quickmt/quickmt-train.lv-en · Datasets at Hugging Face

lv stringlengths 3 2k	en stringlengths 6 1.98k	sco float64 1 1
Tā vietā, lai saņemtu balvu, viņai ieteica iegādāties mājsaimniecības ierīces, un tikai tad viņu iekļaus izlozē.	Instead of receiving prizes, she was advised to buy household appliances, after which she would be entered in a lottery.	1
Viesnīca Lidosta Viesnīcas netālu no: Main Tourist Office	Hotel Airport Hotels near Main Tourist Office	1
Ja Jums ir vajadzīgas sīkākas ziņas par savu veselības stāvokli vai ārstēšanu , izlasiet zāļu lietošanas pamācību ( kas arī ir pievienota EPAR ) , vai sazinieties ar savu ārstu vai farmaceitu .	If you need more information about your medical condition or your treatment, read the Package Leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.	1
Viņam tika pavēlēts "griezt stingri un strādāt ātri", lai izņemtu orgānus politieslodzītajiem, tiem vēl dzīviem esot.	He was ordered to "cut deep and work fast" when removing the organs of political prisoners while they were still alive.	1
Viesnīcas apmeklētāji var izbaudīt ceļojumu uz pilsētas ievērojamākajām vietām: KLCC Park, Aquaria KLCC, Rumah Penghulu.	Visitors to the hotel can take pleasure in touring the city's top attractions: Aquaria KLCC, Suria KLCC, KLCC Park.	1
Ideālā - vismaz mēnesi, un pēc tam saņemt pārbaudītas.	Ideally - at least a month, then pass the tests.	1
Maksimālo attālumu 80- km un maksimālo ātrumu 80-km/stundā nedrīkst pārsniegt.	A maximum distance of 80km/50 miles and maximum speed of 80 kmh/50 mph should not be exceeded.	1
Naviģēt jūsu darbvirsmas labajā apakšējā stūrī un izvēlieties uzstādījumi.	Navigate the right bottom corner of your desktop and select Settings.	1
Ir dažas zāles , kuras Jūs nekādā gadījumā nedrīkstat lietot kopā ar Norvir .	There are some medicines you cannot take at all with Norvir.	1
Papildu ziņas par naktsmītni Nirvana Cave Hotel — Cappadocia area	Nirvana Cave Hotel's small print Also known as	1
Legato atrodas ielā 7 Tas	Legato is 7 Balozhu str It	1
Dalīties x Fujitsu izruna Izrunu ierakstījis SPcyan (Vīrietis no Japāna)	Share x Vocaloid pronunciation Pronunciation by akitomo (Male from Japan)	1
Tajos jo īpaši norāda izdevumu mērķi, aplēsto summu, izdevumu posteni, no kura tie jāsedz, kā arī finansējuma saņēmēja uzvārdu un aprakstu.	They shall show in particular the purpose of the expenditure, the estimated amount involved, the item to which it is to be charged and the name and description of the recipient of the financing.	1
Ar Tieslietu padomes lēmumu noteikts, ka Civillietu departamentā ir 17 tiesneši, Krimināllietu departamentā - 8, Administratīvo lietu departamentā - 10.	The decision of the Council for the Judiciary stipulates that there shall be 17 senators in the Department of Civil Cases, 8 senators in the Department of Criminal Cases, and 10 senators in the Department of Administrative Cases.	1
Pārējo citur neklasificētu pārtikas produktu ražošana	Manufacturing of other food products not classified elsewhere	1
Svarīgi: ne vairāk kā viens pārklājums nav tik skaņas izolācija, kas saistīti atbalsis soļiem.	Important: no more than one coating is not as acoustic insulation related echoes steps.	1
Presei paredzētā dokumentācija par Sieviešu hartu un atšķirībām sieviešu un vīriešu darba samaksā	Press pack on the Women's Charter and gender pay gap	1
Šajā lapā jūs varat lejupielādēt draiveris EPSON AcuLaser M8000 par Windows 7.	On this page you can download driver EPSON AcuLaser M8000 for Windows 7.	1
Burgas - Visi sludinājumi » PUH.lv - sludinājumi un sekss iepazīšanās Rīgā un Latvijā.	Burgas - Men seeking women for sex » PUH.lv - ads and sex dating in Riga and Latvia.	1
Viesnīcas pilsētā Ballyhaunis	Search for hotels in Ballyhaunis	1
Mazo grupu Bībeles studiju materiālu arhīvs "Kad Jēzus dzirdēja, ka Jānis nodots, viņš atgriezās Galilejā.	Matthew 4:12-16 says, "12 Now when he heard that John had been arrested, he withdrew into Galilee.	1
Tas ietaupa laiku un naudu, likvidējot nemieru. PTFE līmlente liela diametra tērauda caurulēms un aprīkojuma atlokiem. Ir uzlabota izturība pret relaksāciju, pieņem starplikas formu, ilgtermiņā ilgtspējīgs visios procesos. Atšķirībā no tradicionālajām lielgabarīta starplikām, ātri pielāgojas vēlamajai formai, novēršot nepieciešamību lielo starpliku ražošanai, transportēšanai un uzstādīšanai.	It saves time and money by eliminating the worries. The PTFE tape seals large diameter steel pipes and equipment flanges. Have improved resistance to relaxation, it takes the form of thick pads, long-term sustainability to all processes. Unlike traditional bulky pads, the tape quickly adjusts to the desired shape, eliminating the need to manufacture, transport and install large gaskets.	1
attiecībā uz abu pieeju kombināciju (SP/IRB).	for a combination of both approaches (SA/IRB).	1
1993. gada novembrī privāts investors G. Raithel nodibināja uzņēmumu Kahla II.	In November 1993 Kahla II was created by a private investor, Mr G. Raithel.	1
Vajadzības gadījumā ir veiktas izmaiņas kompensējamo subsīdiju apjoma pagaidu noteikšanā.	Changes from the provisional determination of the amount of countervailable subsidies have been made where appropriate.	1
Kad metabolizējas, tas paaugstina amonija jonu ieviešanu muskuļaudu, kas izraisa paaugstinātu cenu veselīgu olbaltumvielu sintēzi.	When metabolized, it increases the ammonium ion uptake of muscle mass, which results in a boosted rate of healthy protein synthesis.	1
Par hematoloģisku normalizēšanos tika uzskatīta trombocītu skaita normalizēšanās un LDH līmeņa stabilitāte ≥2 sekojošās pārbaudēs ≥4 nedēļas.	Haematologic normalization was defined as normalization of platelet counts and LDH levels sustained for ≥2 consecutive measurements for ≥4 weeks.	1
Kombinēta izpratne un zināšanas par materiālu struktūras ietekmi (saites, atomu, jonu molekulu izvietojums) uz fizikāli mehāniskajām īpašībām kristāliskajās vielās, keramikā, metāliskos elementos, to sakausējumos, lielmolekulāros savienojumos un to veidotos kompozītos.	Combined understanding and knowledge of the influence of the structure of materials (bound state, atomic, ionic, molecular structure) on the physio-chemical, mechanical features in crystalline materials, ceramics, metal elements, their alloys, polymers and composites made of them.	1
Pārvedamu vērtspapīru kolektīvo ieguldījumu uzņēmumi (PVKIU) (Komisijai piešķirtās ieviešanas pilnvaras)	Undertakings for collective investment in transferable securities (implementing powers conferred on the Commission)	1
Kā jūs te iekļuvāt?	How did you get in here?	1
Auto noma Zadara lidosta - Auto īre Sixt	Car Rental in Zadar Airport - Rent a Car deals with SIXT	1
Saņemšanas laiks = Izgatavošanas laiks + sūtīšanas laiks.	Time of receipt = Production time + delivery time	1
Jums nav atļauts izmantot mūsu Uzņēmuma nosaukumu un preču zīmes bez mūsu iepriekšējas atļaujas. Jums nav atļauts daļēji vai pilnībā izplatīt, pārveidot vai izmantot mājaslapas saturu, tostarp visu saturu, tā attēlus, audio un video materiālus, publiskiem vai komerciāliem mērķiem bez iepriekšējas rakstiskas Uzņēmuma atļaujas.	You may not conduct any systematic or automated data collection activities of the material on our website or in relation to our website without our express consent. You must not reproduce, republish or use any part of the materials on our website, especially for commercial purposes, without obtaining an express licence to do so from us or our licensors.	1
Klientiem, kas iegādājušies garcinia cambogia papildinājumi no nesertificēti labs (sevišķi Ķīnā) atzīmēja, ka tajos neefektīva apjomu faktisko augļu ekstrakts.	Customers who have actually purchased garcinia cambogia supplements from non-certified laboratories (especially in China) have actually noted that they contain ineffective quantities of real fruit extract.	1
Latvijas politiķis un ekonomists. \| A Latvian economist and politician.	ekonomists. \| A Latvian economist and politician.	1
Attiecībā uz starpību starp izmaksām, kādas uzņēmumam rastos, piemērojot vislabvēlīgāko pastāvošo likmi (tarifu) vai darbojoties uz komerciāliem pamatiem, un faktiski radušajām izmaksām Buonotourist uzskatīja, ka aprēķins pilnībā atbilst minētās regulas 11.pantam, jo starpība aptver mazākas izmaksas, kas uzņēmumam rodas sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistību rezultātā, ņemot vērā no reģiona saņemtās iemaksas pamatdarbības izmaksu segšanai.	Concerning the correctness of the calculation method and its consistency with Union law, Buonotourist considered that the company had to be compensated for the disadvantage incurred in terms of the difference between lower revenue and greater costs as a consequence of its PSOs.	1
4. "procentu likme, ko Eiropas Centrālā banka piemēro savām galvenajām refinansēšanas operācijām" ir procentu likme, ko piemēro šādām operācijām fiksētas procentu likmes izsolēs.	4. "interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations" means the interest rate applied to such operations in the case of fixed-rate tenders.	1
Kad padzina Abašidzi, Krievijas presē pārsteigts izlasīju, ka Adžārija esot vienīgā vieta, kur Gruzijā saglabājusies laba dzīve.	When Abashidze was let go, I was surprised to read in Russian press that Adjaria is the only place in Georgia where life is going on quite well.	1
Nav iespējams norādīt precīzus ēku celšanas gadus, tomēr domājams, ka lielāka daļa ēku celta 19. gadsimta pirmajā pusē. Apbūves greznākās ēkas – pils sākotnējo celtniecību var datēt ar 19. gadsimta sākumu, jo zināms, ka 1822. gadā tā bijusi mūra ēka ar dakstiņu jumta segumu.	It is not possible to indicate direct years of construction for the buildings but probably mainly they were built in the first half of the 19th century because it is known in 1822 it was a stone building with a tegular roof.	1
Iespēja apvienot vairākas atsevišķas likmes šādā veidā nozīmē, ka ir kļuvis daudz vieglāk atrast likmes detalizētām likmēm un prognozēm.	The possibilities to combine multiple single bets this way means that it has become far easier to find odds for detailed bets and predictions.	1
Karbona plāksne 0.5x3mm/1m (10.gab.)(Materiāli un instrumenti )	Carbon fiber plate 0.5x3mm/1m (10.pcs.)(Tools and materials)	1
Sekas - lielākoties destruktīvas.	They are mostly destructive.	1
Pēc TECEprofil laišanas tirgū tika dota vaļa vannasistabas dizaina brīvībai: tagad ar salīdzinoši nelielām pūlēm bija iespējams izveidot pa pusei augstas un brīvstāvošas sienas, kurām tika statiski droši piestiprināts tualetes pods un izlietne.	After the launch of TECEprofil, design freedom was opened up in the bathroom: with comparatively little effort, it was now possible to create half-height and free-standing walls, to which the toilet and washstand were statically securely attached.	1
Tehniskā sekretariāta darbinieki un pārstāvji no citām starpvaldību organizācijām, valstīm, kas ir CWC dalībnieces, ķīmijas rūpniecības nozares un akadēmiskajām aprindām uzstāsies par attiecīgiem jautājumiem saistībā ar Konvenciju.	The Technical Secretariat staff and representatives of other intergovernmental organisations, States Parties, the chemical industry and academia will provide presentations on the relevant subjects pertaining to the Convention.	1
Hot Tags: ielu apgaismojuma alumīnija PCB ražotājiem, piegādātājiem, rūpnīcas	Hot Tags: street light aluminum pcb, manufacturers, suppliers, factory	1
Augstas kvalitātes e-šķidrumi no Polijas. Vapy Chocolate Tobacco 10ml. Maiga tabaka ar...	Highest quality e-liquids from Poland. A gentle tobacco flavor with notes of chocolate...	1
Zemākā cena57 € Labākās cenas garantijaLabākās cenas garantija viesnīcu rezervējumiem.	Red Roof Inn Chicago - GuaranteeBest Price Guarantee on hotel bookings.	1
Zemes iedzīvotāji — tie, kuru vārdi no pasaules pirmsākumiem nav ierakstīti dzīvības grāmatā,+ — brīnīsies, kad redzēs, ka zvērs, kurš bija, bet kura vairs nav, atkal parādās.	And those who dwell on the earth, whose name has not been written in the book of life from the foundation of the world, will wonder when they see the beast, that he was and is not and will come.	1
Datu subjektam ir tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādei (Datu valsts inspekcijai).	To assert the right to data portability, you may at any time contact a member of staff responsible for processing the data.	1
"Erasmus +" programmā iekļautās brīvprātīgās darbības palīdz jauniešiem ceļot ārzemēs un piedalīties brīvprātīgā darba projektos.	Erasmus+ Volunteering Activities help young people travel abroad to participate in volunteering projects.	1
Mums ir JustUnfollow par Instagram 1.9.8 APK lai iegūtu kā labi, lai personām, kas nevar saņemt no Google Play veikalā.	We have the JustUnfollow for Instagram 1.9.8 APK for obtain as nicely for individuals who can't obtain from the Google Play Store.	1
Viens mou par pupiņām.	One mou for beans.	1
Patlaban ir parasts izšķirt trīs pacientu grupas:	At present, it is customary to distinguish three groups of patients:	1
Iepazīstiniet viesus ar patiesu Latvijas kultūras vizītkarti!	Introduce the guests to the Latvian culture.	1
- • Nikosijas Pašvaldības mākslas centrs (5,6 km no pilsētas centra)	- • Nicosia Municipal Arts Centre (3.5 mi/5.6 km from the city center)	1
Incurin (estriol) – Zāļu apraksts – QG03CA04 – Vetxed.com \| LV	Incurin (estriol) – Summary of product characteristics – QG03CA04 – Vetxed.com \| EN	1
"Parka skulptūras" angļu valodā, šo zaļo zonu kalpo kā brīvdabas galerija daļai pilsētas labākos māksliniekus.	"Park of the Sculptures" in English, this green space serves as an open-air gallery for some of the city's finest artists.	1
Rakstisks jautājums E-4282/08 iesniedza Katerina Batzeli (PSE) un Maria Matsouka (PSE) Komisijai.	WRITTEN QUESTION E-1238/00 by Karin Scheele (PSE) to the Commission. Legal classification of tattooing dyes.	1
apgaismojums vannas istabā vajadzētu būt obligātai, un iespējas to īstenošanai ir tik daudz.	Illumination in the bathroom must be mandatory, and there are a lot of options for its implementation.	1
Jums ir arī tiesības iesniegt sūdzību datu aizsardzības uzraudzības iestādei.	You have the right to information about the personal data we process about you.	1
Viņš noteikti nerunā caur burvjiem, caur zīlniekiem, caur melnajiem magiem, caur horoskopu teicējiem, caur tā saucamajām ārpasaules ziņām, nerunā spiritistu seansos, ne okultismā.	Needless to say, he does not speak through wizards, fortunetellers, necromancers, horoscope orators, alleged extraterrestrial messages; he does not speak in spiritualistic sessions, in occultism.	1
Diemžēl krītas arī profesijas rentabilitāte un līdz ar to arī jauniešu interese to apgūt.	Unfortunately, the profitability of the profession is falling and, with it, young people's interest in it.	1
Vietējās rīcības grupas pārstāv visas sociāli ekonomiskās un vecuma grupas, tostarp minoritātes, personas ar invaliditāti un personas ar mazāk iespējām.	Local action groups shall be representative of all socio-economic and age groups including minorities, people with disabilities and with fewer opportunities.	1
Dalībvalstis sākotnēji reizi sešos mēnešos, bet vēlāk - ik gadu - ziņo Komisijai par 1. punkta b) apakšpunktā minēto korekciju veikšanas gaitu.	Member States shall report to the Commission on progress made on the adjustments referred to in paragraph 1 (b), initially every six months and subsequently every year.	1
Skaidrs, man vajag vairāk "man" laiku. Man nav bijusi iespēja atjaunināt šo blogu tik bieži, cik es būtu gribējis, vai plānots.	Clearly, I need more ‘me’ time. I have not been able to update this blog as often as I would have liked or planned.	1
iPhone 7 Plus nav tikai vienkaŗši jauna kamera, tās ir veselas divas.	iPhone 7 Plus has no one entirely new camera system — it has two.	1
Pēc 8.14.6. punktā minētā testa attiecībā uz katru gāzi patērējošu ierīci, kas savienota ar dūmvadu, jāpārbauda, vai pēc piecu minūšu darbības ar nominālo spiedienu, durvīm un logiem esot aizvērtiem un ventilācijas ierīcei darbojoties, jebkādas deggāzes izkļūst caur aizvērtni.	After the test referred to in 8.14.6, it must be verified, in respect of each gas-consuming appliance connected to a flue, whether, after five minutes' operation at the nominal pressure, with windows and doors closed and the ventilation devices in operation, any combustion gases are escaping through the damper.	1
Padomus no ļoti gudrs filmu, lai jūs varētu redzēt uz YouTube.	Tips from a very cute movie for you to see on YouTube.	1
Norādījumos par histopatoloģiju (19) ir sīki izklāstīta papildu informācija par endokrīno audu secēšanu, fiksāciju un histopatoloģiju.	The Guidance on histopathology (19) details extra information on dissection, fixation, sectioning and histopathology of endocrine tissues.	1
Boost jūsu krūšu izskatu, paceļot un pievelkot lādi, būs daudz vairāk vīrišķīgs	Boost your breast appearance by Lifting and tightening the chest to be much more manly	1
Beuchat Voyager - Pulksteņu aksesuāri - Pulksteņi - Daivings - Ekipējums daivingam un zemūdens medībām - Batiskaf.eu	Beuchat Voyager - Watch accessories - Diving computers - Diving - Equipment for spearfishing, diving and snorkelling - Batiskaf.eu	1
Özdilek Holding A.Ş Izstrādātājs Apmeklēt vietni Sūtīt e-pasta ziņojumu: bt@ozdilek.com.tr	Özdilek Holding A.Ş Developer Visit website Email bt@ozdilek.com.tr	1
Apstiprinošās iestādes veiktās darbības, kas saistītas ar projektu īstenošanu dalībvalstīs, var finansēt saskaņā ar 18.pantā minētajiem tehniskās palīdzības nosacījumiem, ja tiek ievērotas šīs iestādes prerogatīvas, kas aprakstītas 24.pantā.	The certifying authority’s activities relating to projects implemented in the Member States can be financed under the technical assistance arrangements referred to in Article 18, provided that the prerogatives of this authority as described in Article 24 are respected.	1
17,990 RUB Ceļojumu padomus un sīkāka informācija par cenām un valūtas Menorka	17,522 RUB Travel tips and more details about prices and currencies in Curacao	1
Iedzīvotāju skaits vecumā virs 65 gadiem šajā periodā savukārt pieaudzis par 33,8 tūkstošiem, un to īpatsvars kopējā iedzīvotāju skaitā pieaudzis no 14,8% līdz 17,4 % vai par 2,6% punktiem.	Nevertheless, the number of population aged over 65 years during this period has increased by 33.8 thousand, and their share in the total number of population has grown from 14.8% to 17.4% or by 2.6 percentage points.	1
III daļā importa sertifikāta paraugu pārtikas želatīnam, proti, paraugu “GEL”, groza šādi:	In Part III, the model certificate for imports of gelatine intended for human consumption, Model GEL, is amended as follows:	1
Ņemot vērā viņa pieredzi un aizraušanās, palīdzot cilvēkiem tādās Balvu Latvija svina laimīgāku, veselīgāku dzīvi, tas saprotams, ka viņa ieteikumiem vajadzētu veikt nozīme liela.	Offered his level of know-how and interest for helping people in Greater Manchester England lead healthier, healthier lives, it stands to reason that his suggestions must lug a great deal of value.	1
Tiek lēsts, ka angļu valodas pratēju skaits ir sasniedzis jau aptuveni divus miljardus.	It is estimated that the number of English speakers has increased to two billion.	1
Ja darba grupa sniedz 1. punktā minēto atzinumu, tai ir 139. panta 2. punktā noteiktā struktūra un divi papildu locekļi:	Where the panel gives the opinion referred to in paragraph 1, it shall have the composition laid down in Article 139(2) and two additional members:	1
3,629 RUB 3 Zvaigžņu viesnīca Matola cena ir ap:	Price of 3 star hotel in George Town is around:	1
Turklāt 2011. gada 12. janvārī Komisijas preses dienests paziņoja, ka neplāno atsaukt jau izplatītos eksemplārus.	Moreover, on 12 January 2011 the Commission's press service announced that it had no intention of withdrawing copies of the diary which had already been distributed.	1
Ja ir kādas vienības, ko izmantojat saimniekošanas sezonā, bet kas nav pieejamas esošajā programmatūras datubāzē, varat tās pievienot.	If there are some items that you use during your farming season and is not available in the existing software database, you can add your own.	1
Ja uzņēmums tiek reorganizēts vai arī pilnībā vai daļēji pārdots, datu atklāšana, ja tāda notiks, šādā saistībā notiks saskaņā ar tiesību aktiem, ko laiku palaikam piemēro, pārvaldot šādu personas datu apstrādi.	In the event of reorganisation or total or partial sale of the business, disclosure, if any, will in such connection take place in accordance with the legislation applicable from time to time governing such processing of personal data.	1
Papildināt to, ko dara, tas uztur jūsu vielmaiņa strādā efektīvāk, tādējādi ļaujot jums zaudēt svaru.	What the supplement does, is it keeps your metabolism working outing effectively, therefore allowing you to lose weight.	1
Pērc oriģinālus dvieļus pludmalei vai baseinām, piemērām tādus kā Pludmales Dvielis Rozā Super Wings šajā vasarā BigBuy vairumā!	Buy unusual towels wholesale for the beach or to go to the pool this summer, like the Pink Super Wings beach towel at BigBuy!	1
Viegli iemācīties un Klusa vienkārša spēle "Piramī...	Easy to learn and deceptively simple game of "Pyra...	1
1994.gada martā tika uzsākta darba izsaukumu apstiprināšana ārzemnieku nodarbināšanai.	The confirmation of work invitations to employ foreigners began in March 1994.	1
NODAĻA 11 - MILTRŪPNIECĪBAS PRODUKTI; IESALS; CIETES; INULĪNS; KVIEŠU LIPEKLIS	CHAPTER 11 – PRODUCTS OF THE MILLING INDUSTRY; MALT; STARCHES; INULIN; WHEAT GLUTEN	1
EPC pieņēmusi lēmumu , ka UNIFI standarti būs obligāti banku sadarbības jomā un ieteicami klientu un banku sadarbībā .	The EPC has decided that the UNIFI standards will be compulsor y in the bank-to-bank domain a n d re c o m m e n d e d i n t h e c u s t o m e r - t o - b a n k domain.	1
Ja nevarētu noslēpt prieku, viņš varētu iekliegties.	For the life of him, he couldn't repress a grin.	1
Katram jaunajam Lexus ir pieejami bezmaksas karšu atjauninājumi navigācijas sistēmai 3 gadu garumā, kā arī citi pakalpojumi, piemēram:	Every new Lexus comes with 3 years of free map updates for the navigation system, as well as other services:	1
− žokļa kaula bojājumi (sekundāri pārmērīgam balto asins šūnu pieaugumam).	− bone damage in the jaw (secondary to excessive growth of white blood cells).	1
Y PPA ir projekta vadītājs dall'oramai draugs un kolēģis Alin Andrejs, admin Webupd8, kuras mērķis ir atvieglot pārvaldību un PPA pētniecību Launchpad Ubuntu.	Y PPA is a project manager dall'oramai friend and colleague Alin Andrei, admin Webupd8, which aims to facilitate management and research of PPA in Launchpad Ubuntu.	1
Lai iegūtu plašāku informāciju par šādas Jūsu datu apstrādes apjomiem un mērķiem, lūdzu, iepazīstieties ar mūsu Vietnē iekļauto pakalpojumu un/vai satura sniedzēju paziņojumiem par privātumu. Attiecīgie pakalpojumu un/vai satura sniedzēji ir atbildīgi arī par Jūsu datu aizsardzību, izmantojot:	For further information regarding the scope and purpose of such collection and processing of your data, please consult the privacy statements of the providers whose services and/or content we include and who are responsible for the protection of your data in this context: Registration for closed user groups	1
Mums ir lielisks personāls un labāko servisu.	We have excellent staffs and best service.	1
«Nopietnus hakeru uzbrukumus pēdējā laikā mēs neesam redzējuši.	I’ve had no serious asthma attacks recently.	1
Un, vai par tiem var būt kaut kas vērtīgāks?	Can anything be more valuable?	1
ziņojums par praktiskiem pasākumiem, kas veikti, lai piemērotu ūdens izmantošanas izmaksu atgūšanas principu saskaņā ar 9. pantu;	a report on the practical steps and measures taken to apply the principle of recovery of the costs of water use in accordance with Article 9;	1
Balstoties uz klienta prasībām, shumai iesaiņojums ir ļoti plāns, un shumai ir jābūt vieglam.	Based on the client's requirement, shumai wrapper has to be very thin and shumai has to be light.	1
Tādēļ vārstiem un savienojumiem jābūt tīriem, un tauki nedrīkst iekļūt vārstos, pievienojot aprīkojumam spiediena reduktoru. Ceļošana ar skābekli	Therefore keep valves and couplings free from such substances and make sure that no fat enters the valves when you connect the pressure regulator to the equipment.	1

Tā vietā, lai saņemtu balvu, viņai ieteica iegādāties mājsaimniecības ierīces, un tikai tad viņu iekļaus izlozē.

Instead of receiving prizes, she was advised to buy household appliances, after which she would be entered in a lottery.

1

Viesnīca Lidosta Viesnīcas netālu no: Main Tourist Office

Hotel Airport Hotels near Main Tourist Office

1

Ja Jums ir vajadzīgas sīkākas ziņas par savu veselības stāvokli vai ārstēšanu , izlasiet zāļu lietošanas pamācību ( kas arī ir pievienota EPAR ) , vai sazinieties ar savu ārstu vai farmaceitu .

If you need more information about your medical condition or your treatment, read the Package Leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.

1

Viņam tika pavēlēts "griezt stingri un strādāt ātri", lai izņemtu orgānus politieslodzītajiem, tiem vēl dzīviem esot.

He was ordered to "cut deep and work fast" when removing the organs of political prisoners while they were still alive.

1

Viesnīcas apmeklētāji var izbaudīt ceļojumu uz pilsētas ievērojamākajām vietām: KLCC Park, Aquaria KLCC, Rumah Penghulu.

Visitors to the hotel can take pleasure in touring the city's top attractions: Aquaria KLCC, Suria KLCC, KLCC Park.

1

Ideālā - vismaz mēnesi, un pēc tam saņemt pārbaudītas.

Ideally - at least a month, then pass the tests.

1

Maksimālo attālumu 80- km un maksimālo ātrumu 80-km/stundā nedrīkst pārsniegt.

A maximum distance of 80km/50 miles and maximum speed of 80 kmh/50 mph should not be exceeded.

1

Naviģēt jūsu darbvirsmas labajā apakšējā stūrī un izvēlieties uzstādījumi.

Navigate the right bottom corner of your desktop and select Settings.

1

Ir dažas zāles , kuras Jūs nekādā gadījumā nedrīkstat lietot kopā ar Norvir .

There are some medicines you cannot take at all with Norvir.

1

Papildu ziņas par naktsmītni Nirvana Cave Hotel — Cappadocia area

Nirvana Cave Hotel's small print Also known as

1

Legato atrodas ielā 7 Tas

Legato is 7 Balozhu str It

1

Dalīties x Fujitsu izruna Izrunu ierakstījis SPcyan (Vīrietis no Japāna)

Share x Vocaloid pronunciation Pronunciation by akitomo (Male from Japan)

1

Tajos jo īpaši norāda izdevumu mērķi, aplēsto summu, izdevumu posteni, no kura tie jāsedz, kā arī finansējuma saņēmēja uzvārdu un aprakstu.

They shall show in particular the purpose of the expenditure, the estimated amount involved, the item to which it is to be charged and the name and description of the recipient of the financing.

1

Ar Tieslietu padomes lēmumu noteikts, ka Civillietu departamentā ir 17 tiesneši, Krimināllietu departamentā - 8, Administratīvo lietu departamentā - 10.

The decision of the Council for the Judiciary stipulates that there shall be 17 senators in the Department of Civil Cases, 8 senators in the Department of Criminal Cases, and 10 senators in the Department of Administrative Cases.

1

Pārējo citur neklasificētu pārtikas produktu ražošana

Manufacturing of other food products not classified elsewhere

1

Svarīgi: ne vairāk kā viens pārklājums nav tik skaņas izolācija, kas saistīti atbalsis soļiem.

Important: no more than one coating is not as acoustic insulation related echoes steps.

1

Presei paredzētā dokumentācija par Sieviešu hartu un atšķirībām sieviešu un vīriešu darba samaksā

Press pack on the Women's Charter and gender pay gap

1

Šajā lapā jūs varat lejupielādēt draiveris EPSON AcuLaser M8000 par Windows 7.

On this page you can download driver EPSON AcuLaser M8000 for Windows 7.

1

Burgas - Visi sludinājumi » PUH.lv - sludinājumi un sekss iepazīšanās Rīgā un Latvijā.

Burgas - Men seeking women for sex » PUH.lv - ads and sex dating in Riga and Latvia.

1

Viesnīcas pilsētā Ballyhaunis

Search for hotels in Ballyhaunis

1

Mazo grupu Bībeles studiju materiālu arhīvs "Kad Jēzus dzirdēja, ka Jānis nodots, viņš atgriezās Galilejā.

Matthew 4:12-16 says, "12 Now when he heard that John had been arrested, he withdrew into Galilee.

1

Tas ietaupa laiku un naudu, likvidējot nemieru. PTFE līmlente liela diametra tērauda caurulēms un aprīkojuma atlokiem. Ir uzlabota izturība pret relaksāciju, pieņem starplikas formu, ilgtermiņā ilgtspējīgs visios procesos. Atšķirībā no tradicionālajām lielgabarīta starplikām, ātri pielāgojas vēlamajai formai, novēršot nepieciešamību lielo starpliku ražošanai, transportēšanai un uzstādīšanai.

It saves time and money by eliminating the worries. The PTFE tape seals large diameter steel pipes and equipment flanges. Have improved resistance to relaxation, it takes the form of thick pads, long-term sustainability to all processes. Unlike traditional bulky pads, the tape quickly adjusts to the desired shape, eliminating the need to manufacture, transport and install large gaskets.

1

attiecībā uz abu pieeju kombināciju (SP/IRB).

for a combination of both approaches (SA/IRB).

1

1993. gada novembrī privāts investors G. Raithel nodibināja uzņēmumu Kahla II.

In November 1993 Kahla II was created by a private investor, Mr G. Raithel.

1

Vajadzības gadījumā ir veiktas izmaiņas kompensējamo subsīdiju apjoma pagaidu noteikšanā.

Changes from the provisional determination of the amount of countervailable subsidies have been made where appropriate.

1

Kad metabolizējas, tas paaugstina amonija jonu ieviešanu muskuļaudu, kas izraisa paaugstinātu cenu veselīgu olbaltumvielu sintēzi.

When metabolized, it increases the ammonium ion uptake of muscle mass, which results in a boosted rate of healthy protein synthesis.

1

Par hematoloģisku normalizēšanos tika uzskatīta trombocītu skaita normalizēšanās un LDH līmeņa stabilitāte ≥2 sekojošās pārbaudēs ≥4 nedēļas.

Haematologic normalization was defined as normalization of platelet counts and LDH levels sustained for ≥2 consecutive measurements for ≥4 weeks.

1

Kombinēta izpratne un zināšanas par materiālu struktūras ietekmi (saites, atomu, jonu molekulu izvietojums) uz fizikāli mehāniskajām īpašībām kristāliskajās vielās, keramikā, metāliskos elementos, to sakausējumos, lielmolekulāros savienojumos un to veidotos kompozītos.

Combined understanding and knowledge of the influence of the structure of materials (bound state, atomic, ionic, molecular structure) on the physio-chemical, mechanical features in crystalline materials, ceramics, metal elements, their alloys, polymers and composites made of them.

1

Pārvedamu vērtspapīru kolektīvo ieguldījumu uzņēmumi (PVKIU) (Komisijai piešķirtās ieviešanas pilnvaras)

Undertakings for collective investment in transferable securities (implementing powers conferred on the Commission)

1

Kā jūs te iekļuvāt?

How did you get in here?

1

Auto noma Zadara lidosta - Auto īre Sixt

Car Rental in Zadar Airport - Rent a Car deals with SIXT

1

Saņemšanas laiks = Izgatavošanas laiks + sūtīšanas laiks.

Time of receipt = Production time + delivery time

1

Jums nav atļauts izmantot mūsu Uzņēmuma nosaukumu un preču zīmes bez mūsu iepriekšējas atļaujas. Jums nav atļauts daļēji vai pilnībā izplatīt, pārveidot vai izmantot mājaslapas saturu, tostarp visu saturu, tā attēlus, audio un video materiālus, publiskiem vai komerciāliem mērķiem bez iepriekšējas rakstiskas Uzņēmuma atļaujas.

You may not conduct any systematic or automated data collection activities of the material on our website or in relation to our website without our express consent. You must not reproduce, republish or use any part of the materials on our website, especially for commercial purposes, without obtaining an express licence to do so from us or our licensors.

1

Klientiem, kas iegādājušies garcinia cambogia papildinājumi no nesertificēti labs (sevišķi Ķīnā) atzīmēja, ka tajos neefektīva apjomu faktisko augļu ekstrakts.

Customers who have actually purchased garcinia cambogia supplements from non-certified laboratories (especially in China) have actually noted that they contain ineffective quantities of real fruit extract.

1

Latvijas politiķis un ekonomists. | A Latvian economist and politician.

ekonomists. | A Latvian economist and politician.

1

Attiecībā uz starpību starp izmaksām, kādas uzņēmumam rastos, piemērojot vislabvēlīgāko pastāvošo likmi (tarifu) vai darbojoties uz komerciāliem pamatiem, un faktiski radušajām izmaksām Buonotourist uzskatīja, ka aprēķins pilnībā atbilst minētās regulas 11.pantam, jo starpība aptver mazākas izmaksas, kas uzņēmumam rodas sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistību rezultātā, ņemot vērā no reģiona saņemtās iemaksas pamatdarbības izmaksu segšanai.

Concerning the correctness of the calculation method and its consistency with Union law, Buonotourist considered that the company had to be compensated for the disadvantage incurred in terms of the difference between lower revenue and greater costs as a consequence of its PSOs.

1

4. "procentu likme, ko Eiropas Centrālā banka piemēro savām galvenajām refinansēšanas operācijām" ir procentu likme, ko piemēro šādām operācijām fiksētas procentu likmes izsolēs.

4. "interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations" means the interest rate applied to such operations in the case of fixed-rate tenders.

1

Kad padzina Abašidzi, Krievijas presē pārsteigts izlasīju, ka Adžārija esot vienīgā vieta, kur Gruzijā saglabājusies laba dzīve.

When Abashidze was let go, I was surprised to read in Russian press that Adjaria is the only place in Georgia where life is going on quite well.

1

Nav iespējams norādīt precīzus ēku celšanas gadus, tomēr domājams, ka lielāka daļa ēku celta 19. gadsimta pirmajā pusē. Apbūves greznākās ēkas – pils sākotnējo celtniecību var datēt ar 19. gadsimta sākumu, jo zināms, ka 1822. gadā tā bijusi mūra ēka ar dakstiņu jumta segumu.

It is not possible to indicate direct years of construction for the buildings but probably mainly they were built in the first half of the 19th century because it is known in 1822 it was a stone building with a tegular roof.

1

Iespēja apvienot vairākas atsevišķas likmes šādā veidā nozīmē, ka ir kļuvis daudz vieglāk atrast likmes detalizētām likmēm un prognozēm.

The possibilities to combine multiple single bets this way means that it has become far easier to find odds for detailed bets and predictions.

1

Karbona plāksne 0.5x3mm/1m (10.gab.)(Materiāli un instrumenti )

Carbon fiber plate 0.5x3mm/1m (10.pcs.)(Tools and materials)

1

Sekas - lielākoties destruktīvas.

They are mostly destructive.

1

Pēc TECEprofil laišanas tirgū tika dota vaļa vannasistabas dizaina brīvībai: tagad ar salīdzinoši nelielām pūlēm bija iespējams izveidot pa pusei augstas un brīvstāvošas sienas, kurām tika statiski droši piestiprināts tualetes pods un izlietne.

After the launch of TECEprofil, design freedom was opened up in the bathroom: with comparatively little effort, it was now possible to create half-height and free-standing walls, to which the toilet and washstand were statically securely attached.

1

Tehniskā sekretariāta darbinieki un pārstāvji no citām starpvaldību organizācijām, valstīm, kas ir CWC dalībnieces, ķīmijas rūpniecības nozares un akadēmiskajām aprindām uzstāsies par attiecīgiem jautājumiem saistībā ar Konvenciju.

The Technical Secretariat staff and representatives of other intergovernmental organisations, States Parties, the chemical industry and academia will provide presentations on the relevant subjects pertaining to the Convention.

1

Hot Tags: ielu apgaismojuma alumīnija PCB ražotājiem, piegādātājiem, rūpnīcas

Hot Tags: street light aluminum pcb, manufacturers, suppliers, factory

1

Augstas kvalitātes e-šķidrumi no Polijas. Vapy Chocolate Tobacco 10ml. Maiga tabaka ar...

Highest quality e-liquids from Poland. A gentle tobacco flavor with notes of chocolate...

1

Zemākā cena57 € Labākās cenas garantijaLabākās cenas garantija viesnīcu rezervējumiem.

Red Roof Inn Chicago - GuaranteeBest Price Guarantee on hotel bookings.

1

Zemes iedzīvotāji — tie, kuru vārdi no pasaules pirmsākumiem nav ierakstīti dzīvības grāmatā,+ — brīnīsies, kad redzēs, ka zvērs, kurš bija, bet kura vairs nav, atkal parādās.

And those who dwell on the earth, whose name has not been written in the book of life from the foundation of the world, will wonder when they see the beast, that he was and is not and will come.

1

Datu subjektam ir tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādei (Datu valsts inspekcijai).

To assert the right to data portability, you may at any time contact a member of staff responsible for processing the data.

1

"Erasmus +" programmā iekļautās brīvprātīgās darbības palīdz jauniešiem ceļot ārzemēs un piedalīties brīvprātīgā darba projektos.

Erasmus+ Volunteering Activities help young people travel abroad to participate in volunteering projects.

1

Mums ir JustUnfollow par Instagram 1.9.8 APK lai iegūtu kā labi, lai personām, kas nevar saņemt no Google Play veikalā.

We have the JustUnfollow for Instagram 1.9.8 APK for obtain as nicely for individuals who can't obtain from the Google Play Store.

1

Viens mou par pupiņām.

One mou for beans.

1

Patlaban ir parasts izšķirt trīs pacientu grupas:

At present, it is customary to distinguish three groups of patients:

1

Iepazīstiniet viesus ar patiesu Latvijas kultūras vizītkarti!

Introduce the guests to the Latvian culture.

1

- • Nikosijas Pašvaldības mākslas centrs (5,6 km no pilsētas centra)

- • Nicosia Municipal Arts Centre (3.5 mi/5.6 km from the city center)

1

Incurin (estriol) – Zāļu apraksts – QG03CA04 – Vetxed.com | LV

Incurin (estriol) – Summary of product characteristics – QG03CA04 – Vetxed.com | EN

1

"Parka skulptūras" angļu valodā, šo zaļo zonu kalpo kā brīvdabas galerija daļai pilsētas labākos māksliniekus.

"Park of the Sculptures" in English, this green space serves as an open-air gallery for some of the city's finest artists.

1

Rakstisks jautājums E-4282/08 iesniedza Katerina Batzeli (PSE) un Maria Matsouka (PSE) Komisijai.

WRITTEN QUESTION E-1238/00 by Karin Scheele (PSE) to the Commission. Legal classification of tattooing dyes.

1

apgaismojums vannas istabā vajadzētu būt obligātai, un iespējas to īstenošanai ir tik daudz.

Illumination in the bathroom must be mandatory, and there are a lot of options for its implementation.

1

Jums ir arī tiesības iesniegt sūdzību datu aizsardzības uzraudzības iestādei.

You have the right to information about the personal data we process about you.

1

Viņš noteikti nerunā caur burvjiem, caur zīlniekiem, caur melnajiem magiem, caur horoskopu teicējiem, caur tā saucamajām ārpasaules ziņām, nerunā spiritistu seansos, ne okultismā.

Needless to say, he does not speak through wizards, fortunetellers, necromancers, horoscope orators, alleged extraterrestrial messages; he does not speak in spiritualistic sessions, in occultism.

1

Diemžēl krītas arī profesijas rentabilitāte un līdz ar to arī jauniešu interese to apgūt.

Unfortunately, the profitability of the profession is falling and, with it, young people's interest in it.

1

Vietējās rīcības grupas pārstāv visas sociāli ekonomiskās un vecuma grupas, tostarp minoritātes, personas ar invaliditāti un personas ar mazāk iespējām.

Local action groups shall be representative of all socio-economic and age groups including minorities, people with disabilities and with fewer opportunities.

1

Dalībvalstis sākotnēji reizi sešos mēnešos, bet vēlāk - ik gadu - ziņo Komisijai par 1. punkta b) apakšpunktā minēto korekciju veikšanas gaitu.

Member States shall report to the Commission on progress made on the adjustments referred to in paragraph 1 (b), initially every six months and subsequently every year.

1

Skaidrs, man vajag vairāk "man" laiku. Man nav bijusi iespēja atjaunināt šo blogu tik bieži, cik es būtu gribējis, vai plānots.

Clearly, I need more ‘me’ time. I have not been able to update this blog as often as I would have liked or planned.

1

iPhone 7 Plus nav tikai vienkaŗši jauna kamera, tās ir veselas divas.

iPhone 7 Plus has no one entirely new camera system — it has two.

1

Pēc 8.14.6. punktā minētā testa attiecībā uz katru gāzi patērējošu ierīci, kas savienota ar dūmvadu, jāpārbauda, vai pēc piecu minūšu darbības ar nominālo spiedienu, durvīm un logiem esot aizvērtiem un ventilācijas ierīcei darbojoties, jebkādas deggāzes izkļūst caur aizvērtni.

After the test referred to in 8.14.6, it must be verified, in respect of each gas-consuming appliance connected to a flue, whether, after five minutes' operation at the nominal pressure, with windows and doors closed and the ventilation devices in operation, any combustion gases are escaping through the damper.

1

Padomus no ļoti gudrs filmu, lai jūs varētu redzēt uz YouTube.

Tips from a very cute movie for you to see on YouTube.

1

Norādījumos par histopatoloģiju (19) ir sīki izklāstīta papildu informācija par endokrīno audu secēšanu, fiksāciju un histopatoloģiju.

The Guidance on histopathology (19) details extra information on dissection, fixation, sectioning and histopathology of endocrine tissues.

1

Boost jūsu krūšu izskatu, paceļot un pievelkot lādi, būs daudz vairāk vīrišķīgs

Boost your breast appearance by Lifting and tightening the chest to be much more manly

1

Beuchat Voyager - Pulksteņu aksesuāri - Pulksteņi - Daivings - Ekipējums daivingam un zemūdens medībām - Batiskaf.eu

Beuchat Voyager - Watch accessories - Diving computers - Diving - Equipment for spearfishing, diving and snorkelling - Batiskaf.eu

1

Özdilek Holding A.Ş Izstrādātājs Apmeklēt vietni Sūtīt e-pasta ziņojumu: bt@ozdilek.com.tr

Özdilek Holding A.Ş Developer Visit website Email bt@ozdilek.com.tr

1

Apstiprinošās iestādes veiktās darbības, kas saistītas ar projektu īstenošanu dalībvalstīs, var finansēt saskaņā ar 18.pantā minētajiem tehniskās palīdzības nosacījumiem, ja tiek ievērotas šīs iestādes prerogatīvas, kas aprakstītas 24.pantā.

The certifying authority’s activities relating to projects implemented in the Member States can be financed under the technical assistance arrangements referred to in Article 18, provided that the prerogatives of this authority as described in Article 24 are respected.

1

17,990 RUB Ceļojumu padomus un sīkāka informācija par cenām un valūtas Menorka

17,522 RUB Travel tips and more details about prices and currencies in Curacao

1

Iedzīvotāju skaits vecumā virs 65 gadiem šajā periodā savukārt pieaudzis par 33,8 tūkstošiem, un to īpatsvars kopējā iedzīvotāju skaitā pieaudzis no 14,8% līdz 17,4 % vai par 2,6% punktiem.

Nevertheless, the number of population aged over 65 years during this period has increased by 33.8 thousand, and their share in the total number of population has grown from 14.8% to 17.4% or by 2.6 percentage points.

1

III daļā importa sertifikāta paraugu pārtikas želatīnam, proti, paraugu “GEL”, groza šādi:

In Part III, the model certificate for imports of gelatine intended for human consumption, Model GEL, is amended as follows:

1

Ņemot vērā viņa pieredzi un aizraušanās, palīdzot cilvēkiem tādās Balvu Latvija svina laimīgāku, veselīgāku dzīvi, tas saprotams, ka viņa ieteikumiem vajadzētu veikt nozīme liela.

Offered his level of know-how and interest for helping people in Greater Manchester England lead healthier, healthier lives, it stands to reason that his suggestions must lug a great deal of value.

1

Tiek lēsts, ka angļu valodas pratēju skaits ir sasniedzis jau aptuveni divus miljardus.

It is estimated that the number of English speakers has increased to two billion.

1

Ja darba grupa sniedz 1. punktā minēto atzinumu, tai ir 139. panta 2. punktā noteiktā struktūra un divi papildu locekļi:

Where the panel gives the opinion referred to in paragraph 1, it shall have the composition laid down in Article 139(2) and two additional members:

1

3,629 RUB 3 Zvaigžņu viesnīca Matola cena ir ap:

Price of 3 star hotel in George Town is around:

1

Turklāt 2011. gada 12. janvārī Komisijas preses dienests paziņoja, ka neplāno atsaukt jau izplatītos eksemplārus.

Moreover, on 12 January 2011 the Commission's press service announced that it had no intention of withdrawing copies of the diary which had already been distributed.

1

Ja ir kādas vienības, ko izmantojat saimniekošanas sezonā, bet kas nav pieejamas esošajā programmatūras datubāzē, varat tās pievienot.

If there are some items that you use during your farming season and is not available in the existing software database, you can add your own.

1

Ja uzņēmums tiek reorganizēts vai arī pilnībā vai daļēji pārdots, datu atklāšana, ja tāda notiks, šādā saistībā notiks saskaņā ar tiesību aktiem, ko laiku palaikam piemēro, pārvaldot šādu personas datu apstrādi.

In the event of reorganisation or total or partial sale of the business, disclosure, if any, will in such connection take place in accordance with the legislation applicable from time to time governing such processing of personal data.

1

Papildināt to, ko dara, tas uztur jūsu vielmaiņa strādā efektīvāk, tādējādi ļaujot jums zaudēt svaru.

What the supplement does, is it keeps your metabolism working outing effectively, therefore allowing you to lose weight.

1

Pērc oriģinālus dvieļus pludmalei vai baseinām, piemērām tādus kā Pludmales Dvielis Rozā Super Wings šajā vasarā BigBuy vairumā!

Buy unusual towels wholesale for the beach or to go to the pool this summer, like the Pink Super Wings beach towel at BigBuy!

1

Viegli iemācīties un Klusa vienkārša spēle "Piramī...

Easy to learn and deceptively simple game of "Pyra...

1

1994.gada martā tika uzsākta darba izsaukumu apstiprināšana ārzemnieku nodarbināšanai.

The confirmation of work invitations to employ foreigners began in March 1994.

1

NODAĻA 11 - MILTRŪPNIECĪBAS PRODUKTI; IESALS; CIETES; INULĪNS; KVIEŠU LIPEKLIS

CHAPTER 11 – PRODUCTS OF THE MILLING INDUSTRY; MALT; STARCHES; INULIN; WHEAT GLUTEN

1

EPC pieņēmusi lēmumu , ka UNIFI standarti būs obligāti banku sadarbības jomā un ieteicami klientu un banku sadarbībā .

The EPC has decided that the UNIFI standards will be compulsor y in the bank-to-bank domain a n d re c o m m e n d e d i n t h e c u s t o m e r - t o - b a n k domain.

1

Ja nevarētu noslēpt prieku, viņš varētu iekliegties.

For the life of him, he couldn't repress a grin.

1

Katram jaunajam Lexus ir pieejami bezmaksas karšu atjauninājumi navigācijas sistēmai 3 gadu garumā, kā arī citi pakalpojumi, piemēram:

Every new Lexus comes with 3 years of free map updates for the navigation system, as well as other services:

1

− žokļa kaula bojājumi (sekundāri pārmērīgam balto asins šūnu pieaugumam).

− bone damage in the jaw (secondary to excessive growth of white blood cells).

1

Y PPA ir projekta vadītājs dall'oramai draugs un kolēģis Alin Andrejs, admin Webupd8, kuras mērķis ir atvieglot pārvaldību un PPA pētniecību Launchpad Ubuntu.

Y PPA is a project manager dall'oramai friend and colleague Alin Andrei, admin Webupd8, which aims to facilitate management and research of PPA in Launchpad Ubuntu.

1

Lai iegūtu plašāku informāciju par šādas Jūsu datu apstrādes apjomiem un mērķiem, lūdzu, iepazīstieties ar mūsu Vietnē iekļauto pakalpojumu un/vai satura sniedzēju paziņojumiem par privātumu. Attiecīgie pakalpojumu un/vai satura sniedzēji ir atbildīgi arī par Jūsu datu aizsardzību, izmantojot:

For further information regarding the scope and purpose of such collection and processing of your data, please consult the privacy statements of the providers whose services and/or content we include and who are responsible for the protection of your data in this context: Registration for closed user groups

1

Mums ir lielisks personāls un labāko servisu.

We have excellent staffs and best service.

1

«Nopietnus hakeru uzbrukumus pēdējā laikā mēs neesam redzējuši.

I’ve had no serious asthma attacks recently.

1

Un, vai par tiem var būt kaut kas vērtīgāks?

Can anything be more valuable?

1

ziņojums par praktiskiem pasākumiem, kas veikti, lai piemērotu ūdens izmantošanas izmaksu atgūšanas principu saskaņā ar 9. pantu;

a report on the practical steps and measures taken to apply the principle of recovery of the costs of water use in accordance with Article 9;

1

Balstoties uz klienta prasībām, shumai iesaiņojums ir ļoti plāns, un shumai ir jābūt vieglam.

Based on the client's requirement, shumai wrapper has to be very thin and shumai has to be light.

1

Tādēļ vārstiem un savienojumiem jābūt tīriem, un tauki nedrīkst iekļūt vārstos, pievienojot aprīkojumam spiediena reduktoru. Ceļošana ar skābekli

Therefore keep valves and couplings free from such substances and make sure that no fat enters the valves when you connect the pressure regulator to the equipment.

1