quickmt/quickmt-train.lv-en · Datasets at Hugging Face

lv stringlengths 3 2k	en stringlengths 6 1.98k	sco float64 1 1
Pamata inflācijas pieaugums, neskaitot pārtikas preces un energoresursus, aprīlī sasniedza 3%.	The growth of the core inflation rate excluding food and energy in October amounted to 1.6% yoy.	1
Kad esat atradis kucēns gnawing lieta - uzreiz iet uz augšu, komandu "Fu", un sodīt palmu pļauka uz astes (muca).	As soon as you find a puppy gnawing something - immediately approach, command "Fu" and punish with a slap on the palm of the rump (ass).	1
Ārstam Jūs jāizmeklē . • ja Jums ir aktīvs dzemdes vēzis , jo sievietēm ar šo slimību nav pietiekamas EVISTA lietošanas pieredzes . • ja Jums ir nopietnas nieru darbības problēmas .	This must be investigated by your doctor. • If you have active uterine cancer, as there is insufficient experience of EVISTA use in women with this disease. • If you have severe kidney problems.	1
Čičisteras Rātsnama muzejs — skatīt viesnīcas kartē Transports	See Chichester Bed and Breakfast hotels on a map Transport	1
Foto: M.Grandāne Meža biotopu atjaunošana Gaujas nacionalajā parkā	Forest Habitat Restoration within the Gauja National Park	1
Sensitīvu informāciju atzīmē ar grifiem ETS KRITISKI SVARĪGA INFORMĀCIJA, ETS SENSITĪVA INFORMĀCIJA vai ETS IEROBEŽOTAS PIEEJAMĪBAS INFORMĀCIJA atkarībā no sensitivitātes pakāpes, kā izklāstīts III pielikumā.	Sensitive information shall be marked ETS CRITICAL, ETS SENSITIVE or ETS LIMITED in accordance with its level of sensitivity as set out in Annex III.	1
Jūrniecības nozares organizācijas šos pasākumus atjaunināja, izstrādājot to 2. redakciju, kuru publicēja 2009. gada 29. septembra apkārtrakstā MSC.1/Circ.	The maritime industry organisations updated these measures in version 2, which was published as circular MSC.1/Circ.	1
Izveido aizsargbarjeru pret piesārņojumu un baktērijām.	Creates a protective barrier against pollution and bacteria.	1
Nospiežot šo pogu Tu uz 60 sekundēm pacelsi modeli verosweett uz pirmo pozīciju galvenajā lapā.	By clicking the button, you will be raising JazzRider to the first position on the main page for 60 seconds.	1
Ja tiek iegūta personas piekrišana, pie katra sniedzamā personas datu veida SIA PRIZMA norāda kādu no šīs Privātuma politikas 3.punktā minētajiem biznesa mērķiem un datu apstrādes nolūkiem.	In the course of the registration process, your consent is obtained for the processing of the data, and reference is made to this data protection policy/privacy policy.	1
Farmakoterapeitiskā grupa: zāles cukura diabēta ārstēšanai, dipeptidilpeptidāzes 4	Pharmacotherapeutic group: Drugs used in diabetes, dipeptidyl peptidase 4	1
Daudzas no šīm slepkavībām, šķiet, ir notikušas, pilnībā pamatojoties uz etniskām atšķirībām, no kurām visbriesmīgākā bija brutālais uzbrukums Eldorel pilsētas tuvumā, pēc kura vairāk nekā 30 etnisko kikuju tiek uzskatīti par mirušiem.	Many of the killings seem to have been based purely on ethnic differences, the most horrendous of which was the brutal attack on a church near the town of Eldoret, which is thought to have left more than 30 ethnic Kikuyu dead.	1
Tiešraides kazino ir kas vairāk nekā tikai mēģinājums imitēt kazino pieredzi.	Live casinos are similar to online casinos, but they are more interactive.	1
Kādu informāciju mēs apkopojam un no kurienes tā nāk?	How do we collect your personal data?	1
3D drukas tehnoloģija samazināt izmaksas, kas ir pielāgotas ražošanas ieviešana.	The introduction of 3D printing technology to reduce the cost of customized production.	1
Kā norāda nosaukums, komunikācija ar bērnu ir pamats.	As the name implies, communication with the child is the basis.	1
Parādot up organisma visu dabisko iekšējo termostatu, a-Lacys-Reset aizdedzinātu savu kaloriju kausējuma cenu vēl vairāk, lai pazustu šos tauku rezervēs.	By showing up your body's all natural inner thermostat, a-Lacys-Reset ignite your calorie melt price even more to disappear those fat stores.	1
Riska darījumi ar iestādēm un komercsabiedrībām, kuriem ir noteikts īstermiņa kredītnovērtējums	Exposures to institutions and corporates with a short-term credit assessment	1
Makšķerēšana Frenzy Spēļu automāts Zvejas neprāts spēļu automāta atrašanās vieta ir ļoti svarīga, un tā ir piemērota arī izklaižu vietām apkārtnē.	The location of fishing frenzy slot machine is very important, and it is also suitable for entertainment venues around the neighborhood.	1
No jaundzimušajiem āda ir ļoti jutīgas un neaizsargātas. Tieši tāpēc piedāvājums, delikāts bērnu ādai ir nepieciešams savlaicīgi, rūpīgu aizsardzību un īpašu aprūpi, pretējā gadījumā neizbēgami dažādas nopietnas problēmas, ar kurām visbiežāk - autiņš izsitumi.	The skin of newborns is very vulnerable and vulnerable. That is why the tender, delicate baby skin needs in a timely, thorough protection and special care, otherwise the inevitable variety of serious problems, the most common of which - diaper rash.	1
Courtyard by Marriott in Portsmouth Visas viesnīcas, kuru atrašanās vieta ir Portsmouth, ŅūhempŠīra, Amerikas Savienotās Valstis	Motel 6 Portsmouth All hotels in Portsmouth, New Hampshire, United States of America	1
Aplūkojot pamatpētījumu rezultātus, CHMP atzīmēja, ka, lai gan pētījumos pierādīts, ka Zunrisa ir efektīvas dažiem vēža slimniekiem, kuri saņem ķīmijterapiju, iegūtie rezultāti neapstiprina pilnībā šo zāļu lietošanu pacientiem, kuri saņem ķīmijterapijas līdzekļus, kas ir vidēji spēcīgi sliktas dūšas un vemšanas izraisītāji.	After looking at the results of the main studies, the CHMP noted that, while the studies showed that Zunrisa was effective in some cancer patients receiving chemotherapy, its use in patients receiving chemotherapy treatments that are moderate triggers of nausea and vomiting was not fully supported by the results.	1
Mēs esam neformāli, praktiski un uzskatām birokrātiju par savu lielāko ienaidnieku.	We are informal, pragmatic and see bureaucracy as our biggest enemy.	1
Bērnu apģērbs, Dabīgā kosmētika, Higiēnas preces, Kosmētika, Matu kopšanas līdzekļi, Parfimērija, Skaistumkopšana, Tirdzniecība, Vairumtirdzniecība, Ādas kopšanas līdzekļi Kontakti Karte	Children´s clothes, Commerce, Cosmetics, Hair care products, Hygene supplies, Natural cosmetics, Perfumery, Skin care products, Wholesale trade Contacts Map	1
Par likuma grozījumiem, kas regulē tiesnešu disciplināro atbildību.	Regarding amendments to the law regulating disciplinary responsibility of judges	1
Ņūkāsla, Jaundienvidvelsa (NTL-Williamtown) ir lieliska nosēšanās vieta, jo 22,1 km attālumā no tās ir Minmi.	Fly into Newcastle, NSW (NTL-Williamtown), 9 mi (14.5 km) from the heart of Minmi.	1
Vēlos arī norādīt, ka Komisija kopā ar sociālajiem partneriem ir strādājusi pie likumdošanas iniciatīvu novērtēšanas ģimenes un darba dzīves līdzsvara jomā.	I would also like to point out that the Commission has been working with the social partners on assessing the possibilities of legislative initiatives in the area of work/life balance.	1
Agoda.lv uzticas vairāk kā 3,500,000 ceļotāju, kas rezervē savas naktsmītnes blakus tādām slavenām vietām kā China Inn Café & Restaurant.	Agoda.com is trusted by over 3,500,000 travelers who book their accommodations near famous sights like Aloha Terrace Hawaiian Cafe & Restaurant.	1
- Liesma Ose, TSI Mācību prorektore;	- Liesma Ose, Vice-Rector for Academic Affairs of TSI	1
Daudzi no tiem piedāvā plakanekrāna TV, bezmaksas šķīstošā kafija, bezmaksas tēja, palagi, čības, kas apmierinātu arī visprasīgākos viesus.	television LCD/plasma screen, complimentary instant coffee, complimentary tea, linens, slippers are just some of the facilities that can be found throughout the property.	1
Tas dziļi mitrina un iedarbojas kā termoaizsargs, atvieglo ķemēšanu mitriem matiem un sniedz maigumu, elastīgumu un spīdumu, kopumā nodrošinot veselīgāku izskatu.	It deep moisturises and acts as a thermoprotector, eases combing wet hair and provides softness, elasticity and shine, giving your hair a healthier appearance.	1
panikas... panikas debesskrāpja Pirms visa ēka tiks uzspridzināts ar sprādzienu, ir jàsaglabà cilvēkus, liekot jūsu kāpnēm zem tiem.	Panic in the... Panic in the Skyscraper Before the whole building will be blown up by explosion, you must save the people by putting your ladder below them.	1
7.1.3 Tas nozīmē arī, ka pašreizējais process var būt sekmīgs tikai tad, ja tas iesaista un motivē sabiedrību.	7.1.3 It also means that the current process can only be successful if it involves and motivates society.	1
Noklusētā 6. funkcijas krāsa. Lūdzu ievērojiet, ka šie krāsu uzstādijumi ietekmē tikai tukšas funkcijas, tā kā ja jums ir definēta funkcija Nr. 1 un jūs izmainiet tās krāsu šeit, tad izmaiņas jūs redzēsies nākamreiz kad definēsiet funkciju Nr. 1.	The default color for function number 6. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.	1
Mūsu riepas pelna uzslavas gan uz ceļiem, gan trasēs. No neatkarīgo testu apbalvojumiem līdz Lemānas godalgām: mēs esam lepni par jaunradi un veiktspēju, kas ir visu Dunlop riepu pamatā. Mūsu riepas var uzstādīt vairākumam Maserati modeļu, un dažos gadījumos tās jau ir uzstādītas rūpnīcā.	Our tyres win accolades, both on the road and on the track. From independent test awards to Le Mans podiums, we’re proud of the innovation and performance that drives all Dunlop tyres. Most Maserati models can use our tyres, and in some cases you’ll find them originally fitted on their vehicles.	1
Sloti ar lielāku nominālu ļaus jums redzēt vairāk vidējo uzvaru un mazāku risku par katru izdarīto likmi.	Higher denomination slots will give you the chance to see more average wins and less risk on every bet you make.	1
Pēc SPCI groza novērtējuma 2002. gadā, kad tika uzsākta eiro banknošu un monētu izmantošana, patēriņa cenu inflācija bija 2,3 %.	So if the average price rise was 2.3 euros for a 100 basket we buy in the supermarket, then no more than thirty euro cents of this increase in the supermarket, then no more than thirty euro cents of this increase inflation.	1
Tas kļūst stipri sarežģīti.	This is getting challenging.	1
Veidi griešanas suņiem Clippers suņiem ir amatieru un profesionālo, un dažādi darbības laiks bez pārkaršanas, izturību un, protams, cena.	Clippers for dogs can be amateur and professional and differ in the time of work without overheating, durability and, of course, the price.	1
Lai Kelvina-Manukjana izgudrojums darbotos vannas istabā, tas nekaitēs, lai pētītu jaucējkrānu veidus un iespējas ar dušu. Vannas istabas krānu veidi	For the invention of Kelvin-Manukyan to work in the bathroom, it will not hurt to study the types and possibilities of faucets with a shower.	1
Tāpēc ir lietderīgi paplašināt aktīvās vielas nonānskābes iekļaušanu minētās direktīvas I pielikumā kā 2. produktu veidu.	It is therefore appropriate to extend the inclusion of nonanoic acid in Annex I to that Directive to product type 2.	1
Uzraudzības dokumentus drīkst izmantot tikai tikmēr, kamēr attiecībā uz konkrētajiem darījumiem ir spēkā importa liberalizācijas noteikumi.	Surveillance documents may be used only for such time as arrangements for liberalisation of imports remain in force in respect of the transactions concerned.	1
Ētiskā novērtēšana ir klīniskā izmēģinājuma atļaušanas procedūras nozīmīga sastāvdaļa, kas nodrošina pacienta tiesību ievērošanu.	The ethical assessment is a critical part in the authorisation process of clinical trials to ensure patients' rights are respected.	1
Jums var būt arī grūtības iegūt grafikas kartes, jo šāda veida kartes netiek izmantotas tikai kriptovalūtas ieguvei.	You may also have difficulty obtaining graphics cards, as this type of card is not used exclusively for cryptocurrency mining.	1
Rode NTG-3 bise mikrofona Directivity	Rode NTG-3 shotgun microphone directivity	1
Kā jau teikts, šis tirgus pastāvīgi paplašinās un pārstāv iespējas ražojumu dažādošanai ar lielu potenciālu to tālākai attīstībai 42.	As has already been said, this market is constantly expanding and represents an opportunity for product diversification with great potential for future development42.	1
Bet jūsu pārkāpumi jūs attālina no jūsu Dieva, un jūsu grēki apslēpj Viņa vaigu no jums, ka Viņš neklausās uz jums...	But your iniquities have made a separation between you and your God, and your sins have hidden His face from you, so that He does not hear.	1
- Pārbaudiet, vai atkal varat redzēt populārās dziesmas	- Check if you can see the popular songs again	1
Bet kāpnēm priekšā bija aizvilktas smagas samta auklas.	The small car stopped in front of the well-remembered door.	1
Spēlē pret datoru vai aci pret aci ar draugu.	Play against a computer or face to face with a friend.	1
- KICKR vadība: - savienojas ar KICKR viedajiem trenažieriem un ļauj trenēties četros dažādos režīmos: maršruta simulācijas, ERG, līmeņa vai pasīvā režīmā (lai ierakstītu tikai, vadot ar citu lietotni).	- KICKR Control: - Connects with KICKR smart trainers and allows you to train in four different modes: Route Simulation, ERG, Level, or Passive mode (to only record while controlling with another app).	1
Erbitux nedrīkst lietot cilvēki ar izteikti paaugstinātu jutību ( alerģiju ) pret cetuksimabu .	Erbitux should not be used in people who are very hypersensitive (allergic) to cetuximab.	1
Edition 5» otrā praktiskā daļa, kurā piedalās 16 studenti no Austrijas, Francijas, Itālijas, Latvijas, Nīderlandes, Šveices un Turcijas augstākās izglītības iestādēm un septiņi mācībspēki no RTU, Porto Politehniskā institūta (Portugāle) un Kartahenas Politehniskās universitātes (Spānija).	This year's event is attended by 50 participants from 16 countries – Austria, Belgium, Brazil, China, France, Germany, India, Italy, Latvia, Lithuania, Mexico, the Netherlands, Portugal, Switzerland, Turkey and the USA.	1
Safetred Spectrum ir pieejams 20 košās krāsās, ko papildina krāsainas granulas un silīcija karbīda daļiņas, tas...	Available in 20 vibrant colours, enhanced by complementary coloured chips and silicon carbide particles, Safetred Spectrum provides an attractive design...	1
Skaidrs, ka šos iepakojumus nav iespējams salīdzināt vienu ar otru, jo tie ir tik atšķirīgi.	Obviously it's not possible to match these packagings with each other, because they are so different.	1
Elektronisko vēstuļu un / vai SMS īsziņu sūtīšana tiek pārtraukta tikai uz skaidri minētām e-pasta adresēm un / vai telefona numuriem.	Subscription of electronic messages and/or SMSes will be discontinued only by the clearly indicated e-mail addresses and/or telephone numbers.	1
- Standarta numurs, viena karaļa gulta, smēķētājiem, skats uz jūru (Grand)	- Room, 1 King Bed, Smoking, Sea View (Grand)	1
"Lastmanuals" piedāvā ātru un ērtu pieeju OLYMPUS VH-520 lietošanas pamācībām.	Lastmanuals provides you a fast and easy access to the user manual OLYMPUS STYLUS 550WP.	1
Apsardzes signalizācija - MegaSargs.lv MegaSargs.lv Mana apsardze 67377536 facebook tirdznieciba@megasargs.lv Lat Рус Eng Par mums Pakalpojumi Produkcija Jaunumi Filiāles Kontakti Pieteikt pakalpojumu Apsardzes signalizācija Privātpersonas Mājokļa apsardze Iekārtu uzstādīšana Video novērošana Uzņēmumiem Apsardzes signalizācija Ugunsdrošība Fiziskā apsardze Video novērošana Iekārtu uzstādīšana Iekārtu apkopes AppSargs Par pakalpojumu Iegādāties pakalpojumu Korporatīvie risinājumi Kā pasargāt savu īpašumu un tajā esošās materiālās vērtības?	Security alarm systems - MegaSargs.lv MegaSargs.lv My security 67377536 facebook tirdznieciba@megasargs.lv Lat Рус Eng About us Services Products Offers Branches Contacts Order of service Security alarm systems Private persons Home security Installation of equipment Video surveillance To companies Security alarm systems Fire safety Physical guarding Video surveillance Installation of equipment Equipment maintenance Corporate solutions How to protect your property and the existing material assets?	1
Kā tikt galā ar jau izrādīto vilšanos personā? Ir vērts mēģināt atbildēt uz jautājumu, kāpēc šis incidents noticis, kāpēc tēmai bija jāatbilst jūsu cerībām. Analizējot situāciju citā virzienā, jāņem vērā subjekta personiskās īpašības, viņa uzvedība ir pilnīgi pamatota, personai nav ne mazākās idejas, ko esat iedomājies, un kādas ideālās īpašības viņam ir piešķirtas. Pasaules uzskati var būt pilnīgi atšķirīgi no savām vērtībām un pārliecības - nav iespējams pamanīt mīlestības pāriem.	How to cope with the already manifested disappointment in a person? It is worth trying to answer the question why this incident occurred, why the subject had to meet your expectations. Analyzing the situation from another direction, one should take into account the personal characteristics of the subject, his behavior is entirely justified for him, the person does not have the slightest idea what you have imagined and what ideal qualities he has been attributed to. World views may be completely different from your own values and beliefs - it is possible not to notice on couples of love.	1
Costewitz piedāvā rezervēt kādu no 192 tīmekļvietnes Hotels.com piedāvājumiem pat ar 33% atlaidi.	You can shop for as many as 156 deals for Mutzschen accommodation on Hotels.com, some with discounts of up to 33%.	1
Šim maksājumam ir jābūt saskaņā ar valsts noteikumiem un līgumiskajām saistībām.	This payment has to be compliant with national rules and contractual obligations.	1
Vai uzskatāt, ka tie arī viņu uzrunāja atšķirīgos veidos?	Do you think they responded to her in different ways?	1
1Q 9:50 Phil Piezīme metienā - vājas spēlētāja prasmes aizsardzībā (1 p): J. Grenefeld	1Q 9:50 Phil Shooting foul - due to weak defender's skills (1 f): J. Grenefeld	1
Tā kā displeji un skārienpaneļi tiek veidoti no dažādām konstrukcijām, piedāvājam risinājumus cietu un elastīgu pamatņu laminēšanai, kā arī vairāku cietu pamatņu laminēšanai.	As displays and touch panels are constructed with plenty of different designs, our assortment includes solutions for lamination of rigid-to-flex substrates as well as rigid-to-rigid substrates.	1
Nerēķiniet ar lielāku bonusa akciju apjomu, kas jums būs izdevīgāk, jo neviens kazino nevēlas šķirties no lielām naudas summām.	Do not count on a higher amount of bonus promotions to be more profitable for you, as no casino wants to part with large amounts of money.	1
Pievienot: 2 nedēļas atpakaļ08:08 Kaislīgi Assfucking Skaisti Teen	Added: 2 weeks ago03:16 Passionate Assfucking For Beautiful Teen	1
d) Saskaņā ar TARGET kompensācijas sistēmu veiktie piedāvājumi (kompensācijas piedāvājumi) ir vienīgais kompensācijas veids, ko piedāvā ECBS nepareizas darbības gadījumos.	(d) Offers under the TARGET Compensation Scheme (compensation offers) shall be the only compensation offered by the ESCB in cases of a malfunctioning.	1
Ja neesat pārliecināts par elektroinstalācijas metodi, lūdzu, atlasiet nezināmu, tad testeris automātiski noteiks.	If you are not sure about the wiring method, please select unknown, then the tester will detect automatically.	1
Šis tehniskais risinājums samazina dzelzceļa radīto troksni par līdz pat 10 dB, kas nozīmē cilvēkam dzirdamā trokšņa samazinājumu par 50 %.	This technical solution reduces rail noise by up to 10 dB which equals to a 50% reduction in audible noise for humans.	1
Vai tā tas ir joprojām?	Is that still the case?	1
Venitant ļoti labi aizsargā un tonizē kapilārus.	Venitant very well protects and tones capillaries.	1
Pirmo reizi izrādīsim abus šos baleta viencēlienus vienu pēc otra, tādējādi vēlreiz mērojot to tālo ceļu, kuru gājusi deja no sendienām līdz šodienai.	For the first time, we will present both one-act ballets consecutively – in this way once again traversing the long path that dance has travelled, from bygone days to today.	1
- tūlītēja vizualizācija grafiku vai pašreizējo parametru rādītāju diagrammu veidā no kontrolējamām apakšsistēmām pēc notikušā notikuma konteksta;	immediate visualisation and creation of graphs or charts of the current values of the controlled subsystem parameters by the context of an event;	1
112. prasa Komisijai noteikt kopīgas ES pamatnostādnes par to, kā piemērot ESAO nesaistītu pušu darījuma principu, kura mērķis ir saskaņot ES dalībvalstu praksi attiecībā uz transfertcenu noteikšanu tādā veidā, ka, sagatavojot transfertcenu nolīgumus, valstu pārvaldes iestādes spēj salīdzināt līdzīgus uzņēmumus un ne tikai līdzīgus darījumus;	112. Asks the Commission to define common EU guidelines for the application of the OECD’s arm’s length principle aimed at harmonising EU Member States’ practices for fixing transfer pricing in such a way that, when establishing transfer pricing agreements, national administrations have the tools to compare similar undertakings and not only similar transactions;	1
Latvijas Banka	Royal Bank of	1
Pirms uzsākt pētījumus ar cilvēkiem, Joulferon iedarbību pārbaudīja eksperimentālos modeļos.	The effects of Joulferon were first tested in experimental models before being studied in humans.	1
Paziņojums par Samsung Galaxy S22 sēriju ir akmens metiena attālumā. Kā jau tas bieži notiek, daudz kas jau ir zināms par...Lasīt vairāk ⇒	The new Samsung Galaxy S22 series won't feature an under-display camera, like the Samsung Galaxy Z Fold 3 and the Z Flip 3.	1
Savienības pārstāvji Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības bankas pārvaldes struktūrās tiek mudināti īstenot šo direktīvu un publicēt savā tīmekļa vietnē nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas un teroristu finansēšanas novēršanas politikas nostādnes, kurās ir ietvertas sīki izstrādātas procedūras, kas paredzētas šīs direktīvas īstenošanai.	The representatives of the Union in the governing bodies of the European Bank for Reconstruction and Development are encouraged to implement this Directive and to publish on its website AML/CFT policies, containing detailed procedures that would give effect to this Directive.	1
10 Nav pietiekamu datu par alfa– 2b interferona lietošanu grūtniecēm.	There are no adequate data from the use of interferon alfa-2b in pregnant women.	1
OFF Uz laiku slēgt SMS banku	Turn off SMS bank for a time period	1
Oficiālā Tallinas pilsētas ekskursija ar autobusu vai kājām, piedāvā iespēju iepazīt interesantos Tallinas pilsētas rajonus, piemēram, moderno biznesa kvartālu, zaļo Kadriorgu un Piritu.	Official Tallinn Sightseeing Tour takes you on an exciting bus and walking tour and introduces various interesting city districts, such as the modern business district, Kadriorg, filled with greener	1
KO pēta? "Es pētu to, kā zinātne var kalpot sabiedrībai jeb kāda ir universitātes trešās misijas organizēšanas sistēma Latvijā.	WHAT? "My research is based on the ways and means of how science can serve society or how the process of the university's third mission is implemented in Latvia.	1
Nepietiekams ūdens patēriņš	Inadequate consumption of water	1
Lai radītu svētku interjers var būtrotā grīdas, piemēram, vestibilā, marmora mozaīkas, kas var būt gan melnbaltie un krāsotas ar jebkuru modeli.	To create a festive interior can bedecorate the floor, for example in the lobby, marble mosaic, which can be both monochrome and colored with any pattern.	1
, saskaņā ar noteikumiem, kas paredzēti tās statūtos	, in accordance with the rules established in its Statutes	1
Šajā mapē ir šādas mapes:	This folder contains the following folders:	1
Dianabol ir spēja samazināt nogurumu treniņu laikā. Tas ir saistīts ar testosterona līmeņa paaugstināšanos organismā. Rezultātā lietotāji var trenēties grūtāk un ilgāk.	Dianabol has the ability to reduce fatigue during workouts. This is due to the increased levels of testosterone in the body. As a result, users are able to train in harder sessions and for a longer time.	1
It kā šķiet, kas gan tur tāds, nekā jau nav, bet ir kaut kāda īpaša sajūta.	It may seem like nothing much, or that there's nothing to it, but there is some sort of special feeling.	1
Pievienot gaidāmajiem sporta programmām, kā favorītiem.	Add to upcoming sports programs as favorites. Sports:	1
un iztīriet nekādas piesārņojošās vielas, kas var izraisīt nepilnības.	and clean any contaminants that may cause imperfections.	1
Projekta laikā notika 4 pilsoņu apspriedes Vācijā, Bulgārijā, Ungārijā un Latvijā, un viena Eiropas pilsoņu apspriede Briselē.	During the project 4 citizens' panels have taken place in Germany, Bulgaria, Hungary and Latvia, and one European Citizens' Panel took place in Brussels.	1
Cits Divstāvu spilveni Vācu ražotāja "Contitech" pneimatiskie spilveni – viegli uzstādāms, ļoti izturīgs un ekonomisks līdzeklis, ko izmanto celšanai un vibrācijas slāpēšanai.	Air springs produced by a German producer “Contitech“- it is an easy to mount, rigid, and cost-efficient measure that is employed for lifting and diminishing of vibration.	1
grozījumi visās pārējās valodās līdz 2005. gada 7. septembrim plkst. 10.00.	amendments in all other languages: by 10 a.m. on 7 September.	1
Mārgareta Makmilana savu lekciju lasīs tiešsaistē, un tā tiks translēta gan Jesajas Berlina Centra mājaslapā isaiahberlin.org, gan LNB mājaslapā lnb.lv, gan Jesajas Berlina Centra un Fonda DOTS Facebook lapās.	MacMillan will read her lecture online, and it will be streamed on the Isaiah Berlin Centre website isaiahberlin.org, the National Library of Latvia website lnb.lv, as well as on the social media platforms of the Isaiah Berlin Centre and the DOTS Foundation for an Open Society.	1
Auto noma Austrālijā	Car rental in Australia	1
Ja jums ir uzturēšanās Rīga Latvijā, kā arī vēlme iegādāties labāko steroīdu kaudze griešanai, jums ir jāapsver šo brīnišķīgo paketi no CrazyBulk ar ekonomisko izmaksām.	If you are live in Manchester UK as well as desire to acquire Cutting Steroids Online, you have to consider this great package deal with the economical cost.	1
Multiplayer Sudoku spēles Sudoku spēles, kategorija bezmaksas tiešsaistes Sudoku spēles, kur jums ir jautri, un jūs spēlēt Sudoku spēles, Sudoku spēles tiek pievienoti katru dienu, uzzināt, kas jauns no Sudoku spēles, Facebook, Twitter vai mūsu RSS, Sudoku spēles.	Quad Games, the category of free online Quad Games where you will have fun and you play in Quad Games, Quad Games are being added every day, find out what's new from Quad Games, facebook, twitter or our RSS, Quad Games.	1
Kompakts crossbody bag Top zip dizains Izgatavoti no īstas ādas Vintage un daudzpusīga Kabatas priekšējo flap SPECIFIKĀCIJAS Produkta tips Crossbody bag Krāsa Tumši brūna Materiāli ..	Compact crossbody bag Top zip design Made of genuine leather Vintage and versatile Front flap pocket SPECIFICATIONS Product type Crossbody bag Color Dark brown Materials Genuine..	1
Meteoroloģiskā stacija: VAGAR Attālums 28,0km no Husafjall	Weather station: VAGAR at 17.1km of Pætursfjall	1

Pamata inflācijas pieaugums, neskaitot pārtikas preces un energoresursus, aprīlī sasniedza 3%.

The growth of the core inflation rate excluding food and energy in October amounted to 1.6% yoy.

1

Kad esat atradis kucēns gnawing lieta - uzreiz iet uz augšu, komandu "Fu", un sodīt palmu pļauka uz astes (muca).

As soon as you find a puppy gnawing something - immediately approach, command "Fu" and punish with a slap on the palm of the rump (ass).

1

Ārstam Jūs jāizmeklē . • ja Jums ir aktīvs dzemdes vēzis , jo sievietēm ar šo slimību nav pietiekamas EVISTA lietošanas pieredzes . • ja Jums ir nopietnas nieru darbības problēmas .

This must be investigated by your doctor. • If you have active uterine cancer, as there is insufficient experience of EVISTA use in women with this disease. • If you have severe kidney problems.

1

Čičisteras Rātsnama muzejs — skatīt viesnīcas kartē Transports

See Chichester Bed and Breakfast hotels on a map Transport

1

Foto: M.Grandāne Meža biotopu atjaunošana Gaujas nacionalajā parkā

Forest Habitat Restoration within the Gauja National Park

1

Sensitīvu informāciju atzīmē ar grifiem ETS KRITISKI SVARĪGA INFORMĀCIJA, ETS SENSITĪVA INFORMĀCIJA vai ETS IEROBEŽOTAS PIEEJAMĪBAS INFORMĀCIJA atkarībā no sensitivitātes pakāpes, kā izklāstīts III pielikumā.

Sensitive information shall be marked ETS CRITICAL, ETS SENSITIVE or ETS LIMITED in accordance with its level of sensitivity as set out in Annex III.

1

Jūrniecības nozares organizācijas šos pasākumus atjaunināja, izstrādājot to 2. redakciju, kuru publicēja 2009. gada 29. septembra apkārtrakstā MSC.1/Circ.

The maritime industry organisations updated these measures in version 2, which was published as circular MSC.1/Circ.

1

Izveido aizsargbarjeru pret piesārņojumu un baktērijām.

Creates a protective barrier against pollution and bacteria.

1

Nospiežot šo pogu Tu uz 60 sekundēm pacelsi modeli verosweett uz pirmo pozīciju galvenajā lapā.

By clicking the button, you will be raising JazzRider to the first position on the main page for 60 seconds.

1

Ja tiek iegūta personas piekrišana, pie katra sniedzamā personas datu veida SIA PRIZMA norāda kādu no šīs Privātuma politikas 3.punktā minētajiem biznesa mērķiem un datu apstrādes nolūkiem.

In the course of the registration process, your consent is obtained for the processing of the data, and reference is made to this data protection policy/privacy policy.

1

Farmakoterapeitiskā grupa: zāles cukura diabēta ārstēšanai, dipeptidilpeptidāzes 4

Pharmacotherapeutic group: Drugs used in diabetes, dipeptidyl peptidase 4

1

Daudzas no šīm slepkavībām, šķiet, ir notikušas, pilnībā pamatojoties uz etniskām atšķirībām, no kurām visbriesmīgākā bija brutālais uzbrukums Eldorel pilsētas tuvumā, pēc kura vairāk nekā 30 etnisko kikuju tiek uzskatīti par mirušiem.

Many of the killings seem to have been based purely on ethnic differences, the most horrendous of which was the brutal attack on a church near the town of Eldoret, which is thought to have left more than 30 ethnic Kikuyu dead.

1

Tiešraides kazino ir kas vairāk nekā tikai mēģinājums imitēt kazino pieredzi.

Live casinos are similar to online casinos, but they are more interactive.

1

Kādu informāciju mēs apkopojam un no kurienes tā nāk?

How do we collect your personal data?

1

3D drukas tehnoloģija samazināt izmaksas, kas ir pielāgotas ražošanas ieviešana.

The introduction of 3D printing technology to reduce the cost of customized production.

1

Kā norāda nosaukums, komunikācija ar bērnu ir pamats.

As the name implies, communication with the child is the basis.

1

Parādot up organisma visu dabisko iekšējo termostatu, a-Lacys-Reset aizdedzinātu savu kaloriju kausējuma cenu vēl vairāk, lai pazustu šos tauku rezervēs.

By showing up your body's all natural inner thermostat, a-Lacys-Reset ignite your calorie melt price even more to disappear those fat stores.

1

Riska darījumi ar iestādēm un komercsabiedrībām, kuriem ir noteikts īstermiņa kredītnovērtējums

Exposures to institutions and corporates with a short-term credit assessment

1

Makšķerēšana Frenzy Spēļu automāts Zvejas neprāts spēļu automāta atrašanās vieta ir ļoti svarīga, un tā ir piemērota arī izklaižu vietām apkārtnē.

The location of fishing frenzy slot machine is very important, and it is also suitable for entertainment venues around the neighborhood.

1

No jaundzimušajiem āda ir ļoti jutīgas un neaizsargātas. Tieši tāpēc piedāvājums, delikāts bērnu ādai ir nepieciešams savlaicīgi, rūpīgu aizsardzību un īpašu aprūpi, pretējā gadījumā neizbēgami dažādas nopietnas problēmas, ar kurām visbiežāk - autiņš izsitumi.

The skin of newborns is very vulnerable and vulnerable. That is why the tender, delicate baby skin needs in a timely, thorough protection and special care, otherwise the inevitable variety of serious problems, the most common of which - diaper rash.

1

Courtyard by Marriott in Portsmouth Visas viesnīcas, kuru atrašanās vieta ir Portsmouth, ŅūhempŠīra, Amerikas Savienotās Valstis

Motel 6 Portsmouth All hotels in Portsmouth, New Hampshire, United States of America

1

Aplūkojot pamatpētījumu rezultātus, CHMP atzīmēja, ka, lai gan pētījumos pierādīts, ka Zunrisa ir efektīvas dažiem vēža slimniekiem, kuri saņem ķīmijterapiju, iegūtie rezultāti neapstiprina pilnībā šo zāļu lietošanu pacientiem, kuri saņem ķīmijterapijas līdzekļus, kas ir vidēji spēcīgi sliktas dūšas un vemšanas izraisītāji.

After looking at the results of the main studies, the CHMP noted that, while the studies showed that Zunrisa was effective in some cancer patients receiving chemotherapy, its use in patients receiving chemotherapy treatments that are moderate triggers of nausea and vomiting was not fully supported by the results.

1

Mēs esam neformāli, praktiski un uzskatām birokrātiju par savu lielāko ienaidnieku.

We are informal, pragmatic and see bureaucracy as our biggest enemy.

1

Bērnu apģērbs, Dabīgā kosmētika, Higiēnas preces, Kosmētika, Matu kopšanas līdzekļi, Parfimērija, Skaistumkopšana, Tirdzniecība, Vairumtirdzniecība, Ādas kopšanas līdzekļi Kontakti Karte

Children´s clothes, Commerce, Cosmetics, Hair care products, Hygene supplies, Natural cosmetics, Perfumery, Skin care products, Wholesale trade Contacts Map

1

Par likuma grozījumiem, kas regulē tiesnešu disciplināro atbildību.

Regarding amendments to the law regulating disciplinary responsibility of judges

1

Ņūkāsla, Jaundienvidvelsa (NTL-Williamtown) ir lieliska nosēšanās vieta, jo 22,1 km attālumā no tās ir Minmi.

Fly into Newcastle, NSW (NTL-Williamtown), 9 mi (14.5 km) from the heart of Minmi.

1

Vēlos arī norādīt, ka Komisija kopā ar sociālajiem partneriem ir strādājusi pie likumdošanas iniciatīvu novērtēšanas ģimenes un darba dzīves līdzsvara jomā.

I would also like to point out that the Commission has been working with the social partners on assessing the possibilities of legislative initiatives in the area of work/life balance.

1

Agoda.lv uzticas vairāk kā 3,500,000 ceļotāju, kas rezervē savas naktsmītnes blakus tādām slavenām vietām kā China Inn Café & Restaurant.

Agoda.com is trusted by over 3,500,000 travelers who book their accommodations near famous sights like Aloha Terrace Hawaiian Cafe & Restaurant.

1

- Liesma Ose, TSI Mācību prorektore;

- Liesma Ose, Vice-Rector for Academic Affairs of TSI

1

Daudzi no tiem piedāvā plakanekrāna TV, bezmaksas šķīstošā kafija, bezmaksas tēja, palagi, čības, kas apmierinātu arī visprasīgākos viesus.

television LCD/plasma screen, complimentary instant coffee, complimentary tea, linens, slippers are just some of the facilities that can be found throughout the property.

1

Tas dziļi mitrina un iedarbojas kā termoaizsargs, atvieglo ķemēšanu mitriem matiem un sniedz maigumu, elastīgumu un spīdumu, kopumā nodrošinot veselīgāku izskatu.

It deep moisturises and acts as a thermoprotector, eases combing wet hair and provides softness, elasticity and shine, giving your hair a healthier appearance.

1

panikas... panikas debesskrāpja Pirms visa ēka tiks uzspridzināts ar sprādzienu, ir jàsaglabà cilvēkus, liekot jūsu kāpnēm zem tiem.

Panic in the... Panic in the Skyscraper Before the whole building will be blown up by explosion, you must save the people by putting your ladder below them.

1

7.1.3 Tas nozīmē arī, ka pašreizējais process var būt sekmīgs tikai tad, ja tas iesaista un motivē sabiedrību.

7.1.3 It also means that the current process can only be successful if it involves and motivates society.

1

Noklusētā 6. funkcijas krāsa. Lūdzu ievērojiet, ka šie krāsu uzstādijumi ietekmē tikai tukšas funkcijas, tā kā ja jums ir definēta funkcija Nr. 1 un jūs izmainiet tās krāsu šeit, tad izmaiņas jūs redzēsies nākamreiz kad definēsiet funkciju Nr. 1.

The default color for function number 6. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.

1

Mūsu riepas pelna uzslavas gan uz ceļiem, gan trasēs. No neatkarīgo testu apbalvojumiem līdz Lemānas godalgām: mēs esam lepni par jaunradi un veiktspēju, kas ir visu Dunlop riepu pamatā. Mūsu riepas var uzstādīt vairākumam Maserati modeļu, un dažos gadījumos tās jau ir uzstādītas rūpnīcā.

Our tyres win accolades, both on the road and on the track. From independent test awards to Le Mans podiums, we’re proud of the innovation and performance that drives all Dunlop tyres. Most Maserati models can use our tyres, and in some cases you’ll find them originally fitted on their vehicles.

1

Sloti ar lielāku nominālu ļaus jums redzēt vairāk vidējo uzvaru un mazāku risku par katru izdarīto likmi.

Higher denomination slots will give you the chance to see more average wins and less risk on every bet you make.

1

Pēc SPCI groza novērtējuma 2002. gadā, kad tika uzsākta eiro banknošu un monētu izmantošana, patēriņa cenu inflācija bija 2,3 %.

So if the average price rise was 2.3 euros for a 100 basket we buy in the supermarket, then no more than thirty euro cents of this increase in the supermarket, then no more than thirty euro cents of this increase inflation.

1

Tas kļūst stipri sarežģīti.

This is getting challenging.

1

Veidi griešanas suņiem Clippers suņiem ir amatieru un profesionālo, un dažādi darbības laiks bez pārkaršanas, izturību un, protams, cena.

Clippers for dogs can be amateur and professional and differ in the time of work without overheating, durability and, of course, the price.

1

Lai Kelvina-Manukjana izgudrojums darbotos vannas istabā, tas nekaitēs, lai pētītu jaucējkrānu veidus un iespējas ar dušu. Vannas istabas krānu veidi

For the invention of Kelvin-Manukyan to work in the bathroom, it will not hurt to study the types and possibilities of faucets with a shower.

1

Tāpēc ir lietderīgi paplašināt aktīvās vielas nonānskābes iekļaušanu minētās direktīvas I pielikumā kā 2. produktu veidu.

It is therefore appropriate to extend the inclusion of nonanoic acid in Annex I to that Directive to product type 2.

1

Uzraudzības dokumentus drīkst izmantot tikai tikmēr, kamēr attiecībā uz konkrētajiem darījumiem ir spēkā importa liberalizācijas noteikumi.

Surveillance documents may be used only for such time as arrangements for liberalisation of imports remain in force in respect of the transactions concerned.

1

Ētiskā novērtēšana ir klīniskā izmēģinājuma atļaušanas procedūras nozīmīga sastāvdaļa, kas nodrošina pacienta tiesību ievērošanu.

The ethical assessment is a critical part in the authorisation process of clinical trials to ensure patients' rights are respected.

1

Jums var būt arī grūtības iegūt grafikas kartes, jo šāda veida kartes netiek izmantotas tikai kriptovalūtas ieguvei.

You may also have difficulty obtaining graphics cards, as this type of card is not used exclusively for cryptocurrency mining.

1

Rode NTG-3 bise mikrofona Directivity

Rode NTG-3 shotgun microphone directivity

1

Kā jau teikts, šis tirgus pastāvīgi paplašinās un pārstāv iespējas ražojumu dažādošanai ar lielu potenciālu to tālākai attīstībai 42.

As has already been said, this market is constantly expanding and represents an opportunity for product diversification with great potential for future development42.

1

Bet jūsu pārkāpumi jūs attālina no jūsu Dieva, un jūsu grēki apslēpj Viņa vaigu no jums, ka Viņš neklausās uz jums...

But your iniquities have made a separation between you and your God, and your sins have hidden His face from you, so that He does not hear.

1

- Pārbaudiet, vai atkal varat redzēt populārās dziesmas

- Check if you can see the popular songs again

1

Bet kāpnēm priekšā bija aizvilktas smagas samta auklas.

The small car stopped in front of the well-remembered door.

1

Spēlē pret datoru vai aci pret aci ar draugu.

Play against a computer or face to face with a friend.

1

- KICKR vadība: - savienojas ar KICKR viedajiem trenažieriem un ļauj trenēties četros dažādos režīmos: maršruta simulācijas, ERG, līmeņa vai pasīvā režīmā (lai ierakstītu tikai, vadot ar citu lietotni).

- KICKR Control: - Connects with KICKR smart trainers and allows you to train in four different modes: Route Simulation, ERG, Level, or Passive mode (to only record while controlling with another app).

1

Erbitux nedrīkst lietot cilvēki ar izteikti paaugstinātu jutību ( alerģiju ) pret cetuksimabu .

Erbitux should not be used in people who are very hypersensitive (allergic) to cetuximab.

1

Edition 5» otrā praktiskā daļa, kurā piedalās 16 studenti no Austrijas, Francijas, Itālijas, Latvijas, Nīderlandes, Šveices un Turcijas augstākās izglītības iestādēm un septiņi mācībspēki no RTU, Porto Politehniskā institūta (Portugāle) un Kartahenas Politehniskās universitātes (Spānija).

This year's event is attended by 50 participants from 16 countries – Austria, Belgium, Brazil, China, France, Germany, India, Italy, Latvia, Lithuania, Mexico, the Netherlands, Portugal, Switzerland, Turkey and the USA.

1

Safetred Spectrum ir pieejams 20 košās krāsās, ko papildina krāsainas granulas un silīcija karbīda daļiņas, tas...

Available in 20 vibrant colours, enhanced by complementary coloured chips and silicon carbide particles, Safetred Spectrum provides an attractive design...

1

Skaidrs, ka šos iepakojumus nav iespējams salīdzināt vienu ar otru, jo tie ir tik atšķirīgi.

Obviously it's not possible to match these packagings with each other, because they are so different.

1

Elektronisko vēstuļu un / vai SMS īsziņu sūtīšana tiek pārtraukta tikai uz skaidri minētām e-pasta adresēm un / vai telefona numuriem.

Subscription of electronic messages and/or SMSes will be discontinued only by the clearly indicated e-mail addresses and/or telephone numbers.

1

- Standarta numurs, viena karaļa gulta, smēķētājiem, skats uz jūru (Grand)

- Room, 1 King Bed, Smoking, Sea View (Grand)

1

"Lastmanuals" piedāvā ātru un ērtu pieeju OLYMPUS VH-520 lietošanas pamācībām.

Lastmanuals provides you a fast and easy access to the user manual OLYMPUS STYLUS 550WP.

1

Apsardzes signalizācija - MegaSargs.lv MegaSargs.lv Mana apsardze 67377536 facebook tirdznieciba@megasargs.lv Lat Рус Eng Par mums Pakalpojumi Produkcija Jaunumi Filiāles Kontakti Pieteikt pakalpojumu Apsardzes signalizācija Privātpersonas Mājokļa apsardze Iekārtu uzstādīšana Video novērošana Uzņēmumiem Apsardzes signalizācija Ugunsdrošība Fiziskā apsardze Video novērošana Iekārtu uzstādīšana Iekārtu apkopes AppSargs Par pakalpojumu Iegādāties pakalpojumu Korporatīvie risinājumi Kā pasargāt savu īpašumu un tajā esošās materiālās vērtības?

Security alarm systems - MegaSargs.lv MegaSargs.lv My security 67377536 facebook tirdznieciba@megasargs.lv Lat Рус Eng About us Services Products Offers Branches Contacts Order of service Security alarm systems Private persons Home security Installation of equipment Video surveillance To companies Security alarm systems Fire safety Physical guarding Video surveillance Installation of equipment Equipment maintenance Corporate solutions How to protect your property and the existing material assets?

1

Kā tikt galā ar jau izrādīto vilšanos personā? Ir vērts mēģināt atbildēt uz jautājumu, kāpēc šis incidents noticis, kāpēc tēmai bija jāatbilst jūsu cerībām. Analizējot situāciju citā virzienā, jāņem vērā subjekta personiskās īpašības, viņa uzvedība ir pilnīgi pamatota, personai nav ne mazākās idejas, ko esat iedomājies, un kādas ideālās īpašības viņam ir piešķirtas. Pasaules uzskati var būt pilnīgi atšķirīgi no savām vērtībām un pārliecības - nav iespējams pamanīt mīlestības pāriem.

How to cope with the already manifested disappointment in a person? It is worth trying to answer the question why this incident occurred, why the subject had to meet your expectations. Analyzing the situation from another direction, one should take into account the personal characteristics of the subject, his behavior is entirely justified for him, the person does not have the slightest idea what you have imagined and what ideal qualities he has been attributed to. World views may be completely different from your own values and beliefs - it is possible not to notice on couples of love.

1

Costewitz piedāvā rezervēt kādu no 192 tīmekļvietnes Hotels.com piedāvājumiem pat ar 33% atlaidi.

You can shop for as many as 156 deals for Mutzschen accommodation on Hotels.com, some with discounts of up to 33%.

1

Šim maksājumam ir jābūt saskaņā ar valsts noteikumiem un līgumiskajām saistībām.

This payment has to be compliant with national rules and contractual obligations.

1

Vai uzskatāt, ka tie arī viņu uzrunāja atšķirīgos veidos?

Do you think they responded to her in different ways?

1

1Q 9:50 Phil Piezīme metienā - vājas spēlētāja prasmes aizsardzībā (1 p): J. Grenefeld

1Q 9:50 Phil Shooting foul - due to weak defender's skills (1 f): J. Grenefeld

1

Tā kā displeji un skārienpaneļi tiek veidoti no dažādām konstrukcijām, piedāvājam risinājumus cietu un elastīgu pamatņu laminēšanai, kā arī vairāku cietu pamatņu laminēšanai.

As displays and touch panels are constructed with plenty of different designs, our assortment includes solutions for lamination of rigid-to-flex substrates as well as rigid-to-rigid substrates.

1

Nerēķiniet ar lielāku bonusa akciju apjomu, kas jums būs izdevīgāk, jo neviens kazino nevēlas šķirties no lielām naudas summām.

Do not count on a higher amount of bonus promotions to be more profitable for you, as no casino wants to part with large amounts of money.

1

Pievienot: 2 nedēļas atpakaļ08:08 Kaislīgi Assfucking Skaisti Teen

Added: 2 weeks ago03:16 Passionate Assfucking For Beautiful Teen

1

d) Saskaņā ar TARGET kompensācijas sistēmu veiktie piedāvājumi (kompensācijas piedāvājumi) ir vienīgais kompensācijas veids, ko piedāvā ECBS nepareizas darbības gadījumos.

(d) Offers under the TARGET Compensation Scheme (compensation offers) shall be the only compensation offered by the ESCB in cases of a malfunctioning.

1

Ja neesat pārliecināts par elektroinstalācijas metodi, lūdzu, atlasiet nezināmu, tad testeris automātiski noteiks.

If you are not sure about the wiring method, please select unknown, then the tester will detect automatically.

1

Šis tehniskais risinājums samazina dzelzceļa radīto troksni par līdz pat 10 dB, kas nozīmē cilvēkam dzirdamā trokšņa samazinājumu par 50 %.

This technical solution reduces rail noise by up to 10 dB which equals to a 50% reduction in audible noise for humans.

1

Vai tā tas ir joprojām?

Is that still the case?

1

Venitant ļoti labi aizsargā un tonizē kapilārus.

Venitant very well protects and tones capillaries.

1

Pirmo reizi izrādīsim abus šos baleta viencēlienus vienu pēc otra, tādējādi vēlreiz mērojot to tālo ceļu, kuru gājusi deja no sendienām līdz šodienai.

For the first time, we will present both one-act ballets consecutively – in this way once again traversing the long path that dance has travelled, from bygone days to today.

1

- tūlītēja vizualizācija grafiku vai pašreizējo parametru rādītāju diagrammu veidā no kontrolējamām apakšsistēmām pēc notikušā notikuma konteksta;

immediate visualisation and creation of graphs or charts of the current values of the controlled subsystem parameters by the context of an event;

1

112. prasa Komisijai noteikt kopīgas ES pamatnostādnes par to, kā piemērot ESAO nesaistītu pušu darījuma principu, kura mērķis ir saskaņot ES dalībvalstu praksi attiecībā uz transfertcenu noteikšanu tādā veidā, ka, sagatavojot transfertcenu nolīgumus, valstu pārvaldes iestādes spēj salīdzināt līdzīgus uzņēmumus un ne tikai līdzīgus darījumus;

112. Asks the Commission to define common EU guidelines for the application of the OECD’s arm’s length principle aimed at harmonising EU Member States’ practices for fixing transfer pricing in such a way that, when establishing transfer pricing agreements, national administrations have the tools to compare similar undertakings and not only similar transactions;

1

Latvijas Banka

Royal Bank of

1

Pirms uzsākt pētījumus ar cilvēkiem, Joulferon iedarbību pārbaudīja eksperimentālos modeļos.

The effects of Joulferon were first tested in experimental models before being studied in humans.

1

Paziņojums par Samsung Galaxy S22 sēriju ir akmens metiena attālumā. Kā jau tas bieži notiek, daudz kas jau ir zināms par...Lasīt vairāk ⇒

The new Samsung Galaxy S22 series won't feature an under-display camera, like the Samsung Galaxy Z Fold 3 and the Z Flip 3.

1

Savienības pārstāvji Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības bankas pārvaldes struktūrās tiek mudināti īstenot šo direktīvu un publicēt savā tīmekļa vietnē nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas un teroristu finansēšanas novēršanas politikas nostādnes, kurās ir ietvertas sīki izstrādātas procedūras, kas paredzētas šīs direktīvas īstenošanai.

The representatives of the Union in the governing bodies of the European Bank for Reconstruction and Development are encouraged to implement this Directive and to publish on its website AML/CFT policies, containing detailed procedures that would give effect to this Directive.

1

10 Nav pietiekamu datu par alfa– 2b interferona lietošanu grūtniecēm.

There are no adequate data from the use of interferon alfa-2b in pregnant women.

1

OFF Uz laiku slēgt SMS banku

Turn off SMS bank for a time period

1

Oficiālā Tallinas pilsētas ekskursija ar autobusu vai kājām, piedāvā iespēju iepazīt interesantos Tallinas pilsētas rajonus, piemēram, moderno biznesa kvartālu, zaļo Kadriorgu un Piritu.

Official Tallinn Sightseeing Tour takes you on an exciting bus and walking tour and introduces various interesting city districts, such as the modern business district, Kadriorg, filled with greener

1

KO pēta? "Es pētu to, kā zinātne var kalpot sabiedrībai jeb kāda ir universitātes trešās misijas organizēšanas sistēma Latvijā.

WHAT? "My research is based on the ways and means of how science can serve society or how the process of the university's third mission is implemented in Latvia.

1

Nepietiekams ūdens patēriņš

Inadequate consumption of water

1

Lai radītu svētku interjers var būtrotā grīdas, piemēram, vestibilā, marmora mozaīkas, kas var būt gan melnbaltie un krāsotas ar jebkuru modeli.

To create a festive interior can bedecorate the floor, for example in the lobby, marble mosaic, which can be both monochrome and colored with any pattern.

1

, saskaņā ar noteikumiem, kas paredzēti tās statūtos

, in accordance with the rules established in its Statutes

1

Šajā mapē ir šādas mapes:

This folder contains the following folders:

1

Dianabol ir spēja samazināt nogurumu treniņu laikā. Tas ir saistīts ar testosterona līmeņa paaugstināšanos organismā. Rezultātā lietotāji var trenēties grūtāk un ilgāk.

Dianabol has the ability to reduce fatigue during workouts. This is due to the increased levels of testosterone in the body. As a result, users are able to train in harder sessions and for a longer time.

1

It kā šķiet, kas gan tur tāds, nekā jau nav, bet ir kaut kāda īpaša sajūta.

It may seem like nothing much, or that there's nothing to it, but there is some sort of special feeling.

1

Pievienot gaidāmajiem sporta programmām, kā favorītiem.

Add to upcoming sports programs as favorites. Sports:

1

un iztīriet nekādas piesārņojošās vielas, kas var izraisīt nepilnības.

and clean any contaminants that may cause imperfections.

1

Projekta laikā notika 4 pilsoņu apspriedes Vācijā, Bulgārijā, Ungārijā un Latvijā, un viena Eiropas pilsoņu apspriede Briselē.

During the project 4 citizens' panels have taken place in Germany, Bulgaria, Hungary and Latvia, and one European Citizens' Panel took place in Brussels.

1

Cits Divstāvu spilveni Vācu ražotāja "Contitech" pneimatiskie spilveni – viegli uzstādāms, ļoti izturīgs un ekonomisks līdzeklis, ko izmanto celšanai un vibrācijas slāpēšanai.

Air springs produced by a German producer “Contitech“- it is an easy to mount, rigid, and cost-efficient measure that is employed for lifting and diminishing of vibration.

1

grozījumi visās pārējās valodās līdz 2005. gada 7. septembrim plkst. 10.00.

amendments in all other languages: by 10 a.m. on 7 September.

1

Mārgareta Makmilana savu lekciju lasīs tiešsaistē, un tā tiks translēta gan Jesajas Berlina Centra mājaslapā isaiahberlin.org, gan LNB mājaslapā lnb.lv, gan Jesajas Berlina Centra un Fonda DOTS Facebook lapās.

MacMillan will read her lecture online, and it will be streamed on the Isaiah Berlin Centre website isaiahberlin.org, the National Library of Latvia website lnb.lv, as well as on the social media platforms of the Isaiah Berlin Centre and the DOTS Foundation for an Open Society.

1

Auto noma Austrālijā

Car rental in Australia

1

Ja jums ir uzturēšanās Rīga Latvijā, kā arī vēlme iegādāties labāko steroīdu kaudze griešanai, jums ir jāapsver šo brīnišķīgo paketi no CrazyBulk ar ekonomisko izmaksām.

If you are live in Manchester UK as well as desire to acquire Cutting Steroids Online, you have to consider this great package deal with the economical cost.

1

Multiplayer Sudoku spēles Sudoku spēles, kategorija bezmaksas tiešsaistes Sudoku spēles, kur jums ir jautri, un jūs spēlēt Sudoku spēles, Sudoku spēles tiek pievienoti katru dienu, uzzināt, kas jauns no Sudoku spēles, Facebook, Twitter vai mūsu RSS, Sudoku spēles.

Quad Games, the category of free online Quad Games where you will have fun and you play in Quad Games, Quad Games are being added every day, find out what's new from Quad Games, facebook, twitter or our RSS, Quad Games.

1

Kompakts crossbody bag Top zip dizains Izgatavoti no īstas ādas Vintage un daudzpusīga Kabatas priekšējo flap SPECIFIKĀCIJAS Produkta tips Crossbody bag Krāsa Tumši brūna Materiāli ..

Compact crossbody bag Top zip design Made of genuine leather Vintage and versatile Front flap pocket SPECIFICATIONS Product type Crossbody bag Color Dark brown Materials Genuine..

1

Meteoroloģiskā stacija: VAGAR Attālums 28,0km no Husafjall

Weather station: VAGAR at 17.1km of Pætursfjall

1