quickmt/quickmt-train.zh-en · Datasets at Hugging Face

zh stringlengths 2 22.2k	en stringlengths 3 21.3k
高压管主要由钢管、卡套、螺母等组成。密封方式采用O型圈平面密封方式。表面处理方式采用镀环保锌处理方式。	High pressure pipe is mainly consist of steel tubes, sleeves and nuts. O-ring sealing, surface zinc-coating.
我们不能等待利用Millarworld的创意力量到Netflix，开创全球讲故事的新纪元。	We can’t wait to harness the creative power of Millarworld to Netflix and start a new era in global storytelling.
我们需要得到她的保护，保管。	We need to get her into protective custody.
你找打啊?	You want to fight?
今天，我们宣布，我们的3D激光雷达传感器Laser Bear Honeycomb，已经可以向特定合作伙伴出售。	We’re announcing that one of our 3D lidar sensors, which we call Laser Bear Honeycomb, is available to select partners.
它并不试图说服观众,吸烟是邪恶的,或者反过来,主角的旋转是目标。	It doesn't try to convince the audience that smoking is evil, or in reverse, that the lead actor's spin is on target.
”””一个见证,也许吧。	"THE WITNESS: Perhaps it is.
这些是是达 · 芬奇的"抱银貂的女子" 伦勃朗的"好撒玛利亚人风景" 以及从未被找回的拉斐尔的"少年画像"	They are Leonardo da Vinci's "Lady With an Ermine," Rembrandt's "Landscape With Good Samaritan" and Raphael's "Portrait of a Youth," which has never been found.
民主制度是一種創造經濟、政治、及文化的條件，以便可以充分發展個人的制度。	Democracy is a system that creates the economic, political, and cultural conditions for the full development of the individual.
西路斯坦尼酒店地点: 市中心, 普诺, 秘鲁	Sillustani Hotel Location: City Center, Puno
他们说，考虑到那些成为以色列公民的人的孩子生来就是以色列公民，人口方面的影响可能更大。	The demographic impact is even wider when one considers that the children of those who become Israeli citizens are born Israeli.
专业超微粉碎机的生产厂家[増幸産業株式会社]	Ultra-precise cutting machine "Micro-Meister Mini"
说过那个该死的机票	I buy the fucking plane ticket.
此外，联盟岛是游艇爱好者的天堂，这里有各种各样的游艇，主要是美丽的双体船。	Besides, Union island is a paradise for yachting enthusiasts with a wide selection of boats, mainly beautiful catamarans...
这是上帝对我们的期望和要求。	This is God’s desire and His promise to us.
如果你不喜欢我办报的方式	If you don't like the way I run the paper,
”“对我来说，我已经在曼彻斯特呆了三年，干得很出色;像每个人一样，有好的时候也有不好的时候。	“For me, I have been for three years in Manchester and have been doing great; some good moments and some bad moments, like everybody.
感谢主，祂並非不公义的。	Praise God He is not fair.
随你便里面不是小数	Take a few. They're big numbers.
了解更多查找您所需的刀具并购买	Learn more Find your tool and buy
准备和谁一起去Lisbon？	With whom are you going to Lisbon?
执行部分第11段“1994年4月29日”之后的“和”字应该改为逗号。	In operative paragraph 11, after the words “29 April 1994”, the word “and” should be replaced by a comma.
无论如何，您必须知道如何通过代码控制和调整样式和颜色。	In any case, you need to know how the codes and styles are controlled and adjusted.
它是世界上交易量最大的市场，因为人们、企业和国家都参与其中。	It's the most heavily traded market in the world because people, businesses, and countries all …
1. 在3月13日第1275次和第1276次会议上，麻委会审议了议程项目3“主题辩论：前体化学品管制所面临的新挑战”。	At its 1275th and 1276th meetings, on 13 March, the Commission considered agenda item 3, “Thematic debate: new challenges for controlling precursor chemicals”.
然而，不幸的是，接下来的十几年间，该扩展并未得到广泛采用，服务器间转来转去的大量电子邮件依然大部分处于未加密状态。	However, the STARTTLS extension has not been widely adopted even after more than a decade; with the result that email traffic exchanged between servers continues to remain largely unencrypted.
此外，委员会还对非法收养，包括跨国收养的一些报告感到关注。	The Committee is concerned in addition at reports of illegal adoptions, including inter-country adoption.
(f) 同步、共享和存储您上传或下载的数据以及执行上传和下载所需的数据。	â—� Synchronizing, sharing, and storing the data you upload or download and the data needed for the uploading and downloading.
拔爱欲之本，杜众恶之源。	The Engine of Reason, the Seat of the Soul.
©2017 Absolute Software Corporation。保留所有权利。	©2014 Absolute Software Corporation. All rights reserved.
其中，澳大利亚及新西兰等发达国家为销量的主要来源，同时，上汽大通目前也是在澳大利亚销量及市场占有率均排名第一的中国汽车品牌。	Developed countries such as Australia and New Zealand are the main sources of sales, while SAIC MAXUS is now the largest Chinese auto brand in Australia in terms of both sales and market share.
Voldby 11家酒店	Voldby 11 hotels
例如欧盟就出台了新规定,要求生产商到2021年将汽车的二氧化碳排放量降到95g/km。	The EU for example has issued regulations which require car manufacturers to reduce CO2 emissions considerably – less than 95g per km by 2021.
车灯涂胶	Auto insustry
“上帝不会惩罚任何人”。	“The Lord does not exempt anyone”.
阿罗约是马科斯独裁统治下的人权律师，9年来一直担任马卡蒂代表，12年担任参议员。	Arroyo, a human rights lawyer under the Marcos dictatorship, was a Makati representative for 9 years, and a senator for 12 years.
地方检察院害怕了，不敢起诉怕他妈的全都逃脱不了罪责	The D.A.'s office is running scared, afraid to file, afraid not to exonerate en-fucking-masse.
贸易可能是联合会为期两天的会议中的头号问题，该会议代表了各种职业的工人，从砖块到机械师到护士。	The trade deal will likely be the top issue at the two-day gathering of the AFL-CIO, which represents workers in a wide range of occupations, from brick layers to machinists to nurses.
“我们不在这里玩便士。	“We’re not playing with dolls here.
我在上易贝时注意到了笔交易	I was eBaying and I noticed one for sale.
我们常听到的一条忠告是不要使用 new 关键字来调用函数，因为如果忘记使用它就会导致错误。	It is often recommended to not use new because forgetting its use may lead to bugs.
阿莱恩斯传统别墅精品酒店 Siem Reap 阿莱恩斯传统别墅精品酒店 Siem Reap 阿莱恩斯传统别墅精品酒店 Siem Reap 阿莱恩斯传统别墅精品酒店 Ciudad de Siem Riep 阿莱恩斯传统别墅精品酒店 Siem Reap Nederlands 阿莱恩斯传统别墅精品酒店 Siem Reap Svenska Dansk Čeština Magyar Polski Ελληνικά 阿莱恩斯传统别墅精品酒店シェムリアップ阿莱恩斯传统别墅精品酒店暹粒 한국어 阿莱恩斯传统别墅精品酒店 Сием Рип עברית Türkçe عربي	USD U.S. dollar EUR Euro GBP Pound sterling AUD Australian dollar CAD Canadian dollar CHF Swiss franc DKK Danish krone HKD Hong Kong dollar JPY Japanese Yen NOK Norwegian krone NZD New Zealand dollar SEK Swedish krona SGD Singapore dollar CNY Chinese yuan KRW South Korean won TRY Turkish lira UAH Ukrainian hryvnia ZAR South African rand RUB Russian ruble SAR Saudi riyal BRL Brazil, Real CZK Czech Republic, Koruna
这所难民营内。	in that refugee camp.
* 请输入您的姓名	* Please enter your name
REM睡眠这项…	It is REM sleep that …
少数群体在经济生活中的有效参与有利于建设公平和公正的社会。	Minorities’ effective participation in economic life contributes to fair and just societies.
格拉斯利已经放弃了听证会的要求。	Grassley declined the request for a public hearing.
最好我们中有人知道路。	One of us better know the way.
活动方式须具有创意；	Presence of creative elements;
易特驰法国很荣幸的宣布自2011年5月16日起将迁往圣旺的新办公地址。易特驰法国的新办公地址如下:	ETAS France is pleased to announce the relocation of its office to Saint-Ouen on May 16, 2011. The new contact details of ETAS France are:
全省1228年成立的圣地，被占领的所有拉美征服的圣地除了尼科西亚和的黎波里。	The province of the Holy Land established in 1228, occupied all the Latin conquest of the Holy Land besides Nicosia and Tripoli.
Marty Stratton，id Software的执行制片人，评论说：	Marty Stratton, id Software's Executive Producer, has commented that:
8但你们不要受拉比的称呼。	Verse 8. - Be not ye called Rabbi.
410年 - 新约被翻译成亚美尼亚语	410 - New Testament translated into Armenian
安倍总理在总理大臣官邸召开了第7次可持续发展目标（SDGs）推进本部会议。	Prime Minister Shinzo Abe held the 1st meeting of the Sustainable Development Goals (SDGs) Promotion Headquarters at the Prime Minister's Office.
自春天，董事会已口头抗议 bepaly投注没有咨询编辑委员会，包括决定任命一名与业界有联系的新编辑，以及“单方面撤回[al]”前主编的一篇论文批评了企业赞助的研究，与小的解释。	Since the the spring, the board has vocally protested actions taken by the journal without consulting the editorial board, including its decision to appoint a new editor with industry ties, and the “unilateral withdraw[al]” of a paper by the previous editor that was critical of corporate-sponsored research, with little explanation.
马特授予MBE 对于在2019解决无家可归者服务。	Matt was awarded an MBE for services to tackling homelessness in 2019.
專輯：My Secret	Recently : My little secret
母亲联盟促进了其成员对千年发展目标中全部8项目标的认识。	Mothers' Union has promoted awareness within its membership of all 8 Millennium Development Goals.
美国于去年5月退出协议。	However, the US left the deal last May.
2001年12月20日－採行無效票審議規則。	20 August – Legislative election held.
美国人的生活方式为我们的公民提供了令人难以置信的生活质量。	"The American lifestyle affords our citizens an incredible quality of life."
三种直径和多种长度可供选择	Other features 3 diameters and several lengths
如果你参加更多的约会,你遇到心上人的机会就会大大提高。	If you participate in more dates, your chances of meeting your sweetheart will increase greatly.
那我只有1美元要如何在市场上进行交易?	How can I trade in the market with only USD 1?
为了建方舟。	to build the Ark.
不会有什么反对者！	There are no opposites!
童子军运动的活动领域包括教育、青年、儿童、发展、残疾人、环境、卫生、人权和劳动。	The areas of activity of the Scout Movement include education, youth, children, development, disabled persons, environment, health, human rights and labour.
什么就是把它拍成一部戏让每个人都知道	What, by putting it in a fucking script for everyone to see?
通过 Function Expression 定义的函数可以是命名的，也可以是匿名的。	Functions defined via functions expressions can be named or anonymous.
将转账效率提高到可以像电子邮件一样发送的程度，就需要消除造成延迟和高额费用的现有障碍。	Improving operational efficiency to the point where payments can be sent like emails requires the removal of existing barriers that cause delays and high fees.
(a) 有些联合国机构已经在执行专门为土著民族制订的方案，其中有些机构已就土著民族问题起草政策。	(a) Some United Nations bodies are already implementing programmes specifically targeted for indigenous peoples and some have written policies on indigenous peoples.
2012年消费品占进口额的比例,欧元区为20 % , 美国为22 % , 与此相比,中国、韩国、台湾都还不到10 % , 因此可以期待产生更大的效果。	This would be helpful since less than 10% of China's, South Korea's, and Taiwan's imports in 2012 were consumption goods as compared to 20% for the Eurozone and 22% for the United States. Profile THORBECKE, Willem
8月30日一美元谋杀案One Dollar CBS All Access	"One Dollar" on CBS All Access
[+] 经常账户占GDP比例	USD HML [+] Current Account to GDP
每次办理入住手续时出示Miles & More飞常里程汇会员卡即可。每消费1美元，即可获取2里程。	Simply present your Miles & More card every time you check in. For every US dollar you spend, you receive two miles.
Impala代表了欧洲超过4000家独立唱片公司及协会。	IMPALA represents over 4000 independent music companies and national associations.
让你的好精神带领我在水平地面上!	Let your good Spirit lead me on level ground!
这个怪物数学游戏适合任何年级，这是一个奇妙的教育游戏，你不想错过。	This monster math sport is suitable for any grade, and it’s a remarkable academic recreation which you do now not need to miss.
将银卷兑换成银币的需求是如此之大,以至于华盛顿哥伦比亚特区的财政部大楼外都排起了长队,一些人还是推着独轮车来排队[32 ] 。	They were plated in silver by a private firm in Washington, D.C., and about 30 were presented or mailed to dignitaries, including one to President Coolidge.[28]
例如，许多学生将在西雅图中心学院学习两年，然后转到华盛顿大学完成他们的学位，从而每年为他们节省大约4000至7000美元。	For example, many students will attend Seattle Central College for two years and then transfer to the University of Washington where they will complete their degree and thus saving them approximately $4,000 - $7,000 a year.
2007年诺贝尔和平奖最近被授予戈尔和政府间气候变化小组。	The 2007 Nobel Peace Prize was won jointly by Al Gore and the Intergovernmental Panel on Climate Change
15:2[hgb]保罗巴拿巴与他们大大地分争辩论,众门徒就定规,叫保罗,巴拿巴和本会中几个人,为所辩论的,上耶路撒冷去,见使徒和长老。	ACTS 15:2 When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and disputation with them, they determined that Paul and Barnabas, and certain other of them, should go up to Jerusalem unto the apostles and elders about this question.
该公司的专利应用超过了260项（2008）。	The company’s patent portfolio includes more than 260 applications (2008).
本文将提供到最新的 Eclipse 版本、书籍、文章和 Web 站点的链接。	This article provides links to the latest Eclipse versions, books, articles, and Web sites.
雖然火災威脅在農村地區最為嚴重，但令澳大利亞一些大城市窒息的野火煙霧提醒許多城市居民，這場災難正在蔓延。	While the fire threat is most acute in rural communities, wildfire smoke that has choked some of Australia's largest cities is a reminder to many urban Australians of the unfolding disaster.
从2009年初到2011年夏，爱思强及其主要的竞争对手Veeco目睹了MOCVD设备需求增长至前所未有的水准，最初是由于LED背光液晶电视市场的快速增长，之后是因为中国政府向国内LED厂商提供了丰厚的补贴。	Between early 2009 and last summer, demand for MOCVD kit provided by both Aixtron and its main competitor Veeco Instruments had grown to unprecedented levels, driven initially by the rapid uptake of LED-backlit LCD televisions and then by generous subsidies provided by the Chinese government for LED makers in the country.
理查德喧嚣创新独特的课程，帮助学生与企业家更深入地连接	Richard Din innovates unique course to help students connect more deeply with entrepreneurs
我决定将我女朋友的身份公开跟大家一起分享我们的喜悦	I have decided to publicize my girlfriend to you... and share our joy to you.
他把所有的股息再投资。	He then reinvested all the dividends.
目前，英国军方将这种武器定义为“能够理解更高级别意图和方向的武器”，这意味着目前市场上很少有武器符合这一标准。	Currently, the British military defines such weapons as those "capable of understanding higher-level intent and direction," a high bar that means very few weapons currently on the market meet the standard.
大分开,方便迎合他的抽插,双手搭在后背抱着他。	Running to meet him.The car, the back seat, she on it.
这就是为什么许多新手互联网营销认为,网络营销是复杂的.	This is why many newbie internet marketers think that online marketing is complex.
快将所有人集中到这里	Get everybody on here if you can.
同样，大数据将使分配，评估，测试和项目更加以结果为导向。	Similarly, big data will make assignments, evaluations, tests and projects more results driven.
现在Spotify可以使用您的个人数据开始为您定制音乐推荐。	Now Spotify can use your personal data to start making customized music recommendations for you.
知道怎么她会喜欢，她就会喜欢放松点，过去跟她说话	Knowing how she liked it and that she liked it freed me up to talk with her.
我们没有准备好她也是	We're not set up for it.
J.R.R.托尔金的《魔戒》是在那些日子里,疯狂地流行虽然我从未伍德斯托克(道歉),我想我至少halfling-hippie。	J.R.R. Tolkien's The Lord of the Rings was madly popular in those days, and while I never made it to Woodstock (say sorry), I suppose I was at least a halfling-hippie.
电子邮件*	Administration

高压管主要由钢管、卡套、螺母等组成。密封方式采用O型圈平面密封方式。表面处理方式采用镀环保锌处理方式。

High pressure pipe is mainly consist of steel tubes, sleeves and nuts. O-ring sealing, surface zinc-coating.

我们不能等待利用Millarworld的创意力量到Netflix，开创全球讲故事的新纪元。

We can’t wait to harness the creative power of Millarworld to Netflix and start a new era in global storytelling.

我们需要得到她的保护，保管。

We need to get her into protective custody.

你找打啊?

You want to fight?

今天，我们宣布，我们的3D激光雷达传感器Laser Bear Honeycomb，已经可以向特定合作伙伴出售。

We’re announcing that one of our 3D lidar sensors, which we call Laser Bear Honeycomb, is available to select partners.

它并不试图说服观众,吸烟是邪恶的,或者反过来,主角的旋转是目标。

It doesn't try to convince the audience that smoking is evil, or in reverse, that the lead actor's spin is on target.

”””一个见证,也许吧。

"THE WITNESS: Perhaps it is.

这些是是达 · 芬奇的"抱银貂的女子" 伦勃朗的"好撒玛利亚人风景" 以及从未被找回的拉斐尔的"少年画像"

They are Leonardo da Vinci's "Lady With an Ermine," Rembrandt's "Landscape With Good Samaritan" and Raphael's "Portrait of a Youth," which has never been found.

民主制度是一種創造經濟、政治、及文化的條件，以便可以充分發展個人的制度。

Democracy is a system that creates the economic, political, and cultural conditions for the full development of the individual.

西路斯坦尼酒店地点: 市中心, 普诺, 秘鲁

Sillustani Hotel Location: City Center, Puno

他们说，考虑到那些成为以色列公民的人的孩子生来就是以色列公民，人口方面的影响可能更大。

The demographic impact is even wider when one considers that the children of those who become Israeli citizens are born Israeli.

专业超微粉碎机的生产厂家[増幸産業株式会社]

Ultra-precise cutting machine "Micro-Meister Mini"

说过那个该死的机票

I buy the fucking plane ticket.

此外，联盟岛是游艇爱好者的天堂，这里有各种各样的游艇，主要是美丽的双体船。

Besides, Union island is a paradise for yachting enthusiasts with a wide selection of boats, mainly beautiful catamarans...

这是上帝对我们的期望和要求。

This is God’s desire and His promise to us.

如果你不喜欢我办报的方式

If you don't like the way I run the paper,

”“对我来说，我已经在曼彻斯特呆了三年，干得很出色;像每个人一样，有好的时候也有不好的时候。

“For me, I have been for three years in Manchester and have been doing great; some good moments and some bad moments, like everybody.

感谢主，祂並非不公义的。

Praise God He is not fair.

随你便里面不是小数

Take a few. They're big numbers.

了解更多查找您所需的刀具并购买

Learn more Find your tool and buy

准备和谁一起去Lisbon？

With whom are you going to Lisbon?

执行部分第11段“1994年4月29日”之后的“和”字应该改为逗号。

In operative paragraph 11, after the words “29 April 1994”, the word “and” should be replaced by a comma.

无论如何，您必须知道如何通过代码控制和调整样式和颜色。

In any case, you need to know how the codes and styles are controlled and adjusted.

它是世界上交易量最大的市场，因为人们、企业和国家都参与其中。

It's the most heavily traded market in the world because people, businesses, and countries all …

1. 在3月13日第1275次和第1276次会议上，麻委会审议了议程项目3“主题辩论：前体化学品管制所面临的新挑战”。

At its 1275th and 1276th meetings, on 13 March, the Commission considered agenda item 3, “Thematic debate: new challenges for controlling precursor chemicals”.

然而，不幸的是，接下来的十几年间，该扩展并未得到广泛采用，服务器间转来转去的大量电子邮件依然大部分处于未加密状态。

However, the STARTTLS extension has not been widely adopted even after more than a decade; with the result that email traffic exchanged between servers continues to remain largely unencrypted.

此外，委员会还对非法收养，包括跨国收养的一些报告感到关注。

The Committee is concerned in addition at reports of illegal adoptions, including inter-country adoption.

(f) 同步、共享和存储您上传或下载的数据以及执行上传和下载所需的数据。

â—� Synchronizing, sharing, and storing the data you upload or download and the data needed for the uploading and downloading.

拔爱欲之本，杜众恶之源。

The Engine of Reason, the Seat of the Soul.

其中，澳大利亚及新西兰等发达国家为销量的主要来源，同时，上汽大通目前也是在澳大利亚销量及市场占有率均排名第一的中国汽车品牌。

Developed countries such as Australia and New Zealand are the main sources of sales, while SAIC MAXUS is now the largest Chinese auto brand in Australia in terms of both sales and market share.

Voldby 11家酒店

Voldby 11 hotels

例如欧盟就出台了新规定,要求生产商到2021年将汽车的二氧化碳排放量降到95g/km。

The EU for example has issued regulations which require car manufacturers to reduce CO2 emissions considerably – less than 95g per km by 2021.

车灯涂胶

Auto insustry

“上帝不会惩罚任何人”。

“The Lord does not exempt anyone”.

阿罗约是马科斯独裁统治下的人权律师，9年来一直担任马卡蒂代表，12年担任参议员。

Arroyo, a human rights lawyer under the Marcos dictatorship, was a Makati representative for 9 years, and a senator for 12 years.

地方检察院害怕了，不敢起诉怕他妈的全都逃脱不了罪责

The D.A.'s office is running scared, afraid to file, afraid not to exonerate en-fucking-masse.

贸易可能是联合会为期两天的会议中的头号问题，该会议代表了各种职业的工人，从砖块到机械师到护士。

The trade deal will likely be the top issue at the two-day gathering of the AFL-CIO, which represents workers in a wide range of occupations, from brick layers to machinists to nurses.

“我们不在这里玩便士。

“We’re not playing with dolls here.

我在上易贝时注意到了笔交易

I was eBaying and I noticed one for sale.

我们常听到的一条忠告是不要使用 new 关键字来调用函数，因为如果忘记使用它就会导致错误。

It is often recommended to not use new because forgetting its use may lead to bugs.

阿莱恩斯传统别墅精品酒店 Siem Reap 阿莱恩斯传统别墅精品酒店 Siem Reap 阿莱恩斯传统别墅精品酒店 Siem Reap 阿莱恩斯传统别墅精品酒店 Ciudad de Siem Riep 阿莱恩斯传统别墅精品酒店 Siem Reap Nederlands 阿莱恩斯传统别墅精品酒店 Siem Reap Svenska Dansk Čeština Magyar Polski Ελληνικά 阿莱恩斯传统别墅精品酒店シェムリアップ阿莱恩斯传统别墅精品酒店暹粒 한국어 阿莱恩斯传统别墅精品酒店 Сием Рип עברית Türkçe عربي

USD U.S. dollar EUR Euro GBP Pound sterling AUD Australian dollar CAD Canadian dollar CHF Swiss franc DKK Danish krone HKD Hong Kong dollar JPY Japanese Yen NOK Norwegian krone NZD New Zealand dollar SEK Swedish krona SGD Singapore dollar CNY Chinese yuan KRW South Korean won TRY Turkish lira UAH Ukrainian hryvnia ZAR South African rand RUB Russian ruble SAR Saudi riyal BRL Brazil, Real CZK Czech Republic, Koruna

这所难民营内。

in that refugee camp.

* 请输入您的姓名

* Please enter your name

REM睡眠这项…

It is REM sleep that …

少数群体在经济生活中的有效参与有利于建设公平和公正的社会。

Minorities’ effective participation in economic life contributes to fair and just societies.

格拉斯利已经放弃了听证会的要求。

Grassley declined the request for a public hearing.

最好我们中有人知道路。

One of us better know the way.

活动方式须具有创意；

Presence of creative elements;

易特驰法国很荣幸的宣布自2011年5月16日起将迁往圣旺的新办公地址。易特驰法国的新办公地址如下:

ETAS France is pleased to announce the relocation of its office to Saint-Ouen on May 16, 2011. The new contact details of ETAS France are:

全省1228年成立的圣地，被占领的所有拉美征服的圣地除了尼科西亚和的黎波里。

The province of the Holy Land established in 1228, occupied all the Latin conquest of the Holy Land besides Nicosia and Tripoli.

Marty Stratton，id Software的执行制片人，评论说：

Marty Stratton, id Software's Executive Producer, has commented that:

8但你们不要受拉比的称呼。

Verse 8. - Be not ye called Rabbi.

410年 - 新约被翻译成亚美尼亚语

410 - New Testament translated into Armenian

安倍总理在总理大臣官邸召开了第7次可持续发展目标（SDGs）推进本部会议。

Prime Minister Shinzo Abe held the 1st meeting of the Sustainable Development Goals (SDGs) Promotion Headquarters at the Prime Minister's Office.

自春天，董事会已口头抗议 bepaly投注没有咨询编辑委员会，包括决定任命一名与业界有联系的新编辑，以及“单方面撤回[al]”前主编的一篇论文批评了企业赞助的研究，与小的解释。

Since the the spring, the board has vocally protested actions taken by the journal without consulting the editorial board, including its decision to appoint a new editor with industry ties, and the “unilateral withdraw[al]” of a paper by the previous editor that was critical of corporate-sponsored research, with little explanation.

马特授予MBE 对于在2019解决无家可归者服务。

Matt was awarded an MBE for services to tackling homelessness in 2019.

專輯：My Secret

Recently : My little secret

母亲联盟促进了其成员对千年发展目标中全部8项目标的认识。

Mothers' Union has promoted awareness within its membership of all 8 Millennium Development Goals.

美国于去年5月退出协议。

However, the US left the deal last May.

2001年12月20日－採行無效票審議規則。

20 August – Legislative election held.

美国人的生活方式为我们的公民提供了令人难以置信的生活质量。

"The American lifestyle affords our citizens an incredible quality of life."

三种直径和多种长度可供选择

Other features 3 diameters and several lengths

如果你参加更多的约会,你遇到心上人的机会就会大大提高。

If you participate in more dates, your chances of meeting your sweetheart will increase greatly.

那我只有1美元要如何在市场上进行交易?

How can I trade in the market with only USD 1?

为了建方舟。

to build the Ark.

不会有什么反对者！

There are no opposites!

童子军运动的活动领域包括教育、青年、儿童、发展、残疾人、环境、卫生、人权和劳动。

The areas of activity of the Scout Movement include education, youth, children, development, disabled persons, environment, health, human rights and labour.

什么就是把它拍成一部戏让每个人都知道

What, by putting it in a fucking script for everyone to see?

通过 Function Expression 定义的函数可以是命名的，也可以是匿名的。

Functions defined via functions expressions can be named or anonymous.

将转账效率提高到可以像电子邮件一样发送的程度，就需要消除造成延迟和高额费用的现有障碍。

Improving operational efficiency to the point where payments can be sent like emails requires the removal of existing barriers that cause delays and high fees.

(a) 有些联合国机构已经在执行专门为土著民族制订的方案，其中有些机构已就土著民族问题起草政策。

(a) Some United Nations bodies are already implementing programmes specifically targeted for indigenous peoples and some have written policies on indigenous peoples.

2012年消费品占进口额的比例,欧元区为20 % , 美国为22 % , 与此相比,中国、韩国、台湾都还不到10 % , 因此可以期待产生更大的效果。

This would be helpful since less than 10% of China's, South Korea's, and Taiwan's imports in 2012 were consumption goods as compared to 20% for the Eurozone and 22% for the United States. Profile THORBECKE, Willem

8月30日一美元谋杀案One Dollar CBS All Access

"One Dollar" on CBS All Access

[+] 经常账户占GDP比例

USD HML [+] Current Account to GDP

每次办理入住手续时出示Miles & More飞常里程汇会员卡即可。每消费1美元，即可获取2里程。

Simply present your Miles & More card every time you check in. For every US dollar you spend, you receive two miles.

Impala代表了欧洲超过4000家独立唱片公司及协会。

IMPALA represents over 4000 independent music companies and national associations.

让你的好精神带领我在水平地面上!

Let your good Spirit lead me on level ground!

这个怪物数学游戏适合任何年级，这是一个奇妙的教育游戏，你不想错过。

This monster math sport is suitable for any grade, and it’s a remarkable academic recreation which you do now not need to miss.

将银卷兑换成银币的需求是如此之大,以至于华盛顿哥伦比亚特区的财政部大楼外都排起了长队,一些人还是推着独轮车来排队[32 ] 。

They were plated in silver by a private firm in Washington, D.C., and about 30 were presented or mailed to dignitaries, including one to President Coolidge.[28]

例如，许多学生将在西雅图中心学院学习两年，然后转到华盛顿大学完成他们的学位，从而每年为他们节省大约4000至7000美元。

For example, many students will attend Seattle Central College for two years and then transfer to the University of Washington where they will complete their degree and thus saving them approximately $4,000 - $7,000 a year.

2007年诺贝尔和平奖最近被授予戈尔和政府间气候变化小组。

The 2007 Nobel Peace Prize was won jointly by Al Gore and the Intergovernmental Panel on Climate Change

15:2[hgb]保罗巴拿巴与他们大大地分争辩论,众门徒就定规,叫保罗,巴拿巴和本会中几个人,为所辩论的,上耶路撒冷去,见使徒和长老。

ACTS 15:2 When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and disputation with them, they determined that Paul and Barnabas, and certain other of them, should go up to Jerusalem unto the apostles and elders about this question.

该公司的专利应用超过了260项（2008）。

The company’s patent portfolio includes more than 260 applications (2008).

本文将提供到最新的 Eclipse 版本、书籍、文章和 Web 站点的链接。

This article provides links to the latest Eclipse versions, books, articles, and Web sites.

雖然火災威脅在農村地區最為嚴重，但令澳大利亞一些大城市窒息的野火煙霧提醒許多城市居民，這場災難正在蔓延。

While the fire threat is most acute in rural communities, wildfire smoke that has choked some of Australia's largest cities is a reminder to many urban Australians of the unfolding disaster.

从2009年初到2011年夏，爱思强及其主要的竞争对手Veeco目睹了MOCVD设备需求增长至前所未有的水准，最初是由于LED背光液晶电视市场的快速增长，之后是因为中国政府向国内LED厂商提供了丰厚的补贴。

Between early 2009 and last summer, demand for MOCVD kit provided by both Aixtron and its main competitor Veeco Instruments had grown to unprecedented levels, driven initially by the rapid uptake of LED-backlit LCD televisions and then by generous subsidies provided by the Chinese government for LED makers in the country.

理查德喧嚣创新独特的课程，帮助学生与企业家更深入地连接

Richard Din innovates unique course to help students connect more deeply with entrepreneurs

我决定将我女朋友的身份公开跟大家一起分享我们的喜悦

I have decided to publicize my girlfriend to you... and share our joy to you.

他把所有的股息再投资。

He then reinvested all the dividends.

目前，英国军方将这种武器定义为“能够理解更高级别意图和方向的武器”，这意味着目前市场上很少有武器符合这一标准。

Currently, the British military defines such weapons as those "capable of understanding higher-level intent and direction," a high bar that means very few weapons currently on the market meet the standard.

大分开,方便迎合他的抽插,双手搭在后背抱着他。

Running to meet him.The car, the back seat, she on it.

这就是为什么许多新手互联网营销认为,网络营销是复杂的.

This is why many newbie internet marketers think that online marketing is complex.

快将所有人集中到这里

Get everybody on here if you can.

同样，大数据将使分配，评估，测试和项目更加以结果为导向。

Similarly, big data will make assignments, evaluations, tests and projects more results driven.

现在Spotify可以使用您的个人数据开始为您定制音乐推荐。

Now Spotify can use your personal data to start making customized music recommendations for you.

知道怎么她会喜欢，她就会喜欢放松点，过去跟她说话

Knowing how she liked it and that she liked it freed me up to talk with her.

我们没有准备好她也是

We're not set up for it.

J.R.R.托尔金的《魔戒》是在那些日子里,疯狂地流行虽然我从未伍德斯托克(道歉),我想我至少halfling-hippie。

J.R.R. Tolkien's The Lord of the Rings was madly popular in those days, and while I never made it to Woodstock (say sorry), I suppose I was at least a halfling-hippie.

电子邮件*

Administration