quickmt/quickmt-train.lv-en · Datasets at Hugging Face

lv stringlengths 3 2k	en stringlengths 6 1.98k	sco float64 1 1
atzīmē Turcijas dinamisko starptautiskās tirdzniecības stratēģiju un to, ka Turcija līdz šim ir noslēgusi 16 brīvās tirdzniecības nolīgumus; rosina ES un Turciju sadarboties, lai padziļinātu tirdzniecības attiecības ar Vidusāziju;	Notes Turkey's dynamic international trade strategy and its conclusion of 16 FTAs to date; encourages the EU and Turkey to work together to deepen trade relations with Central Asia;	1
Rādītāju un mērķu noteikšana konkurētspējīgas, drošas un ilgtspējīgas enerģijas jomā	Indicators and objectives for competitive, secure and sustainable energy	1
Phen375 ir mūsu numuru # 1 vairāk ieteicams svara zudums papildināt.	Phen375 is our number # 1 more advised weight reduction supplement.	1
ražošanas gads: 2012, Motorstundas: 5250 h, Sānu izbīde, Pacelšanas augstums: 4.70 m, Kravnesība: 1.80 t, Triplex masts, Priekšējās pacelšanas autokrāvējs, Elektriskā piedziņa	Year of manufacture: 2012, Operating hours: 5250 h, Off-setting system, Lift height: 4.70 m, Load capacity: 1.80 t, Triplex, Front forklift, Electric drive	1
Sk. arī 4a apsvēruma (jauns) pamatojumu.	See also Justification Recital 4a (new).	1
3.3.4. jānodrošina lielāka ietekme pilsētām;	3.3.4 need to give a stronger voice to cities;	1
Jums ir tiesības saņemt dussmann.lv apstiprinājumu par to, vai tiek vai netiek apstrādāti Jūsu personas dati, ja vien Jūsu rīcībā jau nav attiecīgā informācija.	- the right to request from us the information that we process your personal data (including obtaining a copy of this data) as well as to correct it if the stated data is incorrect;	1
Lūdzu, iepriekš informējiet naktsmītni Osage Bluff Lodge par savu plānoto ierašanās laiku.	Please inform Meningie's Waterfront Motel in advance of your expected arrival time.	1
Grozījums tika pieņemts ar 62 balsīm par, 21 balsi pret un 5 - atturoties.	It was, therefore, put to the vote and adopted by 62 votes to 21, with five abstentions.	1
Komisijas priekšlikumus, tostarp pasākumus, ko nepieciešams veikt, lai šoziem nodrošinātu nepārtrauktu energoapgādi, Eiropadomes sanāksmē 26. un 27. jūnijā apspriedīs Eiropas valstu vadītāji.	The proposals of the Commission, including actions to ensure uninterrupted supplies this winter, will be discussed by EU Heads of State or Government at the European Council on 26-27 June.	1
Baseini (iestādes) Beļģijā Tournai Zutendaal Braine-L'Alleud Nivelles Beļģija Meklēšana	Swimming pools (establishments) in Belgium in Tournai Zutendaal Braine-L'Alleud in Nivelles Belgium Search	1
Pārējo daļu urīnā aizņem mazākie metabolīti .	The remainder of the urinary recovery consists of minor metabolites.	1
Vēl stingrāki pasākumi tiks veikti 2017 realizēt mērķi, saskaņā ar publiskoto informāciju par sanāksmē.	More tightened steps will be taken in 2017 to realize the goal, according to the information released at meeting.	1
Sāku saprast, ka šie cilvēki dzīvo Tokijā, viņi zīmē Tokiju, un viņi nepārtraukti runā par Tokiju.	That’s when I started to realise that these people live in Tokyo, they draw Tokyo and they talk about it all the time.	1
Latvijas ārējās tirdzniecības struktūra pēc BEC1 klasifikācijas, faktiskajās cenās Preču sadalījums Eksports	Foreign trade of Latvia according to BEC1 classification, at current prices Goods Exports	1
GLAMIRA apstrādā jūsu personas datus, lai izpildītu līguma saistības.	GLAMIRA processes your personal data, necessary for the performance of your contract.	1
Daudzi no tiem piedāvā piekļuve internetam (bezvadu), piekļuve bezvadu internetam (bez maksas), gaisa kondicionēšana, rakstāmgalds, televizors, kas apmierinātu arī visprasīgākos viesus.	Modern comforts such as internet access – wireless, internet access – wireless (complimentary), air conditioning, desk, television can be found in selected rooms.	1
Pat ilgstoši saglabājot pašreizējo pasākumu līmeni, būtu nepieciešama Eiropas līmeņa koordinācija.	Even at a sustained level of currently existing actions, European coordination would be required.	1
Arī tad, ja jums patīk spēle Zvaigžņu Revolution, kopēt un nosūtīt saiti draugam, vai visiem saviem draugiem, dalīties spēli ar visu pasauli!	Also, if you like the game Star of the holes, copy and send the link to a friend or all your friends, share the game with the world!	1
ICES 50 F1 taisnstūri IVa rajonā,	ICES rectangle 50 F1 in Division Iva,	1
Jaunceltne, «smarthouse», ekskluzīva iekšējā apdare modernā stilā, kamīns, krievu pirts, baseins, „SPA" zona ar džakuzī, garāža 2 automašīnām, ekskluzīvas mēbeles, iebūvēta virtuve, visas pilsētas komunikācijas, gāzes apkure.	A new building, «smarthouse», high class interior decoration in a modern style, fireplace, Russian bath heated by wood, swimming pool, “SPA” area with jacuzzi, garage for 2 cars, high class furnishing, built-in kitchen furniture, all city communications, gas heating.	1
Šī, kulta statusu ieguvusī, Briseles grupa meistarīgi savieno dažādus mūzikas ritmus, žanrus, valodas un kultūras: beļģu ska, čigānu mūziku, šansonu savienojumā ar Balkānu trakulību, akordeona dub un džeza improvizācijām.	Here’s a cult band that, with its explosive, urban mix of music genres, rhythms, languages and cultures evolved to a high quality brand, appreciated by both the international press and audiences all over.	1
tā kā Eiropas Kopienu Tiesa ir nolēmusi ‐ lai nodrošinātu Līguma 81. panta pilnīgu piemērošanu, privātpersonas un uzņēmumi var lūgt uzsākt procedūras par to zaudējumu atlīdzināšanu, kas tiem radušies Eiropas Kopienu konkurences noteikumu pārkāpšanas dēļ;	whereas the Court of Justice of the European Communities has ruled, with a view to guaranteeing the full effectiveness of Article 81 of the Treaty, that individuals and undertakings may bring proceedings for damages for a breach of the EC competition rules,	1
Nifuroxazide var izraisīt īsu pastiprinājums caureja, dispepsija.	Nifuroxazide may cause short amplification diarrhea, dyspepsia.	1
– ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu un Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejas atzinumu (A8-0154/2019),	– having regard to the report of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (A8-0236/2018),	1
Faksa līnijas vads, strāvas padeves vads, produkta drošības rokasgrāmata, programmatūras disks, izejmateriāli, lietotāja rokasgrāmata, garantijas karte, ātrās uzstādīšanas rokasgrāmata	Fax line cord, Power supply cord, Product safety guide, Software disc, Ink Cartridges, User guide, Warranty card, Quick setup guide	1
Tikai atceraties, pirms braukšanas uz darbu, iegūt ieročus.	Just remember before running the job to acquire weapons.	1
Par Phen375 deva ir 2 bagātinātāji katru dienu.	The dose for Phen375 is 2 supplements daily.	1
Spain, Asturias, Luarca, okeāns, borta lūka, lolot, kuģis	RF Royalty Free Spain, Asturias, Luarca, Sea, Port, Harbour, Boat	1
Meklēt Tikko rezervēts Vīnē: 91 viesnīcai Hotel Kaiserin Elisabeth līdzīgu naktsmītni tikko rezervēja	Search Just booked in Vienna: 116 hotels like Hotel Kaiserin Elisabeth were just booked	1
Iegult spēli Super snaiperis par jūsu mājas lapā:	Embed the game Sniper on your website:	1
šampūns Dual Action Šampūns maigi attīra matus, ko raksturo taukainām saknēm un sausiem galiem, novājināta, ar tendenci lauzt.	SHAMPOO Dual Action Shampoo gently cleanses the hair characterized by greasy roots and dry ends, weakened, with a tendency to break.	1
Stabilitāte un drošība Melnās jūras reģionā tieši ietekmē Eiropu.	Stability and security around the Black Sea have a direct impact on Europe.	1
Zīverskas virzienā Krievijas artilērija apšaudīja Čerņigovas apgabala Kamiansku Slobodu un Sumu apgabala Hodiņu, teikts Ukrainas Bruņoto spēku ģenerālštāba rīta ziņojumā.	At Sieversk direction Russian artillery shelled Kamianska Sloboda of Chernihiv region and Khodyne of Sumy region, - General Staff of Armed Forces of Ukraine says in the morning report	1
Rādīt visas ziņas Rāda ziņas ar etiķeti bibliotēka.	Show all posts No posts with label library.	1
Pirmatnības apstākļos mātes dzīve kopā ar bērniem ir ļoti īsa; taču cilvēka virskundzībā tā reizēm ir vēl īsāka.	In the Wild the time of a mother with her cub is short; but under the dominion of man it is sometimes even shorter.	1
Pateicoties jaunajam energoefektīvajam displejam un procesoram, akumulators var darboties pat ilgāk par 24 stundām.7, 8	Maxing out at a massive 5000mAh, it combines with the new power-efficient display and processor to live on beyond the 24-hour mark.7	1
Padomes Ieteikums 92/241/EEK (1992. gada 31. marts) par mazu bērnu aprūpi (Oficiālais Vēstnesis L 123, 8.5.1992., 16.-18. lpp.) KOPSAVILKUMS	Council Recommendation 92/241/EEC of 31 March 1992 on childcare (OJ L 123, 8.5.1992, pp. 16-18) SUMMARY	1
Šis ir otrs ikgadējais ziņojums par to, kā tiek piemērota Regula Nr. 1176/2011 par to, kā novērst un koriģēt makroekonomisko nelīdzsvarotību.	This is the second annual report on application of regulation 1176/11 on the prevention and correction of macroeconomic imbalances.	1
Lēmumā tiek ievērota mazumtirgotāja līdzīga saistība 2016, lai Apvienotajā Karalistē iegūtu 100% olu bez spermas.	The decision follows the retailer’s similar commitment in 2016 to source 100% cage-free eggs in the United Kingdom.	1
Spēle sastāv no 3 līmeņiem:	The game consists of 3 levels:	1
Tas ir iespējams izmantot Farfetch kupona kodu jums pa e-pastu saņemt 10 procentiem no pašu pirmo Farfetch lai.	It’s possible to use the Farfetch coupon code you get by email to receive 10 percent from the own first Farfetch order.	1
Amerikas tehnoloģiju kompānija, kas specializējas uz mobilo sakaru, infrastruktūras un aizsardzības produktiem.	An American technology company specialising in mobile, infrastructure and defence products.	1
Hugest tvertne braucieni pa pilsētu un iznīcina visu, kas rada lielu iznīcināšanu un postījumus.	Hugest tank rides around the city and destroys everything, causing great destruction and devastation.	1
ES finanšu instrumentiem jau ir galvenā nozīme integrācijas politikas virzienu veicināšanā, pamatojoties uz piekļuvi darba tirgum.	EU financial instruments already play a key role in encouraging the development of inclusion policies based on access to the labour market.	1
Piemēram, jūs izvēlaties trīsstūrveida tabulu.	For example, you choose a triangular table.	1
Ar šo Jūs apstiprināt, ka nekādu iemeslu dēļ Jūs neizpaudīsiet savus Pieslēgšanās datus nevienai personai un neatļausiet nevienam izmantot Jūsu PSLive kontu.	You hereby confirm that you will not disclose your Login Credentials to any person whatsoever nor will you permit another person to use your PSLive Account for any reason.	1
15 līdz 16«gadus vecu skolu audzēkņu ekstazī ilgstošas lietošanas izplatība lielākajā daļā ES valstu, kas apsekotas 2007.«gadā, svārstījās no 1«% līdz 5«%.	Among 15- to 16-year-old school students, lifetime prevalence of ecstasy use ranged from 1¢% to 5¢% in most of the EU countries surveyed in 2007.	1
Tādējādi Jung atklāj satraucošu seksuālo elements, kas ietekmē tās darbības traucējumiem, kas atbalsta viņa teoriju saistīt seksualitāti un emocionālo traucējumu.	Jung thus reveals a disturbing sexual element that influences its dysfunction, which support his theory of linking sexuality and emotional disorders.	1
Rodeway Inn And Suites Visas viesnīcas, kuru atrašanās vieta ir Rehoboth Beach, Delavēra, Amerikas Savienotās Valstis	Rehoboth Beach Hotels Rodeway Inn And Suites All hotels in Rehoboth Beach, Delaware, United States of America	1
2.1. Eiropas Parlamenta un padomes Regula Nr.2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti (2016. gada 27.aprīlis).	2.1. Regulation No 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (27 April 2016).	1
Policija slepkavību saista ar viņa darbu.	Police suspect the murders are linked to his work.	1
Šis rituāls ir domāts ne tikai miesas attīrīšanai, bet pilda sava veida socializēšanās funkciju.	The ONSEN ritual is meant for not only bathing, but also encourages socialisation.	1
21:32 Jo Jānis nāca pie jums ceļā taisnīguma, un jūs viņam neticējāt.	21:32 For John came to you in the way of justice, and you did not believe him.	1
Šādai procedūrai nav vietas Eiropas Savienībā, tādēļ es gribētu dzirdēt, ko Komisija šajā ziņā ir paredzējusi darīt.	It has no place in the European Union and I would like to hear what the Commission intends to do about it.	1
"Transportlīdzekļa apstiprinājums" ir transportlīdzekļa tipa apstiprinājums attiecībā uz durvīm un parametriem, kas piemērojami šādām durvīm;	"approval of a vehicle", means the approval of a vehicle type with regard to its doors and to the characteristics applicable to such doors;	1
Svētku Wild simbols apzīmē savvaļas simbolu.	The Festive Wild represents the wild symbol.	1
Viesi tiek lūgti reģistrēšanās laikā uzrādīt rezervēšanai izmantoto kredītkarti.	Guests are kindly asked to present a bank card used at booking upon check-in.	1
Dzambul Dzambul Viesnīca Lauksaimniecības zemes gabals Trullo māja 1 guļamistaba 2 guļamistabas Ferma Apbūvējams zemes gabals Saimniecība Dzīvoklis atvaļinājumam 3 guļamistabas Pils Māja uz kuģa/laivas Istaba Mobilā māja 4 guļamistabas Sala Noliktava Garāža/Auto parks 5+ guļamistabas Veikals Privātmāja Pludmales kūrorts Loft-Open Space Pārtikas lielveikals Ēka Birojs Lauku māja Bārs/Restorāns/Nakts klubs Villa Māja ar terasi Kempings Bed and breakfast Laivas vieta Lauku tūrisms Bizness Bungalo Viesnīcas istabiņa Mansards Cits (Zemes gabals) Cits (dzīvojamā ēka) Cits (Tirdzenicība)	Dzambul Dzambul Hotel Farmland Trullo 1 Bedroom 2 Bedrooms Farm Development Property Manor Farm Holiday Apartment 3 Bedrooms Castle Houseboat Room Mobile House 4 Bedrooms Island Warehouse/Barn Garage /Car Park 5+ Bedrooms Shop House Beach Resort Loft-Open Space Grocery Store Building Office Farmhouse Bar/Restaurant/Nightclub Villa Terraced House Camping Bed & Breakfast Boathouse Agritourism Business Bungalow Hotel Room Attic Other (Land) Other (Residential) Other (Commercial)	1
Produktam ir vissmalkākā konsistence, kuru ir viegli uzklāt un tā neticami ātri absorbējas, atstājot neuzkrītošu aromātu, kas papildina izsmalcinātu smaržu skaņu.	The product has the most delicate consistency that is easy to apply and incredibly quickly absorbed, leaving an unobtrusive scent that complements the sound of an exquisite perfume.	1
Izstāde “Ceļš” ir divkārša mākslinieces Dinas Dubiņas jubilejas izstāde – 65 gadi dzīvē un 45 gadi radošajā darbā.	“The Way” is a double jubilee exhibition of the artist Dina Dubiņa – it is a celebration of the artist’s 65th birthday and 45th annivesary of her creative work.	1
Pēc 19. panta Padomes Regulā (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 2290/77 (1977. gada 18. oktobris) par Revīzijas palātas locekļu atalgojumu[4], iekļauj šādu 19.a pantu:	After Article 19 of Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2290/77 of 18 October 1977 determining the emoluments of the members of the Court of Auditors (2), an Article 19a shall be inserted reading as follows:	1
Viņš mani šurp atveda.	He brought me here.	1
Direktīvas 2004/49/EK III pielikuma 2. punkta e) apakšpunkts.	Annex III to Directive 2004/49/EC, point 2(e).	1
Vienvietīgs numurs, japāņu guļvieta, privāta vannasistaba (Renovated) - Numura ērtības [40/67]	Single Room, Japanese Futon, Private Bathroom (Renovated) - In-Room Amenity [40/67]	1
Komisija sadarbībā ar iesaistītajām valstīm uzņemas iniciatīvu nodrošināt sistemātisku un strukturētu apmaiņu ar informāciju, kas iegūta programmas pasākumos.	Information Sharing The Commission in cooperation with the Participating countries, shall develop the systematic and structured sharing of information resulting from programme activities.	1
Mazāks siltuma enerģijas patēriņš nozīmē ne tikai Jūsu personisko ieguvumu, mazāk maksājot par apkuri, bet arī Jūsu ieguldījumu planētas ekosistēmas glābšanā – koka karkasa māja apkārtējā vidē izdala gandrīz uz pusi mazāk CO2 jeb tā saukto „siltumnīcas gāzu” izmešu.	Less consumption of thermal energy means not only your personal benefit by paying less for heat, but also your contribution to climate and planet’s ecosystem protection - timber framed house emits half less CO2 or so called „greenhouse gas” fumes in the environment.	1
REZOLŪCIJA Kad viņi sasniedz savu galamērķi, nav Amontillado, bet ir caurums sienā.	When they reach the vault there is no Amontillado but there is a hole in the wall.	1
Tajā pašā dienā Komisija, publicējot paziņojumu par procedūras sākšanu, paziņoja par citas Krievijas izcelsmes amonija nitrāta importam piemērojamo antidempinga pasākumu daļējas pārskatīšanas sākšanu, kas attiecās uz kaitējuma pārbaudi saskaņā ar pamatregulas 11. panta 3. punktu.	On the same day, the Commission announced, by way of a Notice of Initiation, the initiation of another partial review of the anti-dumping measures applicable to imports of ammonium nitrate originating in Russia, limited to the examination of injury pursuant to Article 11(3) of the basic Regulation.	1
Tās neapliek ar pievienotās vērtības nodokli, un gan dārgmetālu tirgotāji, gan investori visā Eiropā brīvi maina tās pret reālu valūtu.10 guldeņu zelta monētas ir līdzvērtīgas ieguldījumam.	They are exempt from Value Added Tax, and as such are exchangeable throughout Europe by bullion dealers and investors alike.The 10 guilder gold coin is the equivalent of savings.	1
Irāna: Vidējā gaisa temperatūra valsts teritorijā nākamajām	Botswana: The country's average temperature for the next	1
Lai grants ielās iegūtu gludu un cietu segumu bez dubļiem, putekļiem un peļķēm, jau otro gadu plaši izmantojam dubultās virsmas apstrādes tehnoloģiju, kas sevi pierādījusi vairākās citās pašvaldībās.	For the second year, we are making extensive use of double surface treatment technology, which has proven its worth in several other municipalities, to give gravel streets a smooth and hard surface free of mud, dust and puddles.	1
High PF LED ielu lampas FA137010203 Ražotāji un piegādātāji Ķīna - Rūpnīcas cena - Flying apgaismojums	High PF Solar LED Street Lamp FA137010203 Manufacturers and Suppliers China - Factory Price - Flying Lighting	1
d) ja pieteikuma iesniedzējs iesniedzis pieteikumu preču zīmes reģistrācijai negodprātīgi.	(d) the application for registration of the trade mark was made in bad faith by the applicant.	1
Pastāv granti kopienu attīstības projektiem, ir arī valdības atbalsts maziem uzņēmumiem degradētās teritorijās.Vietējo sociālo uzņēmumu, keramikas darbnīcu «Granby Workshop» varējām uzsākt, pateicoties iegūtajai Tērnera balvai.Mums tika piešķirts budžets izstādei, un mēs to izmantojām, lai izveidotu kolekciju ar mēbelēm un dažādiem mājas priekšmetiem, kas izgatavoti šajā darbnīcā.	There are some grants available for community-led housing, Government grants provided to support small businesses in deprived areas.The social enterprise Granby Workshop, the ceramics studio that we started there, was supported through the Turner Prize — we were given an exhibition budget, and we spent it on developing a range of furniture and domestic items to launch the business.	1
Pretējā gadījumā, viņš brīdina: "No jūras vides piesārņojuma samazināšanas sekas būs gan ekoloģiski, gan ekonomiski.	Otherwise, he warns, “The consequences of not cutting marine pollution will be both ecological and economic.	1
Neatkarīgi no tā, vai Jūs esat tūrists vai ceļojat biznesa darīšanās, Holiday Inn Bangkok ir lieliska nakšņošanas izvēle, ja apmeklējat Bangkoka.	Whether you're a tourist or traveling on business, VX The Fifty Hostel is a great choice for accommodation when visiting Bangkok.	1
Vienkārši liek, tipisks estrogēnu negatīvas sekas (piemēram, ūdens aizture, vēdera uzpūšanās, tauku aiztures / pieaugums, kā arī izaugsmi ginekomastija) ir pilnīgi nepamanīti.	Simply puts, the negative effects common of Estrogen (such as water retention, bloating, fat retention/gain, as well as development of gynecomastia) are totally undetected.	1
Ceļotāji ir augsti novērtējuši to, ka reģions Lopburi Province un tempļi, seno laiku apskates objekti, kā arī vecpilsēta sader kopā.	Lopburi Province is highly rated by travellers for temples, ancient landmarks and old town.	1
Bet Japāna, atšķirībā no Indijas un Ķīnas, saglabāja savu nacionālo suverenitāti.	But, Japan, in contrast to India and China, maintained its national sovereignty.	1
Šādā gadījumā sesijas identifikators tiek saglabāts, lai jums, piemēram, nevajadzētu no jauna pierakstīties katru reizi, kad nomaināt tīmekļa vietni.	Here, a session ID is saved so that, for example, you do not have to log in again eacht time you change webpage.	1
"Google" izmantos šo informāciju, lai analizētu jūsu kā lietotāja ieradumus šajā tīmekļa vietnē, izstrādātu tīmekļa vietņu operatoriem ziņojumus par vietnes apmeklētību un sniegtu citus pakalpojumus, kas saistīti ar aktivitāti tīmekļa vietnē un interneta lietošanu.	On behalf of the operator of this website, Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage to the website operator.	1
Salīdzināt atlasīto Kārtot pēc --Lūdzu, izvēlieties… Atbilstība Cena (no augstākās līdz zemākajai) Cena (no zemākās līdz augstākajai) Pieejamība Ražotājs ──── Paplašināts	Compare Selected Sort By --Please select… Relevance Price (High to Low) Price (Low to High) Availability Manufacturer ──── Product Range Scope Channels Bandwidth Sampling Rate Display Memory Depth Calculated Rise Time Kit Contents Warranty Plug Type	1
Lasīt Vairāk Receptes Vjetnamas pavasara ruļļi (Cha Gio)	Read More recipes Vietnamese spring rolls (Cha Gio)	1
Piemēram, viens no arhitekts firmu piedāvāja saviem klientiem iegādāties gatavu mājokli, izgatavots no jūras konteineriem.	For example, one of architect firms offered their clients buy ready-made housing, made of sea containers.	1
Jūs varat pievienoties Swagbucks tieši tagad šeit: Pievienojies Swagbucks	You can join Swagbucks right now here: Join Swagbucks	1
Ik gadu, ūdeņiem pārplūstot upju krastiem, simtiem tūkstošu cilvēku kļūst par plūdu upuriem.	KSB Every year hundreds of thousands of people become victims of flooding when rivers burst their banks.	1
Augustā, kad mēs sadosimies rokās, godinot Baltijas Ceļa jubileju, atcerēsimies un novērtēsim mūsu tautu noieto ceļu.	In August, as we join hands to honor the Baltic Way anniversary, let us remember and appreciate how far we have come as nations.	1
Es balsoju par rezolūciju par Pagaidu partnerattiecību nolīgumu starp ES un Klusā okeāna reģiona valstīm, ņemot vērā faktu, ka tas ir tikai viens solis virzībā uz sarunām par jaunu, plašāku partnerattiecību nolīgumu.	I voted for the resolution on the Interim Partnership Agreement between the EC and the Pacific States in view of the fact that it is only one step towards negotiating a new, more extensive Partnership Agreement.	1
Lūk, kā veikt Milestone kredītkartes rēķina apmaksu:	Here's how to use a credit card to build Credit:	1
Tikai grupas īpašnieki var pazemināt. Grupas galvenē atlasiet dalībnieku skaits.	Only group owners can demote. In the group header, select the member count.	1
Iepriekš BayernLB aktīvi darbojās ārpus Vācijas.	BayernLB has, in the past, been active outside Germany.	1
Skaneateles 9,4 /10Izcils Vanna, Rakstāmgalds, Vannas istaba, Burbuļvanna, Duša, Televīzija, Vannas istaba ar labierīcībām	Non Smoking Rooms, TV, Hotel Non-Smoking, Bathroom, Telephone, Shower, Luggage Storage, Bathroom Amenities	1
• spēj piedalīties zinātniskās izpētes projektos un sniegt konsultācijas zaļo tehnoloģiju, klimata pārmaiņu, atkritumu apsaimniekošanas, tīrākas ražošanas, siltumapgādes, energoefektivitātes, u.c. jomās;	- proficiency in developing scientific researches and ability to provide consultancies in the area of green technologies, climate change processes, waste management, cleaner production, heating systems, energy efficiency, etc.	1
Kaislīgi šovi un pikantas aktivitātes, atklātas sarunas par seksu, šarmanti un atraktīvi vakara vadītāji, plaša intīmpreču izstāde, izglītojoši semināri un enerģijas pilni mākslinieki club dance konkursā. Tas viss festivālā „Erots 2015”! Norises laiks: 20. februārī no plkst.	Juicy erotic performances and shows, frank and open talks about sex, attractive hosts, a vast choice of adult toys, sexpert consultations and seminars on how to enhance sexual life and energy-filled club dancing performances! “Erots 2015” offers all this and more on 20 February from 18.30–03.00 and 21 February from 18.00–04.00.	1
Viesnīca pilsētā Bowland Bridge	Hotel in Bowland Bridge	1
Pilsētas galvenās ievērojamās vietas, tādas kā Boat Stacija 1, Willy's Rock, Balabagas baznīca nelielā attālumā, ļauj apmeklētājiem iemīlēt tās atrašanās vietu.	No less exceptional is the hotel's easy access to the city's myriad attractions and landmarks, such as Bulabog Beach, Boat Station 3, White Beach.	1
Esi centrā visu uzmanību, valkājot uzvalku ar eleganci.	Be the center of all the attention by wearing a suit with elegance.	1
Pulsējošos klitora stimulatorus var atpazīt pēc to apaļās, iedobtās galviņas, kas veidota tā, lai tas aptvertu ārējo klitora daļu.	The pulsating clitoral stimulators can be identified by their round, concave head, which is designed to cover the outer part of the clitoris.	1
Mamma pasarg meitenes kissing zēniem, sakot, "Mazā cits." Un tas ir pareizi, starp citu, viņi saka. Tā ir taisnība, ka meitenes ne vienmēr klausīties mammu - un ka tas ir nepareizi. Moms nepieciešams, lai klausītos un paklausīt.	Mom forbid girls kissing boys, saying, "Maly else." And rightly so, by the way, they say. It is true that girls do not always listen to Mom - and that this is wrong. Moms need to listen and obey. As for kissing, so there's still the game about kissing, and it is in them that play no ban.	1

atzīmē Turcijas dinamisko starptautiskās tirdzniecības stratēģiju un to, ka Turcija līdz šim ir noslēgusi 16 brīvās tirdzniecības nolīgumus; rosina ES un Turciju sadarboties, lai padziļinātu tirdzniecības attiecības ar Vidusāziju;

Notes Turkey's dynamic international trade strategy and its conclusion of 16 FTAs to date; encourages the EU and Turkey to work together to deepen trade relations with Central Asia;

1

Rādītāju un mērķu noteikšana konkurētspējīgas, drošas un ilgtspējīgas enerģijas jomā

Indicators and objectives for competitive, secure and sustainable energy

1

Phen375 ir mūsu numuru # 1 vairāk ieteicams svara zudums papildināt.

Phen375 is our number # 1 more advised weight reduction supplement.

1

ražošanas gads: 2012, Motorstundas: 5250 h, Sānu izbīde, Pacelšanas augstums: 4.70 m, Kravnesība: 1.80 t, Triplex masts, Priekšējās pacelšanas autokrāvējs, Elektriskā piedziņa

Year of manufacture: 2012, Operating hours: 5250 h, Off-setting system, Lift height: 4.70 m, Load capacity: 1.80 t, Triplex, Front forklift, Electric drive

1

Sk. arī 4a apsvēruma (jauns) pamatojumu.

See also Justification Recital 4a (new).

1

3.3.4. jānodrošina lielāka ietekme pilsētām;

3.3.4 need to give a stronger voice to cities;

1

Jums ir tiesības saņemt dussmann.lv apstiprinājumu par to, vai tiek vai netiek apstrādāti Jūsu personas dati, ja vien Jūsu rīcībā jau nav attiecīgā informācija.

- the right to request from us the information that we process your personal data (including obtaining a copy of this data) as well as to correct it if the stated data is incorrect;

1

Lūdzu, iepriekš informējiet naktsmītni Osage Bluff Lodge par savu plānoto ierašanās laiku.

Please inform Meningie's Waterfront Motel in advance of your expected arrival time.

1

Grozījums tika pieņemts ar 62 balsīm par, 21 balsi pret un 5 - atturoties.

It was, therefore, put to the vote and adopted by 62 votes to 21, with five abstentions.

1

Komisijas priekšlikumus, tostarp pasākumus, ko nepieciešams veikt, lai šoziem nodrošinātu nepārtrauktu energoapgādi, Eiropadomes sanāksmē 26. un 27. jūnijā apspriedīs Eiropas valstu vadītāji.

The proposals of the Commission, including actions to ensure uninterrupted supplies this winter, will be discussed by EU Heads of State or Government at the European Council on 26-27 June.

1

Baseini (iestādes) Beļģijā Tournai Zutendaal Braine-L'Alleud Nivelles Beļģija Meklēšana

Swimming pools (establishments) in Belgium in Tournai Zutendaal Braine-L'Alleud in Nivelles Belgium Search

1

Pārējo daļu urīnā aizņem mazākie metabolīti .

The remainder of the urinary recovery consists of minor metabolites.

1

Vēl stingrāki pasākumi tiks veikti 2017 realizēt mērķi, saskaņā ar publiskoto informāciju par sanāksmē.

More tightened steps will be taken in 2017 to realize the goal, according to the information released at meeting.

1

Sāku saprast, ka šie cilvēki dzīvo Tokijā, viņi zīmē Tokiju, un viņi nepārtraukti runā par Tokiju.

That’s when I started to realise that these people live in Tokyo, they draw Tokyo and they talk about it all the time.

1

Latvijas ārējās tirdzniecības struktūra pēc BEC1 klasifikācijas, faktiskajās cenās Preču sadalījums Eksports

Foreign trade of Latvia according to BEC1 classification, at current prices Goods Exports

1

GLAMIRA apstrādā jūsu personas datus, lai izpildītu līguma saistības.

GLAMIRA processes your personal data, necessary for the performance of your contract.

1

Daudzi no tiem piedāvā piekļuve internetam (bezvadu), piekļuve bezvadu internetam (bez maksas), gaisa kondicionēšana, rakstāmgalds, televizors, kas apmierinātu arī visprasīgākos viesus.

Modern comforts such as internet access – wireless, internet access – wireless (complimentary), air conditioning, desk, television can be found in selected rooms.

1

Pat ilgstoši saglabājot pašreizējo pasākumu līmeni, būtu nepieciešama Eiropas līmeņa koordinācija.

Even at a sustained level of currently existing actions, European coordination would be required.

1

Arī tad, ja jums patīk spēle Zvaigžņu Revolution, kopēt un nosūtīt saiti draugam, vai visiem saviem draugiem, dalīties spēli ar visu pasauli!

Also, if you like the game Star of the holes, copy and send the link to a friend or all your friends, share the game with the world!

1

ICES 50 F1 taisnstūri IVa rajonā,

ICES rectangle 50 F1 in Division Iva,

1

Jaunceltne, «smarthouse», ekskluzīva iekšējā apdare modernā stilā, kamīns, krievu pirts, baseins, „SPA" zona ar džakuzī, garāža 2 automašīnām, ekskluzīvas mēbeles, iebūvēta virtuve, visas pilsētas komunikācijas, gāzes apkure.

A new building, «smarthouse», high class interior decoration in a modern style, fireplace, Russian bath heated by wood, swimming pool, “SPA” area with jacuzzi, garage for 2 cars, high class furnishing, built-in kitchen furniture, all city communications, gas heating.

1

Šī, kulta statusu ieguvusī, Briseles grupa meistarīgi savieno dažādus mūzikas ritmus, žanrus, valodas un kultūras: beļģu ska, čigānu mūziku, šansonu savienojumā ar Balkānu trakulību, akordeona dub un džeza improvizācijām.

Here’s a cult band that, with its explosive, urban mix of music genres, rhythms, languages and cultures evolved to a high quality brand, appreciated by both the international press and audiences all over.

1

tā kā Eiropas Kopienu Tiesa ir nolēmusi ‐ lai nodrošinātu Līguma 81. panta pilnīgu piemērošanu, privātpersonas un uzņēmumi var lūgt uzsākt procedūras par to zaudējumu atlīdzināšanu, kas tiem radušies Eiropas Kopienu konkurences noteikumu pārkāpšanas dēļ;

whereas the Court of Justice of the European Communities has ruled, with a view to guaranteeing the full effectiveness of Article 81 of the Treaty, that individuals and undertakings may bring proceedings for damages for a breach of the EC competition rules,

1

Nifuroxazide var izraisīt īsu pastiprinājums caureja, dispepsija.

Nifuroxazide may cause short amplification diarrhea, dyspepsia.

1

– ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu un Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejas atzinumu (A8-0154/2019),

– having regard to the report of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (A8-0236/2018),

1

Faksa līnijas vads, strāvas padeves vads, produkta drošības rokasgrāmata, programmatūras disks, izejmateriāli, lietotāja rokasgrāmata, garantijas karte, ātrās uzstādīšanas rokasgrāmata

Fax line cord, Power supply cord, Product safety guide, Software disc, Ink Cartridges, User guide, Warranty card, Quick setup guide

1

Tikai atceraties, pirms braukšanas uz darbu, iegūt ieročus.

Just remember before running the job to acquire weapons.

1

Par Phen375 deva ir 2 bagātinātāji katru dienu.

The dose for Phen375 is 2 supplements daily.

1

Spain, Asturias, Luarca, okeāns, borta lūka, lolot, kuģis

RF Royalty Free Spain, Asturias, Luarca, Sea, Port, Harbour, Boat

1

Meklēt Tikko rezervēts Vīnē: 91 viesnīcai Hotel Kaiserin Elisabeth līdzīgu naktsmītni tikko rezervēja

Search Just booked in Vienna: 116 hotels like Hotel Kaiserin Elisabeth were just booked

1

Iegult spēli Super snaiperis par jūsu mājas lapā:

Embed the game Sniper on your website:

1

šampūns Dual Action Šampūns maigi attīra matus, ko raksturo taukainām saknēm un sausiem galiem, novājināta, ar tendenci lauzt.

SHAMPOO Dual Action Shampoo gently cleanses the hair characterized by greasy roots and dry ends, weakened, with a tendency to break.

1

Stabilitāte un drošība Melnās jūras reģionā tieši ietekmē Eiropu.

Stability and security around the Black Sea have a direct impact on Europe.

1

Zīverskas virzienā Krievijas artilērija apšaudīja Čerņigovas apgabala Kamiansku Slobodu un Sumu apgabala Hodiņu, teikts Ukrainas Bruņoto spēku ģenerālštāba rīta ziņojumā.

At Sieversk direction Russian artillery shelled Kamianska Sloboda of Chernihiv region and Khodyne of Sumy region, - General Staff of Armed Forces of Ukraine says in the morning report

1

Rādīt visas ziņas Rāda ziņas ar etiķeti bibliotēka.

Show all posts No posts with label library.

1

Pirmatnības apstākļos mātes dzīve kopā ar bērniem ir ļoti īsa; taču cilvēka virskundzībā tā reizēm ir vēl īsāka.

In the Wild the time of a mother with her cub is short; but under the dominion of man it is sometimes even shorter.

1

Pateicoties jaunajam energoefektīvajam displejam un procesoram, akumulators var darboties pat ilgāk par 24 stundām.7, 8

Maxing out at a massive 5000mAh, it combines with the new power-efficient display and processor to live on beyond the 24-hour mark.7

1

Padomes Ieteikums 92/241/EEK (1992. gada 31. marts) par mazu bērnu aprūpi (Oficiālais Vēstnesis L 123, 8.5.1992., 16.-18. lpp.) KOPSAVILKUMS

Council Recommendation 92/241/EEC of 31 March 1992 on childcare (OJ L 123, 8.5.1992, pp. 16-18) SUMMARY

1

Šis ir otrs ikgadējais ziņojums par to, kā tiek piemērota Regula Nr. 1176/2011 par to, kā novērst un koriģēt makroekonomisko nelīdzsvarotību.

This is the second annual report on application of regulation 1176/11 on the prevention and correction of macroeconomic imbalances.

1

Lēmumā tiek ievērota mazumtirgotāja līdzīga saistība 2016, lai Apvienotajā Karalistē iegūtu 100% olu bez spermas.

The decision follows the retailer’s similar commitment in 2016 to source 100% cage-free eggs in the United Kingdom.

1

Spēle sastāv no 3 līmeņiem:

The game consists of 3 levels:

1

Tas ir iespējams izmantot Farfetch kupona kodu jums pa e-pastu saņemt 10 procentiem no pašu pirmo Farfetch lai.

It’s possible to use the Farfetch coupon code you get by email to receive 10 percent from the own first Farfetch order.

1

Amerikas tehnoloģiju kompānija, kas specializējas uz mobilo sakaru, infrastruktūras un aizsardzības produktiem.

An American technology company specialising in mobile, infrastructure and defence products.

1

Hugest tvertne braucieni pa pilsētu un iznīcina visu, kas rada lielu iznīcināšanu un postījumus.

Hugest tank rides around the city and destroys everything, causing great destruction and devastation.

1

ES finanšu instrumentiem jau ir galvenā nozīme integrācijas politikas virzienu veicināšanā, pamatojoties uz piekļuvi darba tirgum.

EU financial instruments already play a key role in encouraging the development of inclusion policies based on access to the labour market.

1

Piemēram, jūs izvēlaties trīsstūrveida tabulu.

For example, you choose a triangular table.

1

Ar šo Jūs apstiprināt, ka nekādu iemeslu dēļ Jūs neizpaudīsiet savus Pieslēgšanās datus nevienai personai un neatļausiet nevienam izmantot Jūsu PSLive kontu.

You hereby confirm that you will not disclose your Login Credentials to any person whatsoever nor will you permit another person to use your PSLive Account for any reason.

1

15 līdz 16«gadus vecu skolu audzēkņu ekstazī ilgstošas lietošanas izplatība lielākajā daļā ES valstu, kas apsekotas 2007.«gadā, svārstījās no 1«% līdz 5«%.

Among 15- to 16-year-old school students, lifetime prevalence of ecstasy use ranged from 1¢% to 5¢% in most of the EU countries surveyed in 2007.

1

Tādējādi Jung atklāj satraucošu seksuālo elements, kas ietekmē tās darbības traucējumiem, kas atbalsta viņa teoriju saistīt seksualitāti un emocionālo traucējumu.

Jung thus reveals a disturbing sexual element that influences its dysfunction, which support his theory of linking sexuality and emotional disorders.

1

Rodeway Inn And Suites Visas viesnīcas, kuru atrašanās vieta ir Rehoboth Beach, Delavēra, Amerikas Savienotās Valstis

Rehoboth Beach Hotels Rodeway Inn And Suites All hotels in Rehoboth Beach, Delaware, United States of America

1

2.1. Eiropas Parlamenta un padomes Regula Nr.2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti (2016. gada 27.aprīlis).

2.1. Regulation No 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (27 April 2016).

1

Policija slepkavību saista ar viņa darbu.

Police suspect the murders are linked to his work.

1

Šis rituāls ir domāts ne tikai miesas attīrīšanai, bet pilda sava veida socializēšanās funkciju.

The ONSEN ritual is meant for not only bathing, but also encourages socialisation.

1

21:32 Jo Jānis nāca pie jums ceļā taisnīguma, un jūs viņam neticējāt.

21:32 For John came to you in the way of justice, and you did not believe him.

1

Šādai procedūrai nav vietas Eiropas Savienībā, tādēļ es gribētu dzirdēt, ko Komisija šajā ziņā ir paredzējusi darīt.

It has no place in the European Union and I would like to hear what the Commission intends to do about it.

1

"Transportlīdzekļa apstiprinājums" ir transportlīdzekļa tipa apstiprinājums attiecībā uz durvīm un parametriem, kas piemērojami šādām durvīm;

"approval of a vehicle", means the approval of a vehicle type with regard to its doors and to the characteristics applicable to such doors;

1

Svētku Wild simbols apzīmē savvaļas simbolu.

The Festive Wild represents the wild symbol.

1

Viesi tiek lūgti reģistrēšanās laikā uzrādīt rezervēšanai izmantoto kredītkarti.

Guests are kindly asked to present a bank card used at booking upon check-in.

1

Dzambul Dzambul Viesnīca Lauksaimniecības zemes gabals Trullo māja 1 guļamistaba 2 guļamistabas Ferma Apbūvējams zemes gabals Saimniecība Dzīvoklis atvaļinājumam 3 guļamistabas Pils Māja uz kuģa/laivas Istaba Mobilā māja 4 guļamistabas Sala Noliktava Garāža/Auto parks 5+ guļamistabas Veikals Privātmāja Pludmales kūrorts Loft-Open Space Pārtikas lielveikals Ēka Birojs Lauku māja Bārs/Restorāns/Nakts klubs Villa Māja ar terasi Kempings Bed and breakfast Laivas vieta Lauku tūrisms Bizness Bungalo Viesnīcas istabiņa Mansards Cits (Zemes gabals) Cits (dzīvojamā ēka) Cits (Tirdzenicība)

Dzambul Dzambul Hotel Farmland Trullo 1 Bedroom 2 Bedrooms Farm Development Property Manor Farm Holiday Apartment 3 Bedrooms Castle Houseboat Room Mobile House 4 Bedrooms Island Warehouse/Barn Garage /Car Park 5+ Bedrooms Shop House Beach Resort Loft-Open Space Grocery Store Building Office Farmhouse Bar/Restaurant/Nightclub Villa Terraced House Camping Bed & Breakfast Boathouse Agritourism Business Bungalow Hotel Room Attic Other (Land) Other (Residential) Other (Commercial)

1

Produktam ir vissmalkākā konsistence, kuru ir viegli uzklāt un tā neticami ātri absorbējas, atstājot neuzkrītošu aromātu, kas papildina izsmalcinātu smaržu skaņu.

The product has the most delicate consistency that is easy to apply and incredibly quickly absorbed, leaving an unobtrusive scent that complements the sound of an exquisite perfume.

1

Izstāde “Ceļš” ir divkārša mākslinieces Dinas Dubiņas jubilejas izstāde – 65 gadi dzīvē un 45 gadi radošajā darbā.

“The Way” is a double jubilee exhibition of the artist Dina Dubiņa – it is a celebration of the artist’s 65th birthday and 45th annivesary of her creative work.

1

Pēc 19. panta Padomes Regulā (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 2290/77 (1977. gada 18. oktobris) par Revīzijas palātas locekļu atalgojumu[4], iekļauj šādu 19.a pantu:

After Article 19 of Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2290/77 of 18 October 1977 determining the emoluments of the members of the Court of Auditors (2), an Article 19a shall be inserted reading as follows:

1

Viņš mani šurp atveda.

He brought me here.

1

Direktīvas 2004/49/EK III pielikuma 2. punkta e) apakšpunkts.

Annex III to Directive 2004/49/EC, point 2(e).

1

Vienvietīgs numurs, japāņu guļvieta, privāta vannasistaba (Renovated) - Numura ērtības [40/67]

Single Room, Japanese Futon, Private Bathroom (Renovated) - In-Room Amenity [40/67]

1

Komisija sadarbībā ar iesaistītajām valstīm uzņemas iniciatīvu nodrošināt sistemātisku un strukturētu apmaiņu ar informāciju, kas iegūta programmas pasākumos.

Information Sharing The Commission in cooperation with the Participating countries, shall develop the systematic and structured sharing of information resulting from programme activities.

1

Mazāks siltuma enerģijas patēriņš nozīmē ne tikai Jūsu personisko ieguvumu, mazāk maksājot par apkuri, bet arī Jūsu ieguldījumu planētas ekosistēmas glābšanā – koka karkasa māja apkārtējā vidē izdala gandrīz uz pusi mazāk CO2 jeb tā saukto „siltumnīcas gāzu” izmešu.

Less consumption of thermal energy means not only your personal benefit by paying less for heat, but also your contribution to climate and planet’s ecosystem protection - timber framed house emits half less CO2 or so called „greenhouse gas” fumes in the environment.

1

REZOLŪCIJA Kad viņi sasniedz savu galamērķi, nav Amontillado, bet ir caurums sienā.

When they reach the vault there is no Amontillado but there is a hole in the wall.

1

Tajā pašā dienā Komisija, publicējot paziņojumu par procedūras sākšanu, paziņoja par citas Krievijas izcelsmes amonija nitrāta importam piemērojamo antidempinga pasākumu daļējas pārskatīšanas sākšanu, kas attiecās uz kaitējuma pārbaudi saskaņā ar pamatregulas 11. panta 3. punktu.

On the same day, the Commission announced, by way of a Notice of Initiation, the initiation of another partial review of the anti-dumping measures applicable to imports of ammonium nitrate originating in Russia, limited to the examination of injury pursuant to Article 11(3) of the basic Regulation.

1

Tās neapliek ar pievienotās vērtības nodokli, un gan dārgmetālu tirgotāji, gan investori visā Eiropā brīvi maina tās pret reālu valūtu.10 guldeņu zelta monētas ir līdzvērtīgas ieguldījumam.

They are exempt from Value Added Tax, and as such are exchangeable throughout Europe by bullion dealers and investors alike.The 10 guilder gold coin is the equivalent of savings.

1

Irāna: Vidējā gaisa temperatūra valsts teritorijā nākamajām

Botswana: The country's average temperature for the next

1

Lai grants ielās iegūtu gludu un cietu segumu bez dubļiem, putekļiem un peļķēm, jau otro gadu plaši izmantojam dubultās virsmas apstrādes tehnoloģiju, kas sevi pierādījusi vairākās citās pašvaldībās.

For the second year, we are making extensive use of double surface treatment technology, which has proven its worth in several other municipalities, to give gravel streets a smooth and hard surface free of mud, dust and puddles.

1

High PF LED ielu lampas FA137010203 Ražotāji un piegādātāji Ķīna - Rūpnīcas cena - Flying apgaismojums

High PF Solar LED Street Lamp FA137010203 Manufacturers and Suppliers China - Factory Price - Flying Lighting

1

d) ja pieteikuma iesniedzējs iesniedzis pieteikumu preču zīmes reģistrācijai negodprātīgi.

(d) the application for registration of the trade mark was made in bad faith by the applicant.

1

Pastāv granti kopienu attīstības projektiem, ir arī valdības atbalsts maziem uzņēmumiem degradētās teritorijās.Vietējo sociālo uzņēmumu, keramikas darbnīcu «Granby Workshop» varējām uzsākt, pateicoties iegūtajai Tērnera balvai.Mums tika piešķirts budžets izstādei, un mēs to izmantojām, lai izveidotu kolekciju ar mēbelēm un dažādiem mājas priekšmetiem, kas izgatavoti šajā darbnīcā.

There are some grants available for community-led housing, Government grants provided to support small businesses in deprived areas.The social enterprise Granby Workshop, the ceramics studio that we started there, was supported through the Turner Prize — we were given an exhibition budget, and we spent it on developing a range of furniture and domestic items to launch the business.

1

Pretējā gadījumā, viņš brīdina: "No jūras vides piesārņojuma samazināšanas sekas būs gan ekoloģiski, gan ekonomiski.

Otherwise, he warns, “The consequences of not cutting marine pollution will be both ecological and economic.

1

Neatkarīgi no tā, vai Jūs esat tūrists vai ceļojat biznesa darīšanās, Holiday Inn Bangkok ir lieliska nakšņošanas izvēle, ja apmeklējat Bangkoka.

Whether you're a tourist or traveling on business, VX The Fifty Hostel is a great choice for accommodation when visiting Bangkok.

1

Vienkārši liek, tipisks estrogēnu negatīvas sekas (piemēram, ūdens aizture, vēdera uzpūšanās, tauku aiztures / pieaugums, kā arī izaugsmi ginekomastija) ir pilnīgi nepamanīti.

Simply puts, the negative effects common of Estrogen (such as water retention, bloating, fat retention/gain, as well as development of gynecomastia) are totally undetected.

1

Ceļotāji ir augsti novērtējuši to, ka reģions Lopburi Province un tempļi, seno laiku apskates objekti, kā arī vecpilsēta sader kopā.

Lopburi Province is highly rated by travellers for temples, ancient landmarks and old town.

1

Bet Japāna, atšķirībā no Indijas un Ķīnas, saglabāja savu nacionālo suverenitāti.

But, Japan, in contrast to India and China, maintained its national sovereignty.

1

Šādā gadījumā sesijas identifikators tiek saglabāts, lai jums, piemēram, nevajadzētu no jauna pierakstīties katru reizi, kad nomaināt tīmekļa vietni.

Here, a session ID is saved so that, for example, you do not have to log in again eacht time you change webpage.

1

"Google" izmantos šo informāciju, lai analizētu jūsu kā lietotāja ieradumus šajā tīmekļa vietnē, izstrādātu tīmekļa vietņu operatoriem ziņojumus par vietnes apmeklētību un sniegtu citus pakalpojumus, kas saistīti ar aktivitāti tīmekļa vietnē un interneta lietošanu.

On behalf of the operator of this website, Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage to the website operator.

1

Salīdzināt atlasīto Kārtot pēc --Lūdzu, izvēlieties… Atbilstība Cena (no augstākās līdz zemākajai) Cena (no zemākās līdz augstākajai) Pieejamība Ražotājs ──── Paplašināts

Compare Selected Sort By --Please select… Relevance Price (High to Low) Price (Low to High) Availability Manufacturer ──── Product Range Scope Channels Bandwidth Sampling Rate Display Memory Depth Calculated Rise Time Kit Contents Warranty Plug Type

1

Lasīt Vairāk Receptes Vjetnamas pavasara ruļļi (Cha Gio)

Read More recipes Vietnamese spring rolls (Cha Gio)

1

Piemēram, viens no arhitekts firmu piedāvāja saviem klientiem iegādāties gatavu mājokli, izgatavots no jūras konteineriem.

For example, one of architect firms offered their clients buy ready-made housing, made of sea containers.

1

Jūs varat pievienoties Swagbucks tieši tagad šeit: Pievienojies Swagbucks

You can join Swagbucks right now here: Join Swagbucks

1

Ik gadu, ūdeņiem pārplūstot upju krastiem, simtiem tūkstošu cilvēku kļūst par plūdu upuriem.

KSB Every year hundreds of thousands of people become victims of flooding when rivers burst their banks.

1

Augustā, kad mēs sadosimies rokās, godinot Baltijas Ceļa jubileju, atcerēsimies un novērtēsim mūsu tautu noieto ceļu.

In August, as we join hands to honor the Baltic Way anniversary, let us remember and appreciate how far we have come as nations.

1

Es balsoju par rezolūciju par Pagaidu partnerattiecību nolīgumu starp ES un Klusā okeāna reģiona valstīm, ņemot vērā faktu, ka tas ir tikai viens solis virzībā uz sarunām par jaunu, plašāku partnerattiecību nolīgumu.

I voted for the resolution on the Interim Partnership Agreement between the EC and the Pacific States in view of the fact that it is only one step towards negotiating a new, more extensive Partnership Agreement.

1

Lūk, kā veikt Milestone kredītkartes rēķina apmaksu:

Here's how to use a credit card to build Credit:

1

Tikai grupas īpašnieki var pazemināt. Grupas galvenē atlasiet dalībnieku skaits.

Only group owners can demote. In the group header, select the member count.

1

Iepriekš BayernLB aktīvi darbojās ārpus Vācijas.

BayernLB has, in the past, been active outside Germany.

1

Skaneateles 9,4 /10Izcils Vanna, Rakstāmgalds, Vannas istaba, Burbuļvanna, Duša, Televīzija, Vannas istaba ar labierīcībām

Non Smoking Rooms, TV, Hotel Non-Smoking, Bathroom, Telephone, Shower, Luggage Storage, Bathroom Amenities

1

• spēj piedalīties zinātniskās izpētes projektos un sniegt konsultācijas zaļo tehnoloģiju, klimata pārmaiņu, atkritumu apsaimniekošanas, tīrākas ražošanas, siltumapgādes, energoefektivitātes, u.c. jomās;

- proficiency in developing scientific researches and ability to provide consultancies in the area of green technologies, climate change processes, waste management, cleaner production, heating systems, energy efficiency, etc.

1

Kaislīgi šovi un pikantas aktivitātes, atklātas sarunas par seksu, šarmanti un atraktīvi vakara vadītāji, plaša intīmpreču izstāde, izglītojoši semināri un enerģijas pilni mākslinieki club dance konkursā. Tas viss festivālā „Erots 2015”! Norises laiks: 20. februārī no plkst.

Juicy erotic performances and shows, frank and open talks about sex, attractive hosts, a vast choice of adult toys, sexpert consultations and seminars on how to enhance sexual life and energy-filled club dancing performances! “Erots 2015” offers all this and more on 20 February from 18.30–03.00 and 21 February from 18.00–04.00.

1

Viesnīca pilsētā Bowland Bridge

Hotel in Bowland Bridge

1

Pilsētas galvenās ievērojamās vietas, tādas kā Boat Stacija 1, Willy's Rock, Balabagas baznīca nelielā attālumā, ļauj apmeklētājiem iemīlēt tās atrašanās vietu.

No less exceptional is the hotel's easy access to the city's myriad attractions and landmarks, such as Bulabog Beach, Boat Station 3, White Beach.

1

Esi centrā visu uzmanību, valkājot uzvalku ar eleganci.

Be the center of all the attention by wearing a suit with elegance.

1

Pulsējošos klitora stimulatorus var atpazīt pēc to apaļās, iedobtās galviņas, kas veidota tā, lai tas aptvertu ārējo klitora daļu.

The pulsating clitoral stimulators can be identified by their round, concave head, which is designed to cover the outer part of the clitoris.

1

Mamma pasarg meitenes kissing zēniem, sakot, "Mazā cits." Un tas ir pareizi, starp citu, viņi saka. Tā ir taisnība, ka meitenes ne vienmēr klausīties mammu - un ka tas ir nepareizi. Moms nepieciešams, lai klausītos un paklausīt.

Mom forbid girls kissing boys, saying, "Maly else." And rightly so, by the way, they say. It is true that girls do not always listen to Mom - and that this is wrong. Moms need to listen and obey. As for kissing, so there's still the game about kissing, and it is in them that play no ban.

1