quickmt/quickmt-train.zh-en · Datasets at Hugging Face

zh stringlengths 2 22.2k	en stringlengths 3 21.3k
戴斯德，CMG，MC（英语：Edmund Brinsley Teesdale，1915年9月30日－1997年3月5日），英國殖民地官員，1963年至1965年在出任香港輔政司兼行政及立法兩局當然官守議員。	Edmund Brinsley Teesdale CMG MC (Chinese: 戴斯德, 30 September 1915 – 5 March 1997) was the Colonial Secretary of Hong Kong from 1963 to 1965.
美国“放弃”了它以前的盟友，但仍然为土耳其“划了一条红线”。	The United States abandoned its former allies, but still drew a red line for Turkey.
通过他的婚姻奥地利大公玛丽 – 路易丝，皇帝弗朗茨二世的女儿，在1810年，这两个国家之间的和平是被密封。	Through his marriage to Archduchess Marie-Louise of Austria, the daughter of Emperor Franz II / I, in 1810, the peace between the two kingdoms was to be sealed.
現今，雞姓非常罕见。	Large fish are rare today.
31. Navoti先生（斐济）说，斐济政府完全支持拟议的旨在改善维持和平行动的职业水准、管理和效率的改革。	Mr. Navoti (Fiji) said that his Government fully supported the proposed reforms aimed at increasing the professionalism, management and efficiency of peacekeeping operations.
老师也需要支持。	Teachers need support too.
重要的是，关于物体边缘、结构和视觉组成的知识与许多 CV 任务相关，这就揭示了为什么这些层会被迁移。	Importantly, knowledge of edges, structures, and the visual composition of objects is relevant for many CV tasks, which sheds light on why these layers are transferred.
我今天有点失态了.	I don't know what came over me.
“科技启迪上下，专业保障安全”，专利的获得是我公司坚持走技术创新的结果，目前韦伯电梯已取得了8项发明专利、43项实用新型专利、4项外观专利，这些专利成果为公司今后的发展积蓄了前进的动力，增加了无形资产的存量，有利于发挥公司自主知识产权优势，提高企业核心竞争力，提高了企业的品位，同时也为整个电梯行业的发展贡献一份力量。	Last year for our company in fujian province quanzhou infant normal school affiliated kindergarten and hebei university affiliated hospital provides respectively equipped with elevators, that provides a more convenient for People's Daily, at the same time also boosted its corresponding social status and class.
但是，他知道自己面前，仍然要經過很多步，才能達到自己最終的目標。	Again he is surprised that there are many steps to go through before he can get his ultimate goal.
测试信息完全可以忘记，因此我忘了它们。	The test messages were totally forgettable and I, Therefore, the forgotten.
他们的声音的缺乏只会倾向于支持这样的观点，即建筑仅由卓越的个人创造。	The absence of their voices has only tended to prop up the idea that architecture is made only by brilliant individuals.
根据McDowell Group 提供给 ASMI的数据，2015年，21,200多名阿拉斯加农村人口直接受雇于海鲜产业。	Based on the data from the McDowell Group for ASMI, more than 21,200 rural Alaska residents were directly employed by the industry in 2015.
根據聯邦移民法，外國出生的孩子必須在16歲之前完成領養手續，才能從他們的美國父母那裡獲得公民身份。	And according to federal statutes, a foreign-born child must be adopted before they turn 16 in order to gain citizenship from their adoptive American parents.
」「他们会想，『我要关上那扇门，因为它不赚钱。	“Who think, ‘I’m going to close that door because it wasn’t profitable.’”
这一程序要花很长的时间，有必要加以改革。	That process took a long time and might need to be reformed.
您现在的位置：首页 >> 知识产权	Your present location:Home >> Intellectual property
然而，东盟受到一些穆斯林成员（特别是马来西亚）的不干涉立场的公开批评），似乎缅甸与某些东盟国家的海上安全关系将受到损害。	However, with ASEAN being criticised openly on its non-interventionist stance by some of its Muslim members (notably Malaysia), it seems likely that Myanmar’s maritime security relations with certain ASEAN states will be damaged.
你看，他们在不远的地方	Look, they're not far away.
虽然这些细节可能微不足道，但是可能将网站从漂亮带到真正的优秀。	While these details might be minor, they are what take a website from nice to truly awesome.
俄罗斯非常受欢迎的社交网站VKontakte在网站主页顶端发布消息说，“国家杜马正在考虑通过法律审查网络内容。	VKontakte, a popular Russian social networking site, stripped a message across the top of its home page saying, “the State Duma is considering a law to impose censorship on the Internet.”
从现在起,我将使用你的。	In the meantime, I’ll use yours.
因为其他批评人士被吓坏了!	Because other critics have been horrified!
東京香蕉是什麼?	What is Tokyo Banana?
好，谢谢王教授，这就是典型的损公肥私。	Exactly, thank you…..It was gross journalistic racial profiling.
）从Skype向非Skype号码拨打电话的费用为每分钟2美分多一点儿，而在网络内的通话则是免费的。	A call from Skype to a non-Skype number is a little more than 2 cents a minute, while calls within its network are free.
尿液流出肾小管，并集中在肾脏中部的一个空腔里。	kidney and adrenal gland are surrounded by a layer
他说，”琼斯说他不确定他是否想走那么远。	Jones said he wasnt sure if he wanted to go that far.
”“开罗宣言之条件②必将实施”。	"the terms of the Cairo Declaration shall be carried out."
也就是说，网络上的每一个节点都会处理每一笔交易，得出自己的结论，然后对这些结论进行投票，以确定大多数人都同意这些结论。	Every single node on the network processes every block, coming to its own conclusion and then voting on those conclusions to make certain that the majority agree with those conclusions.
社会责任-穗宝集团	社会责任Social responsibility
我们极为关切地注意到：	We note with deep concern that:
乘以单元乘数之后，前一时间步的输出或误差仍与下一时间步的输出相同。	With the unit multiplier, the output or error of the previous time step is the same as the output for the next time step.
11. 按照暂行议事规则第48条，会议要设立一个全体委员会。	In line with rule 48 of the provisional rules of procedure, the Conference is to establish a Committee of the Whole.
A股现在遍地是黄金	Helloooo, today gold is everywhere.
这个视频还提供了野生乌鲁斯救援车的一个简短的一瞥。	This video also provides a brief glimpse of the wild Urus Rescue Car.
- 该死的	- Fuck.
对生活在武装冲突地区的年轻人健康造成的一些最令人不安的影响有：焦虑、抑郁、紧张和创伤后应激障碍，以及自残和自杀。	Some of the most disturbing effects on the health of young people living in areas of armed conflict are anxiety, depression, stress and post-traumatic stress disorders, as well as self-inflicted injury and suicide.
这是我人生的一段重要旅程。	And it was the journey of my life.
杜德斯后来下落不明。	Hodges was later cleared.
它們與人類的真理共鳴，且往往躍動著精湛的美。	The people (Pease Greeters) there were wonderful, and treated them so kindly.
这次旅行是其中的一种。	This journey is one of those.
願上主在任何時候都支持你們，並報答你們的服務所付出的犧牲”。	Counsel with the Lord and he will help you accomplish what you desire.
- 你为什么对庐梭这么有兴趣？	Why are you interested in Rousseau? I'm not.
例如，当 DECIMAL(8,2) 与 DECIMAL(9,2) 相乘时，结果可能要求 DECIMAL(17,4)。	For example, when a DECIMAL(8,2) is multiplied with a DECIMAL(9,2), the result could require a DECIMAL(17,4).
1780年大飓风是有史以来最大杀伤力的大西洋热带气旋,这场热带气旋摧毁了马提尼克、圣尤斯特歇斯和巴巴多斯。	The deadliest hurricane ever was the 1970 Bhola cyclone ; the deadliest Atlantic hurricane was the Great Hurricane of 1780 which devastated Martinique, St. Eustatius and Barbados.
[SqlException (0x80131904 ) : 在与 SQL Server 建立连接时出现与网络相关的或特定于实例的错误。	[Win32Exception (0x80004005): The system cannot find the file specified] [SqlException (0x80131904): A network-related or instance-specific error occurred while establishing a connection to SQL Server.
机构间采购处1998-1999两年期的贸易活动产生1.372亿美元的总收入（1999年为1.196亿美元）。	The trading activities of IAPSO for the biennium 1998-1999 generated gross revenue of $137.2 million ($119.6 million in 1997).
将来，将不会有有保证的收入。	In future they will have no guarantee of income.
· 孩子的父親立時喊著說,	Immediately the father of the child cried out and said,
服务器操作系统计算机"选项卡还包括负载评估器指数,如果将鼠标悬停在链接上,则会指示性能计数器的分布情况和会话计数的工具提示。	The Server OS Machines tab also includes the load evaluator index, which indicates the distribution of performance counters and tool tips of the session count if you hover over the link. Sessions .
例如，研究表明，虎妈式的教育方式与当今中国孩子有更高的基础教育成果并不是必然相关的，因为很多孩子从3岁起就开始上幼儿园，而幼儿园现在把教育的部分责任从家庭中剥离了。	Research showed, for instance, that tiger mum parenting did not necessarily correlate with higher outcomes for children in today's China, because kindergarten, which many children attend full-time from age 3, now took some of the onus of education away from the home.
耶穌基督後期聖徒教會傳教士Gordon B. Hinckley於1996年5月29日在柬埔寨傳教。	The church's president, Gordon B. Hinckley, officially introduced missionary work to Cambodia on May 29, 1996.
2. 问:我用“流动天线”扫描一个区域时,图像中总是有很多红色或橙色,而没有绿色或兰色,我不知道原因,是我操作有误吗?	2.When I use Livestream Sensor to scan an area,there is too much red or orange in the image but little green and blue,I don't know why?
未经本网站明确书面同意,您不得用设计或运用设计技巧把本网站或其关联公司的商标、标识或其他专有信息(包括图像、文字、网页设计或形式)据为己有。	Pelia Innovative Solutions, LLC. You may not frame or utilize framing techniques to enclose any trademark, logo, or other proprietary information (including images, text, page layout, or form) of Mt.
计算机科学家们需要创造出某种可以快速地将研究人员的想法与现有数据、软件和计算资源连接起来的程序。	The computer scientists had to create something that could quickly link the researchers' ideas to existing data, software and computing resources.
对于可能需要特别报告员在今后工作中处理的问题，工作组拟出了一个总框架(第九章)。	The Working Group elaborated a general framework of issues that may need to be addressed in future work by the Special Rapporteur (chap.
請注意，向其他零售商購買的商品，我們僅能協助提供產品保固支援。	Please note that for items purchased from other retailers, we can only assist in warranty support.
3. 转换至新货币	3. Changing To A New Currency
Taiwantrade \|手推车在 taiwantrade.com.tw 列表-制造商,供应商和出口商主页服务	Taiwan Machinery & Machine Tools Wood Shaper List - Manufacturers, Suppliers and Exporters on machinery.taiwantrade.com
克里斯是正确的。	Chris is right.
因为我们在这里度过了一个小团体可以去一些地方更大的团体不能参加。	With a small group, we are able to visit places larger groups cannot visit.
在2000-2007年这么一个稳固的经济总量增长的时期，典型的在职劳动者家庭的收入下降了近2000美元。	Between 2000 and 2007—a period of solid aggregate economic growth—the typical working-age household saw their income decline by nearly $2000.
关于威猛 (Vermeer) 通过制造优质的地下施工、露天采矿、树木养护、环保及农业设备, 威猛公司 (Vermeer Corporation) 为世界进步带来切实影响。	About Vermeer Vermeer Corporation delivers a real impact in a progressing world through the manufacture of high-quality underground construction, surface mining, tree care, environmental and agricultural equipment.
71%的投资者对可持续投资感兴趣，65%的投资者预计可持续投资在未来5年内会越来越流行。	71% of the individual investors surveyed were interested in sustainable investing and 65% thought sustainable investing would become more widespread in the next five years
我们在超过6个Android版本中，支持超过40种语言，甚至连Roboto Medium不支持的语言，我们都做了很好的适配。	We support over 6 versions of Android across 40 languages—including ones that Roboto Medium doesn’t support—for which we have a graceful fallback.
他们没有完成修缮。	Have not completed repairs.
东莞市力进仓储设备,提供仓库笼,中山货架,惠州货架,珠海货架,中型货架。_服务承诺	Provide Warehouse cage, Zhongshan shelves, shelving, Zhuhai shelf, medium-sized shelves and other storage equipment.
忆真，快来拜见四姨妈	Yizhen, come meet your Fourth Aunt.
查看靠近东汉普顿的所有城市	See All Cities Near East Hampton
社会公益服务, 医疗与健康	Social Services, Medical & Health
请求的 URL : / model/view.aspx	Requested URL: /img/history-thumb-dark.png
巴利阿里群岛 6654家提供WiFi的酒店	Balearic Islands 1776 pet-friendly hotels
观察对象。即使你没有很多时间去了解对象,你也可以大致分析一下。	Even if you have only a little time to get to know your subject, you can still learn a lot by "profiling" them.
你是否知道?	What do you think?
书1:12 约书亚对流便人、迦得人、和玛拿西半支派的人、说、书1:13 你们要追念耶和华的僕人摩西所吩咐你们的话、说、耶和华你们的神使你们得享平安、也必将这地赐给你们。	To the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh Joshua said, ‘Remember the word that Moses the servant of the Lord commanded you, saying, “The Lord your God is providing you a place of rest, and will give you this land.”
无辜的时候，或者当智力感知时，他说，-我爱权利；真理是美丽的，内在与外在，永远的。	When in innocence, or when by intellectual perception, he attains to say,—'I love the Right; Truth is beautiful within and without, forevermore.
您同意: (a) 如发现任何人未经授权使用您的会员注册名或密码,或发生违反保密规定的任何其他情况,您会立即通知中国节能锅炉网;	You agree to (a) immediately notify Website of any unauthorized use of your username or password or any other breach of security, and (b) ensure that you exit from your account at the end of each session.
这就使得我们的教育必须给学生灌溉世界化的思想,学生应该用有国际化体验,社会科学课上举的例子应该包括世界各国的例子。看起来,在语言学习方面,学生也理所应当多学一种语言。	This makes it essential that the educational experience breed cosmopolitanism—that students have international experiences, and classes in the social sciences draw on examples from around the world. It seems logical, too, that more in the way of language study be expected of students.
它能够在不影响零部件疲劳寿命的情况下提供出色的保护,防止固体颗粒侵蚀(SPE)和液滴侵蚀(SPE ) 。	It offers outstanding protection from solid particle erosion (SPE) and liquid droplet erosion (LDE) without affecting the components' fatigue life.
我并不想离开榆林。	I didn’t want to leave Ali.
第一幕：蒲式耳和配克 Act I: A Bushel And A Peck	Bushel (a bushel and a peck)
因为我没想到，马波会带我来这么一个地方。	I couldn't believe that Shebs had brought me to such a place.
耐寒的发电机和敬业的专家	Cold-weather generators and committed experts
”八卦先后通，何愁大地不相逢。	Of more then earth can earth make none partaker,
我丈夫工作也很忙，我们没办法...	We are kept busy by our work and so we can't...
对于阿根廷在今年进行大约50万非法堕胎。	An estimated 500,000 illegal abortions are carried out in Argentina each year.
在遭受迫害的喬斯地區（Jos region）有將近50名基督徒藏身於牧師家中，該地區的迫害令人膽戰心驚。	About fifty Christians in the fearfully persecuted Jos region took refuge in the home of their pastor.
但我们所背负的小小十字架根本不能和耶稣为我们所担当的苦难相提并论。	And that the little hunger pains would be nothing compared to what Jesus suffered for us.
瑪麗·托德·林肯（「瑪咪」，1869年－1938年）於1891年嫁給查爾斯·布拉德利·艾沙姆（Charles Bradley Isham），兩人有一子林肯·艾沙姆（英语：Lincoln Isham）（1892年－1971年）。	Robert's other daughter, Mary Todd Lincoln ("Mamie") (1869–1938) married Charles Bradley Isham in 1891.
你要我放弃王位的继承权吗?	Do you want me to renounce my throne?
希特勒接受了在1919年9月12日，成为党的第五十五名成员。	Hitler accepted on 12 September 1919, becoming the party''s 55th member.
耶和华啊，你所应许仆人和仆人家的话，求你坚定，直到永远，照你所说的而行。	“Lord God, keep forever the promise you have made concerning your servant and his house.
是一个拥有超过1900个国际公司的充满活力的繁荣商业地区。	It is a prosperous and dynamic area with over 1900 international companies.
2017-05-24活力春安-----第30届大连国际马拉松赛里的春安人	2017-05-25Energetic ChunAn Bravely Finished The 30th Dalian International Marathon
20年前的事了!	It's been 20 years!
我是说，你说过这是幸福终点站	I mean, you said this is where happiness goes to die.
他们常受欺哄,并无法得知神对他们的一生有何安排。	They are often deceived, and not able to know the will of God for their lives.
它 ’ s 基于列表显示的已删除的文件可以是有点乏味，读, 特别考虑到，那里没有选择网格视图或制作字体尺寸更大, 但它 ’ s 仍然值得你投入的精力与时间. Recuva 还简化了搜索过程包括一次深层扫描和一个快速扫描选项，它可以是有用的因为你可以选择的类型取决于如何恢复长期拥有它你丢了的文件. 只有真正和相当大的骗子，我们发现在 Recuva 是它不能从你的 android 手机恢复数据 ’ s 内部存储, 因为最现代的手机这几天不具有可扩展的存储，并且只需船在更高，哪可能是主要的交易 32 和 64 GB 的内部存储选项. 无论, 我们仍然喜欢 Recuva，会极力推荐它给任何人.	Though Recuva is generally used for recovering files made for PC, its effectiveness can also be extended to the likes of android users, as it is quite capable of recovering data from SD cards. Aside from being absolutely free, a major pro for someone who simply wants to try to recover his/her files and not actually be too serious about it, Recuva also has support for recovering almost every known file type from emails to images to videos to mp3 files.
D. B 我们不能再相信证据了	We cannot trust the evidence anymore, D.B.

戴斯德，CMG，MC（英语：Edmund Brinsley Teesdale，1915年9月30日－1997年3月5日），英國殖民地官員，1963年至1965年在出任香港輔政司兼行政及立法兩局當然官守議員。

Edmund Brinsley Teesdale CMG MC (Chinese: 戴斯德, 30 September 1915 – 5 March 1997) was the Colonial Secretary of Hong Kong from 1963 to 1965.

美国“放弃”了它以前的盟友，但仍然为土耳其“划了一条红线”。

The United States abandoned its former allies, but still drew a red line for Turkey.

通过他的婚姻奥地利大公玛丽 – 路易丝，皇帝弗朗茨二世的女儿，在1810年，这两个国家之间的和平是被密封。

Through his marriage to Archduchess Marie-Louise of Austria, the daughter of Emperor Franz II / I, in 1810, the peace between the two kingdoms was to be sealed.

現今，雞姓非常罕见。

Large fish are rare today.

31. Navoti先生（斐济）说，斐济政府完全支持拟议的旨在改善维持和平行动的职业水准、管理和效率的改革。

Mr. Navoti (Fiji) said that his Government fully supported the proposed reforms aimed at increasing the professionalism, management and efficiency of peacekeeping operations.

老师也需要支持。

Teachers need support too.

重要的是，关于物体边缘、结构和视觉组成的知识与许多 CV 任务相关，这就揭示了为什么这些层会被迁移。

Importantly, knowledge of edges, structures, and the visual composition of objects is relevant for many CV tasks, which sheds light on why these layers are transferred.

我今天有点失态了.

I don't know what came over me.

“科技启迪上下，专业保障安全”，专利的获得是我公司坚持走技术创新的结果，目前韦伯电梯已取得了8项发明专利、43项实用新型专利、4项外观专利，这些专利成果为公司今后的发展积蓄了前进的动力，增加了无形资产的存量，有利于发挥公司自主知识产权优势，提高企业核心竞争力，提高了企业的品位，同时也为整个电梯行业的发展贡献一份力量。

Last year for our company in fujian province quanzhou infant normal school affiliated kindergarten and hebei university affiliated hospital provides respectively equipped with elevators, that provides a more convenient for People's Daily, at the same time also boosted its corresponding social status and class.

但是，他知道自己面前，仍然要經過很多步，才能達到自己最終的目標。

Again he is surprised that there are many steps to go through before he can get his ultimate goal.

测试信息完全可以忘记，因此我忘了它们。

The test messages were totally forgettable and I, Therefore, the forgotten.

他们的声音的缺乏只会倾向于支持这样的观点，即建筑仅由卓越的个人创造。

The absence of their voices has only tended to prop up the idea that architecture is made only by brilliant individuals.

根据McDowell Group 提供给 ASMI的数据，2015年，21,200多名阿拉斯加农村人口直接受雇于海鲜产业。

Based on the data from the McDowell Group for ASMI, more than 21,200 rural Alaska residents were directly employed by the industry in 2015.

根據聯邦移民法，外國出生的孩子必須在16歲之前完成領養手續，才能從他們的美國父母那裡獲得公民身份。

And according to federal statutes, a foreign-born child must be adopted before they turn 16 in order to gain citizenship from their adoptive American parents.

」「他们会想，『我要关上那扇门，因为它不赚钱。

“Who think, ‘I’m going to close that door because it wasn’t profitable.’”

这一程序要花很长的时间，有必要加以改革。

That process took a long time and might need to be reformed.

您现在的位置：首页 >> 知识产权

Your present location:Home >> Intellectual property

然而，东盟受到一些穆斯林成员（特别是马来西亚）的不干涉立场的公开批评），似乎缅甸与某些东盟国家的海上安全关系将受到损害。

However, with ASEAN being criticised openly on its non-interventionist stance by some of its Muslim members (notably Malaysia), it seems likely that Myanmar’s maritime security relations with certain ASEAN states will be damaged.

你看，他们在不远的地方

Look, they're not far away.

虽然这些细节可能微不足道，但是可能将网站从漂亮带到真正的优秀。

While these details might be minor, they are what take a website from nice to truly awesome.

俄罗斯非常受欢迎的社交网站VKontakte在网站主页顶端发布消息说，“国家杜马正在考虑通过法律审查网络内容。

VKontakte, a popular Russian social networking site, stripped a message across the top of its home page saying, “the State Duma is considering a law to impose censorship on the Internet.”

从现在起,我将使用你的。

In the meantime, I’ll use yours.

因为其他批评人士被吓坏了!

Because other critics have been horrified!

東京香蕉是什麼?

What is Tokyo Banana?

好，谢谢王教授，这就是典型的损公肥私。

Exactly, thank you…..It was gross journalistic racial profiling.

）从Skype向非Skype号码拨打电话的费用为每分钟2美分多一点儿，而在网络内的通话则是免费的。

A call from Skype to a non-Skype number is a little more than 2 cents a minute, while calls within its network are free.

尿液流出肾小管，并集中在肾脏中部的一个空腔里。

kidney and adrenal gland are surrounded by a layer

他说，”琼斯说他不确定他是否想走那么远。

Jones said he wasnt sure if he wanted to go that far.

”“开罗宣言之条件②必将实施”。

"the terms of the Cairo Declaration shall be carried out."

也就是说，网络上的每一个节点都会处理每一笔交易，得出自己的结论，然后对这些结论进行投票，以确定大多数人都同意这些结论。

Every single node on the network processes every block, coming to its own conclusion and then voting on those conclusions to make certain that the majority agree with those conclusions.

社会责任-穗宝集团

社会责任Social responsibility

我们极为关切地注意到：

We note with deep concern that:

乘以单元乘数之后，前一时间步的输出或误差仍与下一时间步的输出相同。

With the unit multiplier, the output or error of the previous time step is the same as the output for the next time step.

11. 按照暂行议事规则第48条，会议要设立一个全体委员会。

In line with rule 48 of the provisional rules of procedure, the Conference is to establish a Committee of the Whole.

A股现在遍地是黄金

Helloooo, today gold is everywhere.

这个视频还提供了野生乌鲁斯救援车的一个简短的一瞥。

This video also provides a brief glimpse of the wild Urus Rescue Car.

- 该死的

- Fuck.

对生活在武装冲突地区的年轻人健康造成的一些最令人不安的影响有：焦虑、抑郁、紧张和创伤后应激障碍，以及自残和自杀。

Some of the most disturbing effects on the health of young people living in areas of armed conflict are anxiety, depression, stress and post-traumatic stress disorders, as well as self-inflicted injury and suicide.

这是我人生的一段重要旅程。

And it was the journey of my life.

杜德斯后来下落不明。

Hodges was later cleared.

它們與人類的真理共鳴，且往往躍動著精湛的美。

The people (Pease Greeters) there were wonderful, and treated them so kindly.

这次旅行是其中的一种。

This journey is one of those.

願上主在任何時候都支持你們，並報答你們的服務所付出的犧牲”。

Counsel with the Lord and he will help you accomplish what you desire.

- 你为什么对庐梭这么有兴趣？

Why are you interested in Rousseau? I'm not.

例如，当 DECIMAL(8,2) 与 DECIMAL(9,2) 相乘时，结果可能要求 DECIMAL(17,4)。

For example, when a DECIMAL(8,2) is multiplied with a DECIMAL(9,2), the result could require a DECIMAL(17,4).

1780年大飓风是有史以来最大杀伤力的大西洋热带气旋,这场热带气旋摧毁了马提尼克、圣尤斯特歇斯和巴巴多斯。

The deadliest hurricane ever was the 1970 Bhola cyclone ; the deadliest Atlantic hurricane was the Great Hurricane of 1780 which devastated Martinique, St. Eustatius and Barbados.

[SqlException (0x80131904 ) : 在与 SQL Server 建立连接时出现与网络相关的或特定于实例的错误。

[Win32Exception (0x80004005): The system cannot find the file specified] [SqlException (0x80131904): A network-related or instance-specific error occurred while establishing a connection to SQL Server.

机构间采购处1998-1999两年期的贸易活动产生1.372亿美元的总收入（1999年为1.196亿美元）。

The trading activities of IAPSO for the biennium 1998-1999 generated gross revenue of $137.2 million ($119.6 million in 1997).

将来，将不会有有保证的收入。

In future they will have no guarantee of income.

· 孩子的父親立時喊著說,

Immediately the father of the child cried out and said,

服务器操作系统计算机"选项卡还包括负载评估器指数,如果将鼠标悬停在链接上,则会指示性能计数器的分布情况和会话计数的工具提示。

The Server OS Machines tab also includes the load evaluator index, which indicates the distribution of performance counters and tool tips of the session count if you hover over the link. Sessions .

例如，研究表明，虎妈式的教育方式与当今中国孩子有更高的基础教育成果并不是必然相关的，因为很多孩子从3岁起就开始上幼儿园，而幼儿园现在把教育的部分责任从家庭中剥离了。

Research showed, for instance, that tiger mum parenting did not necessarily correlate with higher outcomes for children in today's China, because kindergarten, which many children attend full-time from age 3, now took some of the onus of education away from the home.

耶穌基督後期聖徒教會傳教士Gordon B. Hinckley於1996年5月29日在柬埔寨傳教。

The church's president, Gordon B. Hinckley, officially introduced missionary work to Cambodia on May 29, 1996.

2. 问:我用“流动天线”扫描一个区域时,图像中总是有很多红色或橙色,而没有绿色或兰色,我不知道原因,是我操作有误吗?

2.When I use Livestream Sensor to scan an area,there is too much red or orange in the image but little green and blue,I don't know why?

未经本网站明确书面同意,您不得用设计或运用设计技巧把本网站或其关联公司的商标、标识或其他专有信息(包括图像、文字、网页设计或形式)据为己有。

Pelia Innovative Solutions, LLC. You may not frame or utilize framing techniques to enclose any trademark, logo, or other proprietary information (including images, text, page layout, or form) of Mt.

计算机科学家们需要创造出某种可以快速地将研究人员的想法与现有数据、软件和计算资源连接起来的程序。

The computer scientists had to create something that could quickly link the researchers' ideas to existing data, software and computing resources.

对于可能需要特别报告员在今后工作中处理的问题，工作组拟出了一个总框架(第九章)。

The Working Group elaborated a general framework of issues that may need to be addressed in future work by the Special Rapporteur (chap.

請注意，向其他零售商購買的商品，我們僅能協助提供產品保固支援。

Please note that for items purchased from other retailers, we can only assist in warranty support.

3. 转换至新货币

3. Changing To A New Currency

Taiwantrade |手推车在 taiwantrade.com.tw 列表-制造商,供应商和出口商主页服务

Taiwan Machinery & Machine Tools Wood Shaper List - Manufacturers, Suppliers and Exporters on machinery.taiwantrade.com

克里斯是正确的。

Chris is right.

因为我们在这里度过了一个小团体可以去一些地方更大的团体不能参加。

With a small group, we are able to visit places larger groups cannot visit.

在2000-2007年这么一个稳固的经济总量增长的时期，典型的在职劳动者家庭的收入下降了近2000美元。

Between 2000 and 2007—a period of solid aggregate economic growth—the typical working-age household saw their income decline by nearly $2000.

关于威猛 (Vermeer) 通过制造优质的地下施工、露天采矿、树木养护、环保及农业设备, 威猛公司 (Vermeer Corporation) 为世界进步带来切实影响。

About Vermeer Vermeer Corporation delivers a real impact in a progressing world through the manufacture of high-quality underground construction, surface mining, tree care, environmental and agricultural equipment.

71%的投资者对可持续投资感兴趣，65%的投资者预计可持续投资在未来5年内会越来越流行。

71% of the individual investors surveyed were interested in sustainable investing and 65% thought sustainable investing would become more widespread in the next five years

我们在超过6个Android版本中，支持超过40种语言，甚至连Roboto Medium不支持的语言，我们都做了很好的适配。

We support over 6 versions of Android across 40 languages—including ones that Roboto Medium doesn’t support—for which we have a graceful fallback.

他们没有完成修缮。

Have not completed repairs.

东莞市力进仓储设备,提供仓库笼,中山货架,惠州货架,珠海货架,中型货架。_服务承诺

Provide Warehouse cage, Zhongshan shelves, shelving, Zhuhai shelf, medium-sized shelves and other storage equipment.

忆真，快来拜见四姨妈

Yizhen, come meet your Fourth Aunt.

查看靠近东汉普顿的所有城市

See All Cities Near East Hampton

社会公益服务, 医疗与健康

Social Services, Medical & Health

请求的 URL : / model/view.aspx

Requested URL: /img/history-thumb-dark.png

巴利阿里群岛 6654家提供WiFi的酒店

Balearic Islands 1776 pet-friendly hotels

观察对象。即使你没有很多时间去了解对象,你也可以大致分析一下。

Even if you have only a little time to get to know your subject, you can still learn a lot by "profiling" them.

你是否知道?

What do you think?

书1:12 约书亚对流便人、迦得人、和玛拿西半支派的人、说、书1:13 你们要追念耶和华的僕人摩西所吩咐你们的话、说、耶和华你们的神使你们得享平安、也必将这地赐给你们。

To the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh Joshua said, ‘Remember the word that Moses the servant of the Lord commanded you, saying, “The Lord your God is providing you a place of rest, and will give you this land.”

无辜的时候，或者当智力感知时，他说，-我爱权利；真理是美丽的，内在与外在，永远的。

When in innocence, or when by intellectual perception, he attains to say,—'I love the Right; Truth is beautiful within and without, forevermore.

您同意: (a) 如发现任何人未经授权使用您的会员注册名或密码,或发生违反保密规定的任何其他情况,您会立即通知中国节能锅炉网;

You agree to (a) immediately notify Website of any unauthorized use of your username or password or any other breach of security, and (b) ensure that you exit from your account at the end of each session.

这就使得我们的教育必须给学生灌溉世界化的思想,学生应该用有国际化体验,社会科学课上举的例子应该包括世界各国的例子。看起来,在语言学习方面,学生也理所应当多学一种语言。

This makes it essential that the educational experience breed cosmopolitanism—that students have international experiences, and classes in the social sciences draw on examples from around the world. It seems logical, too, that more in the way of language study be expected of students.

它能够在不影响零部件疲劳寿命的情况下提供出色的保护,防止固体颗粒侵蚀(SPE)和液滴侵蚀(SPE ) 。

It offers outstanding protection from solid particle erosion (SPE) and liquid droplet erosion (LDE) without affecting the components' fatigue life.

我并不想离开榆林。

I didn’t want to leave Ali.

第一幕：蒲式耳和配克 Act I: A Bushel And A Peck

Bushel (a bushel and a peck)

因为我没想到，马波会带我来这么一个地方。

I couldn't believe that Shebs had brought me to such a place.

耐寒的发电机和敬业的专家

Cold-weather generators and committed experts

”八卦先后通，何愁大地不相逢。

Of more then earth can earth make none partaker,

我丈夫工作也很忙，我们没办法...

We are kept busy by our work and so we can't...

对于阿根廷在今年进行大约50万非法堕胎。

An estimated 500,000 illegal abortions are carried out in Argentina each year.

在遭受迫害的喬斯地區（Jos region）有將近50名基督徒藏身於牧師家中，該地區的迫害令人膽戰心驚。

About fifty Christians in the fearfully persecuted Jos region took refuge in the home of their pastor.

但我们所背负的小小十字架根本不能和耶稣为我们所担当的苦难相提并论。

And that the little hunger pains would be nothing compared to what Jesus suffered for us.

瑪麗·托德·林肯（「瑪咪」，1869年－1938年）於1891年嫁給查爾斯·布拉德利·艾沙姆（Charles Bradley Isham），兩人有一子林肯·艾沙姆（英语：Lincoln Isham）（1892年－1971年）。

Robert's other daughter, Mary Todd Lincoln ("Mamie") (1869–1938) married Charles Bradley Isham in 1891.

你要我放弃王位的继承权吗?

Do you want me to renounce my throne?

希特勒接受了在1919年9月12日，成为党的第五十五名成员。

Hitler accepted on 12 September 1919, becoming the party''s 55th member.

耶和华啊，你所应许仆人和仆人家的话，求你坚定，直到永远，照你所说的而行。

“Lord God, keep forever the promise you have made concerning your servant and his house.

是一个拥有超过1900个国际公司的充满活力的繁荣商业地区。

It is a prosperous and dynamic area with over 1900 international companies.

2017-05-24活力春安-----第30届大连国际马拉松赛里的春安人

2017-05-25Energetic ChunAn Bravely Finished The 30th Dalian International Marathon

20年前的事了!

It's been 20 years!

我是说，你说过这是幸福终点站

I mean, you said this is where happiness goes to die.

他们常受欺哄,并无法得知神对他们的一生有何安排。

They are often deceived, and not able to know the will of God for their lives.

它 ’ s 基于列表显示的已删除的文件可以是有点乏味，读, 特别考虑到，那里没有选择网格视图或制作字体尺寸更大, 但它 ’ s 仍然值得你投入的精力与时间. Recuva 还简化了搜索过程包括一次深层扫描和一个快速扫描选项，它可以是有用的因为你可以选择的类型取决于如何恢复长期拥有它你丢了的文件. 只有真正和相当大的骗子，我们发现在 Recuva 是它不能从你的 android 手机恢复数据 ’ s 内部存储, 因为最现代的手机这几天不具有可扩展的存储，并且只需船在更高，哪可能是主要的交易 32 和 64 GB 的内部存储选项. 无论, 我们仍然喜欢 Recuva，会极力推荐它给任何人.

Though Recuva is generally used for recovering files made for PC, its effectiveness can also be extended to the likes of android users, as it is quite capable of recovering data from SD cards. Aside from being absolutely free, a major pro for someone who simply wants to try to recover his/her files and not actually be too serious about it, Recuva also has support for recovering almost every known file type from emails to images to videos to mp3 files.

D. B 我们不能再相信证据了

We cannot trust the evidence anymore, D.B.