Unnamed: 0 int64 0 24.2k | source stringlengths 12 888 | output stringlengths 1 681 |
|---|---|---|
2,700 | С первого удара Линдланд нанес Емельяненко рассечение над правым глазом и вошёл в клинч в попытке перевести бой в партер. | Первый удар Линдланда в адрес Емельяненко привел к рассечению правой брови и вошёл в клинч |
2,701 | С первого удара Линдланд нанес Емельяненко рассечение над правым глазом и вошёл в клинч в попытке перевести бой в партер. | Первым же ударом Линдланд нанес Емельяненко рану над правым глазом. После этого он набросился на противника, пытаясь сбить того с ног. |
2,702 | С первых лет в политике Петра прослеживалась тенденция снижения роли малоэффективной Боярской думы в управлении государством. | Петр считал малоэффективной роль Боярской думы в управлении государством. |
2,703 | С первых лет в политике Петра прослеживалась тенденция снижения роли малоэффективной Боярской думы в управлении государством. | При правлении Петра ,бочрская дума стала терять свои полномочия . |
2,704 | С первых лет в политике Петра прослеживалась тенденция снижения роли малоэффективной Боярской думы в управлении государством. | С самого начала политической карьеры Петра, он понижал роль малоэффективной Боярской Думы в управлении государством. |
2,705 | С первых лет в политике Петра прослеживалась тенденция снижения роли малоэффективной Боярской думы в управлении государством. | Петр Первый не доверял Боярской думе. |
2,706 | С первых лет в политике Петра прослеживалась тенденция снижения роли малоэффективной Боярской думы в управлении государством. | Тенденция снижения роли малоэффективной Боярской думы в управлении государством прослеживалась с первых лет в политике Петра. |
2,707 | С политической карты мира исчезли четыре империи: Германская, Османская, Российская и Австро-Венгрия, причём две последние распались на отдельные государства. | На политической карте мира не стало крупных империй:Германской и Османской,а Российская и Австро-Венгрия распались на отдельные государства. |
2,708 | С распадом Советского Союза и вывода внутренних войск из Нагорного Карабаха ситуация в зоне конфликта стала неконтролируемой. | Ситуация в Нагорном Карабахе сложная по ряду причин |
2,709 | С распадом Советского Союза и вывода внутренних войск из Нагорного Карабаха ситуация в зоне конфликта стала неконтролируемой. | В Нагорном Карабахе конфликт стал неконтролируемой. |
2,710 | С созданием водохранилищ тепловой режим Волги изменился: на верхних бьефах продолжительность ледовых явлений увеличилась, а на нижних стала короче. | Тепловой режим Волги изменился после создания водохранилищ. |
2,711 | С созданием водохранилищ тепловой режим Волги изменился: на верхних бьефах продолжительность ледовых явлений увеличилась, а на нижних стала короче. | Водохранилище изменило погоду Волги : в верху усилилось оледенение , а на нижних осклабилась.
|
2,712 | С точки зрения Страуструпа, предпочтительнее внесение в ядро нескольких серьёзных больших изменений, чем множества мелких правок. | Страуструпа считал, что внесение в ядро серьёзных изменений лучше множества мелких поправок. |
2,713 | С точки зрения Страуструпа, предпочтительнее внесение в ядро нескольких серьёзных больших изменений, чем множества мелких правок. | Страуструп предпочел внесение в ядро нескольких серьёзных больших изменений, чем множества мелких правок. |
2,714 | С точки зрения Страуструпа, предпочтительнее внесение в ядро нескольких серьёзных больших изменений, чем множества мелких правок. | Страуструп считал, что лучше внести в ядро несколько серьёзных больших изменений, чем много маленьких поправок. |
2,715 | С целью усиления безопасности Франции от возможных терактов Макрон начал проводить перестановки в руководстве спецслужб. | Макрон усиливает безопасность Франции от терактов. Для этого он меняет руководителей спецслужб. |
2,716 | С целью усиления безопасности Франции от возможных терактов Макрон начал проводить перестановки в руководстве спецслужб. | Перестаровка кадров в спецслужбах франции в виду возможных терактов. |
2,717 | С целью усиления безопасности Франции от возможных терактов Макрон начал проводить перестановки в руководстве спецслужб. | Макарон проводит смену кадров спецслужб Франции для противодействия терроризму. |
2,718 | С целью усиления безопасности Франции от возможных терактов Макрон начал проводить перестановки в руководстве спецслужб. | Со целью увеличения защищенности Франции с вероятных терактов Макрочастица стал осуществлять перестановки во начальстве спецслужб.
|
2,719 | С целью усиления безопасности Франции от возможных терактов Макрон начал проводить перестановки в руководстве спецслужб. | Желая усилить защиту Франции от возможных терактов Макрон начал делать перестановки в верхнем звене спецслужб. |
2,720 | Сайт предоставляет возможность самостоятельно составить маршрут для путешествия в соответствии с индивидуальными бюджетными возможностями и потребностями в размещении. | Сайт составляет маршрут в путишествии |
2,721 | Сайт предоставляет возможность самостоятельно составить маршрут для путешествия в соответствии с индивидуальными бюджетными возможностями и потребностями в размещении. | На сайте можно составить маршрут для путешествия на любой вкус и кошелек |
2,722 | Сам адмирал поддержал кандидатуру Болдырева, командовавшего армией на германском фронте и пользовавшегося доверием войск как главнокомандующий. | Болдырев командовал армией, ему доверяли |
2,723 | Сам адмирал поддержал кандидатуру Болдырева, командовавшего армией на германском фронте и пользовавшегося доверием войск как главнокомандующий. | Адмирал поддержал кандидатуру командовавшего армией Болдырева, который пользовался доверием как командир. |
2,724 | Самарская область в спорте — одна из ведущих в Российской Федерации, готовящая чемпионов и победителей Олимпийских Игр, мира, Европы. | Среди самарских спортсменов очень много чемпионов мира и страны. |
2,725 | Самарская область в спорте — одна из ведущих в Российской Федерации, готовящая чемпионов и победителей Олимпийских Игр, мира, Европы. | Самарская область готовит чемпионов Олимпиад, Европейских и мировых игр. |
2,726 | Самарская область в спорте — одна из ведущих в Российской Федерации, готовящая чемпионов и победителей Олимпийских Игр, мира, Европы. | В России Самарская область -одна из самых развитых в области спорта,здесь готовят чемпионов и победителей Олимпийских игр разного уровня. |
2,727 | Самарская область в спорте — одна из ведущих в Российской Федерации, готовящая чемпионов и победителей Олимпийских Игр, мира, Европы. | В Самарской области готовят лутчих спорсменов для олимпийских игр. |
2,728 | Самарская область в спорте — одна из ведущих в Российской Федерации, готовящая чемпионов и победителей Олимпийских Игр, мира, Европы. | Одной из ведущих в Российской Федерации, готовящая чемпионов и победителей Олимпийских Игр, мира, Европы является Самарская область. |
2,729 | Самарский железнодорожный вокзал является самым высоким зданием вокзала в Европе и крупнейшим вокзалом в России. | Самарский железнодорожный вокзал - самый высокий вокзал в Европе и крупнейший вокзал в России. |
2,730 | Самарский железнодорожный вокзал является самым высоким зданием вокзала в Европе и крупнейшим вокзалом в России. | Железнодорожный вокзал в Самаре - самое высокое здание вокзала в Европе и крупнейший вокзал в России. |
2,731 | Самарский областной историко-краеведческий музей — самый крупный музей Самарской области — в настоящее время располагается в нескольких зданиях. | Самарский областной историко-краеведческий музей — самый крупный музей Самарской области — сейчас находится в нескольких зданиях. |
2,732 | Самарский областной историко-краеведческий музей — самый крупный музей Самарской области — в настоящее время располагается в нескольких зданиях. | Самый большой самарский исторический музей имеет несколько зданий |
2,733 | Самарский областной историко-краеведческий музей — самый крупный музей Самарской области — в настоящее время располагается в нескольких зданиях. | Самарский областной историко-краеведческий музей сейчас расположен сразу в нескольких зданиях. Это самый масштабный музей в Самарской области. |
2,734 | Самарский областной историко-краеведческий музей — самый крупный музей Самарской области — в настоящее время располагается в нескольких зданиях. | Самый крупный музей Самарской области, историко-краеведческий музей, располагается в нескольких зданиях. |
2,735 | Самой распространённой формой превентативной активности являются образовательные общественные кампании, предоставляющие информацию о факторах риска шизофрении, ранней диагностике и возможностях терапии. | Образовательные общественные кампании информируют о факторах риска шизофрении, ранней диагностике и возможностях терапии. |
2,736 | Самой распространённой формой превентативной активности являются образовательные общественные кампании, предоставляющие информацию о факторах риска шизофрении, ранней диагностике и возможностях терапии. | Распространенная форма превентативной активности- образовательные общественные кампании. |
2,737 | Самой распространённой формой превентативной активности являются образовательные общественные кампании, предоставляющие информацию о факторах риска шизофрении, ранней диагностике и возможностях терапии. | Чтобы не болеть шизофренией, нужно научиться ее рано распознавать. |
2,738 | Самосборка вирусных частиц в клетке даёт дополнительное подтверждение гипотезы, что жизнь могла зародиться в виде самособирающихся органических молекул. | Частицы вируса сами собираются в клетке, поэтому можно предположить, что жизнь зародилась из молекул, собравшихся самостоятельно. |
2,739 | Самосборка вирусных частиц в клетке даёт дополнительное подтверждение гипотезы, что жизнь могла зародиться в виде самособирающихся органических молекул. | Самосборка вирусных частиц в клетке подтверждает гипотезу зарождения органических молекул. |
2,740 | Самосборка вирусных частиц в клетке даёт дополнительное подтверждение гипотезы, что жизнь могла зародиться в виде самособирающихся органических молекул. | Самосборка вирусных элементов в клеточке предоставляет вспомогательное доказательство гипотезы, что же жизнедеятельность имела возможность появиться в варианте самособирающихся базисных молекул. |
2,741 | Самосборка вирусных частиц в клетке даёт дополнительное подтверждение гипотезы, что жизнь могла зародиться в виде самособирающихся органических молекул. | В частицах тела человека кусочки вируса могут собираться в целый вирус. Может быть жизнь на нашей планете появилась из таких живых кусочков, которые смогли сами собраться вместе. |
2,742 | Самосборка вирусных частиц в клетке даёт дополнительное подтверждение гипотезы, что жизнь могла зародиться в виде самособирающихся органических молекул. | Гипотеза о том, что жизнь могла зародиться в виде самособирающихся органических молекул подтверждается самосборкой вирусных частиц в клетке. |
2,743 | Самый упоминаемый период, нашедший отражение в наибольшем количестве произведений искусства о сражениях в городе. | Самый упоминаемый период, нашедший отражение во многих произведениях искусства о сражениях. |
2,744 | Самый упоминаемый период, нашедший отражение в наибольшем количестве произведений искусства о сражениях в городе. | О времени,когда в городе были сражения,создано много произведений искусства. |
2,745 | Самый упоминаемый период, нашедший отражение в наибольшем количестве произведений искусства о сражениях в городе. | В произведениях искусства больше всего упоминается сражения в городе. |
2,746 | Самый упоминаемый период, нашедший отражение в наибольшем количестве произведений искусства о сражениях в городе. | Период часто отображался в произведениях искусства о сражениях в городе. |
2,747 | Свободному развитию буржуазных отношений препятствовали феодальные интересы королевского двора, аристократии и епископата, законы и политические учреждения. | Развитию буржуазии мешал феодальный строй. |
2,748 | Свободному развитию буржуазных отношений препятствовали феодальные интересы королевского двора, аристократии и епископата, законы и политические учреждения. | Дальнейшее развитие капитализма сдерживали королевская власть, противодействие аристократов и церкви, существующее законодательство и феодальные государственные учреждения. |
2,749 | Свободному развитию буржуазных отношений препятствовали феодальные интересы королевского двора, аристократии и епископата, законы и политические учреждения. | Развитию буржуазных отношений мешали феодальные интересы короля, аристократии и епископа, а также законы и политическое устройство. |
2,750 | Свободному развитию буржуазных отношений препятствовали феодальные интересы королевского двора, аристократии и епископата, законы и политические учреждения. | Развиваться свободно буржуазии мешали феодальные интересы короля, аристократии и церкви, законы и политические организации. |
2,751 | Свободному развитию буржуазных отношений препятствовали феодальные интересы королевского двора, аристократии и епископата, законы и политические учреждения. | Король, придворные, попы и все их законы мешали стране развиваться. |
2,752 | Своё учение Иисус подкреплял различными чудесами и прославляется как пророк и целитель неизлечимых болезней. | Своё писание Иисус подчеркивается различными чудесами и известен как пророк и целитель неизлечимых болезней.
|
2,753 | Своё учение Иисус подкреплял различными чудесами и прославляется как пророк и целитель неизлечимых болезней. | Своё учение Иисус подкреплял различными чудесами, в том числе лечил болезни. |
2,754 | Своё учение Иисус подкреплял различными чудесами и прославляется как пророк и целитель неизлечимых болезней. | Иисус снискал себе славу пророка и исцелителя неизлечимых больных, сопровождая проповеди сотворением разных чудес. |
2,755 | Своё учение Иисус подкреплял различными чудесами и прославляется как пророк и целитель неизлечимых болезней. | Иисус подкреплял свое учение исцелением болезней и другими чудесами. |
2,756 | Своё учение Иисус подкреплял различными чудесами и прославляется как пророк и целитель неизлечимых болезней. | Иисус совершал чудеса, давал пророчества, исцелял больных, доказывая правильность своей проповеди. |
2,757 | Север нуждался в сырье с Юга, особенно в хлопке, а Юг — в машинах Севера. | На Севере был нужен южный хлопок, а на Юге - северные машины. |
2,758 | Север нуждался в сырье с Юга, особенно в хлопке, а Юг — в машинах Севера. | чтобы было развитие и производительность, с Севера нужны были машины для Юга, а с Юга хлопок и сырье |
2,759 | Север нуждался в сырье с Юга, особенно в хлопке, а Юг — в машинах Севера. | Юг страны нуждался в машинах, производимых на Севере, а Север нуждался в хлопке, который поставлялся с Юга. |
2,760 | Север нуждался в сырье с Юга, особенно в хлопке, а Юг — в машинах Севера. | Северу нужен был хлопок Юга, а Югу - машины Севера. |
2,761 | Север нуждался в сырье с Юга, особенно в хлопке, а Юг — в машинах Севера. | У Севера были машины, а у Юга-хлопок. Им было нужно сотрудничество. |
2,762 | Сегодня отношения между Арменией и Кипром включают сотрудничество в сферах торговли, военной сфере, разведывательных служб, внешней политики и культуры. | Сегодня Армения и Кипр сотрудничают в военной сфере, в области торговли, разведывательной деятельности, внешней политики и культуры. |
2,763 | Сегодня отношения между Арменией и Кипром включают сотрудничество в сферах торговли, военной сфере, разведывательных служб, внешней политики и культуры. | Сегодня Армения и Кипр сотрудничают в сферах торговли, военной сфере, разведывательных служб, внешней политики и культуры. |
2,764 | Сегодня отношения между Арменией и Кипром включают сотрудничество в сферах торговли, военной сфере, разведывательных служб, внешней политики и культуры. | Армения и Кипр сотрудничают в торговле, военных и разведывательных службах, внешней политике и культуре |
2,765 | Сегодня спасательную службу собаки несут не только в горах, но и в других уголках мира, в регионах, подверженных землетрясениям. | Использование собак в мчс популярно по всему миру. |
2,766 | Сегодня спасательную службу собаки несут не только в горах, но и в других уголках мира, в регионах, подверженных землетрясениям. | сегодня собаки спасают от землятресений в любых местах |
2,767 | Сегодня спасательную службу собаки несут не только в горах, но и в других уголках мира, в регионах, подверженных землетрясениям. | Собаки несут спасательную службу везде |
2,768 | Сегодня спасательную службу собаки несут не только в горах, но и в других уголках мира, в регионах, подверженных землетрясениям. | В регионах подверженных землетрясениям несут службу собаки спасатели |
2,769 | Сегодня спасательную службу собаки несут не только в горах, но и в других уголках мира, в регионах, подверженных землетрясениям. | Собаки теперь служат спасателями и в горах, и в других регионах, где могут случаться землетрясения. |
2,770 | Серверы Realms для Java Edition не поддерживают пользовательские плагины, но игроки могут использовать пользовательские надстройки, пакеты ресурсов и пользовательские миры. | Серверы Realms для Java Edition не позволяют пользователям использовать дополнительные возможности, но разрешают пользовательские надстройки, пакеты ресурсов и пользовательские миры. |
2,771 | Серверы Realms для Java Edition не поддерживают пользовательские плагины, но игроки могут использовать пользовательские надстройки, пакеты ресурсов и пользовательские миры. | На сервере Realms не работают дополнительные возможности. |
2,772 | Серверы Realms для Java Edition не поддерживают пользовательские плагины, но игроки могут использовать пользовательские надстройки, пакеты ресурсов и пользовательские миры. | На этом компьютере нельзя быть создать игру и быть там хозяином |
2,773 | Серверы Realms для Java Edition не поддерживают пользовательские плагины, но игроки могут использовать пользовательские надстройки, пакеты ресурсов и пользовательские миры. | Игроки Realms на Java Edition могут использовать пользовательские настройки, пакеты ресурсов и пользовательские миры. |
2,774 | Серверы Realms для Java Edition не поддерживают пользовательские плагины, но игроки могут использовать пользовательские надстройки, пакеты ресурсов и пользовательские миры. | Серверы не поддерживают форму |
2,775 | Симптомами бронхолёгочной формы муковисцидоза являются вялость, бледность кожных покровов, недостаточная прибавка массы тела при удовлетворительном аппетите. | При муковисцидозе кожа бледная,человек вялый,плохо прибавляет в весе. |
2,776 | Симптомами бронхолёгочной формы муковисцидоза являются вялость, бледность кожных покровов, недостаточная прибавка массы тела при удовлетворительном аппетите. | Основные признаки муковисцидоза - вялость, бледность и низкий вес. |
2,777 | Симптомами бронхолёгочной формы муковисцидоза являются вялость, бледность кожных покровов, недостаточная прибавка массы тела при удовлетворительном аппетите. | Симптомы муковисцидоза - вялость, бледность кожных покровов, недостаточная прибавка массы тела при удовлетворительном аппетите |
2,778 | Симптомами бронхолёгочной формы муковисцидоза являются вялость, бледность кожных покровов, недостаточная прибавка массы тела при удовлетворительном аппетите. | При бронхолегочной форме муковисцидозе возможны проявления вялости, слабости, бледности кожи и малая прибавка в весе тела, даже при наличии аппетита. |
2,779 | Симптомами бронхолёгочной формы муковисцидоза являются вялость, бледность кожных покровов, недостаточная прибавка массы тела при удовлетворительном аппетите. | О наличии болезни свидетельствуют вялость, бледность и потеря в весе
|
2,780 | Синагога обычно имеет прямоугольную форму; для мужчин и женщин есть раздельные помещения (это может быть балкон, боковой или задний придел), разделённые преградой (мехица). | Синагога в форме прямоугольника имеет отдельные помещения для каждого пола. |
2,781 | Система распознавания эмоций основанная на анализе скорости печати, частоты изменения шрифтов и использования смайлов. | В системе распознавания эмоций используется анализ скорости печати, частоты изменения шрифтов и использования смайлов. |
2,782 | Система распознавания эмоций основанная на анализе скорости печати, частоты изменения шрифтов и использования смайлов. | распознать эмоции можно по скорости печати, частоте изменения шрифтов и использования смайлов.
|
2,783 | Система распознавания эмоций основанная на анализе скорости печати, частоты изменения шрифтов и использования смайлов. | Система определяет эмоции по быстроте набора текста, шрифтам, смайликам. |
2,784 | Система распознавания эмоций основанная на анализе скорости печати, частоты изменения шрифтов и использования смайлов. | Система узнавания эмоций, базирующаяся на определении скорости печати, частоты перемены шрифтов и применении смайлов. |
2,785 | Система распознавания эмоций основанная на анализе скорости печати, частоты изменения шрифтов и использования смайлов. | Распознавание эмоций основано на анализе скорости печати и частоты изменения шрифтов, применение смайлов |
2,786 | Систр — похожий на погремушку музыкальный инструмент, а также менат использовались женщинами в религиозных церемониях. | Систр - это музыкальный инструмент для религиозных обрядов.
|
2,787 | Систр — похожий на погремушку музыкальный инструмент, а также менат использовались женщинами в религиозных церемониях. | Систр - музыкальный инструмент и менат используемый в религиозных церемониях. |
2,788 | Систр — похожий на погремушку музыкальный инструмент, а также менат использовались женщинами в религиозных церемониях. | Женщины в религиозных целях использовали Систр и Менат. |
2,789 | Систр — похожий на погремушку музыкальный инструмент, а также менат использовались женщинами в религиозных церемониях. | Во время церемоний женщины играли на музыкальных инструментах "менат" и "систр", похожий на погремушку. |
2,790 | Систр — похожий на погремушку музыкальный инструмент, а также менат использовались женщинами в религиозных церемониях. | Систр и менат это похожие на погремушку инструменты, использовались женщинами в древних церемониях |
2,791 | Скорость мутирования значительно различается не только у бактерий разных видов, но даже и у разных клонов, относящихся к одному виду. | У разных клонов, относящихся к одному виду, а также и у бактерий разных типов - скорость мутирования значительно различается. |
2,792 | Скорость мутирования значительно различается не только у бактерий разных видов, но даже и у разных клонов, относящихся к одному виду. | С разной скоростью мутируют не только бактерии разных видов, но даже клонированные одинаковые бактерии. |
2,793 | Скорость мутирования значительно различается не только у бактерий разных видов, но даже и у разных клонов, относящихся к одному виду. | У разных бактерий скорость мутирования разная. |
2,794 | Скорость мутирования значительно различается не только у бактерий разных видов, но даже и у разных клонов, относящихся к одному виду. | Скорость передачи наследственных генетических изменений отличается не только у бактерий разных видов, но и у генетически идентичных организмов одного вида. |
2,795 | Скорость мутирования значительно различается не только у бактерий разных видов, но даже и у разных клонов, относящихся к одному виду. | У бактерий и разных их клонов, относящихся к одному виду, скорость мутирования сильно отличается. |
2,796 | Скульптура создавалась и развивалась, чтобы представить древнеегипетских богов, фараонов, царей и цариц в физической форме. | Скульптура Египта развивалась, чтобы изображать древних богов и фараонов в физической форме. |
2,797 | Скульптура создавалась и развивалась, чтобы представить древнеегипетских богов, фараонов, царей и цариц в физической форме. | Памятники придумали и начали строить для того, чтобы показать людям богов, фараонов, царей и цариц. |
2,798 | Скульптура создавалась и развивалась, чтобы представить древнеегипетских богов, фараонов, царей и цариц в физической форме. | Скульптуру в Древнем Египте использовали для того, чтобы изображать богов, фараонов, царей и их жен. |
2,799 | Скульптура создавалась и развивалась, чтобы представить древнеегипетских богов, фараонов, царей и цариц в физической форме. | Скульптура Древнего Египта представляет богов, фараонов, царей и цариц в хорошей физической форме. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.