Unnamed: 0 int64 0 24.2k | source stringlengths 12 888 | output stringlengths 1 681 |
|---|---|---|
2,900 | Сталинградская битва как перелом во Второй мировой войне оказала большое влияние на мировую историю. | Сталинградская битва оказала влияние на мировую историю. Она оказалась переломом во Второй мировой войне. |
2,901 | Старое название было отброшено также по причине того, что шизофрения не обязательно приводит к деградации личности, а деградация в то же время не является слабоумием или деменцией. | Было принято решение отказаться от старого названия по причине того, что шизофрения и слабоумие - разные категории. |
2,902 | Ствольная коробка состоит из двух частей: собственно ствольной коробки и расположенной сверху отъёмной крышки, предохраняющей механизм от повреждения и загрязнения. | Коробка состоит из двух частей с крышкой |
2,903 | Ствольная коробка состоит из двух частей: собственно ствольной коробки и расположенной сверху отъёмной крышки, предохраняющей механизм от повреждения и загрязнения. | Ствольная коробка состоит из самой ствольной коробки и отъемной крышки. |
2,904 | Стимуляция, по данным исследований, в умеренной степени влияет на поведение и настроение, и ещё меньше на уровень функционирования. | Стимуляция, по сведениям изучений, в умеренной степени воздействует на поведение и настроение, и еще меньше на степень функционирования.
|
2,905 | Стимуляция, по данным исследований, в умеренной степени влияет на поведение и настроение, и ещё меньше на уровень функционирования. | Стимуляция умеренно влияет на поведение и настроение, и еще меньше на функционирование. |
2,906 | Стимуляция, по данным исследований, в умеренной степени влияет на поведение и настроение, и ещё меньше на уровень функционирования. | Стимуляция мало влияет на поведение и функционирование. |
2,907 | Стимуляция, по данным исследований, в умеренной степени влияет на поведение и настроение, и ещё меньше на уровень функционирования. | Исследования показали, что стимуляция слабо влияет на поведение и настроение, и еще меньше на уровень функционирования. |
2,908 | Стимуляция, по данным исследований, в умеренной степени влияет на поведение и настроение, и ещё меньше на уровень функционирования. | Согласно исследованиям, стимуляция почти не влияет на поведение, настроение и тем более функционирование. |
2,909 | Стоит отметить, что единого стандартного вооружения во время войны не было ни у одной из сторон. | Во время войны у сторон было разное вооружение. |
2,910 | Стоит отметить, что единого стандартного вооружения во время войны не было ни у одной из сторон. | Интересно, что ни у одной из воевавших сторон не было единого стандартного оружия. |
2,911 | Стоит отметить, что единого стандартного вооружения во время войны не было ни у одной из сторон. | На войне ни у кого не было одинакового вооружения. |
2,912 | Стоит отметить, что единого стандартного вооружения во время войны не было ни у одной из сторон. | Во время войны ни одна сторона не владела единым стандартным вооружением. |
2,913 | Стоит отметить, что единого стандартного вооружения во время войны не было ни у одной из сторон. | У обоих сторон не было единого стандарта вооружения. |
2,914 | Стоит также учесть, что как раз в дни революции в Москве было более важное событие для Церкви — Поместный собор, который должен был избрать патриарха. | В то время, когда в Москве происходила революция, избирали патриарха. |
2,915 | Стоит также учесть, что как раз в дни революции в Москве было более важное событие для Церкви — Поместный собор, который должен был избрать патриарха. | необходимо отметить, что когда в Москве была революция, также произошла значимая вещь - Пометстный собор по выбору главы русской православной церкви |
2,916 | Стоит также учесть, что как раз в дни революции в Москве было более важное событие для Церкви — Поместный собор, который должен был избрать патриарха. | Избрание патриарха проходило в дни революции. |
2,917 | Стоит также учесть, что как раз в дни революции в Москве было более важное событие для Церкви — Поместный собор, который должен был избрать патриарха. | Во время Революции проходил Поместный Собор, который должен был избрать патриарха |
2,918 | Стоит также учесть, что как раз в дни революции в Москве было более важное событие для Церкви — Поместный собор, который должен был избрать патриарха. | Во время революции в Москве выбирали патриарха церкви |
2,919 | Стоит, однако, заметить, что собственные грамоты и письма Лжедмитрия сохранились, в частности, в архивах Ватикана. | В Ватикане хранятся собственные грамоты и письма Лжедмитрия. |
2,920 | Столкновение чёрных дыр между собой и с другими массивными объектами, а также столкновение нейтронных звёзд, вызывающее образование чёрной дыры, приводит к мощнейшему гравитационному излучению, которое можно обнаружить при помощи гравитационных телескопов. | При помощи гравитационных телескопов можно обнаружить столкновение черных дыр , а также нейтронных звезд, вызывающих образование черных дыр. |
2,921 | Столкнувшись с недостаточным предложением ликвидности Нацбанком, банки начали предлагать новые виды коротких безотзывных вкладов под более высокие проценты. | Банки предлагают новые вклады с более высоким процентом |
2,922 | Столкнувшись с недостаточным предложением ликвидности Нацбанком, банки начали предлагать новые виды коротких безотзывных вкладов под более высокие проценты. | банки начали предлагать новые виды коротких безотзывных вкладов под более высокие проценты |
2,923 | Столкнувшись с недостаточным предложением ликвидности Нацбанком, банки начали предлагать новые виды коротких безотзывных вкладов под более высокие проценты. | Банки, столкнувшись с недостаточным предложением ликвидности Нацбанком, начали предлагать новые виды коротких безотзывных вкладов под более высокие проценты. |
2,924 | Столкнувшись с недостаточным предложением ликвидности Нацбанком, банки начали предлагать новые виды коротких безотзывных вкладов под более высокие проценты. | Банки предлагают вклады под высокие проценты |
2,925 | Столкнувшись с недостаточным предложением ликвидности Нацбанком, банки начали предлагать новые виды коротких безотзывных вкладов под более высокие проценты. | из-за снижения ликвидности нацбанка другие банки начали предлагать новые вклады подороже |
2,926 | Стороны продолжили взаимные обвинения в нанесении ракетно-артиллерийских ударов по гражданским объектам и жилым районам. | Две страны которые воюют хотят стрелять ракетами друг в друга |
2,927 | Стороны продолжили взаимные обвинения в нанесении ракетно-артиллерийских ударов по гражданским объектам и жилым районам. | Обвинения сторонами о нанесении ракетно-артиллерийских ударов были продолжены |
2,928 | Стороны продолжили взаимные обвинения в нанесении ракетно-артиллерийских ударов по гражданским объектам и жилым районам. | Стороны продолжили взаимные обвинения в нанесении ракетных ударов по жилым районам. |
2,929 | Стороны продолжили взаимные обвинения в нанесении ракетно-артиллерийских ударов по гражданским объектам и жилым районам. | Каждый из сторонников обвинял другого в нанесении ракетных и артиллерийских ударов по домам. |
2,930 | Страна лидирует в сфере личной свободы, защиты прав инвесторов, по низким уровням бюрократизации и коррупции. | Страна занимает первое место по лицевой свободе, защите прав, по низким показателям взятничества |
2,931 | Страна лидирует в сфере личной свободы, защиты прав инвесторов, по низким уровням бюрократизации и коррупции. | В стране низкий уровень бюрократизации,коррупции,высокая личная свобода,права инвесторов. |
2,932 | Страна лидирует в сфере личной свободы, защиты прав инвесторов, по низким уровням бюрократизации и коррупции. | Страна лидирует в сфере личной торговли, защиты прав инвесторов и отличается низким уровнем бюрократизации и коррупции. |
2,933 | Страна лидирует в сфере личной свободы, защиты прав инвесторов, по низким уровням бюрократизации и коррупции. | Страна лидирует в защите свободы и прав человека и в справедливом управлении без взяток. |
2,934 | Страна лидирует в сфере личной свободы, защиты прав инвесторов, по низким уровням бюрократизации и коррупции. | В стране низкий уровень бюрократизации и коррупции, защищены права инвесторов и личная свобода. |
2,935 | Страна не только включилась в борьбу за гегемонию в Европе, но и взяла курс на мировую экспансию. | Курс на мировую экспансию. |
2,936 | Страна не только включилась в борьбу за гегемонию в Европе, но и взяла курс на мировую экспансию. | Страна стала добиваться главной роли в Европе и расширять своё влияние во всём мире. |
2,937 | Страна не только включилась в борьбу за гегемонию в Европе, но и взяла курс на мировую экспансию. | Страна не только включилась в борьбу за гегемонию в Европе |
2,938 | Страна не только включилась в борьбу за гегемонию в Европе, но и взяла курс на мировую экспансию. | Страна начала борьбу за лидерство в Европе, а также взяла курс на повышение авторитета в мире. |
2,939 | Страна не только включилась в борьбу за гегемонию в Европе, но и взяла курс на мировую экспансию. | Страна боролась за главную роль в Европе и мечтала о расширении своего влияния на весь мир |
2,940 | Страховая компания выплачивает клиентам компенсацию при наступлении страхового случая из ранее внесённых страховых взносов. | Страховка выплатит деньги человеку за случай, который внесен в эту страховку |
2,941 | Страховая компания выплачивает клиентам компенсацию при наступлении страхового случая из ранее внесённых страховых взносов. | При наступлении страхового случая компания выплачивает компенсацию из прошлых взносов. |
2,942 | Строительство новых и модернизация уже существующих автомобильных дорог играет важную роль в развитии страны. | Строительство новых автомобильных дорог и модернизация старых играет важную роль в развитии страны. |
2,943 | Строительство новых и модернизация уже существующих автомобильных дорог играет важную роль в развитии страны. | Дорожная промышленность играет важную роль в развитии страны. |
2,944 | Строительство новых и модернизация уже существующих автомобильных дорог играет важную роль в развитии страны. | Реконструкция дорог имеет важное значение для страны. |
2,945 | Строительство новых и модернизация уже существующих автомобильных дорог играет важную роль в развитии страны. | Очень важно для страны строить и улучшать автомобильные дороги. |
2,946 | Строительство новых и модернизация уже существующих автомобильных дорог играет важную роль в развитии страны. | Страна развивается благодаря новым дорогам и модернизации уже построенных. |
2,947 | Суд присяжных совещался менее семи часов и признал Банди виновным в двух убийствах, трёх покушениях на убийство и двух кражах. | Банди был признан судом виновным в двух убийствах, трёх покушениях и двух кражах. |
2,948 | Суицид в вулкане подразумевает прыжок в расплавленную лаву, в кратер действующего вулкана, газовую трещину, лавовый поток или лавовое озеро. | Закончить жизнь в вулкане значит прыгнуть в расплавленную горячую массу внутри вулкана, внутрь вулкана, одного или нескольких вулканов, готовых вылить горячую массу, её поток или озеро из неё |
2,949 | Суицид в вулкане подразумевает прыжок в расплавленную лаву, в кратер действующего вулкана, газовую трещину, лавовый поток или лавовое озеро. | Прыжок в лаву, в кратер вулкана, газовую трещину, лавовый поток это суицид в вулкане |
2,950 | Суицид в вулкане подразумевает прыжок в расплавленную лаву, в кратер действующего вулкана, газовую трещину, лавовый поток или лавовое озеро. | Суицид в вулкане означает прыжок в кипящую лаву, в жерло действующего вулкана, газовую трещину, поток лавы или лавровое озеро. |
2,951 | Суицид в вулкане подразумевает прыжок в расплавленную лаву, в кратер действующего вулкана, газовую трещину, лавовый поток или лавовое озеро. | Самоубийство в вулкане происходит постредством падения внутрь кратера. |
2,952 | Суицид в вулкане подразумевает прыжок в расплавленную лаву, в кратер действующего вулкана, газовую трещину, лавовый поток или лавовое озеро. | Прыжок в расплавленную лаву, в кратер действующего вулкана, газовую трещину, лавовый поток, лавовое озеро является суицидом в вулкане. |
2,953 | Суть социализма — это освобождение и развитие производительных сил, ликвидация эксплуатации и поляризации и полное достижение всеобщего благоденствия. | Целью социализма была свобода рабочих и стирание неравенства обществе. |
2,954 | Суть социализма — это освобождение и развитие производительных сил, ликвидация эксплуатации и поляризации и полное достижение всеобщего благоденствия. | Социализм- это система общества, в котором развивается производство и общество становится лучше.. |
2,955 | Суть социализма — это освобождение и развитие производительных сил, ликвидация эксплуатации и поляризации и полное достижение всеобщего благоденствия. | Суть социализма - всеобщее развитие и процветание. |
2,956 | Суть социализма — это освобождение и развитие производительных сил, ликвидация эксплуатации и поляризации и полное достижение всеобщего благоденствия. | Суть социализма — освобождение и развитие производительных сил, уничтожение эксплуатации и неравенства для всеобщего благополучия. |
2,957 | Суть социализма — это освобождение и развитие производительных сил, ликвидация эксплуатации и поляризации и полное достижение всеобщего благоденствия. | Смысл социализма заключается в развитии производительных сил, в отказе от эксплуатации, и в полном благоденствии |
2,958 | Сухопутные войска Азербайджана — вид вооружённых сил, предназначенный для ведения боевых действий преимущественно на суше. | Сухопунтые войска Азербайджана нужны для боевых действий на суше |
2,959 | Сухопутные войска Азербайджана — вид вооружённых сил, предназначенный для ведения боевых действий преимущественно на суше. | Сухопутные войска — вид вооружённых сил,ведущий боевые действия на суше |
2,960 | Сухопутные войска Азербайджана — вид вооружённых сил, предназначенный для ведения боевых действий преимущественно на суше. | Сухопутные войска необходимы для ведения боя на суше |
2,961 | Сухопутные войска Азербайджана — вид вооружённых сил, предназначенный для ведения боевых действий преимущественно на суше. | Сухопутные войска Азербайджана ведут боевые действия в основном на суше. |
2,962 | Сухопутные войска Азербайджана — вид вооружённых сил, предназначенный для ведения боевых действий преимущественно на суше. | Те войска Азербайджана, которые могут вести сражения на земле (не на море), называются сухопутными. |
2,963 | Существует гораздо больше доказательств в поддержку биологических причин сексуальной ориентации, чем социальных, особенно для мужчин. | В сексуальной ориентации мужчин виноваты скорее особенности организма. |
2,964 | Существует гораздо больше доказательств в поддержку биологических причин сексуальной ориентации, чем социальных, особенно для мужчин. | К какому полу будет влечение больше зависит от биологических причин, чем от социальных. |
2,965 | Существует предположение, что подлинник иконы в настоящее время находится в храме Ярославских Чудотворцев на Арском кладбище в Казани. | Считается, что настоящая икона сейчас находится в церкви при Арском кладбище в Казани. |
2,966 | Существует предположение, что подлинник иконы в настоящее время находится в храме Ярославских Чудотворцев на Арском кладбище в Казани. | есть версия что сама икона находится в храме Ярославских Чудотворцев в Казани. |
2,967 | Существует предположение, что подлинник иконы в настоящее время находится в храме Ярославских Чудотворцев на Арском кладбище в Казани. | Считается, что сейчас икона хранится в казанском храме Ярославских Чудотворцев на Арском кладбище. |
2,968 | Существует также Озеро Виннипегозис, прославившееся морским чудовищем под названием Виннепого, которое, возможно, является тем же существом, что и Манипого. по утверждениям, его видят с 1800-х годов. | С 1800-х годов в озере Виннипегозис видят морское чудовище под названием Виннепого, которое, возможно, является тем же существом, что и Манипого. |
2,969 | Существует также критический буддизм — направление в буддийской философии, критикующее различные аспекты дхармы, например, учение о Татхагатагарбхе. | Есть также критический буддизм, который критикует некоторые правила буддизма. |
2,970 | Существует также критический буддизм — направление в буддийской философии, критикующее различные аспекты дхармы, например, учение о Татхагатагарбхе. | Критический буддизм-это направление в буддийской философии, которое критикует различные аспекты свода нравственных правил. |
2,971 | Существует также критический буддизм — направление в буддийской философии, критикующее различные аспекты дхармы, например, учение о Татхагатагарбхе. | Критический буддизм критикует учение о Татхагатагарбхе и другие аспекты драхмы |
2,972 | Существует также критический буддизм — направление в буддийской философии, критикующее различные аспекты дхармы, например, учение о Татхагатагарбхе. | Есть и критический буддизм, который критикует дхарму с учением о Татхагатагарбхе. |
2,973 | Существует также критический буддизм — направление в буддийской философии, критикующее различные аспекты дхармы, например, учение о Татхагатагарбхе. | Существует также критический буддизм. |
2,974 | Существуют предположения, что для мужчин попытка самоубийства воспринимается как «не мужественная», не соответствующая мужской нормативной гендерной роли и поэтому мужчины выбирают более жестокие и эффективные способы для того, чтобы гарантировано совершить самоубийство. | Существуют предложения, что мужчинами попытка самоубийства воспринимается как "не мужественная", поэтому они выбирают более эффективные способы самоубийства. |
2,975 | Существуют предположения, что для мужчин попытка самоубийства воспринимается как «не мужественная», не соответствующая мужской нормативной гендерной роли и поэтому мужчины выбирают более жестокие и эффективные способы для того, чтобы гарантировано совершить самоубийство. | Предположительно, среди мужчин попытка самоубийства считается не соответствующей гендерной роди, поэтому мужчины выбирают более надёжные способы совершения суицида. |
2,976 | Существуют различные интерпретации учения Маркса, связанные с различными политическими партиями и движениями в общественной мысли и политической практике. | в зависимости от политических движений и партий учения маркса интерпретируют по-разному |
2,977 | Существуют различные интерпретации учения Маркса, связанные с различными политическими партиями и движениями в общественной мысли и политической практике. | У каждой партии существуют различные варианты учения Маркса. |
2,978 | Существуют различные интерпретации учения Маркса, связанные с различными политическими партиями и движениями в общественной мысли и политической практике. | Учение Маркса разные политические деятели понимали по-разному. |
2,979 | Существуют различные интерпретации учения Маркса, связанные с различными политическими партиями и движениями в общественной мысли и политической практике. | Имеются разные толкования учения Маркса |
2,980 | Существуют различные интерпретации учения Маркса, связанные с различными политическими партиями и движениями в общественной мысли и политической практике. | Существуют разные интерпретации учения Маркса, в зависимости от партии. |
2,981 | Существуют совпадения с несколькими взаимодополняющими темами, включая литературу тюркских племён, населявших Казахстан в течение истории, и литературы, написанной этническими казахами. | Есть схожесть между нескольких дополняющих друг друга тем. К этим темам относится литература тюркских племён , которые населяли Казахстан в это время, и литература самих казахов |
2,982 | Существуют также турниры для инвалидов. | Есть турниры и для инвалидов. |
2,983 | Существуют шахматы для более чем двух игроков: трёх- и четырёхсторонние шахматы, в которых за одной доской играют три или четыре игрока (пара на пару или каждый за себя), управляющие каждый своим комплектом фигур, а также «командные» варианты шахмат, где игра ведётся команда на команду на одной или нескольких досках, п... | Есть шахматы для 3 и 4 игроков, а также набор шахмат для команды. |
2,984 | Существуют шахматы для более чем двух игроков: трёх- и четырёхсторонние шахматы, в которых за одной доской играют три или четыре игрока (пара на пару или каждый за себя), управляющие каждый своим комплектом фигур, а также «командные» варианты шахмат, где игра ведётся команда на команду на одной или нескольких досках, п... | Есть трёх- и четырёхсторонние шахматы. В них играют одновременно трое или четверо. У каждого свой комплект фигур. Бывают и «командные» варианты шахмат. В них соревнуются команды на одной или нескольких досках. Ход партии на одной доске зависит от игры более чем одного участника команды. Примером такой игры являются шв... |
2,985 | Существуют шахматы для более чем двух игроков: трёх- и четырёхсторонние шахматы, в которых за одной доской играют три или четыре игрока (пара на пару или каждый за себя), управляющие каждый своим комплектом фигур, а также «командные» варианты шахмат, где игра ведётся команда на команду на одной или нескольких досках, п... | Есть шахматы для нескольких игроков ,это трёх или четырех сторонние доски.А так же командные шахматы ,где играют команда на команду, так же ход игрока почти не влияет на всю игру. |
2,986 | Схожие процессы происходят и в других европейских странах, где социал-демократы, даже придя к власти, проводят достаточно либеральную политику. | Социал-демократы, даже придя к власти, проводят достаточно либеральную политику и схожие процессы происходят и в других европейских странах. |
2,987 | Схожие процессы происходят и в других европейских странах, где социал-демократы, даже придя к власти, проводят достаточно либеральную политику. | В других европейских странах происходят похожие процессы: социал-демократы у власти проводят достаточно либеральную политику. |
2,988 | Схожие процессы происходят и в других европейских странах, где социал-демократы, даже придя к власти, проводят достаточно либеральную политику. | Во всех европейских странах, где социал-демократы приходят к власти, они проводят достаточно либеральную политику. |
2,989 | Схожие процессы происходят и в других европейских странах, где социал-демократы, даже придя к власти, проводят достаточно либеральную политику. | В европейских странах проходят одинаковые процессы, где к власти приходят социал- демократы и проводят либеральную политику. |
2,990 | Схожие процессы происходят и в других европейских странах, где социал-демократы, даже придя к власти, проводят достаточно либеральную политику. | Такие же процессы развиваются и в иных европейских странах, где социал-демократы, даже войдя во власть, проводят вполне независимую политику. |
2,991 | Так же на территории стадиона располагается лыже-роллерная трасса, малое футбольное поле, площадка для стритбола, теннисный корт. | Около стадиона есть дорожка для лыжников, небольшое футбольное поле, площадка для игры в мяч и площадка для тенниса. |
2,992 | Так же на территории стадиона располагается лыже-роллерная трасса, малое футбольное поле, площадка для стритбола, теннисный корт. | На стадионе также есть лыжня, футбольное поле и теннисная площадка. |
2,993 | Так началась эпоха Windows — операционная система, прославившая и сделавшая Гейтса богатейшим человеком в мире. | Windows прославила Гейтса и сделала его богатейшим человеком в мире. |
2,994 | Так началась эпоха Windows — операционная система, прославившая и сделавшая Гейтса богатейшим человеком в мире. | Гейтс и его команда сумели создать специальную программу (операционную систему) Windows, с помощью которой человек общался с компьютером. Вскоре Windows сделала Гейтса самым богатым человеком в мире. |
2,995 | Так началась эпоха Windows — операционная система, прославившая и сделавшая Гейтса богатейшим человеком в мире. | Создание системы Windows сделало Билла Гейтса самым известным и богатым человеком мира. |
2,996 | Так началась эпоха Windows — операционная система, прославившая и сделавшая Гейтса богатейшим человеком в мире. | Так началась эпоха Windows - операционной системы, сделавшей Гейтса богатейшим человеком в мире. |
2,997 | Так началась эпоха Windows — операционная система, прославившая и сделавшая Гейтса богатейшим человеком в мире. | Так началось распространение Windows. Эта операционная система сделала своего создателя богатым и знаменитым. |
2,998 | Так, время прибытия Чета практически совпадает с годами службы Дмитрия Зерна, названного внуком Чета. | Прибытие Чета почти совпадает с годами службы Дмитрия Зерна. |
2,999 | Так, время прибытия Чета практически совпадает с годами службы Дмитрия Зерна, названного внуком Чета. | Чет прибыл в те годы, когда служил Дмитрий Зерн.Дмитрия называли внуком Чета. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.