lv
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 6
1.98k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Viegli saliekams, ērti transportējams, viegli pārstrādājams - nākamās paaudzes reklāmas stends ir īsts grāvējs
|
Easy to build, easy to transport, easy to recycle - Next generation fair booth is a hit
| 1
|
Laika ziņas in Acoculco rītdienai
|
Weather in Atotonilco for tomorrow
| 1
|
Mēs noņemsim ikvienu personu mūsu ceļā, kas kavēs mūsu pūles ievirzīt cilvēkus uz Zemes tajās pozīcijās, kur viņi var sākt pilnu Debesbraukšanas procesu.
|
We will remove any person obstructing our efforts, to move the people of Earth into positions where they can start the whole process of Ascension.
| 1
|
Pārsteidziet savus partnerus, klientus un darbiniekus ar neaizmirstamām dāvānām no Al Mari Anni.
|
Surprise your partners, customers and employees with a sweet memorable gift from Al Mari Anni.
| 1
|
BEZMAKSAS Kā instalēt Word Runners - Touch Press Games Lietotnes bezmaksas iPhone / iPad
|
Free How to install Word Runners - Touch Press Games Apps free for iPhone/iPad
| 1
|
Ja jūs atrakstāties no informatīvā biļetena saņemšanas, mūsu uzņēmums to automātiski uzskatīs par atsaukumu.
|
OY automatically regards a withdrawal from the receipt of the newsletter as a revocation.
| 1
|
Kopš 2006. gada Eiropā notiek spēcīga atjaunojamo enerģijas avotu un energotaupības iekārtu tehnoloģijas attīstība, kas īpaši izteikta kļuva pēc Kioto protokola un 2014. gada Eiropas programmas "Apvārsnis 2020" ieviešanas un īstenošanas.
|
Since 2006 in Europe there was a strong development of technologies related to renewable energy plant and energy savings, especially after the introduction of the Kyoto Protocol and the implementation in 2014 of the European program "Horizon 2020".
| 1
|
S vai W: Mest Candy pie bērniem pa kreisi vai pa labi.
|
S or W: Throw candy at kids left or right.
| 1
|
Komisija 2010.gadā saņēma īstenošanas nobeiguma ziņojumus par 2008.gadā piešķirtajām dotācijām no Apvienotās Karalistes (plūdi), Francijas (vētra “Dīns” Antiļu salās), Grieķijas (meža ugunsgrēki) un Slovēnijas (plūdi).
|
In 2010, the Commission received final implementation reports for grants made in 2008 from the UK (floods), France (storm Dean/Antilles), Greece (forest fires) and Slovenia (floods).
| 1
|
Tomēr deleģēto aktu var publicēt Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, un tas var stāties spēkā pirms minētā laikposma beigām, ja gan Eiropas Parlaments, gan Padome ir informējuši Komisiju par savu lēmumu neizteikt iebildumus.
|
However, the delegated act may be published in the Official Journal of the European Union, and may enter into force before the expiry of that period, if the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object.
| 1
|
Meklējiet viesnīcas, kuras piedāvā Stokes Bay, tīmekļvietnē Hotels.com atverot tiešsaistes karti.
|
Search for hotels in Stokes Bay with Hotels.com by checking our online map.
| 1
|
Šo pieeju apstiprināja Eiropadomes 2007. gada jūnija sanāksmes sarunās par Starpvaldību konferences mandātu un šīs konferences laikā.
|
This approach was confirmed at the European Council of June 2007 during the negotiations on the mandate for the Intergovernmental Conference and during the Conference itself.
| 1
|
Vairāk par Madride Lai nodrošinātu mūsu klientiem nepārspējamas cenas izvēlētajās viesnīcās, agoda.lv piedāvā pilnas komplektācijas viesnīcas no 5 zvaigznēm līdz budžeta cenu viesnīcām Madride.
|
To provide our customers with unbeatable rates at hand-picked hotels, Agoda.com represents a full range of hotels from 5-star resorts to budget-priced properties in Lancaster.
| 1
|
Mājīgā viesnīca un atpūtas centrs atrodas nepārspējamā vietā - Liepājas centrā, tieši pie tirdzniecības kanāla, kas savieno Baltijas jūru ar Liepājas ezeru.
|
This cosy hotel and recreation centre enjoys an unbeatable location in the centre of Liepaja, directly at the trade canal connecting the Baltic Sea with Liepaja Lake. dalje…
| 1
|
Un Jojada noslēdza derību starp To Kungu un ķēniņu un tautu, ka tauta būtu Tā Kunga tauta, tāpat arī starp ķēniņu un tautu.
|
17 Jehoiada made a covenant between the Lord and the king and people, that they should be the Lord's people; also between the king and the people.
| 1
|
Paralēli darbam OEGUT, Monika ir Austrijas Burgenlandes Lietišķās Zinātnes universitātes pasniedzēja kursā Energoefektivitātes līgumi.
|
Alongside her work for the OEGUT, she is also a lecturer in Energy Contracting at the University of Applied Sciences in Burgenland, Austria.
| 1
|
Toby Shire, melis, Kalifornija uz palielinājusi orgasms.
|
Toby Shire, Bouncer, California on Raised climaxes.
| 1
|
Meklēšanas rezultāti - anime silverster
|
Search results - anime happy lesson
| 1
|
KAS TEIKTS BĪBELĒ. "Tuvojieties Dievam, un viņš tuvosies jums." (Jēkaba 4:8.) Ieplānojiet regulāri kopā ar ģimeni iedziļināties Bībelē un pēc tam turieties pie plānotā.
|
WHAT THE BIBLE SAYS: "Draw close to God, and he will draw close to you." (James 4:8) You need to schedule and follow through on a regular program of family worship.
| 1
|
Sūtīt šo produktu draugam! Glamira Aproču Pogas Gervasio
|
Recommend this product to a friend! Glamira Brooch Latrelle
| 1
|
Labāk novērtētās iespējas iekļauj veļas mazgāšanas pakalpojums, seifs, automašīnu novietošana, salons, restorāns.
|
Laundry service, dry cleaning, 24-hour front desk, bar, airport transfer are just a few of the facilities that set Mira Moon Hotel apart from other hotels in the city.
| 1
|
Priekšlikums ietekmē Kopienas budžetu.
|
The proposal has implications for the Community budget.
| 1
|
Vai tu atceries, kā tava māte tevi baro?
|
Do you remember how your mother fed you?
| 1
|
Kas ir Anvarol kaudze tabletes, lai iegūtu visefektīvāko rezultātu
|
Just what is Anvarol stack tablets to obtain the most effective outcome
| 1
|
Tādā veidā baznīca īsteno savu mācīšanas funkciju.
|
Thus the teaching Church has done her job.
| 1
|
pārsūtot dokumentu pa telefaksu saskaņā ar 80. noteikumu”.
|
by transmitting a document by telecopier in accordance with Rule 80;’
| 1
|
Vienlaikus tā rosinās attīstīt piemērotus pasākumus un stratēģijas, lai mazinātu riskus un veidotu pienācīgu aizsardzību, un tā arī palielinās pilsoņu drošību.
|
At the same time, it will encourage the development of appropriate measures and strategies to mitigate risks and promote adequate protection, and it will also increase the security of citizens.
| 1
|
Iespējas līgumu laikvērtības uzskaiti saskaņā ar 6.5.15. punktu piemēro arī nopirkta iespējas līguma un pārdota iespējas līguma kombinācijai (viens no tiem ir pārdošanas iespējas līgums un otrs – pirkšanas iespējas līgums), kam dienā, kad to nosaka kā riska ierobežošanas instrumentu, ir neto nulles laikvērtība (to parasti dēvē par “zero-cost collar”).
|
The accounting for the time value of options in accordance with paragraph 6.5.15 also applies to a combination of a purchased and a written option (one being a put option and one being a call option) that at the date of designation as a hedging instrument has a net nil time value (commonly referred to as a ‘zero-cost collar’).
| 1
|
Regulas (EK) Nr.338/97 4.panta 6.punktā ir paredzēts, ka Komisija var noteikt ierobežojumus dažu sugu īpatņu ievešanai Savienībā saskaņā ar nosacījumiem, kas attiecīgi izklāstīti a)–d)apakšpunktā.
|
Article 4(6) of Regulation (EC) No 338/97 provides that the Commission may establish restrictions to the introduction of specimens of certain species into the Union in accordance with the conditions laid down in points (a) to (d) thereof.
| 1
|
saskaņā ar šo mikseri tas ir ļoti ērti mazgāt prom mazs bērns, it īpaši, ja tas ir jādara, lai kāds no vecākiem atsevišķi,
|
under such a mixer it is very convenient to wash a small child, especially if one of the parents has to do it alone,
| 1
|
Masāžas terapeiti amata apraksts / Uzdevumiem un atbildību veidni
|
Massage Therapists Job Description / Assignments And Responsibility Template
| 1
|
Sanāksmju telpa [76/131]
|
Mixed Dormitory - Guest Room [76/140]
| 1
|
Stabilizācijas un asociācijas padomes vārdā —
|
For the Stabilisation and Association Council
| 1
|
usuario@maquina:~$ sudo apt-get install libimage-exiftool-perl exiftool Kā piemēru mēs izmantosim dokumentus un failus dažādos formātos, lai iepazītos ar dažādu veidu failus un metadati tas satur.
|
usuario@maquina:~$ sudo apt-get install libimage-exiftool-perl exiftool As an example we will use documents and files of different formats, to become familiar with the different types of files and the metadata it contain.
| 1
|
9:57 Bet notika, ka tiem ejot pa ceļu, kāds sacīja Viņam: Es sekošu Tev, kurp vien Tu iesi.
|
9:57 And as they went on the way, a certain man said unto him, I will follow thee whithersoever thou goest.
| 1
|
Zinu, ka es...
|
I know that I...
| 1
|
Viņš arī atspēkoja Imamiyal sektas Shi "ITES, un teica, ka viņu
|
He also refuted the Imamiyal sect of the Shi"ites and said that their
| 1
|
Mācot meditācijas metodes, kā arī doktrīnu, Fotudengs ātri popularizēja Budismu.
|
By teaching meditation methods as well as doctrine, Fotudeng popularized Buddhism quickly.
| 1
|
6) institūcijas (amatpersonas), kuras pašvaldības dome pilnvarojusi izskatīt administratīvo pārkāpumu lietas par transportlīdzekļu apstāšanās vai stāvēšanas noteikumu pārkāpšanu.
|
6) institutions (State officials), who are authorised by the local government city or county council (parish council) to examine administrative violation matters regarding vehicle standing and parking regulation violations.
| 1
|
Izmantojot lēto aviolīniju lidojumu sarakstu Dublina - Rīga ceļojumiem, varat precīzāk veikt vislētāko lidojumu meklēšanu.
|
Knowing the low cost airlines‘ schedule from Glasgow to Riga, you may perform a more detailed search for the cheapest flights.
| 1
|
Mehiko pilsētas starptautiskā lidosta
|
Mexico City International Perisur Hotel
| 1
|
Ja atbilstat konkrēto valstu prasībām, tālāk ir sniegti norādījumi par pieteikšanos tiešsaistes aptieku reklamēšanai, izmantojot programmu Google AdWords.
|
If you meet the country-specific requirements, here's how to apply to advertise online pharmacies with Google AdWords:
| 1
|
Tā uzskatīja, ka tas var novest pie iedarbīguma zuduma un turpmākas rezistences attīstības mērķa patogēnos, kas, iespējams, var apdraudēt cilvēku veselību gadījumos, kad runa iet par zoonozi izraisošām baktērijām.
|
It considered that this may lead to lack of efficacy and furthering resistance development in target pathogens, which could possibly lead to risks to human health where zoonotic bacteria are concerned.
| 1
|
Par Latvijas Kriminālprocesa kodeksa 390.-392.2 panta un 1997. gada 20. februāra likuma "Grozījumi Latvijas Kriminālprocesa kodeksā" pārejas noteikumu 3. punkta atbilstību Latvijas Republikas Satversmes 92. pantam Satversmes tiesa atzina, ka Latvijas Kriminālprocesa kodeksa 390.–392.2 pants un 1997. gada 20. februāra likuma "Grozījumi Latvijas Kriminālprocesa kodeksā" pārejas noteikumu 3. punkts atbilst Latvijas Republikas Satversmes 92. pantam.
|
On the Compliance of Section 390.- 392.2 of Latvia Criminal Procedure Code as well as Para 3 of Transitional Provisions of the Amendments to Latvia Criminal Procedure Code with Article 92 of the Satversme of the Republic of Latvia
| 1
|
Viena no mūsu iecienītajām izvēlēm galamērķī Rajons 1. rajons ir lieliska izvēle ceļotājiem, kuriem interesē tirgi, naktsdzīve un muzeji.
|
Shopping malls are also close by. District 1 is a great choice for travelers interested in nightlife, shopping and museums.
| 1
|
Iespējams, ka var saskaitīt kopā indukciju un vadāmību strāvas radītas dziesmas.
|
Possible, that may be added together induction and conduction of currents created in tracks.
| 1
|
1 Bezmaksas Counter ir Skaitītājs Android, kas padara skaitīšana vieglāk.
|
1 Free Counter is a tally counter for Android that makes counting easier.
| 1
|
Augšpusē pirmo kartes objektu paliek atklāts.
|
At the top of the first maps of the object remain open.
| 1
|
- Izvēlieties savu USB zibatmiņu un nospiediet taustiņu Enter.
|
- Select your USB stick and hit enter.
| 1
|
Aliexpress termiskās somas pusdienu soma 2016 jauna modes kazlēnu sieviešu vīriešu siltumizolācija Ūdensnecaurlaidīga portatīva piknika izolēta pārtikas uzglabāšanas kaste Tote pusdienu soma
|
Aliexpress Thermal Bag Lunch Bag 2016 New Fashion Kid Women Men Thermal Insulation Waterproof Portable Picnic Insulated Food Storage Box Tote Lunch Bag
| 1
|
Valdemāra iela "Alojas Bussiness Centre" 500m²Skatīt informāciju « Pirmā « Iepriekšējā no 14 Nākamā » Pēdējā » Par mumsMūsu darbības joma ir dzīvojamo, komercīpašumu un investīciju īpašumu starpniecības pakalpojumi, attīstības projektu konsultācijas, kā arī visa veida sertificēta nekustamo īpašumu vērtēšana Latvijas robežās.
|
Valdemāra iela "Alojas Bussiness Centre" 500m²View details « First « Previous from 14 Next » Last » About usOur services include real estate sales and lease brokerage, supervision of transactions, offers for investment opportunities, consulting investment and development projects.
| 1
|
Milan Linate transfērs no lidostas uz Abbiategrasso
|
Milan Linate airport transfer to Abbiategrasso
| 1
|
Pateicoties Daugavpils pilsētas Domei TLMS "Latgale" dalībniekiem ir savas radošās darbnīcas, kurās notiek darba process – veidošana, virpošana, glazēšana un apdedzināšana.
|
Owing to Daugavpils City Council, the participants of FAAS "Latgale" have their own creative workshops. The biggest Latgale kiln stoked by wood with two furnaces is situated here.
| 1
|
Fish Oil tabletes ir visefektīvākā metode, lai palielinātu devu šo būtisko materiālu, bez atbildības patērēt daudzas zivis.
|
Fish Oil supplements are the very best technique to enhance the consumption of these crucial substances, without the obligation to consume lots of fishes.
| 1
|
Jauna BD 230 gaisa kondicioniera apkopes stacija, lai precīzi un ātri noņemtu gaisa kondicionierus automašīnām, kravas automašīnām un citiem transportlīdzekļiem.... lasīt vairāk
|
Description New BD 230 air conditioner maintenance station for accurate and quick removal of air conditioners for cars, trucks and other... read more
| 1
|
Aivis Ronis politiķis iekš aptaujā - sabiedriskās domas tiešsaistē
|
Henry Paulson politician in poll - public opinion online
| 1
|
ar ko Lēmumu2009/300/EK groza attiecībā uz ekoloģisko kritēriju saturu un spēkā esības termiņu ES ekomarķējuma piešķiršanai televizoriem
|
amending Decision 2009/300/EC as regards the content, and period of validity, of the ecological criteria for the award of the EU Eco-label to televisions
| 1
|
Kur Iegūt Steroīdi Latvijā?
|
Where to get Steroids in Norrbottens Lan Sweden?
| 1
|
Barters ir darījums, kad personas apmainās ar precēm, neveicot maksājumus ar naudas līdzekļu palīdzību.
|
Barter involves trading things without the use of money.
| 1
|
Atbrīvo vietu uz jūsu cietā diska, pēc jaunināšanas uz Windows 8.1
|
- Wipe tile defects of modern application sites after upgrade to Windows 8.1
| 1
|
Sīkdatnes ir mazas teksta datnes (dažu Kb apmērā), kuras Apmeklētāja/-as tīmekļa pārlūkprogramma izvieto Apmeklētāja/-as datorā, planšetē, tālrunī vai citā viedierīcē.
|
What is a cookie? Cookies are small text files that are stored on your computer or mobile device.
| 1
|
Izvēlies pa solim
|
Select step by step
| 1
|
Sievietes māksliniece glezno sieviešu portretus.
|
A female artist painting female portraits.
| 1
|
REGULAS 6. PANTĀ MINĒTO “JĒLNAFTAS UN NAFTAS PRODUKTU” SARAKSTS
|
LIST OF “CRUDE OIL AND PETROLEUM PRODUCTS” REFERRED TO IN ARTICLE 6
| 1
|
UK Adult Chat patur tiesības, pēc saviem ieskatiem, noņemt, pārveidot vai atcelt šo bonusu jebkurā laikā.
|
Alpha Sex Cams reserves the right to remove, modify or cancel this bonus at any time at its own discretion.
| 1
|
- Ir ļoti svarīgi atrast laiku, kad atpūsties un veltīt laiku sev.
|
- It is imperative to find time to relax and dedicate time to yourself.
| 1
|
Par avārijas gadījumiem tiek uzskatīti elektronisko sakaru tīkla bojājumi, kuru rezultātā elektronisko sakaru pakalpojumu sniegšana ir pilnībā vai daļēji traucēta vai arī draud nekavējoties iestāties.
|
As cases of emergency shall be deemed damage to the electronic communications network the result of which the provision of electronic communications services is fully or partially interrupted or also is threatened to occur without delay.
| 1
|
Mintos ievēro Lietotāja tiesības piekļūt, pārvaldīt un kontrolēt savus personas datus, ko apstrādā Mintos.
|
Mintos respects the User’s rights to access, manage and control the personal data that Mintos processes.
| 1
|
Trešdien, 13. oktobrī, plkst. 10.00: debates par Eiropas Savienības Padomes prezidentvalsts Slovēnijas prioritātēm.
|
The Priorities of the Slovenian Presidency of the Council of the EU with Janez Janša, Prime Minister of Slovenia
| 1
|
Nedz minētā tiesību norma, nedz Dublinas III regula kopumā nebijaparedzētas attiecībā uzpotenciālostarptautiskāsaizsardzībaspieteikumuiesniedzējumasveidapieplūduma atļautāsrobežšķērsošanassituāciju.
|
Neither that provision nor the Dublin III Regulation as a whole was designed to cover a situation of authorised border crossings by a mass inflow of potential applicants for international protection.
| 1
|
Novietota pilsētas sirdī That Luang, S.S.V Ketthala Hotel ir ideāla vieta, no kuras atklāt Vīančhai.
|
Conveniently located in Vientiane, S.S.V Ketthala Hotel is a great base from which to explore this vibrant city.
| 1
|
Steidzamos gadījumos dzimtsarakstu nodaļas amatpersonai ir tiesības saīsināt šā likuma 41.pantā minēto minimālo termiņu.
|
In urgent cases the official of the General Registry Office has the right to reduce the minimum time period referred to in Section 41 of this Law.
| 1
|
ēkas 1. stāvā ir kafejnīca;
|
café on the ground floor of the building;
| 1
|
Amby Inn katras pūles tiek veltītas, lai klients justos ērti.
|
At Megha Homestay, every effort is made to make guests feel comfortable.
| 1
|
Navigācija no skārienekrāna ierīcēm ir nevainojama, un Jūs atradīsiet visus nepieciešamos rīkus jautram laikam., Mums ir tiesības pārlūkošanas nodevas, kas palīdzēs jums atrast pareizo spēli dažu sekunžu laikā, un tad mums ir daudzas kopienas iezīmes mūsu mājas lapā.
|
The navigation from touch screen devices is flawless and you will find all the tools you need for a fun time. We have the right browsing tolls that will help you find the right game in a matter of seconds and then we have the many community features of our site.
| 1
|
Turklāt ir arī metodes, ar ko nosaka vairākas analizējamās vielas, kas balstītas uz noteiktu principu, ko piemēro, atsevišķi vai vienlaikus nosakot vienu vai vairākas vielas/līdzekļus īpašās matricās, kas definētas metodes darbības jomā.
|
In addition, there are multi-analyte methods based on a defined principle applicable for the single or simultaneous determination of one or more substance(s)/agent(s) in the specific matrices defined in the scope of the method.
| 1
|
Ö Pārbaudes Õ iestāde nosūta pārbaudes ziņojuma kopiju dalībvalstij, kura to apstiprinājusi, un pēc lūguma citām apstiprinātām Ö pārbaudes Õ iestādēm, pārējām dalībvalstīm un Komisijai.
|
The Ö approved inspection Õ body shall supply the Member State which approved it, and, on request, the other approved Ö inspection Õ bodies, the other Member States and the Commission, with a copy of the inspection report.
| 1
|
Jūs varat iestatīt savu pārlūkprogrammu tā, lai jūs tiktu informēti par sīkdatņu izmantošanu un varētu atļaut sīkdatņu izmantošanu tikai atsevišķos gadījumos. Jūs varat iestatīt savu pārlūkprogrammu arī tā, lai automātiski atļautu sīkdatņu pieņemšanu noteiktos gadījumos vai vispār to aizliegtu, kā arī jūs varat aktivizēt sīkdatņu automātisku dzēšanu, aizverot pārlūkprogrammu. Sīkdatņu atspējošana var ierobežot šīs tīmekļa vietnes funkcionalitāti.
|
You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie. Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser. Disabling cookies may limit the functionality of this website.
| 1
|
Nedomājiet, ka viss kanjons spīd ar visām varavīksnes krāsām. Krāsas ir ļoti vājākas, un šie krāsu slāņi ir ļoti reti. Dominējošā krāsa šeit ir brūna.
|
Do not think that the entire canyon glows with all the colors of the rainbow. The colors are very faint, and these color layers are very rare. The dominant color here is brown.
| 1
|
22 Viņā arī jūs Garā tiekat uzcelti par Dieva mājokli.
|
22 in whom ye also are built together for a habitation of God in [the] Spirit.
| 1
|
Papildmaksas par bērniem, tostarp maksa par papildgultām / bērnu gultiņām, nav iekļautas rezervējuma cenā.
|
Additional costs for children, including extra beds/cots, are not included in the reservation price.
| 1
|
Balkonu margas, Dekoratīvie metāla izstrādājumi, Dizaina darbi, Dizaina mēbeles, Dizaina preces, Ekskluzīvās mēbeles, Interjera dizains, Kalti izstrādājumi, Kaltās mēbeles, Kalumi, Kalēju darbi, Kapņu margas, Margas, Metināšana, Metāla balkoni, Metāla darbi, Metāla drēbju skapji, Metāla frēzēšana, Metāla izstrādājumi, Metāla margas, Metāla mēbeles, Metāla plaukti, Metāla soli, Metāla trepes; Metāla kāpnes, Metāla vienstāva kāpnes, Metāla virpošana, Metāla vītņkāpnes, Metālapstrāde, Metālizstrādājumi pēc pasūtījuma, Nerūsējošā metāla izstrādājumi, Nerūsējošā metāla mēbeles Kontakti Karte
|
Balcony barriers, Fences; railings, Fire proof doors, Framings, Garage doors, Gates, Greenhouses, Grid stairs, Metal barriers, Metal construction producing, Metal construction production, Metal constructions, Metal doors, Metal furniture, Metal one beam staicases, Metal products, Metal products on order, Metal spiral staircases, Metal turning, Metalworking, Sliding gates, Stainless metal products, Staircase manufacturing, Staircase rails, Staircase rails of non stainless steel, Staircase rails of stainless steel, Stairs, Stairs handrails, Steel doors, Winding stairs Contacts Map
| 1
|
- Kāda veida dokumenti tiek pieņemti kā adreses pierādījums?
|
- What documents are acceptable of proof of address?
| 1
|
Nieru mazspēja / hemodialīze Ārstēšanu ar Vistide nedrīkst uzsākt pacientiem, kuriem kreatinīna klīrenss ir ≤55 ml/ min vai ≥2+ proteīna urīnā (≥ 100 mg/ dl), jo optimālā sākumdeva un balstdeva pacientiem ar vidēji smagiem un smagiem nieru bojājumiem nav zināma.
|
Renal insufficiency/ Haemodialysis Treatment with VISTIDE must not be initiated in patients with creatinine clearance ≤ 55 ml/ min, or ≥ 2+ Proteinuria (≥ 100 mg/ dl), as the optimum induction and maintenance doses for patients with moderate to severe renal impairment are not known.
| 1
|
Rappelz Spēle Rappelz - tas ir tīrs pārstāvis reālā tiešsaistes daudzspēlētāju lomu spēle.
|
Rappelz Game Rappelz - this is pure representative of the real online multiplayer role-playing game.
| 1
|
karnīzes un logu rāmji riska dēļ sadalīt, kad tiek sasildīta. Šķīdinātāji
|
eaves and window frames due to the risk of splitting when heated. Solvents
| 1
|
Jo tad būs tādas lielas bēdas, kādas nav bijušas no pasaules iesākuma līdz šim laikam un kādas arī vairs nebūs.
|
For then there will be great tribulation, such as has not been from the beginning of the world until now, no, and never will be.
| 1
|
Man jums šodien būs tāds jautājums: Vai jūs piedzīvojat slavēšanas uzvaru savā dzīvē?
|
My question to you today is this: Are you experiencing the victory of praise in your life.
| 1
|
Visbeidzot, jautāja, vai šis darījums rada bīstamu precedentu ES, vienu, kas ļaus ik dalībvalstīm lūgt labākā stāvoklī rēķina spēcīgāku ES Faull atbildēja, ka "Komisija vienmēr atbild uz bažām locekļa valstis ".
|
Finally, asked whether or not this deal constitutes a dangerous precedent for the EU, one that will allow every member states to ask for better condition at the expense of a stronger EU, Faull replied that “the Commission always answers to the concerns of the member states”.
| 1
|
ĶERMEŅA KOPŠANAI KOSMĒTISKĀS EĻĻAS Kosmētiskā eļļa profesionālai masāžai, 0.5L
|
BODY CARE COSMETICS OILS Cosmetic oil for professional massage.
| 1
|
Ja mēs atkal nevēlamies uzzināt par balss diktēšanu (pēc šī man ir kļuvis diezgan pretīgs), mēs varam to atspējot no šīs pašas izvēlnes.
|
If we do not want to know about voice dictation again (I have gotten quite disgusting after this) we can disable it from this same menu.
| 1
|
Kāda ir vidējā temperatūra šajos mēnešos Grieķija?
|
What is the average temperature during these months in Azerbaijan?
| 1
|
Divu guļamistabu dzīvoklis – adresē Vodickova 11 Street (Two-Bedroom Apartment - Vodickova 11 Street)
|
Two-Bedroom Apartment - Vodickova 11 Street One-Bedroom Apartment
| 1
|
Atskrūvējiet iemuti (1) un izņemiet kapsulu no kameras (2).
|
Unscrew mouthpiece (1) and remove the capsule from the chamber (2).
| 1
|
- Sūtījuma piegāde jau nākamajā darba dienā pēc izsūtīšanas
|
- Delivery on the next business day after sending
| 1
|
Viesnīcas pilsētā Goshen
|
Search for hotels in Goshen
| 1
|
Volejbols 2008. gada vasaras olimpiskajās spēlēs — Vīriešu turnīrs
|
en:Football at the 1904 Summer Olympics - Men's team
| 1
|
Funky mūziku, kā arī. izpriecājies!
|
Funky music as well. Have fun!
| 1
|
Tādēļ normālās vērtības noteikšanai varēja izmantot faktiskās cenas iekšzemes tirgū.
|
Therefore, actual domestic prices could be used to determine the normal value.
| 1
|
Dalībnieku spēles parkā.
|
of players in the game park.
| 1
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.