quickmt/quickmt-train.lv-en · Datasets at Hugging Face

lv stringlengths 3 2k	en stringlengths 6 1.98k	sco float64 1 1
Šonedēļ atradīsim tam laiku.	We can find time this week.	1
Sūkņi: Izmanto 2 līdz 4 sūkņus no sērijas Helix VE 2 līdz Helix VE 52, saslēgtus paralēli. sūkņa motoram pievienotais frekvences pārveidotājs ar gaisa dzesētāju ļauj visiem šīs sērijas sūkņiem veikt bezpakāpju regulēšanu starp 25 Hz un maks. 60 Hz. Visas sūkņa detaļas, kas sūkņa ekspluatācijas laikā nonāk saskarē ar šķidrumu un ir paredzētas sērijai Helix VE 2 līdz Helix VE 16, ir no nerūsējošā tērauda vai sērijai Helix VE 22 līdz Helix VE 52 no nerūsējošā tērauda/pelēkā ķeta ar KTL pārklājumu; citi modeļi pieejami pēc pieprasījuma.	Pumps: 2 to 4 pumps are used from the series Helix VE 2 to Helix VE 52, switched in parallel. The air-cooled frequency converters mounted on the pump motor enable infinitely variable control between 25 Hz and a maximum of 60 Hz for all pumps of this series. All parts that come in contact with the fluid are made of stainless steel for the Helix VE 2 to Helix VE 16 series or of stainless steel/grey cast iron with cataphoretic coating for the Helix VE 22 to Helix VE 52 series; other versions on request.	1
Naktsmītnes Rodeway Inn 30 numurā(-os) ar kondicionētu gaisu pieejamas šādas ērtības: kafijas/tējas aparāti un gludekļi/gludināšanas dēļi.	Guestrooms. The 40 guestrooms at Days Inn Eureka CA include coffee/tea makers and hair dryers.	1
Arī jūsu valstī saistībā ar to vēl ir krietni daudz darāmā.	There is a good deal more work to do on this in your country, too.	1
Konsekventa sadarbība Eiropas līmenī	Coherent cooperation at European level	1
5:33 Vēl jūs esat dzirdējuši, ka senčiem sacīts: tev nebūs nepatiesi zvērēt, bet izpildīt to, ko Kungam esi zvērējis.	5:33 Again you have heard that it was said to them of old, Thou shalt not forswear thyself: but thou shalt perform thy oaths to the Lord.	1
Programmas nosaukums: Profesionālā bakalaura augstākās izglītības programma „FIZIOTERAPIJA” Kods: 42722	Professional Bachelor higher education programme "Physiotherapy" (42722) Studies - Programs Title of the program.	1
Szymon Holownia ir poļu žurnālists, politiķis, televīzijas personība un rakstnieks.	Szymon Holownia is a Polish Journalist, Politician, Television personality, and writer.	1
īsu tehnisko aprakstu, kurā jo īpaši norāda attiecīgās kvēlspuldzes kategoriju vai kategorijas (sk. šo noteikumu 3.pielikuma 6.punktu);	a brief technical description stating, in particular, the category or categories of the filament lamp provided (see Annex 3, paragraph 6, to this Regulation);	1
Tomēr Eiropas Savienībai jāuzņemas sava atbildības daļa saistībā ar vīzu liberalizāciju, ne tikai kravas automobiļu vadītājiem, bet arī uzņēmējiem un sievietēm, tūristiem, studentiem un vecāka gadagājuma cilvēkiem.	However, the European Union must shoulder its responsibility as regards visa liberalisation, not just for lorry drivers but also for businessmen and women, tourists, students and the elderly.	1
"Valdzinošā planēta" Putojoša vannas bumba	"Planet Charm" Foaming Bath Bomb	1
Ņemot vērā šo reģionu specifiskās īpašības un ierobežojumus, ir jāparedz īpaši pasākumi.	Taking into account the special characteristics and constraints of these regions, specific measures are to be adopted.	1
Attiecībā uz importu:	The following shall apply on import:	1
TIESĪBAS IEPAZĪTIES AR MŪSU APSTRĀDATAJIEM JŪSU PERSONAS DATIEM	You have the right to port your personal data	1
- fiziskās aktivitātes pieaugums;	- increase in physical activity;	1
Aprēķins, izmantojot tiešās izmaksas	Calculation using direct cost items	1
Izmaiņas Nasdaq CSD pakalpojumu cenrādī	Changes in the Nasdaq CSD Registry Fees	1
Šis periods sākas ne agrāk kā no preču saņemšanas.	The period commences with the receipt of the goods at the earliest.	1
Rīkojoties Iestādes vārdā, direktors nelūdz un nepieņem iestāžu vai valdību, vai kādu citu struktūru, amatpersonu vai aģentūru norādījumus.	When acting on behalf of the Authority, the Director shall neither seek nor take instructions from any institution or government or from any other body, office or agency.	1
Kopienas politikas virzienu un instrumentu kapacitātes paplašināšana.	Capacity building across Community policies and instruments	1
Produkta nosaukums: Solar Nighthawk Light, integrēts saules dzīvojamo ielu apgaismojums, tumsas sensors, saules ielu apgaismojums, saules kustības detektora gaisma, viss vienā integrētā saules gaismas diodes dārza ielas apgaismojums	Solar Garden Light, All in One Solar Light, Solar LED Light manufacturer / supplier in China, offering All-in-One 8W Solar LED Garden-Yard Country-Yard Light, Promotion--10W Solar Garden&Street Light, Top Sale--8W Solar Garden Light and so on.	1
Lai parādītu šūnu, uz kuru attiecas ieraksts uzraudzības loga rīkjoslā, veiciet dubultklikšķi uz ieraksta.	To display the cell that an entry in Watch Window toolbar refers to, double-click the entry.	1
Nepilnīga erekcija ir mīksta un ļengana, kas novērš dzimumaktu ar partneri, tāpēc tika izveidots PeniSizeXL.	Incomplete erection is soft and flabby, which prevents intercourse with a partner, which is why PeniSizeXL was created.	1
Ir pieejami tādi izmaksas veidi kā ātrais maksājums, bankas pārskaitījumi, PayPal, Payoneer debetkartes, Western Union u.c.	Payout methods include bank transfers or ACH, PayPal, Payoneer Prepaid Debit Cards, and Western Union, among others, depending on where you're based.	1
Tieši šī iemesla dēļ viņi mīl Londonu.	It just IS that I love London.	1
Inspekcijas vadītājs pilda Valsts pārvaldes iekārtas likumā noteiktās tiešās pārvaldes iestādes vadītāja funkcijas.	Head of the Inspectorate performs functions of a manager of an institution of direct administration set by the State Administration Structure Law.	1
YouTube algoritmi ir gājuši līdzi laikam un izstrādāti tieši tā, lai pielāgotos katram šīs platformas lietotājam, tomēr daudziem jauniešiem vēl joprojām nav skaidrības par to, kā tieši algoritmi izmanto viņu personīgo informāciju, un kā nepakļauties tā uzspiestajām izvēlēm.	YouTube algorithms have come with time and developed exactly to adapt to each user on this platform, but many young people still are uncertain about how exatcly the algorithms use their personal information and how to defy their imposed choices.	1
Ķīnā ražots augstsprieguma līdzstrāvas ģenerators - augstsprieguma līdzstrāvas ģeneratoru ražotāji - Huazheng Electric Manufacturing (Baoding) Co., Ltd	HVDC Generator Made in China - HVDC Generator Manufacturers - Huazheng Electric Manufacturing (Baoding) Co.,Ltd	1
Daudzi no tiem piedāvā nesmēķētāju numuri, gaisa kondicionēšana, piekļuve bezvadu internetam (par maksu), televizors, satelīttelevīzija/kabeļtelevīzija, kas apmierinātu arī visprasīgākos viesus.	In some of the rooms, guests can find internet access – wireless, internet access – wireless (complimentary), non smoking rooms, air conditioning, desk.	1
Ir nepieciešams samaisīt amonjaku vienādā daudzumā un jebkuru tīrīšanas līdzekli traukiem ar šķidruma konsistenci.	It is necessary to mix ammonia in an equal amount and any cleaning agent for dishes of a liquid consistency.	1
Vairāk Tarifa korekcija autostāvvietā Kronvalda bulvārī 3	Read more Tariff adjustments in parking lot Kronvalda boulevard 3	1
147.1 pants. Televīzijas un skaņas apraides signālu izplatīšanas kabeļtīklu sistēmas uzstādīšanas un lietošanas kārtības pārkāpšana	Section 147.1 Violation of the Procedures for Installation and Use of Television and Sound Broadcast Signal Distribution and Cable Television Systems	1
Viesu numuros ir gaismas diožu televizori ar satelīttelevīzijas kanāliem un DVD atskaņotāji.	32-inch flat-screen TVs are equipped with satellite channels.	1
Taču visas uzņēmuma satura pārvaldības sistēmas nav vienlīdzīgas – tāpēc aplūkosim dažus līdzekļus, kas var palīdzēt organizēt saturu (un padarīt to pieejamu), vienlaikus palīdzot jūsu darba grupai strādāt efektīvāk.	But just like everything, all enterprise content management systems aren't created equally – so let's take a look at some of the features that can help keep your content organized (and accessible), while helping your team function more efficiently.	1
Skatīt definīciju, vārdu veidu, izruna, nozme, sinonīmus, antonīms no interflux latviešu valodā.	View the definition, word type, pronunciation, meanings, synonyms, antonym of interflux in galician language.	1
5) draudzes namā reizi dvēseļu mēnesī un Gavēņa laikā par visiem mūžībā aizgājušiem Stirnienes baznīcas kalpiem, dievnama cēlājiem un labdariem, aizmirstajām dvēselēm;	5) in the parish house once in the month of souls and during the glory of all the servants of the Church of Stirniene, the nobles of the church and the charitable, forgotten souls;	1
Tāpēc un pretēji apgalvojumam, ko pieprasījuma iesniedzējs pauda pārskatīšanas pieprasījumā, līmlenti nevar uzskatīt par ražojumu, kam, salīdzinot ar citiem PPA veidiem, ir liela pievienotā vērtība.	Therefore, and contrary to the allegation of the applicant in its request for a review, ‘tape’ grade cannot be considered as a high value added product compared to other types of PFF.	1
Tāpēc vecākiem ir jāpalīdz bērnam apgūt šo zinātni ne tikai mācot, kā skaitīt, bet arī stimulēt interesi par pašu procesu, jo īpaši tāpēc, ka mācīšanās neprasa īpašu vidi.	Therefore, parents need to help the child to master this science not only by teaching how to count, but by stimulating interest in the process itself, especially since learning does not require a special environment	1
Tomēr 2 nedēļu ārstēšanās cikls nebūtu jāpagarina izlaistu devu vai atpūtas laika dēļ.	However, neither 2-week treatment cycle should be extended due to missed doses or rest periods.	1
Izvēlieties valsti un meklējiet jau šodien, lai atrastu labāko cenu auto nomai ar Ezi Car Rental.	Select a country and search today to find the best price on Practical Car Hire car rental.	1
Vitrīnas rāmis sagatavots GN konteineriem.	The frame of the device is prepared for GN containers.	1
Saeimas sēdes var notikt, ja tanīs piedalās vismaz puse Saeimas locekļu. Saeima, izņemot Satversmē sevišķi paredzētos gadījumus, taisa savus lēmumus ar klātesošo deputātu absolūto balsu vairākumu.	Decisions shall be taken by the majority of the members attending the session, provided that the number of attendees is at least half of the members of each chamber. Article (95) Public Sessions	1
Zinātniskie aprēķini, statistiskās apmācības un datu analīzes pamati	Scientific calculations, fundamentals of statistical training and data analysis	1
Rezultāti: agrīnā debija bija pozitīvi saistīta ar riskantu uzvedību, piemēram, partneru skaitu, pieredze mutiska un analoga dzimuma dēļ, uzvedība uz veselību, piemēram, smēķēšana, narkotiku un alkohola lietošana, kā arī antisociāla uzvedība, piemēram, vardarbība, melošana, zādzība un aizbēg no mājām. Meitenes ar agru seksuālu debiju bija ievērojami vairāk seksuālas vardarbības. Zēni ar agru seksuālu debiju visticamāk izjuta vāju sajūtu, zemu pašnovērtējumu un sliktu garīgo veselību, kā arī seksuālās vardarbības, seksa un fiziskas vardarbības pārdošanas pieredzi. Daudzkārtējs loģistikas regresijas modelis parādīja, ka daudzi antisociālie akti un uzvedība uz veselību joprojām bija nozīmīgi, bet agrīnais seksuālais debete 18 gadu vecumā nepalielināja psihisku simptomu, zemas pašnovērtējuma vai zemas pašcieņas sajūtu.	Results: Early debut was positively correlated with risky behaviours, such as the number of partners, experience of oral and anal sex, health behaviours, such as smoking, drug and alcohol use, and antisocial behaviour, such as being violent, lying, stealing and running away from home. Girls with an early sexual debut had significantly more experience of sexual abuse. Boys with an early sexual debut were more likely to have a weak sense of coherence, low self-esteem and poor mental health, together with experience of sexual abuse, selling sex and physical abuse. A multiple logistic regression model showed that a number of antisocial acts and health behaviours remained significant, but early sexual debut did not increase the risk of psychiatric symptoms, low self-esteem or low sense of coherence at 18 years of age.	1
Next Next post: Pārdota pasaulē dārgākā viskija pudele	Related story: The world's most expensive whisky	1
Jogas un meditācijas centrus vada pasaules slaveni skolotāji.	The yoga and meditation centers are led by world-famous teachers.	1
Šī modernā viesnīca atrodas netālu no pilsētas piedāvā nevainojamu servisu un visas pamata ērtības prasīgiem ceļotājiem.	Gardens Centre Holiday Apartments offers impeccable service and all the essential amenities to invigorate travelers.	1
Šādā gadījumā iesniegt pieteikumu par juridiskās personas maksātnespējas procesa izbeigšanu, tiesiskās aizsardzības procesa pasludināšanu, kā arī izstrādāt tiesiskās aizsardzības procesa pasākumu plānu ir tiesīgi:	In such case the following persons are entitled to submit an application for the termination of the insolvency proceedings of a legal person, the proclamation of legal protection proceedings, as well as to draw up a plan for the legal protection proceedings:	1
Atsvaidzinošā garša ātri remdēs slāpes un gūs patiesu baudījumu no iecienītā dzēriena.	The refreshing taste will quickly quench your thirst and get real pleasure from your favourite drink.	1
2:18 Un tu pazīsti Viņa prātu un, likuma pamācīts, tu atzīsti labāko,	2:18 And knowest his will, and approvest the more profitable things, being instructed by the law,	1
Jaunas preces Tag Cloud	New Products Tag Cloud	1
Fitnesa centrs, Vannas istaba, Televīzija, Bārs, Restorāns, Gaisa kondicionieris — sabiedriskās telpās, Duša, Tālrunis	Shower, Bathroom, Fitness Centre, Air Conditioning - Public Areas, TV, Restaurant, Bar, Telephone	1
uzņemties galveno lomu stratēģiskajā koordinācijā attiecībā uz panākumu gūšanu prioritārajās jomās un ar stratēģiju saistīto mērķu sasniegšanu, sadarbojoties ar dalībvalstīm un ievērojot subsidiaritātes principu,	take the leading role in strategic coordination regarding progress in the priority areas and the fulfilment of the objectives relating to the Strategy, in partnership with the Member States and in accordance with the principle of subsidiarity,	1
Kopš Valda Zatlera stāšanās Valsts prezidenta amatā 2007. gada 8. jūlijā viņa dzīvesbiedre Lilita Zatlere aktīvi atbalsta Valsts prezidenta izvirzītās prioritātes, uzņemoties sabiedriskos pienākumus projektos, kuri saistīti ar nacionālo vērtību kopšanu, bērnu un jaunatnes izglītību, ģimenes vērtībām un labklājību, mūziku un mākslu.	Since Valdis Zatlers took office as President of Latvia on July 8, 2007, First Lady Lilita Zatlere has actively supported his priorities. She has undertaken public duties in projects related to national values, education, family values, welfare, music and the arts.	1
šodienas (Intraday, Whithin-day) tirgus elektroenerģijas vai dabasgāzes tirdzniecībai ar piegādi Savienībā;	Intraday or within-day markets for the trading of electricity or natural gas with delivery in the Union;	1
Ģimenes pārvaldītā trīszvaigžņu viesnīca Augusta Am Kurfürstendamm atrodas Berlīnē, tikai 50 metru attālumā no iepirkšanās ielas Kurfürstendamm.	Offering classical-style rooms, free WiFi, and varied breakfasts, this family-run, 3-star hotel in Berlin is just 164 feet from the Kurfürstendamm shopping street.	1
Pasākumi tiek rīkoti jau no 1998. gada protams sākot ar skolas disēnēm, un tie bija tie laiki, kad sāka patikt plašā spektrā grupējamā deju mūzika... Taču ar URDT sākām startēt 2001. gadā...	Enterprises are arranged already from 1998. year certainly since school disenem, and them there were their times, when the in a spacious spectrum group music of dances began to be liked... But with URDT began to start 2001. in a year...	1
Naktsmītne Irton Hall ir tuvu lidostai pilsētā Holmrook (Leikdistrikta), un tās tuvumā ir šāda apskates vieta: Mankasteras pils.	Location. Conveniently near the airport, Irton Hall is in Holmrook (Lake District), close to Muncaster Castle.	1
Pieredze ir rādījusi, ka pretējā gadījumā rezultātā radušies strīdi var ilgt gadiem, bet nelegālie imigranti var izmantot šo noilgumu, lai noietu pagrīdē un pazustu.	Experience has shown that otherwise, the resulting disputes can last for years and the illegal immigrants can exploit this delay by going underground and disappearing.	1
Dekoratīvie dīķi ainavu dizains: fokuss uz stilu	Decorative ponds in landscape design: focus on style	1
Visi laiki ir GMT. Pašlaik tiek 12:47 PM .	The time now is 12:40 PM.	1
Mēs atradām 14 Liela izmēra pludmales kleitas: 1 - 14	We found 28 Plus Size Maxi Dresses with Sleeves: 1 - 28	1
Par preču piegādes pakalpojumu piemērojams maksājums, kas ir norādīts TASITE veikala mājas lapas sadaļā "Piegāde" un ir spēkā preču pasūtījuma iesniegšanas brīdī.	- The order fulfillment time should not exceed 14 days. - The purchased subject of the contract is sent by the type of delivery selected by the Customer to the place of delivery indicated by the Customer in the order.	1
Rezultātā neto naudas pozīcija ir 54.54 miljoni USD.	As a result, the net cash position is $54.54 million.	1
Vairāk Galerijas \| Comments Off decembris 2, 2016 Pieslēdzies savai Inbox pastkastītei izmantojot Facebook vai Twitter kontus!	More Galleries \| Comments Off December 2, 2016 Sign-in to your Inbox mail via Facebook or Twitter accounts!	1
Centrā ir gaidīti jebkura vecuma viesi, jo līdzās ārstēšanās un relaksācijas pakalpojumiem tā lepnums ir arī Igaunijā lielākais ūdens atrakciju parks, kas vienlaikus spēj uzņemt līdz pat 700 apmeklētāju. Slīdceliņi, tramplīni un mākslīgās krāces garantēs jums adrenalīna pieplūdi, bet mierīgākiem ūdenspriekiem noderēs vairāki baseini, burbuļvannas, saunas, ūdensbārs un vasaras terase; ārējais baseins ir atvērts pat ziemā!	Guests of every age are welcome as besides medical and relaxing treatments the center boasts Estonia’s largest water park that can take in up to 700 guests at a time. Slides, diving boards, rapids – adrenaline is guaranteed! In addition there are numerous pools, whirlpool baths, saunas, Aqua Bar and summer terrace.	1
Ļoti būtisks aspekts drošu veselības aprūpes pakalpojumu sniegšanā ir kompetences novērtēšanas sistēma, un mums ir jāpadomā par vienotu standartu ieviešanu zināšanu un prasmju novērtēšanai.	A competence assurance system is also a key element of safe health care services provision, and we should think about common standards for the assessment of competences and skills.	1
Avangarda māksla nav novatoriska trakošana oriģinalitātes dēļ, bet gan pirmā jausma jaunai, dziļākai un tālākai redzēšanai.	Avant-garde art is not innovatory rioting for the sake of originality, but the first presentiment of a novel, deeper and more distant vision.	1
Neesat apmierināts? Pieprasīt jaunu izrunu	Not satisfied? Request a new pronunciation Pronunciation in: Afrikaans Danish German	1
Raspberry Ketone Plus Grobiņa Latvija: Pārskati Un Kur Nopirkt?	Raspberry Ketone Plus in Gent Belgium: Reviews and Where to Buy?	1
Ar Penomet jums nav jādomā par operāciju, kas ir dārgi un arī excruciating, kā arī tabletes, kas jums ir tendence neizdoties atcerēties.	With Penomet you do not require to consider surgeries which are expensive and painful, and tablets that you have the tendency to neglect.	1
- Jūsu (tikai 50 vienības) video spēles	- of your video games (limited to 50 elements)	1
Divpusējā tirdzniecība ‐ muita, tirgus uzraudzība un tirdzniecības drošība	Bilateral trade – customs matters, market surveillance and trade security	1
Mes cītīgi strādajam,lai sameklētu Jums labākās cenas - rezervējiet ar mums un Jūs saņemsiet garantēti labākās cenas auto nomai ar Rosselot Learmonth Airport	We work hard to find you the best prices - book with us and get the best price on a Rosselot rental at Ponta Delgada Airport, guaranteed.	1
Kā šo apdomību savienot ar impulsīvu ekspresiju?	How do you combine this contemplation with impulsive expression?	1
-ātru un noturīgu ērces nogalinošu iedarbību 8 nedēļu garumā pret Rhipicephalus sanguineus.	-immediate and persistent tick killing activity for 8 weeks for Rhipicephalus sanguineus.	1
2014. gada FIFA Pasaules kausa kvalifikācijas turnīrs noteica to 31 komandu, kas pievienojās Brazīlijas izlasei finālturnīrā 2014. gadā. Kopumā kvalifikācijā piedalījās 207 izlases. Pirmās kvalifikācijas spēles tika aizvadītas 2011. gada 15. jūnijā.	A total of 205 teams entered the qualification competition, with South Africa, as the host, qualifying for the World Cup automatically. The first qualification matches were played on 25 August 2007 and qualification concluded on 18 November 2009.	1
Nedrīkst aizmirst to labo, ko tev darījuši	Not to forget the good that you did	1
Opel Eye priekšējā kamera jaunajā MOKKA X redz visu un palīdz droši nonākt galamērķī.	The Opel Eye front camera in the MOKKA X has everything in sight and helps you to arrive safely.	1
Ārstēšanu ar Xultophy un metformīnu salīdzināja ar ārstēšanu ar degludeka insulīnu un metformīnu.	Treatment with Xultophy and metformin was compared with treatment using insulin degludec and metformin.	1
Atstājot Augstākās tiesas tiesneša amatu, Pāvels Gruziņš novēl Saeimas deputātiem būt brīviem savos lēmumos	24 March 2011 Leaving the post of the judge of the Supreme Court, Pavels Gruzins wishes parliamentarians to be free in their decisions	1
Apsveicam Amy H., laimīgo uzvarētāju ar Koonin Ģimenes Freak-O-Bag viņas izvēle!	Congratulations to Amy H., lucky winner of a Koonin Family Freak-O-Bag of her choice!	1
Veicam rezerves daļu piegādi, garantijas un pēcgarantijas apkalpošanu.	We provide delivery of spare parts, warranty and post-warranty service.	1
kuri visi nomira JūNIJS 03. skatīt visi, kas nomira jūnijs 03.	WHO ALL DIED ON JUNE 03. See all who died on June 03.	1
Dažos numuros viesu ērtībai pieejams plakanekrāna TV, palagi, dvieļi, piekļuve bezvadu internetam (bez maksas), gaisa kondicionēšana.	Some rooms include television LCD/plasma screen, linens, towels, internet access – wireless (complimentary), air conditioning, provided to help guests recharge after a long day.	1
Eiropā ir ļoti daudz vietu ar augsnes piesārņojumu vai citām augsnes problēmām, piemēram, eroziju.	There are a great many places in Europe with soil pollution or other soil problems such as erosion.	1
Tas rada daudz krāsainu ziedlapiņu, kas aptver tās sfērisko augšanu.	It produces an abundance of colorful petals covering its spherical growth.	1
Iepriekš jāapspriežas ar ārstu un treneri.	It should be consulted with a doctor and trainer beforehand.	1
GetBucks Botsvānā ir trīs meitasuzņēmumi: Cashcorp, GetBucks Botswana un TU.	GetBucks has three subsidiaries in Botswana – Cashcorp, GetBucks Botswana and TU.	1
Starptautiskās bibliotēku asociāciju un institūciju federācijas (IFLA) vēstuļu kopas.	International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA). Discussion groups	1
Jo Viņā radīts viss, kas ir debesīs un virs zemes: redzamais un neredzamais, gan troņi, gan valdības, gan priekšnieki, gan varas: viss caur Viņu un Viņa dēļ radīts:	for in Him is all created, that in the heavens and that on the earth, the visible and the invisible, whether thrones, or lordships, or sovereignties, or authorities, all is created through Him and for Him,	1
Pēc gabarītiem ne lielāks par 1,5 x 1,5 m.	In dimensions no more than 1.5×1.5 m.	1
Kā, piemēram, Dr Oz iesaka garcinia cambogia faktu var uzskatīt pazīme, gan atbildot uz izaugsmi visu dabisko kustību uztura un uztura aprindās.	As such, the truth that Dr. Oz suggests garcinia cambogia could be seen as both a sign of and a response to the growth in the natural activity in diet and nutrition circles.	1
Papildus finansiālajam atbalstam un tās dialogiem ar partnervalstīm ES īsteno pētniecības darbības un novērtēšanu, lai nodrošinātu palīdzības efektīvu izmantošanu.	In addition to providing financial aid and engaging in dialogues with partner countries, the EU also conducts research and evaluation to ensure that aid is used effectively.	1
Izgatavotājs sniedz šeit minētajām ziņām līdzvērtīgu informāciju par netradicionāliem motoriem un sistēmām.	In the case of non-conventional engines and systems, particulars equivalent to those referred to here shall be supplied by the manufacturer.	1
- Tā kā pēc katras raķetes palaišanas ir nepieciešama apkope, VI cauruļvadam jābūt viegli uzstādāmam un izjaucamam.	- Due to the need for maintenance after each rocket launch, VI pipeline should be easy to install and disassemble.	1
E.Rinkēvičs ar sociālajiem partneriem un nevalstiskā sektora pārstāvjiem apspriež gaidāmo Latvijas prezidentūru ES Padomē	Foreign Minister Rinkēvičs discusses Latvian Presidency of EU Council with social partners and NGO sector representatives	1
(8) Atvasinātas publiskas personas augstākā lēmējinstitūcija pieņem lēmumu par šīs personas kapitālsabiedrības reorganizācijas uzsākšanu, nosakot, kurai kapitālsabiedrībai var pievienot atvasinātas publiskas personas kapitālsabiedrību tās sadalīšanas rezultātā. 157	(8) The highest decision-making body of a derived public person shall take a decision to commence reorganisation of a capital company of such public person, determining with which capital company a capital company of derived public person may be merged as a result of its division.	1
Attiecīgi 4. tabulā ir noradītas paziņotās atbalsta intensitātes.	Table 4 below shows the notified aid intensities.	1
Pateicoties ērtajai atrašanās vietai, viesnīca nodrošina vieglu nokļūšanu pilsētas noteikti apskatāmajiem objektiem. J Motel piedāvā arī daudzas iespējas bagātināt Jūsu uzturēšanos Inčhona.	With its convenient location, the hotel offers easy access to the city's must-see destinations. Familiar also offers many facilities to enrich your stay in Incheon.	1

Šonedēļ atradīsim tam laiku.

We can find time this week.

1

Sūkņi: Izmanto 2 līdz 4 sūkņus no sērijas Helix VE 2 līdz Helix VE 52, saslēgtus paralēli. sūkņa motoram pievienotais frekvences pārveidotājs ar gaisa dzesētāju ļauj visiem šīs sērijas sūkņiem veikt bezpakāpju regulēšanu starp 25 Hz un maks. 60 Hz. Visas sūkņa detaļas, kas sūkņa ekspluatācijas laikā nonāk saskarē ar šķidrumu un ir paredzētas sērijai Helix VE 2 līdz Helix VE 16, ir no nerūsējošā tērauda vai sērijai Helix VE 22 līdz Helix VE 52 no nerūsējošā tērauda/pelēkā ķeta ar KTL pārklājumu; citi modeļi pieejami pēc pieprasījuma.

Pumps: 2 to 4 pumps are used from the series Helix VE 2 to Helix VE 52, switched in parallel. The air-cooled frequency converters mounted on the pump motor enable infinitely variable control between 25 Hz and a maximum of 60 Hz for all pumps of this series. All parts that come in contact with the fluid are made of stainless steel for the Helix VE 2 to Helix VE 16 series or of stainless steel/grey cast iron with cataphoretic coating for the Helix VE 22 to Helix VE 52 series; other versions on request.

1

Naktsmītnes Rodeway Inn 30 numurā(-os) ar kondicionētu gaisu pieejamas šādas ērtības: kafijas/tējas aparāti un gludekļi/gludināšanas dēļi.

Guestrooms. The 40 guestrooms at Days Inn Eureka CA include coffee/tea makers and hair dryers.

1

Arī jūsu valstī saistībā ar to vēl ir krietni daudz darāmā.

There is a good deal more work to do on this in your country, too.

1

Konsekventa sadarbība Eiropas līmenī

Coherent cooperation at European level

1

5:33 Vēl jūs esat dzirdējuši, ka senčiem sacīts: tev nebūs nepatiesi zvērēt, bet izpildīt to, ko Kungam esi zvērējis.

5:33 Again you have heard that it was said to them of old, Thou shalt not forswear thyself: but thou shalt perform thy oaths to the Lord.

1

Programmas nosaukums: Profesionālā bakalaura augstākās izglītības programma „FIZIOTERAPIJA” Kods: 42722

Professional Bachelor higher education programme "Physiotherapy" (42722) Studies - Programs Title of the program.

1

Szymon Holownia ir poļu žurnālists, politiķis, televīzijas personība un rakstnieks.

Szymon Holownia is a Polish Journalist, Politician, Television personality, and writer.

1

īsu tehnisko aprakstu, kurā jo īpaši norāda attiecīgās kvēlspuldzes kategoriju vai kategorijas (sk. šo noteikumu 3.pielikuma 6.punktu);

a brief technical description stating, in particular, the category or categories of the filament lamp provided (see Annex 3, paragraph 6, to this Regulation);

1

Tomēr Eiropas Savienībai jāuzņemas sava atbildības daļa saistībā ar vīzu liberalizāciju, ne tikai kravas automobiļu vadītājiem, bet arī uzņēmējiem un sievietēm, tūristiem, studentiem un vecāka gadagājuma cilvēkiem.

However, the European Union must shoulder its responsibility as regards visa liberalisation, not just for lorry drivers but also for businessmen and women, tourists, students and the elderly.

1

"Valdzinošā planēta" Putojoša vannas bumba

"Planet Charm" Foaming Bath Bomb

1

Ņemot vērā šo reģionu specifiskās īpašības un ierobežojumus, ir jāparedz īpaši pasākumi.

Taking into account the special characteristics and constraints of these regions, specific measures are to be adopted.

1

Attiecībā uz importu:

The following shall apply on import:

1

TIESĪBAS IEPAZĪTIES AR MŪSU APSTRĀDATAJIEM JŪSU PERSONAS DATIEM

You have the right to port your personal data

1

- fiziskās aktivitātes pieaugums;

- increase in physical activity;

1

Aprēķins, izmantojot tiešās izmaksas

Calculation using direct cost items

1

Izmaiņas Nasdaq CSD pakalpojumu cenrādī

Changes in the Nasdaq CSD Registry Fees

1

Šis periods sākas ne agrāk kā no preču saņemšanas.

The period commences with the receipt of the goods at the earliest.

1

Rīkojoties Iestādes vārdā, direktors nelūdz un nepieņem iestāžu vai valdību, vai kādu citu struktūru, amatpersonu vai aģentūru norādījumus.

When acting on behalf of the Authority, the Director shall neither seek nor take instructions from any institution or government or from any other body, office or agency.

1

Kopienas politikas virzienu un instrumentu kapacitātes paplašināšana.

Capacity building across Community policies and instruments

1

Produkta nosaukums: Solar Nighthawk Light, integrēts saules dzīvojamo ielu apgaismojums, tumsas sensors, saules ielu apgaismojums, saules kustības detektora gaisma, viss vienā integrētā saules gaismas diodes dārza ielas apgaismojums

Solar Garden Light, All in One Solar Light, Solar LED Light manufacturer / supplier in China, offering All-in-One 8W Solar LED Garden-Yard Country-Yard Light, Promotion--10W Solar Garden&Street Light, Top Sale--8W Solar Garden Light and so on.

1

Lai parādītu šūnu, uz kuru attiecas ieraksts uzraudzības loga rīkjoslā, veiciet dubultklikšķi uz ieraksta.

To display the cell that an entry in Watch Window toolbar refers to, double-click the entry.

1

Nepilnīga erekcija ir mīksta un ļengana, kas novērš dzimumaktu ar partneri, tāpēc tika izveidots PeniSizeXL.

Incomplete erection is soft and flabby, which prevents intercourse with a partner, which is why PeniSizeXL was created.

1

Ir pieejami tādi izmaksas veidi kā ātrais maksājums, bankas pārskaitījumi, PayPal, Payoneer debetkartes, Western Union u.c.

Payout methods include bank transfers or ACH, PayPal, Payoneer Prepaid Debit Cards, and Western Union, among others, depending on where you're based.

1

Tieši šī iemesla dēļ viņi mīl Londonu.

It just IS that I love London.

1

Inspekcijas vadītājs pilda Valsts pārvaldes iekārtas likumā noteiktās tiešās pārvaldes iestādes vadītāja funkcijas.

Head of the Inspectorate performs functions of a manager of an institution of direct administration set by the State Administration Structure Law.

1

YouTube algoritmi ir gājuši līdzi laikam un izstrādāti tieši tā, lai pielāgotos katram šīs platformas lietotājam, tomēr daudziem jauniešiem vēl joprojām nav skaidrības par to, kā tieši algoritmi izmanto viņu personīgo informāciju, un kā nepakļauties tā uzspiestajām izvēlēm.

YouTube algorithms have come with time and developed exactly to adapt to each user on this platform, but many young people still are uncertain about how exatcly the algorithms use their personal information and how to defy their imposed choices.

1

Ķīnā ražots augstsprieguma līdzstrāvas ģenerators - augstsprieguma līdzstrāvas ģeneratoru ražotāji - Huazheng Electric Manufacturing (Baoding) Co., Ltd

HVDC Generator Made in China - HVDC Generator Manufacturers - Huazheng Electric Manufacturing (Baoding) Co.,Ltd

1

Daudzi no tiem piedāvā nesmēķētāju numuri, gaisa kondicionēšana, piekļuve bezvadu internetam (par maksu), televizors, satelīttelevīzija/kabeļtelevīzija, kas apmierinātu arī visprasīgākos viesus.

In some of the rooms, guests can find internet access – wireless, internet access – wireless (complimentary), non smoking rooms, air conditioning, desk.

1

Ir nepieciešams samaisīt amonjaku vienādā daudzumā un jebkuru tīrīšanas līdzekli traukiem ar šķidruma konsistenci.

It is necessary to mix ammonia in an equal amount and any cleaning agent for dishes of a liquid consistency.

1

Vairāk Tarifa korekcija autostāvvietā Kronvalda bulvārī 3

Read more Tariff adjustments in parking lot Kronvalda boulevard 3

1

147.1 pants. Televīzijas un skaņas apraides signālu izplatīšanas kabeļtīklu sistēmas uzstādīšanas un lietošanas kārtības pārkāpšana

Section 147.1 Violation of the Procedures for Installation and Use of Television and Sound Broadcast Signal Distribution and Cable Television Systems

1

Viesu numuros ir gaismas diožu televizori ar satelīttelevīzijas kanāliem un DVD atskaņotāji.

32-inch flat-screen TVs are equipped with satellite channels.

1

Taču visas uzņēmuma satura pārvaldības sistēmas nav vienlīdzīgas – tāpēc aplūkosim dažus līdzekļus, kas var palīdzēt organizēt saturu (un padarīt to pieejamu), vienlaikus palīdzot jūsu darba grupai strādāt efektīvāk.

But just like everything, all enterprise content management systems aren't created equally – so let's take a look at some of the features that can help keep your content organized (and accessible), while helping your team function more efficiently.

1

Skatīt definīciju, vārdu veidu, izruna, nozme, sinonīmus, antonīms no interflux latviešu valodā.

View the definition, word type, pronunciation, meanings, synonyms, antonym of interflux in galician language.

1

5) draudzes namā reizi dvēseļu mēnesī un Gavēņa laikā par visiem mūžībā aizgājušiem Stirnienes baznīcas kalpiem, dievnama cēlājiem un labdariem, aizmirstajām dvēselēm;

5) in the parish house once in the month of souls and during the glory of all the servants of the Church of Stirniene, the nobles of the church and the charitable, forgotten souls;

1

Tāpēc un pretēji apgalvojumam, ko pieprasījuma iesniedzējs pauda pārskatīšanas pieprasījumā, līmlenti nevar uzskatīt par ražojumu, kam, salīdzinot ar citiem PPA veidiem, ir liela pievienotā vērtība.

Therefore, and contrary to the allegation of the applicant in its request for a review, ‘tape’ grade cannot be considered as a high value added product compared to other types of PFF.

1

Tāpēc vecākiem ir jāpalīdz bērnam apgūt šo zinātni ne tikai mācot, kā skaitīt, bet arī stimulēt interesi par pašu procesu, jo īpaši tāpēc, ka mācīšanās neprasa īpašu vidi.

Therefore, parents need to help the child to master this science not only by teaching how to count, but by stimulating interest in the process itself, especially since learning does not require a special environment

1

Tomēr 2 nedēļu ārstēšanās cikls nebūtu jāpagarina izlaistu devu vai atpūtas laika dēļ.

However, neither 2-week treatment cycle should be extended due to missed doses or rest periods.

1

Izvēlieties valsti un meklējiet jau šodien, lai atrastu labāko cenu auto nomai ar Ezi Car Rental.

Select a country and search today to find the best price on Practical Car Hire car rental.

1

Vitrīnas rāmis sagatavots GN konteineriem.

The frame of the device is prepared for GN containers.

1

Saeimas sēdes var notikt, ja tanīs piedalās vismaz puse Saeimas locekļu. Saeima, izņemot Satversmē sevišķi paredzētos gadījumus, taisa savus lēmumus ar klātesošo deputātu absolūto balsu vairākumu.

Decisions shall be taken by the majority of the members attending the session, provided that the number of attendees is at least half of the members of each chamber. Article (95) Public Sessions

1

Zinātniskie aprēķini, statistiskās apmācības un datu analīzes pamati

Scientific calculations, fundamentals of statistical training and data analysis

1

Rezultāti: agrīnā debija bija pozitīvi saistīta ar riskantu uzvedību, piemēram, partneru skaitu, pieredze mutiska un analoga dzimuma dēļ, uzvedība uz veselību, piemēram, smēķēšana, narkotiku un alkohola lietošana, kā arī antisociāla uzvedība, piemēram, vardarbība, melošana, zādzība un aizbēg no mājām. Meitenes ar agru seksuālu debiju bija ievērojami vairāk seksuālas vardarbības. Zēni ar agru seksuālu debiju visticamāk izjuta vāju sajūtu, zemu pašnovērtējumu un sliktu garīgo veselību, kā arī seksuālās vardarbības, seksa un fiziskas vardarbības pārdošanas pieredzi. Daudzkārtējs loģistikas regresijas modelis parādīja, ka daudzi antisociālie akti un uzvedība uz veselību joprojām bija nozīmīgi, bet agrīnais seksuālais debete 18 gadu vecumā nepalielināja psihisku simptomu, zemas pašnovērtējuma vai zemas pašcieņas sajūtu.

Results: Early debut was positively correlated with risky behaviours, such as the number of partners, experience of oral and anal sex, health behaviours, such as smoking, drug and alcohol use, and antisocial behaviour, such as being violent, lying, stealing and running away from home. Girls with an early sexual debut had significantly more experience of sexual abuse. Boys with an early sexual debut were more likely to have a weak sense of coherence, low self-esteem and poor mental health, together with experience of sexual abuse, selling sex and physical abuse. A multiple logistic regression model showed that a number of antisocial acts and health behaviours remained significant, but early sexual debut did not increase the risk of psychiatric symptoms, low self-esteem or low sense of coherence at 18 years of age.

1

Next Next post: Pārdota pasaulē dārgākā viskija pudele

Related story: The world's most expensive whisky

1

Jogas un meditācijas centrus vada pasaules slaveni skolotāji.

The yoga and meditation centers are led by world-famous teachers.

1

Šī modernā viesnīca atrodas netālu no pilsētas piedāvā nevainojamu servisu un visas pamata ērtības prasīgiem ceļotājiem.

Gardens Centre Holiday Apartments offers impeccable service and all the essential amenities to invigorate travelers.

1

Šādā gadījumā iesniegt pieteikumu par juridiskās personas maksātnespējas procesa izbeigšanu, tiesiskās aizsardzības procesa pasludināšanu, kā arī izstrādāt tiesiskās aizsardzības procesa pasākumu plānu ir tiesīgi:

In such case the following persons are entitled to submit an application for the termination of the insolvency proceedings of a legal person, the proclamation of legal protection proceedings, as well as to draw up a plan for the legal protection proceedings:

1

Atsvaidzinošā garša ātri remdēs slāpes un gūs patiesu baudījumu no iecienītā dzēriena.

The refreshing taste will quickly quench your thirst and get real pleasure from your favourite drink.

1

2:18 Un tu pazīsti Viņa prātu un, likuma pamācīts, tu atzīsti labāko,

2:18 And knowest his will, and approvest the more profitable things, being instructed by the law,

1

Jaunas preces Tag Cloud

New Products Tag Cloud

1

Fitnesa centrs, Vannas istaba, Televīzija, Bārs, Restorāns, Gaisa kondicionieris — sabiedriskās telpās, Duša, Tālrunis

Shower, Bathroom, Fitness Centre, Air Conditioning - Public Areas, TV, Restaurant, Bar, Telephone

1

uzņemties galveno lomu stratēģiskajā koordinācijā attiecībā uz panākumu gūšanu prioritārajās jomās un ar stratēģiju saistīto mērķu sasniegšanu, sadarbojoties ar dalībvalstīm un ievērojot subsidiaritātes principu,

take the leading role in strategic coordination regarding progress in the priority areas and the fulfilment of the objectives relating to the Strategy, in partnership with the Member States and in accordance with the principle of subsidiarity,

1

Kopš Valda Zatlera stāšanās Valsts prezidenta amatā 2007. gada 8. jūlijā viņa dzīvesbiedre Lilita Zatlere aktīvi atbalsta Valsts prezidenta izvirzītās prioritātes, uzņemoties sabiedriskos pienākumus projektos, kuri saistīti ar nacionālo vērtību kopšanu, bērnu un jaunatnes izglītību, ģimenes vērtībām un labklājību, mūziku un mākslu.

Since Valdis Zatlers took office as President of Latvia on July 8, 2007, First Lady Lilita Zatlere has actively supported his priorities. She has undertaken public duties in projects related to national values, education, family values, welfare, music and the arts.

1

šodienas (Intraday, Whithin-day) tirgus elektroenerģijas vai dabasgāzes tirdzniecībai ar piegādi Savienībā;

Intraday or within-day markets for the trading of electricity or natural gas with delivery in the Union;

1

Ģimenes pārvaldītā trīszvaigžņu viesnīca Augusta Am Kurfürstendamm atrodas Berlīnē, tikai 50 metru attālumā no iepirkšanās ielas Kurfürstendamm.

Offering classical-style rooms, free WiFi, and varied breakfasts, this family-run, 3-star hotel in Berlin is just 164 feet from the Kurfürstendamm shopping street.

1

Pasākumi tiek rīkoti jau no 1998. gada protams sākot ar skolas disēnēm, un tie bija tie laiki, kad sāka patikt plašā spektrā grupējamā deju mūzika... Taču ar URDT sākām startēt 2001. gadā...

Enterprises are arranged already from 1998. year certainly since school disenem, and them there were their times, when the in a spacious spectrum group music of dances began to be liked... But with URDT began to start 2001. in a year...

1

Naktsmītne Irton Hall ir tuvu lidostai pilsētā Holmrook (Leikdistrikta), un tās tuvumā ir šāda apskates vieta: Mankasteras pils.

Location. Conveniently near the airport, Irton Hall is in Holmrook (Lake District), close to Muncaster Castle.

1

Pieredze ir rādījusi, ka pretējā gadījumā rezultātā radušies strīdi var ilgt gadiem, bet nelegālie imigranti var izmantot šo noilgumu, lai noietu pagrīdē un pazustu.

Experience has shown that otherwise, the resulting disputes can last for years and the illegal immigrants can exploit this delay by going underground and disappearing.

1

Dekoratīvie dīķi ainavu dizains: fokuss uz stilu

Decorative ponds in landscape design: focus on style

1

Visi laiki ir GMT. Pašlaik tiek 12:47 PM .

The time now is 12:40 PM.

1

Mēs atradām 14 Liela izmēra pludmales kleitas: 1 - 14

We found 28 Plus Size Maxi Dresses with Sleeves: 1 - 28

1

Par preču piegādes pakalpojumu piemērojams maksājums, kas ir norādīts TASITE veikala mājas lapas sadaļā "Piegāde" un ir spēkā preču pasūtījuma iesniegšanas brīdī.

- The order fulfillment time should not exceed 14 days. - The purchased subject of the contract is sent by the type of delivery selected by the Customer to the place of delivery indicated by the Customer in the order.

1

Rezultātā neto naudas pozīcija ir 54.54 miljoni USD.

As a result, the net cash position is $54.54 million.

1

Vairāk Galerijas | Comments Off decembris 2, 2016 Pieslēdzies savai Inbox pastkastītei izmantojot Facebook vai Twitter kontus!

More Galleries | Comments Off December 2, 2016 Sign-in to your Inbox mail via Facebook or Twitter accounts!

1

Centrā ir gaidīti jebkura vecuma viesi, jo līdzās ārstēšanās un relaksācijas pakalpojumiem tā lepnums ir arī Igaunijā lielākais ūdens atrakciju parks, kas vienlaikus spēj uzņemt līdz pat 700 apmeklētāju. Slīdceliņi, tramplīni un mākslīgās krāces garantēs jums adrenalīna pieplūdi, bet mierīgākiem ūdenspriekiem noderēs vairāki baseini, burbuļvannas, saunas, ūdensbārs un vasaras terase; ārējais baseins ir atvērts pat ziemā!

Guests of every age are welcome as besides medical and relaxing treatments the center boasts Estonia’s largest water park that can take in up to 700 guests at a time. Slides, diving boards, rapids – adrenaline is guaranteed! In addition there are numerous pools, whirlpool baths, saunas, Aqua Bar and summer terrace.

1

Ļoti būtisks aspekts drošu veselības aprūpes pakalpojumu sniegšanā ir kompetences novērtēšanas sistēma, un mums ir jāpadomā par vienotu standartu ieviešanu zināšanu un prasmju novērtēšanai.

A competence assurance system is also a key element of safe health care services provision, and we should think about common standards for the assessment of competences and skills.

1

Avangarda māksla nav novatoriska trakošana oriģinalitātes dēļ, bet gan pirmā jausma jaunai, dziļākai un tālākai redzēšanai.

Avant-garde art is not innovatory rioting for the sake of originality, but the first presentiment of a novel, deeper and more distant vision.

1

Neesat apmierināts? Pieprasīt jaunu izrunu

Not satisfied? Request a new pronunciation Pronunciation in: Afrikaans Danish German

1

Raspberry Ketone Plus Grobiņa Latvija: Pārskati Un Kur Nopirkt?

Raspberry Ketone Plus in Gent Belgium: Reviews and Where to Buy?

1

Ar Penomet jums nav jādomā par operāciju, kas ir dārgi un arī excruciating, kā arī tabletes, kas jums ir tendence neizdoties atcerēties.

With Penomet you do not require to consider surgeries which are expensive and painful, and tablets that you have the tendency to neglect.

1

- Jūsu (tikai 50 vienības) video spēles

- of your video games (limited to 50 elements)

1

Divpusējā tirdzniecība ‐ muita, tirgus uzraudzība un tirdzniecības drošība

Bilateral trade – customs matters, market surveillance and trade security

1

Mes cītīgi strādajam,lai sameklētu Jums labākās cenas - rezervējiet ar mums un Jūs saņemsiet garantēti labākās cenas auto nomai ar Rosselot Learmonth Airport

We work hard to find you the best prices - book with us and get the best price on a Rosselot rental at Ponta Delgada Airport, guaranteed.

1

Kā šo apdomību savienot ar impulsīvu ekspresiju?

How do you combine this contemplation with impulsive expression?

1

-ātru un noturīgu ērces nogalinošu iedarbību 8 nedēļu garumā pret Rhipicephalus sanguineus.

-immediate and persistent tick killing activity for 8 weeks for Rhipicephalus sanguineus.

1

2014. gada FIFA Pasaules kausa kvalifikācijas turnīrs noteica to 31 komandu, kas pievienojās Brazīlijas izlasei finālturnīrā 2014. gadā. Kopumā kvalifikācijā piedalījās 207 izlases. Pirmās kvalifikācijas spēles tika aizvadītas 2011. gada 15. jūnijā.

A total of 205 teams entered the qualification competition, with South Africa, as the host, qualifying for the World Cup automatically. The first qualification matches were played on 25 August 2007 and qualification concluded on 18 November 2009.

1

Nedrīkst aizmirst to labo, ko tev darījuši

Not to forget the good that you did

1

Opel Eye priekšējā kamera jaunajā MOKKA X redz visu un palīdz droši nonākt galamērķī.

The Opel Eye front camera in the MOKKA X has everything in sight and helps you to arrive safely.

1

Ārstēšanu ar Xultophy un metformīnu salīdzināja ar ārstēšanu ar degludeka insulīnu un metformīnu.

Treatment with Xultophy and metformin was compared with treatment using insulin degludec and metformin.

1

Atstājot Augstākās tiesas tiesneša amatu, Pāvels Gruziņš novēl Saeimas deputātiem būt brīviem savos lēmumos

24 March 2011 Leaving the post of the judge of the Supreme Court, Pavels Gruzins wishes parliamentarians to be free in their decisions

1

Apsveicam Amy H., laimīgo uzvarētāju ar Koonin Ģimenes Freak-O-Bag viņas izvēle!

Congratulations to Amy H., lucky winner of a Koonin Family Freak-O-Bag of her choice!

1

Veicam rezerves daļu piegādi, garantijas un pēcgarantijas apkalpošanu.

We provide delivery of spare parts, warranty and post-warranty service.

1

kuri visi nomira JūNIJS 03. skatīt visi, kas nomira jūnijs 03.

WHO ALL DIED ON JUNE 03. See all who died on June 03.

1

Dažos numuros viesu ērtībai pieejams plakanekrāna TV, palagi, dvieļi, piekļuve bezvadu internetam (bez maksas), gaisa kondicionēšana.

Some rooms include television LCD/plasma screen, linens, towels, internet access – wireless (complimentary), air conditioning, provided to help guests recharge after a long day.

1

Eiropā ir ļoti daudz vietu ar augsnes piesārņojumu vai citām augsnes problēmām, piemēram, eroziju.

There are a great many places in Europe with soil pollution or other soil problems such as erosion.

1

Tas rada daudz krāsainu ziedlapiņu, kas aptver tās sfērisko augšanu.

It produces an abundance of colorful petals covering its spherical growth.

1

Iepriekš jāapspriežas ar ārstu un treneri.

It should be consulted with a doctor and trainer beforehand.

1

GetBucks Botsvānā ir trīs meitasuzņēmumi: Cashcorp, GetBucks Botswana un TU.

GetBucks has three subsidiaries in Botswana – Cashcorp, GetBucks Botswana and TU.

1

Starptautiskās bibliotēku asociāciju un institūciju federācijas (IFLA) vēstuļu kopas.

International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA). Discussion groups

1

Jo Viņā radīts viss, kas ir debesīs un virs zemes: redzamais un neredzamais, gan troņi, gan valdības, gan priekšnieki, gan varas: viss caur Viņu un Viņa dēļ radīts:

for in Him is all created, that in the heavens and that on the earth, the visible and the invisible, whether thrones, or lordships, or sovereignties, or authorities, all is created through Him and for Him,

1

Pēc gabarītiem ne lielāks par 1,5 x 1,5 m.

In dimensions no more than 1.5×1.5 m.

1

Kā, piemēram, Dr Oz iesaka garcinia cambogia faktu var uzskatīt pazīme, gan atbildot uz izaugsmi visu dabisko kustību uztura un uztura aprindās.

As such, the truth that Dr. Oz suggests garcinia cambogia could be seen as both a sign of and a response to the growth in the natural activity in diet and nutrition circles.

1

Papildus finansiālajam atbalstam un tās dialogiem ar partnervalstīm ES īsteno pētniecības darbības un novērtēšanu, lai nodrošinātu palīdzības efektīvu izmantošanu.

In addition to providing financial aid and engaging in dialogues with partner countries, the EU also conducts research and evaluation to ensure that aid is used effectively.

1

Izgatavotājs sniedz šeit minētajām ziņām līdzvērtīgu informāciju par netradicionāliem motoriem un sistēmām.

In the case of non-conventional engines and systems, particulars equivalent to those referred to here shall be supplied by the manufacturer.

1

- Tā kā pēc katras raķetes palaišanas ir nepieciešama apkope, VI cauruļvadam jābūt viegli uzstādāmam un izjaucamam.

- Due to the need for maintenance after each rocket launch, VI pipeline should be easy to install and disassemble.

1

E.Rinkēvičs ar sociālajiem partneriem un nevalstiskā sektora pārstāvjiem apspriež gaidāmo Latvijas prezidentūru ES Padomē

Foreign Minister Rinkēvičs discusses Latvian Presidency of EU Council with social partners and NGO sector representatives

1

(8) Atvasinātas publiskas personas augstākā lēmējinstitūcija pieņem lēmumu par šīs personas kapitālsabiedrības reorganizācijas uzsākšanu, nosakot, kurai kapitālsabiedrībai var pievienot atvasinātas publiskas personas kapitālsabiedrību tās sadalīšanas rezultātā. 157

(8) The highest decision-making body of a derived public person shall take a decision to commence reorganisation of a capital company of such public person, determining with which capital company a capital company of derived public person may be merged as a result of its division.

1

Attiecīgi 4. tabulā ir noradītas paziņotās atbalsta intensitātes.

Table 4 below shows the notified aid intensities.

1

Pateicoties ērtajai atrašanās vietai, viesnīca nodrošina vieglu nokļūšanu pilsētas noteikti apskatāmajiem objektiem. J Motel piedāvā arī daudzas iespējas bagātināt Jūsu uzturēšanos Inčhona.

With its convenient location, the hotel offers easy access to the city's must-see destinations. Familiar also offers many facilities to enrich your stay in Incheon.

1