Unnamed: 0 int64 0 24.2k | source stringlengths 12 888 | output stringlengths 1 681 |
|---|---|---|
1,900 | Одним из наиболее распространённых показателей уровня солнечной активности является число Вольфа, связанное с количеством солнечных пятен на видимой полусфере Солнца. | Наиболее известный показатель солнечных пятен на видимой стороне Солнца это число Вольфа. |
1,901 | Одним из решений президента Кеннеди было прекращение выпуска серебряных монет и сертификатов в связи с постоянным удорожанием серебра. | Из-за удорожания серебра президент Кеннеди решил прекратить выпуск серебряных монет и сертификатов. |
1,902 | Одними из актуальных экологических проблем в стране являются вопросы подкисления почвы и потепления атмосферы из-за воздействия природных видов топлива. | Подкисления почвы и потепление атмосферы из-за сжигания топлива стали экологическими проблемами. |
1,903 | Одними из актуальных экологических проблем в стране являются вопросы подкисления почвы и потепления атмосферы из-за воздействия природных видов топлива. | Использование природных видов топлива привело к подкислению почвы и потеплению атмосферы. Это стало большой экологической проблемой. |
1,904 | Одними из актуальных экологических проблем в стране являются вопросы подкисления почвы и потепления атмосферы из-за воздействия природных видов топлива. | Одной из проблем в стране является вопрос подкисления почвы и потепление атмосферы. |
1,905 | Одними из актуальных экологических проблем в стране являются вопросы подкисления почвы и потепления атмосферы из-за воздействия природных видов топлива. | Важные экологические проблемы страны - подкисление почвы и потепление атмосферы из-за выбросов природных видов топлива. |
1,906 | Одними из актуальных экологических проблем в стране являются вопросы подкисления почвы и потепления атмосферы из-за воздействия природных видов топлива. | Важные экологические проблемы - это подкисление почвы и потепление атмосферы. |
1,907 | Одновременно Волан-де-Морт превратил поместье Малфоев в штаб-квартиру и задумал уничтожить Гарри и захватить Министерство магии. | Волан-де-Морт задумал уничтожить Гарри |
1,908 | Одновременно по России прокатилась волна бунтов в военных поселениях, а также волнений и бунтов в связи эпидемией холеры. | Практически везде, где жили военнослужащие прошла волна возмущений из-за вспышки холеры. |
1,909 | Одновременно по России прокатилась волна бунтов в военных поселениях, а также волнений и бунтов в связи эпидемией холеры. | Холера в России и бугты связанные с нею . |
1,910 | Одновременно по России прокатилась волна бунтов в военных поселениях, а также волнений и бунтов в связи эпидемией холеры. | Одновременно в России прошёл ряд бунтов в военных деревнях, и волнений из-за холеры. |
1,911 | Одновременно по России прокатилась волна бунтов в военных поселениях, а также волнений и бунтов в связи эпидемией холеры. | Эпидемия холеры в России вызвала бунты. |
1,912 | Одновременно по России прокатилась волна бунтов в военных поселениях, а также волнений и бунтов в связи эпидемией холеры. | В одно и то же время в России были волны бунтов в военных поселениях и в связи с эпидемией холеры. |
1,913 | Одного этого произведения было достаточно для того, чтобы писатель занял достойное место как в русской, так и в мировой литературе. | Писатель занял место не только в русской, но и в мировой литературе благодаря этому произведению |
1,914 | Одну из многочисленных атак Волан-де-Морт произвёл в Запретном Лесу, во время Битвы за Хогвартс. | Один раз Воланд-де-Морт напал в Запретном лесу. Тогда была битва за Хогвартс. |
1,915 | Одну из многочисленных атак Волан-де-Морт произвёл в Запретном Лесу, во время Битвы за Хогвартс. | Одна атака Волан-де-Морта была в Запретном Лесу, во о время Битвы за Хогвартс. |
1,916 | Одну из многочисленных атак Волан-де-Морт произвёл в Запретном Лесу, во время Битвы за Хогвартс. | Во время Битвы за Хогвартс Волан-де-Морт произвел атаку в Запретном Лесу. |
1,917 | Одну из многочисленных атак Волан-де-Морт произвёл в Запретном Лесу, во время Битвы за Хогвартс. | Одну из атак Волан-де-Морт произвёл в Запретном Лесу. |
1,918 | Одну из многочисленных атак Волан-де-Морт произвёл в Запретном Лесу, во время Битвы за Хогвартс. | Легендарную атаку Волан де-Морт провёл в Лесу |
1,919 | Оказав ожесточённое сопротивление на рубежах рек Золотая Липа и Гнилая Липа, австро-венгерская армия вынуждена была отступить. | после сопротивления австро-венгерская армия отступила. |
1,920 | Оказав ожесточённое сопротивление на рубежах рек Золотая Липа и Гнилая Липа, австро-венгерская армия вынуждена была отступить. | Оказав ожесточённое сопротивление на рубежах рек, австро-венгерская армия вынуждена была отступить. |
1,921 | Оказав ожесточённое сопротивление на рубежах рек Золотая Липа и Гнилая Липа, австро-венгерская армия вынуждена была отступить. | немного по воевав австро-венгерская армия отступила |
1,922 | Оказавшись в двойственном положении, когда Манифест указывал на одного наследника, а присяга приносилась другому, члены Совета обратились к Николаю. | Оказавшись в сложной ситуации члены Совета обратились к Николаю |
1,923 | Оказавшись в двойственном положении, когда Манифест указывал на одного наследника, а присяга приносилась другому, члены Совета обратились к Николаю. | Было два наследника престола.И чтобы выбрать одного Члены Совета решили поговорить с Николаем. |
1,924 | Оказавшись в двойственном положении, когда Манифест указывал на одного наследника, а присяга приносилась другому, члены Совета обратились к Николаю. | По закону наследником должен был быть один человек, а присягу приносили другому. Члены Совета не знали, как поступить правильно, и обратились к Николаю. |
1,925 | Он нашёл, что Малороссия возбуждает живой интерес в петербургском обществе; испытанные неудачи обратили его поэтические мечтания к родному краю, и отсюда возникли первые планы труда, который должен был дать исход потребности художественного творчества, а также принести и практическую пользу: это были планы «Вечеров на ... | Он понял, что обществу в Санкт-Петербурге будет интересно читать про Малороссию(Украину). Так другие темы у него в то время не особо удавались, он начал описывать родные края. Так он начал сочинять «Вечера на хуторе близ Диканьки», чтобы и свою страну вспомнить, и читателя заинтересовать, и денег заработать. |
1,926 | Он поделился историей из своей жизни, когда его родители развелись и через некоторое время он по нераскрытой им причине невзлюбил своего отца. | Он рассказал, как его родители развелись, и как он потом невзлюбил своего отца. |
1,927 | Он стал одним из архитекторов так называемого «Десятилетнего установления» — доктрины, согласно которой военное строительство и военный бюджет должны планироваться исходя из установки, что Англия не будет вовлечена в крупные конфликты в течение десяти лет после окончания войны. | Он стал одним из строителей доктриныдоктрины,которая предполагает планирование военного строительства и бюджета в соответствии с условием,что Англия не будет участвовать 10 лет после войны в крупных конфликтах. |
1,928 | Он стал одним из архитекторов так называемого «Десятилетнего установления» — доктрины, согласно которой военное строительство и военный бюджет должны планироваться исходя из установки, что Англия не будет вовлечена в крупные конфликты в течение десяти лет после окончания войны. | Он стал одним из создателем «Десятилетнего установления», согласно которому военное строительство и военный бюджет должны планироваться при условии отсутствия крупных конфликтов в течении 10 лет после войны. |
1,929 | Он стал одним из архитекторов так называемого «Десятилетнего установления» — доктрины, согласно которой военное строительство и военный бюджет должны планироваться исходя из установки, что Англия не будет вовлечена в крупные конфликты в течение десяти лет после окончания войны. | Он создал политический принцип, по которому Англия не должна вовлекаться в военные действия в течение десяти лет после войны и на основании этого будет планироваться военные расходы. Принцип получил название "Десятилетнее установление". |
1,930 | Он стал одним из архитекторов так называемого «Десятилетнего установления» — доктрины, согласно которой военное строительство и военный бюджет должны планироваться исходя из установки, что Англия не будет вовлечена в крупные конфликты в течение десяти лет после окончания войны. | Он стал архитектором "Десятилетнего установления" - доктрины, которая утверждала, что военное строительство и бюджет должны планироваться с установкой, что Англия не будет участвовать в крупных противостояниях десять лет после войны. |
1,931 | Он, вероятно, даже не был знаком с самым горячим спорщиком — знаменитым впоследствии критиком, хотя один из героев его студенческой драмы «Странный человек» носит фамилию Белинский, что косвенно свидетельствует о непростом отношении Лермонтова к идеалам, проповедуемым восторженной молодёжью, среди которой ему пришлось ... | Лермонтов , возможно, не знал Белинского, но один из персонажей его ранней драмы "Странный человек" имеет такую фамилию. Это показывает сложное отношение к идеалам молодых людей, с которыми он учился. |
1,932 | Он, вероятно, даже не был знаком с самым горячим спорщиком — знаменитым впоследствии критиком, хотя один из героев его студенческой драмы «Странный человек» носит фамилию Белинский, что косвенно свидетельствует о непростом отношении Лермонтова к идеалам, проповедуемым восторженной молодёжью, среди которой ему пришлось ... | Скорее всего, он не был знаком со спорщиком, ставшим потом знаменитым критиком. Хотя один из героев драмы "Странный человек" носит фамилию Белинский, что дает понять о непростых отношениях Лермонтова к идеалам молодежи, с которыми ему пришлось учиться. |
1,933 | Он, вероятно, даже не был знаком с самым горячим спорщиком — знаменитым впоследствии критиком, хотя один из героев его студенческой драмы «Странный человек» носит фамилию Белинский, что косвенно свидетельствует о непростом отношении Лермонтова к идеалам, проповедуемым восторженной молодёжью, среди которой ему пришлось ... | Он не был знаком с эти знаменитым критиком, но один из его героев носит фамилию Белинский, это говорит о том,что у Лермонтова было непростое отношение к идеалом, которые были у молодёжи с которой он учился. |
1,934 | Они читают, что власть олигархии не может быть серьёзно ограничена и поставлена под общественный контроль с помощью прогрессивного налогообложения и налога на капитал, развития кооперативного движения как одному из способов равномерного распределения экономической власти (Международный кооперативный альянс). | По их мнению, увеличение налогов для олигархов, не поможет с распределением экономической власти (Международный кооперативный альянс). |
1,935 | Они читают, что власть олигархии не может быть серьёзно ограничена и поставлена под общественный контроль с помощью прогрессивного налогообложения и налога на капитал, развития кооперативного движения как одному из способов равномерного распределения экономической власти (Международный кооперативный альянс). | Они считают, что невозможно ограничить и контролировать власть олигархов при помощи налогов и развития кооперативного движения. |
1,936 | Они читают, что власть олигархии не может быть серьёзно ограничена и поставлена под общественный контроль с помощью прогрессивного налогообложения и налога на капитал, развития кооперативного движения как одному из способов равномерного распределения экономической власти (Международный кооперативный альянс). | Они читают, что с помощью прогрессивного налогообложения и налога на капитал и развития кооперативного движения власть олигархии не может быть серьёзно ограничена и поставлена под общественный контроль (Международный кооперативный альянс). |
1,937 | Они читают, что власть олигархии не может быть серьёзно ограничена и поставлена под общественный контроль с помощью прогрессивного налогообложения и налога на капитал, развития кооперативного движения как одному из способов равномерного распределения экономической власти (Международный кооперативный альянс). | Международный кооперативный альянс считает, что нельзя ограничивать власть олигархии. |
1,938 | Они читают, что власть олигархии не может быть серьёзно ограничена и поставлена под общественный контроль с помощью прогрессивного налогообложения и налога на капитал, развития кооперативного движения как одному из способов равномерного распределения экономической власти (Международный кооперативный альянс). | Они читают,что власть олигархов нельзя серьезно ограничить и поставить под контроль с помощью налогов,способами равномерного распределения экономической власти. |
1,939 | Опасаясь возможной утраты товарного знака, Google не одобряет использование глагола google, особенно когда подразумевается поиск в Интернете вообще. | Боясь вероятной потери товарного символа, Гугл никак не подтверждает применение глагола гугл, в особенности если предполагается отбор во Сети Интернет в целом.
|
1,940 | Опасаясь возможной утраты товарного знака, Google не одобряет использование глагола google, особенно когда подразумевается поиск в Интернете вообще. | Google не одобряет использования глагола google для обозначения поиска в Интернете. |
1,941 | Опасаясь возможной утраты товарного знака, Google не одобряет использование глагола google, особенно когда подразумевается поиск в Интернете вообще. | Google не одобряет использование глагола google, так как не хочет утратить товарный знак. |
1,942 | Опасаясь возможной утраты товарного знака, Google не одобряет использование глагола google, особенно когда подразумевается поиск в Интернете вообще. | Google не одобряет использование глагола google, когда подразумевается поиск в Интернете, опасаясь возможной утраты товарного знака. |
1,943 | Опасаясь возможной утраты товарного знака, Google не одобряет использование глагола google, особенно когда подразумевается поиск в Интернете вообще. | Google опасается возможной утраты товарного знака и против использования глагола google, особенно в случае поиска в Интернете вообще. |
1,944 | Операция является самой высокотехнологичной и наиболее комфортной для пациента, так как позволяет в короткие сроки вернуть максимально возможное зрение без очков и контактных линз. | Операция - лучший выход для человека с плохим зрением, можно практически моментально избавиться от линз и очков. |
1,945 | Операция является самой высокотехнологичной и наиболее комфортной для пациента, так как позволяет в короткие сроки вернуть максимально возможное зрение без очков и контактных линз. | Операция современная и безопасная, потому что возвращает зрение очень быстро |
1,946 | Операция является самой высокотехнологичной и наиболее комфортной для пациента, так как позволяет в короткие сроки вернуть максимально возможное зрение без очков и контактных линз. | Операция быстро помогает пациенту вернуть зрение и забыть о линзах. |
1,947 | Описанные Джимом Корбеттом, известным охотником на тигров, подобные случаи показывают, насколько драматичными и кровопролитными могут быть столкновения тигра с людьми. | Охотник на тигров Корбетт описывал подобные случае столкновения тигра с людьми как драматичные и кровопролитные |
1,948 | Оппозиция провела митинг у Дома Правительства в Минске, перешедший, по мнению состоявшегося вскоре суда, в массовые беспорядки. | Политическое движение устроили митинг у дома правительства в Минске , в ходе суда выяснилось что митинг перешёл в погромы и драки. |
1,949 | Оппозиция провела митинг у Дома Правительства в Минске, перешедший, по мнению состоявшегося вскоре суда, в массовые беспорядки. | Митинг оппозиции в Минске перешёл в массовые беспорядки |
1,950 | Оппозиция провела митинг у Дома Правительства в Минске, перешедший, по мнению состоявшегося вскоре суда, в массовые беспорядки. | Митинг у Дома Правительства в Минске закончился массовыми беспорядками. |
1,951 | Оппозиция провела митинг у Дома Правительства в Минске, перешедший, по мнению состоявшегося вскоре суда, в массовые беспорядки. | Минский митинг закончился многочисленными нарушением порядка. |
1,952 | Оппозиция провела митинг у Дома Правительства в Минске, перешедший, по мнению состоявшегося вскоре суда, в массовые беспорядки. | Оппозиция провела восстание у правительства в Минске, которое превратилось в массовые беспорядки |
1,953 | Опричный порядок был новым шагом на пути к укреплению феодальной собственности на землю и закрепощению крестьянства. | Это был новый шаг к укреплению феодальной собственности и закрепощению крестьян. |
1,954 | Опричный порядок был новым шагом на пути к укреплению феодальной собственности на землю и закрепощению крестьянства. | Опричный порядок еще больше закрепощал крестьян и закреплял право собственности феодалов на землю. |
1,955 | Опричный порядок был новым шагом на пути к укреплению феодальной собственности на землю и закрепощению крестьянства. | Опричнина укрепляла собственность феодалов на землю и закрепощала крестьян. |
1,956 | Опричный порядок был новым шагом на пути к укреплению феодальной собственности на землю и закрепощению крестьянства. | Новым шагом к укреплению феодальной собственности на землю был опричный порядок |
1,957 | Организаторы подлинной лотереи не связываются с участниками ни по телефону, ни по электронной почте. | Если лотерея настоящая, а не обман, никто не будет вам звонить или писать. |
1,958 | Организаторы подлинной лотереи не связываются с участниками ни по телефону, ни по электронной почте. | Если те, кто организовал лотерею, не хотят обмануть участников, то они не будут звонить ими или писать электронные письма. |
1,959 | Основана в 1900 г. В 1926 году хутор Верх-Куендатский состоял из 32 хозяйств, основное население — белоруссы. | Хутор Верх-Куендатский в 1926 году состоял из 32 хозяйств и был населён в основном белорусами. |
1,960 | Основное внимание Троцкий предлагает уделять развитию в первую очередь военной промышленности, и тяжёлой промышленности, производству средств производства. | Троцкий предлагает развивать военную и тяжелую промышленность. |
1,961 | Основное внимание Троцкий предлагает уделять развитию в первую очередь военной промышленности, и тяжёлой промышленности, производству средств производства. | Троицкий хотел развить военное производство и тяжёлую промышленность |
1,962 | Основное внимание Троцкий предлагает уделять развитию в первую очередь военной промышленности, и тяжёлой промышленности, производству средств производства. | По мнению Троцкого внимание должно быть сосредоточено на развитии тяжёлой промышленности. |
1,963 | Основное внимание Троцкий предлагает уделять развитию в первую очередь военной промышленности, и тяжёлой промышленности, производству средств производства. | Троцкий хотел развивать военную и тяжелую промышленность. |
1,964 | Основное направление деятельности института — селекционная работа, производство оригинальных и элитных семян полевых культур для использования в хозяйствах региона. | Основное направление деятельности института - селекция и производство элитных семян для выращивания в регионе. |
1,965 | Основное направление деятельности института — селекционная работа, производство оригинальных и элитных семян полевых культур для использования в хозяйствах региона. | Институт занимается селекционной работой и производством элитных семян полевых культур. |
1,966 | Основное направление деятельности института — селекционная работа, производство оригинальных и элитных семян полевых культур для использования в хозяйствах региона. | Селекционная работа, производство оригинальных и элитных семян полевых культур для использования в хозяйствах региона - это и есть основное направление деятельности института. |
1,967 | Основное направление деятельности института — селекционная работа, производство оригинальных и элитных семян полевых культур для использования в хозяйствах региона. | селекционна работа, производство оригинальных и элитных семян полевых культур - это основное направление деятельности института |
1,968 | Основное направление деятельности института — селекционная работа, производство оригинальных и элитных семян полевых культур для использования в хозяйствах региона. | Селекционная работа, производство оригинальных, а также элитных семян полевых культур для использования в хозяйствах региона - это основное направление в деятельности института. |
1,969 | Основные направления сотрудничества: военная кооперация и оборона (например, сингапурские военные базы располагались на Тайване для проведения совместных учений). | Направления сотрудничества - это военная кооперация и оборона |
1,970 | Основные силы повстанческого отряда Гриневича пошли на выручку товарищей, но натолкнулись на роту Смоленского запасного полка. | Основные силы повстанцев отряда Гриневича натолкнулись на отряд врага. |
1,971 | Основные силы повстанческого отряда Гриневича пошли на выручку товарищей, но натолкнулись на роту Смоленского запасного полка. | Отряд Гриневича пошел выручать товарищей и встретился с ротой Смоленского полка. |
1,972 | Основные цели терапии — снижение связанных с аутизмом проблем и снижение напряженности семейной обстановки, повышение качества жизни и самостоятельности аутиста. | Для аутиста терапия - это улучшение состояния больного, как правило, это приводит к снижению напряженности и повышению самостоятельности. |
1,973 | Основные цели терапии — снижение связанных с аутизмом проблем и снижение напряженности семейной обстановки, повышение качества жизни и самостоятельности аутиста. | Терапия повышает качество жизни аутиста, помогает улучшить обстановку в семье. |
1,974 | Основные цели терапии — снижение связанных с аутизмом проблем и снижение напряженности семейной обстановки, повышение качества жизни и самостоятельности аутиста. | Это терапия помогает улучшить жизнь аутистам, помочь им стать более самостоятельными и уменьшить проблемы в семье. |
1,975 | Основные этапы двигательного развития могут быть несколько замедлены, дискоординация является частым (но не обязательным) диагностическим признаком. | Часто движения человека не согласованы между собой, а развитие движений медленное |
1,976 | Основным направлением реформы было закрепление земель, прежде находившихся в коллективной собственности сельской общины, за крестьянами-собственниками. | Реформа закрепила землю за крестьянами - собственниками. |
1,977 | Основным направлением реформы было закрепление земель, прежде находившихся в коллективной собственности сельской общины, за крестьянами-собственниками. | Земли закрепляли за крестьянами из за направления реформы. |
1,978 | Основным направлением реформы было закрепление земель, прежде находившихся в коллективной собственности сельской общины, за крестьянами-собственниками. | Основное направление реформы - закрепление земель. Они ранее находились в коллективной собственности сельской общины. |
1,979 | Основными отраслями промышленности, активно развивавшимися в послевоенное время, стали химия, машиностроение, точное приборостроение, электроэнергетика. | Химия, машиностроение, точное приборостроение, электроэнергетика - основные развивались после войны. |
1,980 | Основными отраслями промышленности, активно развивавшимися в послевоенное время, стали химия, машиностроение, точное приборостроение, электроэнергетика. | После войны основными отраслями промышленности были химия, машиностроение, точное приборостроение, электроэнергетика. |
1,981 | Основными отраслями промышленности, активно развивавшимися в послевоенное время, стали химия, машиностроение, точное приборостроение, электроэнергетика. | В послевоенное время основными отраслями промышленности были машиностроение, химическая, приборостроение и электроэнергетика. |
1,982 | Основными отраслями промышленности, активно развивавшимися в послевоенное время, стали химия, машиностроение, точное приборостроение, электроэнергетика. | Химия, машиностроение и электроэнергетика - главные отрасли развития послевоенной промышленности. |
1,983 | Основными отраслями промышленности, активно развивавшимися в послевоенное время, стали химия, машиностроение, точное приборостроение, электроэнергетика. | В послевоенное время активно стали развивать такие отрасли как химия, машиностроение, точное приборостроение, электроэнергетика. |
1,984 | Основными составляющими импорта Израиля являются сырьё, топливо, сельскохозяйственная продукция (в частности, зерно), необработанные алмазы и оружие. | Сырьё, топливо, сельскохозяственная продукция, а именно зерно, необработанные алмазы и оружие являются основными составляющими импорта Израиля. |
1,985 | Основными составляющими импорта Израиля являются сырьё, топливо, сельскохозяйственная продукция (в частности, зерно), необработанные алмазы и оружие. | Имопрт израиля состовляет в основном сырье и необработанные алиазы. |
1,986 | Основными составляющими импорта Израиля являются сырьё, топливо, сельскохозяйственная продукция (в частности, зерно), необработанные алмазы и оружие. | Основной импорт Израиля - это сырье, топливо, сельскохозяйственная продукция ( зерно), необработанные алмазы и оружие. |
1,987 | Основными составляющими импорта Израиля являются сырьё, топливо, сельскохозяйственная продукция (в частности, зерно), необработанные алмазы и оружие. | Импорт Израиля состоит в основном из сырья, топлива, продукции сельского хозяйства, необработанных алмазов и оружия.
|
1,988 | Основными составляющими импорта Израиля являются сырьё, топливо, сельскохозяйственная продукция (в частности, зерно), необработанные алмазы и оружие. | В основном Израиль импортирует сырье, топливо, сельскохозяйственную продукцию, оружие и необработанные алмазы. |
1,989 | Особенностью первого этапа были спешка и не всегда продуманный характер, что объяснялось ведением Северной войны. | На первом этапе была спешка. |
1,990 | Особенностью первого этапа были спешка и не всегда продуманный характер, что объяснялось ведением Северной войны. | Многие события начала Северной войны были непродуманными, поспешными. |
1,991 | Особенностью первого этапа были спешка и не всегда продуманный характер, что объяснялось ведением Северной войны. | Во время Северной войны сначала действия были не совсем правильными, потому что не хватало времени. |
1,992 | Особенностью финансовой системы дореформенной Российской империи была секретность госбюджета (государственной росписи доходов и расходов). | Особенностью системы финансов в дореформенной Российской империи являлась тайность госбюджета, а именно государственной росписи доходов и расходов.
|
1,993 | Особенностью финансовой системы дореформенной Российской империи была секретность госбюджета (государственной росписи доходов и расходов). | В Российской империи все доходы и расходы были засекречены. |
1,994 | Особенностью финансовой системы дореформенной Российской империи была секретность госбюджета (государственной росписи доходов и расходов). | В дореформенной России госбюджет не разглашался. |
1,995 | Особенностью финансовой системы дореформенной Российской империи была секретность госбюджета (государственной росписи доходов и расходов). | Госбюджет в дореформенной России был засекречен. |
1,996 | Особенностью финансовой системы дореформенной Российской империи была секретность госбюджета (государственной росписи доходов и расходов). | Отличием финансовой системы в Российской империи была секретность казны. |
1,997 | Особой категорией являются поклонники полевых ролевых игр, для которых на берегах Юшута ниже Мочалищ построен ролевой полигон «Шелангер». | Отдельно идут любители полевых ролевых игр, для которых на берегах Юшута ниже Мочалищ есть ролевой полигон «Шелангер».
|
1,998 | Особой категорией являются поклонники полевых ролевых игр, для которых на берегах Юшута ниже Мочалищ построен ролевой полигон «Шелангер». | Для поклонников ролевых игр на берегах Юшута ниже Молчалин построили ролевой полигон «Шелангер». |
1,999 | Оставленный в Кинбурне гарнизон не успел до холодов восстановить сгоревшие в результате бомбардировки казармы, поэтому жил в землянках. | Оставленный в Кинбурне гарнизон жил в землянках, потому что не успел восстановить сгоревшие казармы. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.