lv
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 6
1.98k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Varbūt ir laiks zvanīt Higher Adventure?!
|
Time to give Higher Adventure a call perhaps?!
| 1
|
Ņemot vērā savu novērtējuma brīvību šajā jautājumā, kā arī judikatūrā par LESD 260. panta 2. punktu nostiprinātos kritērijus, Tiesa piesprieda Beļģijai maksāt kavējuma naudu par dienu 5000 EUR apmērā, pamatojoties uz to, ka tā nebija pieņēmusi un paziņojusi ar aplūkojamās direktīvas trim pantiem saistītus transponēšanas pasākumus attiecībā uz vienu no Beļģijas reģioniem (24).
|
Taking account of its discretion in the matter and the criteria in the case-law on Article 260(2) TFEU, the Court imposed a daily penalty payment of EUR 5 000 on Belgium for failing to adopt and notify transposition measures relating to three articles of the directive in question in respect of one of its regions.
| 1
|
Izstādē eksponēti plašs titāna izstrādājumu klāsts.
|
The exhibition exhibits a wide range of products involving titanium.
| 1
|
Ir vajadzīgs noteikt dažu SAN noteikumu piemērošanas procedūras.
|
It is necessary to lay down the procedures for applying certain provisions of the SAA.
| 1
|
Laikā no 1959. līdz 1961. gadam kuģis tika pilnībā atjaunots un pārvērsta par pētniecības un mācību kuģi.
|
Between 1959–1961 the ship was completely refurbished and turned into a research and training vessel.
| 1
|
Lietotas 300mm garš nerūsējošā tērauda kabelis, ārējais slānis kabelis ir izgatavots no anti-UV PVC (diametrs 1.5mm).
|
Used 300mm long stainless steel cable, the outer layer of cable is made from anti-UV PVC(diameter 1.5mm).
| 1
|
Zāļu formulēšanā kopā ar skābi tiek izmantots arī boraks.
|
In the formulation of drugs along with acid, borax is also used.
| 1
|
Gynectrol būtībā ir uztura bagātinātājs izstrādāts svara zudums un arī dedzināšana tauku.
|
Gynectrol basically is a food supplement created for fat burning as well as burning of fat.
| 1
|
rādītās mājas lapas: Informācija nav sniegta 26.lt
|
featured site: Information not provided papa.ca
| 1
|
Kur man vajadzētu ievadīt Wormix kodus kontaktu sarakstā?
|
Where should I enter the codes in the Wormix in the contact?
| 1
|
4. Starpību starp nemainīgo NAV uz akciju vai ieguldījumu apliecību un saskaņā ar 30. pantu aprēķināto NAV uz akciju vai ieguldījumu apliecību kontrolē un publicē reizi dienā NTF tīmekļa vietnes publiskajā daļā.
|
(f) the difference between the constant NAV per unit or share and the actual NAV per unit or share is continuously monitored and published daily on the website of the MMF.
| 1
|
To download CSR Racing Game for PC, vienkārši noklikšķiniet uz lejupielādes pogas zemāk:
|
To download CSR Racing Game for PC, simply click the download button below:
| 1
|
Lai gan to izmantošana paliek brīvprātīga, saskaņota standarta izmantošana ir viens veids, kā apstiprināt atbilstību attiecīgajai jaunās pieejas direktīvai.
|
Although their use remains voluntary, the use of a harmonised standard is one way to achieve conformity to the related new approach directive.
| 1
|
Tādēļ Pradaxa lietošana nav ieteicama pacientiem, kuriem tiek veikta anestēzija un pēc operācijas tiek atstāts pastāvīgs epidurālais katetrs.
|
Therefore the use of Pradaxa is not recommended in patients undergoing anaesthesia with post-operative indwelling epidural catheters.
| 1
|
Ja Doumbia nav rezultāts vispār, tad es zaudēt pie Ladbrokes 100 £, bet uzvarēt £ 77.55 uz Betfair (FGS novietojums) un win £ 29.23 (AGS novietojums) par £ 6,78 peļņu
|
If Dzeko doesn't score at all then I lose £100 at Ladbrokes but win £68.47 at Betfair (FGS lay) and win £39.09 (AGS lay) for a £7.56 profit
| 1
|
Dublinas II Regulas un Eurodac Regulas grozījumi
|
Amendments to the Brussels I Regulation
| 1
|
Ja klients, skatoties reklāmu, ātri noklikšķinās uz vairākām saitēm, tas tiks uzskatīts par dublētu (jeb nederīgu) klikšķi un samaksa netiks iekasēta.
|
If a customer quickly clicks on more than one link while viewing an ad, we'll treat this as a duplicate (or invalid) click and you won't be charged for the additional click.
| 1
|
Tāpēc mums ir jāveicina politisks dialogs starp ES un jaunattīstības valstīm, lai sekmētu ar klimata pārmaiņām saistītu faktoru iekļaušanu nabadzības samazināšanas plānos vietējā un valstu līmenī.
|
We therefore need to promote political dialogue between the EU and developing countries in order to encourage the incorporation of factors connected with climate change into plans for reducing poverty at local and national level.
| 1
|
15:7 Šī iemesla dēļ, pieņemt viens otru, tāpat kā arī Kristus ir pieņēmis tevi, par godu Dievam.
|
15:7 For this reason, accept one another, just as Christ also has accepted you, in the honor of God.
| 1
|
Jūs uzzināsiet, kā prasmīgi un ļoti trāpīgi šaut mērķī.
|
You will learn how to skillfully and very aptly to shoot at a target.
| 1
|
Noteiktās vērtības nepārsniedz deklarētās WBEP un WL vērtības vairāk kā par 5 %.
|
The determined values shall not exceed the declared values of ECelectric cavity and ECgas cavity by more than 5%.
| 1
|
ņemot vērā Radiofrekvenču spektra politikas grupas 2004. gada 19. novembra atzinumu par pārslēgšanās uz ciparu apraidi ietekmi uz frekvenču spektru (RSPG04-55 Rev.),
|
having regard to the opinion of the Radio Spectrum Policy Group on spectrum implications of switchover to digital broadcasting of 19 November 2004 (RSPG04‑55 Rev.),
| 1
|
Neatkarīgi no tā, vai Jums ir nepieciešams koplietošanas hostings, VPS, mākoņu vai pilnīgie serveri, viņi var tos tieši Jums uzstādīt ar Windows operētājsistēmu.
|
Whether you need shared hosting, VPS, cloud or dedicated servers, they can set them up with the Windows operating system just for you.
| 1
|
Pārmērīgs uzlādes laiks patērēs detektora akumulatora kalpošanas laiku.
|
Excessive charging time will consume the service life of the detector battery.
| 1
|
Pants Direktorija Mājas Atpūtas un sporta Loka šaušana
|
Article Directory Home Recreation And Sports Archery
| 1
|
Labi koptā apkārtne un novietojums blakus Heilongjiang TV Stacija, Qiulin Iepirkšanās Centrs, Heilongjiang Muzejs piedod šai viesnīcai īpašu šarmu.
|
Also within easy reach are Heilongjiang TV Station, Qiulin Shopping Center, Heilongjiang Museum. At Harbin C.
| 1
|
Tomēr Nikolajs Rērihs 1937. g.4. maijā raksta R.Rudzītim: „Jums izdevies veikt lielu soli uz priekšu, iegūstot sabiedrībā nozīmīgu iespaidu.Beigu beigās nebūt nav svarīgi, pa kādiem valdības līkločiem virzīsies Pakts.
|
However on May 4th in 1937 Nicholas Roerich wrote to Rihards Rudzitis: "You have managed to make a great leap forward, getting an important effect on the society.In the end it is not so important what kind of ways through governments the Pact might take.
| 1
|
Uzzināt vairāk Klienti, kuri aplūkoja viesnīcu One Broad Street, skatījās arī:
|
Find out more Customers who viewed Four Seasons Guest House also viewed:
| 1
|
Intelligent programma, lai ierakstītu skaņas, kas pārsniedz kādu skaļums līmeni. Kategorija
|
Intelligent program to record sounds that exceed a loudness level. Category
| 1
|
iesaka saglabāt, uzlabot un popularizēt lauksaimnieciskās ražošanas metodes, ko ietekmē ģeogrāfiskā izcelsme vai kultūras tradīcijas ES;
|
Suggests that farming methods rooted in specific geographical areas and cultural traditions in the EU should be conserved, improved and promoted;
| 1
|
Tu nekad neesi darījusi tā, kā citi.
|
You never did things like everyone else.
| 1
|
Tas ir gatavs pasniegšanai mīļākajam klientam, kolēģim vai mīļotajam ģimenes loceklim, lai parādītu, cik lepni viņi ir.
|
It comes ready to be given by a favorite customer, coworker or loving family member to show how proud they are.
| 1
|
Uzdotais prejudiciālais jautājums ir par to, kā interpretēt EKL 43. un 48. pantu, kā arī EKL 56. un 58. pantu.
|
Judgment 1 This reference for a preliminary ruling concerns the interpretation of Articles 43 EC, 48 EC, 56 EC and 58 EC.
| 1
|
Fotogrāfiju izmērs nedrīkst būt mazāks nekā 1,5Mb un lielāks kā 5Mb.
|
Images should be no smaller than 1mb and no larger than 5MB.
| 1
|
Suņu sterilizācija nav tikai ķirurģiska operācija, kas atņem lolojumdzīvniekam barojošu funkciju, bet ir arī nopietns solis katram mājdzīvnieku īpašniekam, liekot jums domāt par to, vai tas ir tā vērts, vai ne? No vienas puses, tas ir lielisks veids, kā atbrīvoties no daudzām problēmām, bet ar ... Turpināt lasīt →
|
Sterilization of dogs is not just a surgical operation that deprives the pupil of the childbearing function, but also a serious step for every animal owner, making it hard to think whether it is worth it or not. On the one hand - it's a great way to rid yourself of many problems, but with... Continue reading →
| 1
|
Attēlā redzams blīvs augsto ēku struktūru pilnībā no logiem. Daži skatītāji šajā līdzībā var atrasties ar Zviedrijas, Somijas un galvenokārt Dānijas, Norvēģijas, Tongas karogiem un daļēji būs labi. Hundertwasser tiešām bija iesaistīts karoga dizaina izstrādē, jo īpaši Jaunzēlandē un dažās arābu valstīs.
|
In the picture we see a dense structure of tall buildings entirely of windows. Some viewers may find in this similarity with the flags of Sweden, Finland, and most of all Denmark, Norway, Tonga, and will be partly right. Hundertwasser was really engaged in the development of flag design, in particular, New Zealand and some Arab countries.
| 1
|
Bet tas ir absurds problēma nāca ar saviem matiem!
|
But that's absurd problem came with her hair!
| 1
|
Pārlūkojiet nekustamā īpašuma sludinājumus vai bez maksas iesniedziet sava īpašuma sludinājumu visā pasaulē. Izbaudiet īpašuma meklēšanu starptautiskajā nekustamo īpašumu vietnē RealtyWW Info, izmantojot nekustamo īpašumu meklēšanas lietotni.
|
Browse real estate listings or submit your property ad to worldwide for free. Enjoy property lookup on international real estate website RealtyWW Info using real estate search app.
| 1
|
Nepalaidiet garām īpašus piedāvājumus | Hotels.com Latvija
|
Lugarno Hotels - Book Accommodation on Hotels.com
| 1
|
Sweet Home Solo (Surakarta) Indonēzija - vislabākās viesnīcu cenas ar atlaidēm
|
Best Price on Sweet Home in Solo (Surakarta) + Reviews!
| 1
|
Validācijas kārtulas pievienošana tabulai
|
Add a validation rule
| 1
|
Vai arī, un no šīs domas viņš šausmās nobālēja, atradusi kādu krogu?
|
Or, and he blanched at the thought, had she found a public house?
| 1
|
Pašlaik tiek praksē pārbaudīta ES vadošā loma attiecībā uz klimata pārmaiņām: vai mēs esam gatavi noteikt stingrākus emisiju mērķus, pārejot no 20 % samazinājuma uz 30 %?
|
Now, the EU leadership on climate change is, in practice, being tested: are we prepared to tighten up our emissions targets by moving from a 20% to a 30% decrease?
| 1
|
Lielākā daļa šo instrumentu ir piekritīgi dalībvalstu kompetencei; Līgumā tie attiecas uz ES Trešo pīlāru, t.i., starpvaldību līmeni.
|
Most instruments fall within the powers of Member States; in the Treaty, they come under the Third Pillar of the EU, i.e. intergovernmental level.
| 1
|
Pieejami ar vaniļas un lazdu riekstu garšu, tie ir lieliska piena produktu alternatīva, ko var baudīt kafijā, tējā, kokteiļos, putrās, desertos un citos dzērienos.
|
Available in Vanilla and Hazelnut flavours, they're a great dairy alternative which can be enjoyed in coffee, tea, smoothies, porridge, desserts and other drinks.
| 1
|
Saskaņā ar Latvijas Centrālā statistikas biroja datiem, Latvijai – tāpat kā daudzām citām ES valstīm – ir raksturīga sabiedrības novecošanās.
|
According to statistics available from the Latvian Central Statistical Office an aging population characterises Latvia as well as many other EU countries.
| 1
|
Medicīna / vitamīni, uztura bagātinātāji - Pircēju atsauksmes
|
Medicine / Vitamins - customer reviews, consumer reports
| 1
|
vidējos svērtos pārdošanas, vispārējos un administratīvos (“PVA”) izdevumus, kas ražotājam eksportētājam pārskatīšanas izmeklēšanas periodā radušies, pārdodot līdzīgo ražojumu iekšzemes tirgū parastajā tirdzniecības apritē;
|
the weighted average selling, general and administrative (‘SG&A’) expenses incurred by the exporting producer on domestic sales of the like product, in the ordinary course of trade, during the review investigation period;
| 1
|
Kā jūs radījāt šo tēlu?
|
How did you create this image?
| 1
|
Ar izsoles noteikumiem var iepazīties Rīgas pašvaldības sabiedrībā ar ierobežotu atbildību „Rīgas satiksme” Rīgā, Vestienas ielā 35, (pirmdiena - ceturtdiena no 8.00 līdz 16.00, piektdienās 8.00 līdz 14.00), pirms tam piesakot savu ierašanos pa tālr. 67104863.
|
The auction rules are available at Riga municipal limited liability company „Rīgas satiksme” in Riga, at Vestienas Street 35 (Monday – Thursday: from 8.00 till 16.00; Friday: from 8.00 till 14.00), after applying by phone 67104863.
| 1
|
Man to būtu vajadzējis izdarīt pašam.
|
I should've done it myself.
| 1
|
Akcijas un obligācijas, pat kriptovalūta var kļūt bezvērtīga.
|
Stocks and bonds, even cryptocurrency, can become worthless.
| 1
|
Sākot no GNOME 2.0 versijas, viens no svarīgākajiem projekta mērķiem ir lietojamība.
|
Since GNOME 2.0, a key focus of the project has been usability.
| 1
|
Saplāksnis tapetes - ātrākais un izmaksu ziņā efektīvs veids, lai pilnībā mainīt izskatu telpā.Ar viņu palīdzību, jūs varat ātri pārveidot garlaicīgu telpu elegantā meitenes guļamistabā vai stingru birojā.
|
Plywood wallpaper - the fastest and most economical way to completely change the look of the room.
| 1
|
Jaunie noteikumi, piemēram, nodrošināt ES mēroga izdalīšanās periodu 14 dienu, kas nozīmē, ka patērētāji var atgriezt preces kāda iemesla dēļ, ja tie maina savas domas.
|
The new rules will for example ensure an EU-wide withdrawal period of 14 days meaning that consumers can return goods for whatever reason if they change their minds.
| 1
|
Tas veicina vielmaiņu un izraisa thermogenic efektu organismā, dabiski dedzināšana papildu kalorijas.
|
It improves metabolic process and triggers thermogenic effect in your body, burning extra calories normally.
| 1
|
ATRASTĀS PRECES 1 110-240 V LED lukturi: 1 - 1
|
CE LED Headlamps We found 1 CE LED Headlamps: 1 - 1
| 1
|
Aukliņu materiāls var atšķirties no attēlā redzamā.
|
Lacing string material may vary from the picture.
| 1
|
Produkts ir izgatavots tādā veidā, lai maksimāli saglabātu molekulmasa un struktūru dabas reģenerētas zīda fibroin (α -helix vai izlases spole struktūra ), pateicoties tā apstrādei saskaņā ar viegliem apstākļos bez jebkāda stipras skābes un sārmu. Tas arī ir zems mikrofloru, un to var sniegt kā sterilizētu risinājumu, kas var tikt viegli izmantota materiālu apstrādei sterilā vidē.
|
The product is manufactured in a manner to maximally preserve the molecular weight and structure of natural regenerated silk fibroin (α-helix or random coil structure) due to its processing under mild conditions without use of any strong acid and alkali. It also has a low bioburden and can be provided as a sterilized solution that can be readily used for material processing in a sterile environment.
| 1
|
(6) Ir svarīgi izstrādāt vienotu pieeju, pārbaudot šādus sūtījumus un apstrādājot dokumentus, ko nogādā atpakaļ ieejas robežkontroles postenī.
|
(6) It is necessary to have a harmonised approach to the examination of consignments so presented and to the annotation of documents being returned to the border inspection post of introduction.
| 1
|
labierīkošanas un pārvākšanās pabalstus, kuri radušies ierēdņu un pagaidu darbinieku piespiedu dzīvesvietas un darba vietas maiņas rezultātā,
|
installation and resettlement allowances due to officials and temporary staff obliged to change their place of residence on taking up duty, on transfer to a new place of employment and on finally leaving the service and resettling elsewhere,
| 1
|
Tie ir šādi: 38 stāvu Olgana tornis un 45 stāvu dzīvojamo un apkalpoto dzīvokļu projekts, Hilliana Tower.
|
They are as follows: 38 storey Olgana Tower and the 45 storey residential and serviced apartment project, Hilliana Tower.
| 1
|
Vision FaceWatch mobilo progr par balss zvaniem un teksturēšanai
|
Vision FaceWatch mobile apps for voice calls and texturing
| 1
|
Daudzas Kristiešu konfesijas pievieno kristīšanu, publisko grēksūdzi, aizgriešanos no grēka, runāšanu mēlēs utt., kā soļus uz pestīšanu.
|
Various Christian denominations add baptism, public confession, turning from sin, speaking in tongues, etc., as steps to salvation. But the Bible only presents one step to salvation.
| 1
|
Tikai izņēmumu gadījumos pilnā IP adrese tiek nosūtīta uz Google serveri ASV un tur saīsināta.
|
Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there.
| 1
|
Jūs esat mēģinājuši glābt pielāgotu funkciju, kas ir kļūda tajā.
|
You have tried to save a custom function that has an error in it.
| 1
|
Jo īpaši trešo pušu saturs tiek atzīmēts kā tāds.
|
In particular, third-party content has been identified as such.
| 1
|
Atkarībā no 5. panta 1. punkta a) apakšpunkta un 1. punkta b) apakšpunkta noteikumiem sadarbība starp Dalībniekiem ietver turpmāk izklāstīto.
|
Subject to the qualifications in subparagraphs 1(a) and 1(b) of Article 5, the types of cooperation between the Participants shall include the following:
| 1
|
Nolīgumā ir iekļauti arī īpaši noteikumi, kas novērsīs ar tarifiem nesaistītus šķēršļus autobūves nozarē un Vjetnamā nodrošinās aizsardzību 169 tradicionālajiem Eiropas pārtikas produktiem un dzērieniem ar tā sauktajām ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm, piemēram, Riohas vīnam vai Rokforas sieram.
|
The agreement also contains specific provisions to address non-tariff barriers in the automotive sector, and will provide protection for 169 traditional European food and drink products in Vietnam, the so-called Geographical Indications, like Rioja wine or Roquefort cheese.
| 1
|
Pirmajā teorijas daļā apskatīti avoti par ekonomikas pārkaršanas problemātiku, izaugsmes teoriju un ekonomikas cikliskas attīstības teoriju.
|
In the first chapter there are viewed the source of the overheating problem in the theory of growth and the cyclical economic development theory.
| 1
|
– Pārbaudīt atrašanās vietu Naktsmītnes apkārtne – Šis rajons ir lieliska izvēle ceļotājiem, kuriem interesē tūristu apskates vietas, arhitektūra un pastaigas pa pilsētu.
|
Area Info – This neighborhood is a great choice for travelers interested in scenery, fish markets and city walks – Check location
| 1
|
Pievienot produktus Penalas Smurfs 3651 pasūtīt un jūs saņemsiet labu cenu vai noklikšķiniet "Saņemt atlaides kodu!
|
Add product Penalas Smurfs 3651 to the cart and You will get a good price or click on a button "Get discount code!
| 1
|
Drīz vien Keita atklāj savu trūkstošo motociklu kopā ar Ralfu atkritumu tvertnē.
|
Soon enough, Keith discovers his missing motorcycle, along with Ralph, in the wastebasket.
| 1
|
Nākamās sanāksmes datuma apstiprināšana — 26.01.10.
|
Confirmation of the date of the next section meeting: 26 January 2010.
| 1
|
To neuzskata par teritoriālo apgādes ierobežojumu, ja, piemēram, izplatītājs, kam noteiktā ģeogrāfiskā zonā ir iedalīta ekskluzīva teritorija, ir aizsargāts pret citu izplatītāju aktīvas pārdošanas darbībām šajā zonā.
|
It is not considered to be a territorial supply constraint when, for instance, a distributor that has been given an exclusive territory in a certain geographic area is protected from active sales of other distributors into this area.
| 1
|
Privātā muzeja Aboa Vetus & Ars Nova laikmetīgās mākslas izstāžu zālē – Eiropas naivistu un tautas mākslinieku darbu izstāde "Neierāmētie" (Not to be Framed).
|
In the contemporary art exhibition hall of the private museum Aboa Vetus & Ars Nova, there was an exhibition of European naïve and folk art Not to be Framed.
| 1
|
Teicami 4,4 / 5(478 patiesas atsauksmes)Hotels.com™ RewardsPar katrām 10 naktīm iegūsit vienu bezmaksas* nakti!
|
Brook House Excellent 4.6 / 5(14 genuine reviews)Hotels.com® RewardsFor every 10 nights, get 1 free!
| 1
|
Kā norāda konferences organizatori: 2015.–2016. gada sezonā tika novērota produkcijas piegāžu samazināšanās Tuvo Austrumu valstu virzienā, savukārt Ziemeļāfrikas importētāji turpināja palielināt kviešu iepirkumus.
|
According to the conference organisers, the 2015/2016 season demonstrated a reduction in the supply of products to the Middle East countries, while North African importers continued to increase purchases of wheat.
| 1
|
Atsauksmes par viesnīcu: L'Hotel Nina et Convention Centre, Honkonga, Honkonga - 2. lapa
|
Hotel Reviews of L'Hotel Nina et Convention Centre Hong Kong Hong Kong - Page 2 Give website feedback PointsMAX
| 1
|
Pēc tam, kad tos izplata apkārtējā vidē, nav nekādas atšķirības, vai viela tika ražota kā biocīds vai augu ražošanas produkts.
|
It does not make any difference after it has been released into the environment whether the substance was produced as biocide or as a plant production product.
| 1
|
Pēc Fredija domām, imunitāte pret perorālu imunizāciju pret zarnu trakta infekcijām tiek iegūta ar jutīgu audu vai orgānu (piemēram, zarnas ar dizentēriju) imunizāciju un citu audu un orgānu dabisko rezistenci.
|
In the opinion of Freddy, immunity against oral immunization against intestinal infections is acquired through the immunization of sensitive tissue or organ (for example, the intestines with dysentery) and the natural resistance of other tissues and organs.
| 1
|
Institūts ebreju studiju pārcēlies uz UCL in 1959. Mullard Space Science Laboratory dibināts 1967. uz 1973, UCL kļuva par pirmo starptautisko saite uz priekštecim internetā, ARPANET.
|
The Institute of Jewish Studies relocated to UCL in 1959. The Mullard Space Science Laboratory was established in 1967. In 1973, UCL became the first international link to the precursor of the internet, the ARPANET.
| 1
|
ir veikti attiecīgi pasākumi, lai nodrošinātu no katras vienības iegūto produktu pastāvīgu nodalīšanu; iii)
|
(ii) appropriate measures have been taken to ensure the permanent separation of the products obtained from each unit concerned;
| 1
|
Kompleksā ietilpst jauka baseina zona ar solāriju un grila iekārtām.
|
The complex has a lovely pool area with sun deck and barbecue facilities.
| 1
|
Tikai tā mēs atgūsim finanšu ekspertu uzticību.
|
Only thus will we regain the confidence of the financial experts.
| 1
|
Cozaar Comp 100 mg/12,5 mg Katra tablete satur 88,40 mg laktozes monohidrāta.
|
Cozaar Comp 100 mg/12.5 mg Each tablet contains 88.40 mg lactose monohydrate.
| 1
|
Visas iezīmes instalācijas durvīm un pievienojiet riteņi ir sīki aprakstīta ražotāja norādījumiem, kas kopā ar produktu.Tikai šodien var viegli atrast daudz video internetā ar detalizētu aprakstu par uzstādīšanu durvju modeli.
|
All the features of the installation door and attach the wheels are described in detail in the manufacturer's instructions that accompany the product.Just today one can easily find a lot of videos on the Internet with a detailed description of the installation of the door model.
| 1
|
To #3 : Ja kāds to bildi izmanto savam prieciņam – izdrukā un liek pie sienas – pieņemu, ka nevienam nebūs pretenzijas.
|
#3 – If the photographer was going to hang the picture on his wall or put on his/her website, no problem.
| 1
|
Programma atbalsta mākslinieku rezidences, ilgtermiņa...
|
The programme focuses on professional artists an...
| 1
|
Tādēļ mēs uzklausīsim Pilsoņu brīvību, iekšlietu un tieslietu komiteju un mēģināsim ņemt vērā jūsu vēlēšanos mērķtiecīgi pārskatīt pamatlēmumu, lai novērtētu tā darbības jomas paplašināšanu.
|
We are therefore listening to the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and will try to take account of your desire for an ambitious revision of the framework decision to evaluate the extension of its scope.
| 1
|
Kad es izlasīju par Bon Bon Frootie Tabs iedarbību, es bez vilcināšanās pasūtīju lielu iepakojumu.
|
When I read about the effects of Bon Bon Frootie Tabs, I ordered a large package without hesitation.
| 1
|
Tīmekļvietnē Hotels.com varat ērti rezervēt Bezmaksas internets viesnīcas vietā Wokingham.
|
We also have 371 genuine Hotels.com guest reviews for Wokingham.
| 1
|
l) “tiesību akti” attiecībā uz katru dalībvalsti ir normatīvie akti, citas tiesību normas un visi pārējie izpildes pasākumi, kas saistīti ar 3. panta 1. punktā minētajām sociālā nodrošinājuma jomām;
|
(l) "legislation" means, in respect of each Member State, laws, regulations and other statutory provisions and all other implementing measures relating to the social security branches covered by Article 3(1);
| 1
|
Datu subjekts apstrīd personas datu precizitāti – uz laiku, kurā Pārzinis var pārbaudīt personas datu precizitāti;
|
- you challenge the accuracy of your personal data for a period that allows the administrator to verify the accuracy of the personal data;
| 1
|
Auduma, koka piemiņas monētu kaste ir kā koka piemiņas monētu kaste.
|
The fabric of the wooden commemorative coin box is like the wooden commemorative coin box.
| 1
|
Saskaņā ar Regulas (EK) Nr.847/96 4.panta 2.punktu Francija un Spānija ir lūgusi ieturēt attiecīgu daļu no 2013./2014.gada zvejas sezonas anšovu kvotas un pārcelt to uz nākamo zvejas sezonu.
|
France and Spain have requested pursuant to Article 4(2) of Regulation (EC) No 847/96 that part of their anchovy quota for the 2013-2014 fishing season be withheld and transferred to the following fishing season.
| 1
|
182 viesnīcas 78 956 viesnīcu atsauksmes Izmēģiniet reģionu Distrito Federal savam nākamajam ceļojumam!
|
186 hotels 81,977 hotel reviews Try Distrito Federal for your next trip and enjoy architecture, monuments and business while you’re there!
| 1
|
Iknedēļas Pasaule Laika ziņas Southern Points - Pašreizējie laikapstākļi
|
Weekly World Weather in Southern Points - Current Weather
| 1
|
Izglītība un apmācība 2020 (ET2020) un mācības vienam no otra
|
‘Education and training 2020’ and peer learning
| 1
|
Komisijas lēmums tika publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī [2].
|
The Commission decision was published in the Official Journal of the European Union [2].
| 1
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.