūžības Ķēniņ!

15:3 And they sing the song of Moses bondman of God, and the song of the Lamb, saying, Great and wonderful [are] thy works, Lord God Almighty; righteous and true [are] thy ways, O King of nations.

1

Novietota pilsētas sirdī Cotai, City of Dreams – Crown Towers Macau ir ideāla vieta, no kuras atklāt Makao.

City of Dreams – Crown Towers Macau Hard Rock Hotel, City of Dreams Casino, Sands Cotai.

1

Šis burbulis Safari Hack mēģina ignorēt bonus naudu par nākamo līmeni, izmantojot apkrāptu dzinēju.

This Bubble Safari Hack tries to override the bonus cash for the next level using cheat engine.

1

Tomēr prasītājas nebija izvirzījušas iebildi par spēkā neesamību attiecībā uz šo regulu (skat. pārsūdzētā sprieduma 159. punktu).

However, the applicants raised no plea of illegality against that regulation (see paragraph 159 of the judgment under appeal).

1

31.1.5. ar cieto melnplauku (Tilletia caries) inficēto augu skaitu uz 200 m2;

31.1.5. the number of plants infected with stinking smut (Tilletia caries) per 200 m2;

1

a) to vidū ir caurums, kas lielāks par 6 milimetriem, vai ja tiem ir daudzstūra forma, malu skaitam nepārsniedzot sešas, ar noteikumu, ka ir ievērots c) apakšpunkta ii) punkta nosacījums; vai

(a) they are pierced with a hole of over 6 millimetres in the centre, or when their shape is polygonal but not exceeding six edges, provided the condition under point (c)(ii) is respected; or

1

Skatīt definīciju, vārdu veidu, izruna, nozme, sinonīmus, antonīms no mnemic latviešu valodā.

View the definition, word type, pronunciation, meanings, synonyms, antonym of mnemic in punjabi language.

1

- • 3 zvaigžņu viesnīca • bezmaksas brokastis • bezmaksas autostāvvieta • bezmaksas bezvadu internets • centrāla atrašanās vieta

- • 3-star hotel • Free parking • Free WiFi • Bar • Attentive staff

1

2:1 Mani bērniņi, šo es jums rakstu, lai jūs negrēkotu.

1 John 2:1 My dear children, I write this to you so that you will not sin.

1

EOS guvumi augustā un tās kritums septembrī bija raksturīgi arī daudzām citām kriptovalūtām, kā arī tās atjaunotais rallijs 2021. gada sākumā, pateicoties Bitcoin jaunākajam cenu kāpumam.

The gains made by XTZ in August and its dip in September of 2020 were also common across many other cryptocurrencies, as was its renewed rally at the start of 2021 on the back of Bitcoin's latest bull run.

1

Interneta tirgus netiek kontrolētas, un tāpēc ir šīs zāles.

Internet markets are not managed and so are these medicines.

1

Zīmīgi, ka Varšavas deklarācijā Centrālas un Austrumeiropas līderi uzsvēra, ka "strauja Eiropas Savienības un NATO paplašināšana veicinās starptautisko cīņu ar terorismu".

It is not unimportant that in their Warsaw declaration, the leaders of Central and Eastern Europe stressed that "rapid enlargement of the European Union and NATO will promote the international fight against terrorism."

1

Preču nomenklatūru, turpmāk tekstā "Kombinēto nomenklatūru" vai saīsinātā formā "KN", kas vienlaicīgi atbilst kopējā muitas tarifa, Kopienas ārējās tirdzniecības statistikas prasībām un Kopienas politikas prasībām citās jomās attiecībā uz preču ievešanu vai izvešanu, izveido Komisija.";

A goods nomenclature, hereinafter called the'Combined Nomenclature', or in abbreviated form'CN', which meets at one and the same time, the requirements of the Common Customs Tariff, the external trade statistics of the Community and other Community policies concerning the importation or exportation of goods shall be established by the Commission.";

1

Ar nākotnē acī (privātais portrets)", Forum 2015.gada publicētajā.

With the future in the eye (private portrait)", published by Forum, 2015.

1

Šī e-pasta adrese ir aizsargāta pret mēstuļošanu (spam), Jūsu pārlūkam ir jābūt aktivizētam Javascript, lai to aplūkotu vai uzdod jautājumu mūsu mājas lapā.

If you'd like to see old newsletters, please email This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

1

Paužot solidaritāti ar dalībvalstīm, kuras galvenokārt skar bēgļu pieplūdums, ir jāņem vērā arī otrs aspekts – ikvienam ir jāuzņemas atbildība par kopējo ES noteikumu piemērošanu.

The flip side to showing solidarity with frontline Member States is that everyone must show responsibility in applying the common EU rules.

1

Daudzi no tiem piedāvā plakanekrāna TV, nesmēķētāju numuri, gaisa kondicionēšana, rakstāmgalds, telefons, kas apmierinātu arī visprasīgākos viesus.

The hotel features 6 beautifully appointed guest rooms, many of which include television LCD/plasma screen, air conditioning, desk, balcony/terrace, satellite/cable TV.

1

Mūsu konsultantu komanda piedāvā arī ražošanas zinātību ar virkni fizisko un digitālo risinājumu, lai palīdzētu mūsu klientiem droši orientēties nozares 4.0 nākotnē.

Our Consultancy team also offers production know-how, with a range of physical and digital solutions to help our customers navigate safely into the future of industry 4.0.

1

Saskaņā ar zinātniskās sadarbības kārtību, kas paredzēta Padomes Direktīvā93/5/EEK par atbalstu Komisijai un dalībvalstu sadarbību pārtikas jautājumu zinātniskā izpētē (SCOOP), ir veikts ,,pētījums par fermentiem, ko lieto pārtikas produktos, un salīdzināta informācija par to nekaitīgumu”.

A "study of the enzymes used in foodstuffs and collation of data on their safety", was generated under the scientific co-operation procedure within the legal frame of Council Directive 93/5/EEC'on the assistance to the Commission and co-operation by the Member States in the scientific examination of questions relating to food (SCOOP)'.

1

Aprēķināšana attālumu Canas Purral, km, parādīt maršrutu uz kartes, ceļu kartes

Calculation of distances Canas Purral, km, show route on the map, road maps

1

Lietošana kopā ar citām imūnsupresīvām zālēm

Use with other immunosuppressive medicines

1

Izņēmums attiecas uz starptautiska pieteikuma iesniegšanu vai attiecināšanu, kas seko pēc tam, saskaņā ar Madrides Protokolu, kad jāizmanto Pasaules Intelektuālā īpašuma organizācijas (WIPO) MM 2 vai MM 4 veidlapa, vai Biroja EM 2 vai EM 4 veidlapa.

The exception is when filing an international application or subsequent designation under the Madrid Protocol, for which either the World Intellectual Property Organization’s (WIPO) MM 2 or MM 4 form, or the Office’s EM 2 or EM 4 form must be used.

1

Galvenokārt izmanto, griežot un veidojot oglekļa tērauda loksnes, nerūsējošā tērauda loksnes, alumīnija sakausējumi, kompozītmateriāli, utt Ar iezīmes lielu ātrumu, augstu precizitāti, augstu efektivitāti un augstu izmaksu efektivitāti, tas ir īpaši griešanai lielākas formāts metāla loksnes, ar griešanas zona 1500mm x 3000mm un 2500mm x 8000mm.

Mainly used for cutting and forming carbon steel sheets, stainless steel sheets, aluminum alloys, composite materials, etc. With the features of high speed, high precision, high efficiency and high cost performance, it is specially for cutting larger format metal sheets, with the cutting area 1500mm×3000mm and 2500mm×8000mm.

1

-paredzēts bērnam jau no dzimšanas, iespējams regulēt no guļus pozīcijas uz sēdus,

- intended for a child from birth, adjustable from a supine position, -tested and withstands 60kg,

1

Visām zilo gaismu bloķējošajām brillēm ir arī UV-400 aizsardzība.

Additionally, all of blue light eyewear have UV-400 protection.

1

Ieteicamās viesnīcas reģionā Region Sjælland Viesnīcas

Featured Hotels in Region Sjælland Hotels

1

- Koka atgriezumi, dažāda veida koksne (1–2 cm biezi)

- Scrap wood consisting of various types of wood (1-2 cm thick)

1

Komisija nolēma sākt EK Līguma 88. panta 2. punktā paredzēto procedūru pret minētā likuma 5. pantā paredzēto atbalstu shēmu.

The Commission decided to initiate the procedure provided for in Article 88(2) of the Treaty with regard to the aid provided for in Article 5 of the Law.

1

tematiskos ekspertu un organizāciju tīklus, kas minēti 5. panta 1. punkta e) apakšpunktā un pazīstami kā “Grundtvig tīkli”, kas jo īpaši strādā pie:i) pieaugušo izglītības attīstīšanas tajā disciplīnā, tematiskajā laukā vai administratīvajā aspektā, kurā tie darbojas;

thematic networks of experts and organisations, as referred to in Article 5(1)(e), known as ‘Grundtvig networks’, working in particular on:(i) developing adult education in the discipline, subject area or management aspect to which they relate;

1

Tas atspoguļo arī vispārējo autoskolas pieeju apmācībām - kursantus nesagaida sausas un iemidzinošas teorijas lekcijas, bet gan tik pat asprātīgas un aizraujosās mācības kā šī informatīvā Presto TV ziņu pārraide.

This video also represents the driving school's approach to training - no boring and sleepy theory lectures await the future trainees, but the learning process is as fun as watching the Presto TV broadcast.

1