vi
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
- vốn hóa thị trường lớn hơn hoặc bằng 4 tỉ đô la Mĩ
|
- market capitalization is greater than or equal to US$5.3 billion
| 1
|
lựa chọn khác nhau, nhưng giá của nó không dưới 7000 vàng.
|
It is more expensive though, but the price difference is under $7,000.
| 1
|
Về mặt tiền bạc thì nó là một thành công lớn.
|
In dollar terms, it was a huge success.
| 1
|
tôi thường nghĩ về một rừng cây.
|
I often think of a tree.
| 1
|
Tôi có thể làm gì với tư cách là Admin?
|
What can I do as an admin?
| 1
|
Nỗi e ngại của những người làm trong ngành dịch vụ chính là yêu cầu tiêm chủng trong giai đoạn vaccine chưa phổ biển như hiện nay có thể ngăn cản mọi người đi du lịch. Điều này sẽ làm thiệt hại thêm cho ngành công nghiệp hàng không và du lịch vốn đã kiệt quệ trước đó. Luis Felipe de Oliveira, giám đốc ACI, cho biết yêu cầu tiêm phòng giống như kiểm dịch, thực sự đã ngăn chặn sự hồi phục phát triển của ngành công nghiệp hàng không.
|
Its main fear is that a vaccine requirement, especially during the period before vaccines are widely available, might dissuade people from traveling and further damage the already ailing industry. "Just as quarantine effectively halted the industry, a universal requirement for vaccines could do the same," Airport Council International's director, General Luis Felipe de Oliveira, told Reuters.
| 1
|
Nên lũ ác ma phải chịu đầu hàng, thất bại
|
Only the wicked should give up and flee.
| 1
|
Địch dốt nát dựa vào địch thực dân để đưa dân ta vào nơi mù quáng”[3].
|
The heart of man is desperately wicked, and the wickedness of our evil hearts is revealed through our words.
| 1
|
Chuyển đổi các tệp cbz của bạn sang lit trong 2 lần nhấp.
|
Convert your snd files in 2 clicks.
| 1
|
Tinh trùng và người đồng tính, Peter
|
Sperm and homosexuals Peter
| 1
|
Quan hệ đối tác với cả cộng đồng địa phương và toàn cầu cho phép UNSW chia sẻ kiến thức, tranh luận và kết quả nghiên cứu.
|
Partnerships with both local and global communities allow UNSW to share knowledge, debate and research outcomes.
| 1
|
Hàng xóm của ông là Vua Willem-Alexander của Hà Lan, người mà ông đã chia sẻ một sân bay trực thăng.[113] Michael Caine (người đóng chung với Connery trong The Man Who Will Be King năm 1975) là một trong những người bạn thân nhất của Connery.[114] Connery là một cổ động viên của câu lạc bộ bóng đá Scotland Rangers FC [115].
|
His neighbour was King Willem-Alexander of the Netherlands, with whom he shared a helicopter platform.[134] Michael Caine (who co-starred with Connery in The Man Who Would Be King in 1975) was among Connery's closest friends.[135]
| 1
|
Hội có 1420 hội viên.
|
In total, the Convention has 128 signatories.
| 1
|
Cách tốt nhất để kiếm một món hời trong chuyến đi từ nhà ga đến những bãi cát nhiệt đới là tìm kiếm trước chuyến đi càng xa càng tốt trên 12Go.asia.
|
The best way to score a bargain on the trip from the terminal to tropical sands is to search as far in advance of traveling as you can on 12Go.asia.
| 1
|
Xe bán hot dog ở trạm tại Salt Lake City?
|
The hot dog stand in the Salt Lake City train station?
| 1
|
- Em đã bảo họ là ta sẽ cố...
|
-I told them that we would try to--
| 1
|
MATCHAU là một trong những hàng đầu Trung Quốc biển đen sơn lớp 2 và 3 kenter còng dưới nhà sản xuất, chào mừng đến với bán buôn rẻ biển đen sơn lớp 2 và 3 kenter còng dưới từ nhà máy của chúng tôi.
|
MATCHAU is one of the leading China marine black painted grade 2 and 3 kenter shackle manufacturers, welcome to wholesale cheap marine black painted grade 2 and 3 kenter shackle from our factory.
| 1
|
Có 7 phòng họp với sức chứa lên đến 14 người.
|
3 meeting rooms with a capacity of up to 14 people.
| 1
|
Một số người dân Canada như cựu Thủ tướng Canada Joe Clark tin rằng ẩm thực Canada là một sự cắt dán các món ăn từ các món ăn của các nền văn hóa khác.
|
Some Canadians such as the former Canadian prime minister Joe Clark believe that Canadian cuisine is a collage of dishes from the cuisines of other cultures.
| 1
|
Đây cũng là một trò chơi Harry yêu thích hơn bất cứ thứ gì khác ở trường.
|
It's also a game Harry loves more than anything else at school.
| 1
|
- Các máy quay của Sony thường đi kèm các cáp Âm thanh/Video composite; Cáp S-Video được bán riêng.
|
- Sony camcorders usually come packaged with composite Audio/Video cables; S-Video cables are sold separately.
| 1
|
Khi nào cần thay đổi background trong Zoom?
|
How to Change Your Background on Zoom
| 1
|
Khách sạn Trang bị Internet tại Miami Shores
|
Search for hotels in Miami Shores
| 1
|
Babes - Conserve Enclosure cho Tráng miệng..
|
Babes - Save Yard for Dessert working capital..
| 1
|
BetSoft nhằm mục đích đổi mới công nghệ và luôn được chứng minh là nhà lãnh đạo trong lĩnh vực game 3D điện ảnh.
|
BetSoft focuses on technological innovation and has consistently emerged as a leader in the niche of 3D games.
| 1
|
+30 cho trận thắng bán kết, +50 cho trận thắng chung kết)
|
+400 for a semifinal win, +500 for the final win.
| 1
|
Với quá nhiều thời gian rảnh rỗi và gần như không có gì để làm, nhiều người bắt đầu bộc lộ những mặt trái trong tính cách, thói quen xấu hay thậm chí một số bí mật bị lộ tẩy.
|
With so much time on your hands and few distractions people started revealing their darker sides, bad habits and even some secrets were uncovered.
| 1
|
Em không như anh nghĩ đâu Lonny.
|
I'm not what you expected, huh?
| 1
|
6It có thể trực tiếp in trên bề mặt của tinh thể, gỗ, tre, kim loại, đá, da, PVC, PP, PE, gạch ceramic, acrylic vv.
|
6It can directly print on the surface of crystal, wooden, bamboo, metal, stone, leather, PVC, PP, PE, ceramic tile, acrylic etc.
| 1
|
Bằng cách giúp đỡ người dân Syria duy trì tình trạng của họ, để chống lại các cuộc tấn công của những kẻ khủng bố, bạn đã gây ra một cú đánh tàn phá đối với những kẻ đã trực tiếp, thô bạo và công khai đe dọa đất nước của chúng ta.
|
By helping the Syrian people preserve their statehood and counter terrorist attacks, you have dealt a devastating blow to those who had openly and brazenly threatened our country,"
| 1
|
Quận 2 là là một trong những nơi an toàn nhất để sống.
|
“District 2 needs to be a safer place to live.
| 1
|
Bất cứ điều gì anh ấy làm Đều không nghĩ tới lợi ích
|
Never think only of your own benefit.
| 1
|
Ngoại lệ là, Burn It Down, mang đến cảm xúc phản chiến qua kiểu nhạc electro-bounce của Depeche Mode, trong khi Roads Untraveled cũng nổi bật như là một bản ballad thú tội kỳ lạ", và kết luận rằng " Living Things đáng lẽ phải thu về nhiều hơn từ cuộc phiêu lưu như vậy, nhưng họ vẫn giống như một ban nhạc đang tận hưởng một cơ hội thứ hai trong đời bất ngờ ". Johan Wippsson của Melodic đã viết rằng album này "hơi thiên về pop và được tạo ra với chủ ý lên bảng xếp hạng nhiều hơn trước.
|
The exception, Burn It Down, delivers an antiwar sentiment via Depeche Mode-y electro-bounce, while the similarly standout Roads Untraveled is an eerie confessional ballad", and concluded that "Living Things would have benefited from more of such adventure, but they still sound like a band enjoying an unexpected second life".[69] Johan Wippsson of Melodic wrote that the album is "too little too pop-oriented and made for the charts than before.
| 1
|
Giống như Harley và Ducati, bạn phải chi nhiều hơn một chút để được hưởng chiết khấu của Vespa - chiếc xe đạp này bắt đầu từ 7499 USD, cộng với phí vận chuyển và lắp đặt, nhưng chỉ cần bạn trả tiền, bạn có thể nhận được một thân xe hoàn toàn bằng thép, hàng đầu trong ngành- chất lượng sản xuất, hệ thống treo cánh tay đòn đơn phía trước, tốc độ MPH tối đa 45 dặm và khoảng 65 dặm hoặc phạm vi giữa các lần sạc.Ồ, đó tất nhiên là bảng tên Vespa quan trọng nhất.
|
Like Harley and Ducati, you have to spend a little bit more to enjoy the Vespa discount-this bike starts at $7499, plus shipping and installation fees, but as long as you pay, you can get an all-steel body, industry- Leading manufacturing quality, single front swing arm suspension, maximum MPH speed of 45 miles and approximately 65 miles or range between charges. Oh, that is of course the most important Vespa nameplate.
| 1
|
Nếu thịt không được tiêu hóa tốt, mùi hôi sẽ thoát ra khỏi hệ thống tiêu hóa và cuối cùng đi vào da và hơi thở của bạn.
|
If meat is not digested well, a smelly odor goes back out of your digestive system and eventually makes its way into your skin and breath.
| 1
|
Chi tiết về sân tập, mascot, chính sách khách hàng của chúng tôi và nhiều thông tin khác...
|
Details on the training ground, mascots, our customer charter and much more...
| 1
|
Hơn một trăm hội nghị quốc tế và các cuộc hội họp được tổ chức mỗi năm bằng Esperanto – mà không cần phiên dịch.
|
Over 100 international conferences and meetings are held each year in Esperanto – without translators or interpreters.
| 1
|
Nghe này, vợ tôi nói bà ấy lạnh, nên tôi mua cho bà ấy một cái chăn điện và bà ấy mua một căn hộ ở Florida, nên chúng tôi sẽ chuyển đến Florida.
|
Look, the missus says it's too cold, so I bought her an electric blanket, and she bought a condo in Florida, so we're moving to Florida.
| 1
|
“Nhưng đó là không đủ để giành thắng lợi ở Premier League hay mục tiêu lớn hơn là Champions League.
|
"But it is not enough to win the Premier League or to achieve big targets in the Champions League."
| 1
|
"Smells Like Teen Spirit" được biểu diễn trước công chúng lần đầu vào ngày 17 tháng 4 năm 1991 tại OK Hotel ở Seattle, Washington.
|
However, radio stations in Seattle played Smells Like Teen Spirit, and it became a hit.
| 1
|
Và người ta sẽ không ra mắt trước nhan Yavê tay không, 17nhưng mỗi người lễ tặng cầm tay, chiếu theo ơn chúc lành Yavê Thiên Chúa của ngươi đã ban cho ngươi.
|
And none should appear before יהוה empty-handed,17 but each one with the gift of his hand, according to the blessing of יהוה your Elohim which He has given you.
| 1
|
Nếu bạn đã đăng xuất khỏi tài khoản trên trang web của mình, cookie đăng nhập sẽ bị xóa hoàn toàn.
|
If you exit of your account, the login cookies will be removed.
| 1
|
‘Rõ ràng là tôi không thể làm được bất cứ điều gì mà không có Michelle.
|
“Obviously I couldn’t have done anything that I’ve done without Michelle.”
| 1
|
Chơi quá 180 phút mỗi ngày sẽ hại sức khỏe. com and find the best online deals on everything for your home.
|
Shop and find the best online deals on everything for your home.
| 1
|
- Khoa Sư phạm, Tâm lý học và quản lý các tổ chức giáo dục
|
- Department of Pedagogyk, Psychology and Educational Institutions Management
| 1
|
Tôi cứ ngỡ chưa kịp nấu ăn thì đã bị đánh rớt rồi chứ!
|
I was like, "What if I flunked without making anything?"
| 1
|
"Ngươi muốn ăn quả táo sao, ta tước một cái cho ngươi ăn."
|
” All you have to do is take a bite of the apple I give you”.
| 1
|
Ngày 13/2/1960, Pháp đã thực hiện một vụ thử hạt nhân quy mô lớn ở khu vực Reggane, miền nam Algeria.
|
On February 13, 1960, France carried out its first nuclear test in Algeria's southern Reggane region.
| 1
|
EUR24.42incl. VAT.
|
Dimensions (W x H x D)
| 1
|
Bộ Hình Luật là một chuyện mà vụ đày ải cả trăm ngàn con người lại là một chuyện khác, hoàn toàn khác.
|
The Criminal Code in itself was one thing, and the exile of hundreds of thousands of people was something else entirely.
| 1
|
Tất cả đều trở thành nỗi sợ hãi.
|
Everything turns into fear.
| 1
|
Djokovic, 28 tuổi, đã kiếm được 94 triệu USD tiền thưởng, trong khi Federer, già hơn đối thủ người Séc 6 tuổi, đã có 97,3 triệu USD trong tài khoản.
|
Djokovic, 28, has just over $94 million in prize money while Federer, six years the Serb's senior, has banked $97.3 million.
| 1
|
• Nó là phong tục để cởi giày trong nhà và trong nhiều nhà hàng truyền thống.
|
It is also customary that you must take off your shoes in the house and also in many traditional restaurants.
| 1
|
Sau đó tiêu đề này sẽ xuất hiện ở các vị trí khác nhau trên trang web, bao gồm cả tab trên trình duyệt web của bạn.
|
It also appears in different places including the tab on your browser.
| 1
|
Tuy nhiên, cuốn sách chi tiết theo định hướng chỉ nên được sử dụng như tài liệu tham khảo thay vì sử dụng nó như là một và chỉ cuốn sách.
|
However the detail oriented book should only be used as reference instead of using it as one and only book.
| 1
|
Trái với cơ học cổ điển, người ta không bao giờ có thể dự đoán được đồng thời các biến liên hợp, chẳng hạn như vị trí và đà, đến độ chính xác tùy ý.
|
Contrary to classical mechanics, one cannot ever make simultaneous predictions of conjugate variables, such as position and momentum, with arbitrary accuracy.
| 1
|
10 đột phá khoa học trong năm
|
10 Nov Science in year 5.
| 1
|
Sự từ chối nhìn thấy chính mình như chúng ta đang là, phát triển một sự ghét bỏ đối với những sự kiện và với cái logic lạnh lùng.
|
A. The refusal to see ourselves as we are develops a distaste for facts and cold logic.
| 1
|
Trong khi hakama của nam giới có thể được mặc ở cả các dịp trang trọng và không trang trọng, phụ nữ hiếm khi mặc hakama, ngoại trừ tại lễ tốt nghiệp và các môn thể thao truyền thống của Nhật Bản như kyudo, một vài nhánh của aikido và kendo.[2] Chỉ có một trường hợp rất hiếm là hakama được phụ nữ mặc trong tiệc thưởng trà.[cần giải thích] Những hình ảnh của người phụ nữ trong bộ kimono và hakama có liên quan về mặt văn hóa với giáo viên.
|
While men's hakama can be worn on both formal and informal occasions, women rarely wear hakama, except at graduation ceremonies and for traditional Japanese sports such as kyūdō, some branches of aikido and kendo.[2] Only very rarely are hakama worn by women at tea ceremony.[clarification needed] The image of women in kimono and hakama are culturally associated with school teachers.
| 1
|
Tuy nhiên, tình trạng này không làm gián đoạn phát triển trí tuệ hoặc sự phát triển của kỹ năng vận động như ngồi, đứng và đi bộ
|
This condition does not disrupt intellectual development or the development of motor skills such as sitting, standing, and walking.
| 1
|
Gates là thành viên của Nhóm nghiên cứu Iraq, một nhóm lưỡng đảng do James A. Baker III lãnh đạo, nghiên cứu chiến dịch Iraq.
|
Gates served as a member of the Iraq Study Group, the bipartisan commission co-chaired by James A. Baker III and Lee H. Hamilton, that studied the lessons of the Iraq War.
| 1
|
Rất khó, nhưng tôi nhớ một câu bố tôi đã dạy.
|
This is a tough word but I understand what my Father is teaching me.
| 1
|
Bạn có thể giao dịch bất kỳ tài sản nào có tùy chọn nhị phân. Nó có thể là cổ phiếu, hàng hóa, ngoại hối hoặc cryptocurrencies! Hầu hết các nhà môi giới cung cấp cho các tùy chọn để giao dịch hơn 100 tài sản khác nhau. Thời gian hết hạn phụ thuộc vào môi giớicủa bạn. Một số công ty cung cấp Binary Options với một chân trời thời gian 30 giây hoặc ít hơn. Những ngày này bạn nhận được rất nhiều lựa chọn khác nhau trên mỗi môi giới.
|
You can trade any asset with Binary Options. It can be stocks, commodities, forex or cryptocurrencies! Most brokers give the option to trade more than 100 different assets. The expiration time depends on your broker. Some companies provide Binary Options with a time horizon of 30 seconds or less. These days you get a lot of different options on every broker.
| 1
|
Kaspersky cũng rất quan tâm tới vấn đề chặn ransomware.
|
Kaspersky also has a vested interest in stopping ransomware.
| 1
|
Ừ. Tôi nghĩ là đúng vậy, nhưng mà mạo hiểm quá.
|
Uh, yeah, I suppose that's true, but it's so risky.
| 1
|
Tôi không nhận thấy sự nữ tính trong anh ấy.
|
I don't notice femininity in him.
| 1
|
– Mỗi đơn đăng ký có thể yêu cầu cấp một Bằng độc quyền sáng chế hoặc một Bằng độc quyền giải pháp hữu ích cho một nhóm sáng chế có mối liên hệ chặt chẽ về kỹ thuật nhằm thực hiện một ý đồ sáng tạo chung duy nhất.
|
Each registration application may request the grant of one invention patent or one utility solution patent for a group of inventions that are technically linked to form a single common inventive idea.
| 1
|
Các cuộc khai quật trên khắp nước Ý đã khám phá sự hiện diện của người Neanderthal có niên đại từ thời đồ đá cũ, khoảng 200.000 năm trước,[27] Người hiện đại xuất hiện vào khoảng 40.000 năm trước.
|
History Prehistory and antiquity Excavations throughout Italy reveal a Neanderthal presence dating back to the Paleolithic period, some 200,000 years ago, modern Humans arrived about 40,000 years ago.
| 1
|
Tecchi, Talken, Nori,triển chiêu đồng hợp thổi bay bọn chúng nào!
|
Tecchi, Talken, Nori, let's synchronize our big attacks and blast them!
| 1
|
Khi người lao động già đi, robot có phải là câu...
|
As workers get older, are robots the answer?
| 1
|
Anh ta đi ra ngoài, và về cơ bản thì anh ta tức điên lên và giết lũ khủng lồ.
|
He goes out, and he basically beats up and kills giants.
| 1
|
Chúng ta đang có quân lệnh chứ không là bắt cô ta về chơi đùa cho đã.
|
We are under military order. How about we take her back and have some fun with her?
| 1
|
Hương vị đặc biệt của Café de olla là do quế và piloncillo.
|
Host plants of the caterpillar are Casearia and Holoptelea.
| 1
|
Đơn giản, chúng là những kẻ nổi dậy.”
|
These people are rebels.”
| 1
|
Phải mất 5 năm trước khi giải Nobel đầu tiên được trao.
|
It was five years before the first Nobel was awarded.
| 1
|
Detailed description Lianyuxing đá là một trong những tốt nhất Trung Quốc trắng thạch anh thiết kế bàn đá nhà sản xuất và nhà cung cấp, chào mừng bạn đến kiểm tra giá cho số lượng lớn màu trắng thạch anh thiết kế bàn đá với chúng tôi và nhận được mẫu miễn phí từ chúng tôi, hoặc bán buôn tốt nhất giá và thời trang phổ biến chất lượng cao và nóng bán và thạch anh màu trắng thiết kế bàn đá fabricator từ chúng tôi.
|
Lianyuxing Stone is one of the best China black silestone quartz stone for tops manufacturers and suppliers, welcome to check price for bulk black silestone quartz stone for tops with us and get free sample from us, or wholesale best price and high quality popular fashion and hot sale and black silestone quartz stone for tops fabricator from us.
| 1
|
Nàng có bốn cái gai chẳng ăn thua gì hết để tự vệ với cả thế gian …
|
She has four thorns, of no use at all, to protect herself against all the world..."
| 1
|
Họ khéo léo hơn trong sự cố chấp của họ; lịch thiệp hơn trong giao tế công cộng; thông minh hơn trong công việc để loại trừ Giáo Hội và tín hữu để khỏi ảnh hưởng đến đời sống luân lý của xã hôi.
|
They are more adroit in their bigotry; more elegant in their public relations; more intelligent in their work to exclude the Church and individual believers from influencing the moral life of society.
| 1
|
Để tránh lại bị từ chối, hãy đảm bảo bạn sử dụng số điện thoại tuân thủ các nguyên tắc ở trên của chúng tôi.
|
To avoid getting disapproved again, make sure that you use a phone number that follows our guidelines above.
| 1
|
Ông cũng là người kế vị Hitler trong trường hợp Furher bị ngăn cản điều hành chính phủ - vĩnh viễn hoặc tạm thời.
|
He would also be Hitler’s successor in case the Führer was prevented—permanently or temporarily—from performing his office.
| 1
|
Một người có thể bỏ lòng tự tôn sang một bên để làm việc là người chuyên tâm với mục tiêu, còn những người đặt lòng tự tôn lên vị trí đầu tiên là những người làm việc lúc nào cũng nhìn trước ngó sau, luôn để ý tới suy nghĩ của người khác về mình.
|
a person who can put aside his self-esteem and do things is a person who focuses on goal and result oriented, while people who place their self-esteem on the first place always pay attention to others' attitude towards themselves when doing things in interpersonal relationships.
| 1
|
Quá chậm rồi, giờ không thể dừng lại được nữa.
|
Too late, now it can't be stopped.
| 1
|
Tableau giúp tất cả mọi người phân tích, biểu đồ hóa và chia sẻ thông tin nhanh chóng.
|
Tableau helps anyone quickly analyze, visualize and share information
| 1
|
Ye Seul đi nhà trẻ được khoảng một năm rưỡi.
|
Yeseul started going to our kindergarten about a year and a half ago.
| 1
|
Ít nhất là trong giai đoạn ban đầu.
|
At least in the first phase.
| 1
|
Một người đàn ông tuyệt vời thường tan biến trong đám đông.
|
A well groomed guy always stand out in the crowd.
| 1
|
Và kể từ ấy họ sống như kẻ không có quê nhà.
|
Since then, he continues to live as a homeless.
| 1
|
- Cách di chuyển và hợp nhất không gian không liền kề vào ổ C
|
Read More How to move and add Unallocated space in Windows Server 2012?
| 1
|
bất cứ ai có thể chạy một thử nghiệm với dễ dàng ba bước hoạt động. chèn 0.1cc động vật máu vào rotor, chèn rotor vào analyzer, bấm vào nút start và đọc kết quả trong 12 phút.
|
Anyone could run a test with easy three steps operation. Insert 0.1cc animal blood into the rotor, insert rotor into analyzer, click start button and read the result in 12 minutes.
| 1
|
Loraxon được sử dụng tiêm bắp và tiêm tĩnh mạch.
|
Loraxon is used intramuscularly and intravenously.
| 1
|
Và hắn đã là người đàn ông không vợ.
|
Also, he was an unmarried man.
| 1
|
Tuy nhiên năng lực hậu cần của Trung Quốc vẫn còn hạn chế.
|
Sadly, however, China's moral power is lacking behind.
| 1
|
Chúng tôi có hợp tác xã và tài nguyên chia sẻ mối quan hệ với một số trường đại học nổi tiếng như Quảng Châu đại học và Quảng Châu nghề nghiệp kỹ thuật đại học.
|
We have cooperative & resources sharing relationship with some famous universities like Guangzhou University and Guangzhou occupation technical college.
| 1
|
Đây là một dự án ở Lebanon, phân vùng cao 8 mét, sử dụng các vật liệu ăn cắp, bao gồm các rãnh thép, các con lăn thép và các clip haging thép.
|
This is a project in Lebanon,8 meters height partitions,using the steal materials,including the steel tracks,the steel rollers and the steel haging clips.
| 1
|
Hampton Roads • Yorktown • Williamsburg • Eltham's Landing • Drewry's Bluff • Hanover Court House • Seven Pines • Chuỗi trận Bảy ngày (Oak Grove • Beaver Dam Creek • Gaines's Mill • Đồn điền của Garnett và Golding • Savage's Station • White Oak Swamp • Glendale • Malvern Hill)
|
Hampton Roads – Yorktown – Williamsburg – Eltham's Landing – Drewry's Bluff – Hanover Court House – Seven Pines – Seven Days Battles (Oak Grove – Beaver Dam Creek – Gaines' Mill – Garnett's & Golding's Farm – Savage's Station – White Oak Swamp – Glendale – Malvern Hill)
| 1
|
Xem xét thêm không gian nếu bạn dự định phát triển doanh nghiệp của mình.
|
But look elsewhere if you're going to grow your business.
| 1
|
Đó là lý do tại sao bạn thấy họ ngày nay đòi quyền bình đẳng giữa nam và nữ.
|
That is why you see them today claiming equality between man and woman.
| 1
|
Chỉ trong một thời gian giới hạn, nâng cấp giấy phép vSphere và vSOM cho vCloud Suite với mức chiết khấu 10% để đạt được tất cả các chức năng quản lý từ hạ tầng đến các ứng dụng, qua nhiều đám mây – trong một nền tảng tích hợp, rất trực quan, khả năng mở rộng.
|
For a limited time only, upgrade your vSphere and vSOM licenses to vCloud Suite at a 10% discount to gain all management functions from infrastructure to applications, across multiple clouds — in one integrated, highly intuitive, scalable and extensible platform.
| 1
|
Cuộc bầu cử trực tiếp đầu tiên về các đại biểu cấp vùng diễn ra vào ngày 16 tháng 3 năm 1986.[2] Năm 2016, số vùng giảm từ 27 xuống 18 thông qua sáp nhập.
|
The first direct elections for regional representatives took place on 16 March 1986.[2] In 2016, the number of regions was reduced from 27 to 18 through amalgamation.
| 1
|
SHA-256 thường được coi là một thuật toán phức tạp hơn so với Scrypt, đồng thời cho phép xử lý song song hơn.
|
SHA-256 is generally considered to be a more complex algorithm than Scrypt, while at the same time allowing a greater degree of parallel processing.
| 1
|