Unnamed: 0 int64 0 24.2k | source stringlengths 12 888 | output stringlengths 1 681 |
|---|---|---|
3,000 | Так, время прибытия Чета практически совпадает с годами службы Дмитрия Зерна, названного внуком Чета. | Когда приехал Чет, Дмитрий Зерна был в армии, возможно он был внуком Чета. |
3,001 | Также Председатель вправе созывать совет на внеочередное заседание в случае необходимости или по требованию членов совета. | По требованию членов совета или по необходимости председатель может созывать совет на внеочередное заседание |
3,002 | Также Председатель вправе созывать совет на внеочередное заседание в случае необходимости или по требованию членов совета. | Главный в совете может позвать всех людей совета на собрание |
3,003 | Также Председатель вправе созывать совет на внеочередное заседание в случае необходимости или по требованию членов совета. | Председатель может созывать совет на все заседания или по требованию членов совета. |
3,004 | Также Председатель вправе созывать совет на внеочередное заседание в случае необходимости или по требованию членов совета. | Также Председатель имеет право созывать совет на экстренное заседание по необходимости или по требованию совета. |
3,005 | Также Председатель вправе созывать совет на внеочередное заседание в случае необходимости или по требованию членов совета. | Председатель может всех собрать когда захочет или когда его попросили |
3,006 | Также Рогозов отметил, что нововведение связано с ростом числа уголовных дел за публикации в интернете (перепосты). | За перепосты и репосты участился рост уголовных дел, отметил Рогозов в своем интервью |
3,007 | Также Рогозов отметил, что нововведение связано с ростом числа уголовных дел за публикации в интернете (перепосты). | Рогозов сказал, что это из-за множества судов по репостам. |
3,008 | Также Рогозов отметил, что нововведение связано с ростом числа уголовных дел за публикации в интернете (перепосты). | Нововведение связано с ростом числа уголовных дел за публикации в интернете. |
3,009 | Также в вооружённых силах стран нацистского блока сражались добровольческие силы государств, формально остававшихся нейтральными: Испании (Голубая дивизия), Швеции и Португалии. | В армии стран нацистского блока сражались добровольцы из нейтральных стран: Испании, Швеции и Португалии. |
3,010 | Также в вооружённых силах стран нацистского блока сражались добровольческие силы государств, формально остававшихся нейтральными: Испании (Голубая дивизия), Швеции и Португалии. | Также за нацистов сражались добровольцы из Испании, Швеции и Португалии. |
3,011 | Также в вооружённых силах стран нацистского блока сражались добровольческие силы государств, формально остававшихся нейтральными: Испании (Голубая дивизия), Швеции и Португалии. | Некоторые страны сражались добровольно. |
3,012 | Также в вооружённых силах стран нацистского блока сражались добровольческие силы государств, формально остававшихся нейтральными: Испании (Голубая дивизия), Швеции и Португалии. | У нацистов сражались добровольцы государств, формально нейтральных. |
3,013 | Также в вооружённых силах стран нацистского блока сражались добровольческие силы государств, формально остававшихся нейтральными: Испании (Голубая дивизия), Швеции и Португалии. | в вооружённых силах стран нацистского блока сражались добровольческие силы государств |
3,014 | Также в июне 2019 года Карлсен заявил на странице в Facebook, что, вероятно, откажется защищать свой чемпионский титул в 2020 году, если в качестве места проведения матча будет выбран Ставангер. | В 2019 году Карлсен написал в Facebook, что не будет участвовать в матче 2020 года, если его проведут в Ставангере. |
3,015 | Также в пределах города находится часть Природного национального парка Лосиный Остров, множество скверов и рекреационных зон. | в пределах города-парк Лосиный Остров и много скверов. |
3,016 | Также в пределах города находится часть Природного национального парка Лосиный Остров, множество скверов и рекреационных зон. | Частью города является часть Природного национального парка Лосиный Остров, скверы и зоны отдыха |
3,017 | Также в пределах города находится часть Природного национального парка Лосиный Остров, множество скверов и рекреационных зон. | В пределах города находится часть парка Лосиный Остров, а также много других мест отдыха. |
3,018 | Также в пределах города находится часть Природного национального парка Лосиный Остров, множество скверов и рекреационных зон. | в городе есть парк Лосиный Остров, а так же много скверов и зеленых зон |
3,019 | Также в пределах города находится часть Природного национального парка Лосиный Остров, множество скверов и рекреационных зон. | множество скверов, рекреационных зон и часть природного национального парка лосиный остров также находится в городе |
3,020 | Также в рамках конвенции, команда платформы анонсирует новые обновления, проводит турниры по разным киберспортивным дисциплинам и продает сувенирную продукцию. | Разработчики платформы обещают новые обновления, турниры и сувениры. |
3,021 | Также в рамках конвенции, команда платформы анонсирует новые обновления, проводит турниры по разным киберспортивным дисциплинам и продает сувенирную продукцию. | Одна из крупных компаний выделяет дополнительные средства для проведения соревнований по видеоиграм и киберспорту, а так же продаёт сувениры. |
3,022 | Также в рамках конвенции, команда платформы анонсирует новые обновления, проводит турниры по разным киберспортивным дисциплинам и продает сувенирную продукцию. | Команда платформы в рамках конвенции осуществляет различные функции. |
3,023 | Также в рамках конвенции, команда платформы анонсирует новые обновления, проводит турниры по разным киберспортивным дисциплинам и продает сувенирную продукцию. | Благодаря конвенции платформа планирует сделать новые обновления, проводить турниры, продавать суверенную продукцию. |
3,024 | Также в рамках конвенции, команда платформы анонсирует новые обновления, проводит турниры по разным киберспортивным дисциплинам и продает сувенирную продукцию. | Команда платформы демонстрирует обновления. проводит киберспортивные турниры и продает сувениры. |
3,025 | Также во многих играх серии присутствуют предметы коллекционирования и случайные события в открытом мире. | Существует серия видеоигр, куда входят реальные события, а главной целью является коллекционирование разных предметов, сбор монеток, что позволяет получить бесплатные награды. |
3,026 | Также во многих играх серии присутствуют предметы коллекционирования и случайные события в открытом мире. | Предметы коллекционирования и случайные события в открытом мире присутствуют во многих игра серии. |
3,027 | Также во многих играх серии присутствуют предметы коллекционирования и случайные события в открытом мире. | Игры содержат предметы коллекционирования и случайные события реального мира. |
3,028 | Также во многих играх серии присутствуют предметы коллекционирования и случайные события в открытом мире. | Во многих играх можно собирать предметы. |
3,029 | Также во многих играх серии присутствуют предметы коллекционирования и случайные события в открытом мире. | Предметы коллекционирования и случайные события в открытом мире присутствуют во многих играх серии. |
3,030 | Также исследования в лабораторных условиях (in vitro) продемонстрировали, что плазма выздоровевших может причинять прямые повреждения эндотелиальным клеткам. | Лабораторные исследования доказали, что эндотелиальные клетки могут быть повреждены плазмой выздоровевших. |
3,031 | Также исследования в лабораторных условиях (in vitro) продемонстрировали, что плазма выздоровевших может причинять прямые повреждения эндотелиальным клеткам. | Плазма выздоровевших может наносить вред клеткам. |
3,032 | Также исследования в лабораторных условиях (in vitro) продемонстрировали, что плазма выздоровевших может причинять прямые повреждения эндотелиальным клеткам. | Исследования в лабораториях пока |
3,033 | Также отсутствуют двуязычные университеты (за исключением королевской военной школы) и крупные научные или культурные организации. | Нет университетов с двумя языками, культурных и научных заведений |
3,034 | Также отсутствуют двуязычные университеты (за исключением королевской военной школы) и крупные научные или культурные организации. | За исключением королевской военной школы отсутствуют двуязычные университеты и крупные научные и культурные организации. |
3,035 | Также отсутствуют двуязычные университеты (за исключением королевской военной школы) и крупные научные или культурные организации. | Не было университетов с двуязычным обучением и крупных научных организаций |
3,036 | Также разработчики отказались от встроенного порта для подключения устройства Kinect — бесконтактного сенсорного игрового контроллера. | Разработчики не стали встраивать порт для сенсорного игрового контроллера Kinect. |
3,037 | Также разработчики отказались от встроенного порта для подключения устройства Kinect — бесконтактного сенсорного игрового контроллера. | В то же время изобретатели не стали использовать встроенный порт для подключения системы Kinect — бесконтактного осязательного игрового контроллера. |
3,038 | Также разработчики отказались от встроенного порта для подключения устройства Kinect — бесконтактного сенсорного игрового контроллера. | Отказ от игрового контроллера разработчиков. |
3,039 | Также разработчики отказались от встроенного порта для подключения устройства Kinect — бесконтактного сенсорного игрового контроллера. | Разработчики отказались от бесконтактного контролера Kinect. |
3,040 | Также разработчики отказались от встроенного порта для подключения устройства Kinect — бесконтактного сенсорного игрового контроллера. | Разработчики не использовали встроенный порт для подключения Kinect. |
3,041 | Также серологические тесты могут помочь в определении формирования собственного иммунитета у пациентов, получавших лечение плазмой крови выздоровевших. | Серологические тесты показывают состояние иммунитета у тех, кто лечился кровью выздоровевших. |
3,042 | Также серологические тесты могут помочь в определении формирования собственного иммунитета у пациентов, получавших лечение плазмой крови выздоровевших. | Плазмой здоровых людей лечат иммунитет у больных. |
3,043 | Также серологические тесты могут помочь в определении формирования собственного иммунитета у пациентов, получавших лечение плазмой крови выздоровевших. | Лабораторные исследования могут помочь в определении того, помогает ли лечение плазмой крови выздоровевших. |
3,044 | Также серологические тесты могут помочь в определении формирования собственного иммунитета у пациентов, получавших лечение плазмой крови выздоровевших. | Серологические тесты помогают определить установление иммунитета у пациентов. |
3,045 | Также серологические тесты могут помочь в определении формирования собственного иммунитета у пациентов, получавших лечение плазмой крови выздоровевших. | Серологические тесты и их связь с иммунитетом заболевших. |
3,046 | Также следствием было установлено, что не менее девяти уничтоженных в Беслане террористов находились в розыске за участие в данном нападении. | девять террористов из Беслана в розыске |
3,047 | Также следствием было установлено, что не менее девяти уничтоженных в Беслане террористов находились в розыске за участие в данном нападении. | Не менее девяти террористов в Беслане находились в розыске |
3,048 | Также следствием было установлено, что не менее девяти уничтоженных в Беслане террористов находились в розыске за участие в данном нападении. | Следствие установило что девять уничтоженных террористов были в розыске |
3,049 | Также следствием было установлено, что не менее девяти уничтоженных в Беслане террористов находились в розыске за участие в данном нападении. | Следователи установили, что не менее девяти убитых в Беслане боевиков разыскивали за участие в нападении. |
3,050 | Также следствием было установлено, что не менее девяти уничтоженных в Беслане террористов находились в розыске за участие в данном нападении. | В ходе следствия было установлено что не менее 9 террористов, уничтоженных в Беслане находились в розыске |
3,051 | Таким образом, если в структуре у одного из атомов изображена недостаточная валентность, значит, возле этого атома расположен один или несколько атомов водорода. | Если атом не может больше присоединить к себе другие атомы водорода, значит, он уже присоединил их все. |
3,052 | Таким образом, если в структуре у одного из атомов изображена недостаточная валентность, значит, возле этого атома расположен один или несколько атомов водорода. | То есть если у одного из атомов недостаточная валентность, то значит вблизи этого атома находится один или несколько атомов водорода. |
3,053 | Таким образом, если в структуре у одного из атомов изображена недостаточная валентность, значит, возле этого атома расположен один или несколько атомов водорода. | Существует взаимосвязь между недостаточной валентности у одного из атомов и расположением возле этого атома одного или нескольких атомов водорода. |
3,054 | Таким образом, если, например, превращённая из пешки фигура угрожает королю противника, то этот король в результате хода пешкой на последнюю горизонталь немедленно оказывается под шахом.Ходы всех фигур показаны на диаграмме ниже. | Если пешка угрожает королю, то король сразу оказывается под шахом. Все ходы фигур показаны на схеме ниже |
3,055 | Таким образом, если, например, превращённая из пешки фигура угрожает королю противника, то этот король в результате хода пешкой на последнюю горизонталь немедленно оказывается под шахом.Ходы всех фигур показаны на диаграмме ниже. | Если королю угрожает фигура, превратившаяся из пешки, то он оказывается под шахом. |
3,056 | Таким образом, если, например, превращённая из пешки фигура угрожает королю противника, то этот король в результате хода пешкой на последнюю горизонталь немедленно оказывается под шахом.Ходы всех фигур показаны на диаграмме ниже. | Когда король находится под угрозой пешки, если она занимает на поле последнюю горизонталь. Королю - шах. |
3,057 | Там нет крупных ледников и озёр, живописных долин и зубчатых гребней гор, характерных для Альп. | Для Альп характерны крупные ледники и озёра, живописные долины и зубчатые гребни гор, которых нет в том месте. |
3,058 | Там нет крупных ледников и озёр, живописных долин и зубчатых гребней гор, характерных для Альп. | В Альпах есть большие ледники, озёра, красивые долины и зубчатые гребни скал. |
3,059 | Там нет крупных ледников и озёр, живописных долин и зубчатых гребней гор, характерных для Альп. | Там отсутствуют большие ледники и озёра, красочных долин и зубчатых гребней гор, свойственныххарактерных для Альп. |
3,060 | Там нет крупных ледников и озёр, живописных долин и зубчатых гребней гор, характерных для Альп. | Там не так, как в Альпах с зубчатыми гребнями гор, прозрачными озерами и живописными долинами. |
3,061 | Там нет крупных ледников и озёр, живописных долин и зубчатых гребней гор, характерных для Альп. | Там нет ледников, озер, красивых долин и зубчатых гор как в Альпах. |
3,062 | Там располагались фортификационные сооружения, храмы, дворцы, виллы богачей, простые дома, сельскохозяйственные участки и т. д. | Там располагались фортификационные сооружения, храмы, дворцы, виллы |
3,063 | Там располагались фортификационные сооружения, храмы, дворцы, виллы богачей, простые дома, сельскохозяйственные участки и т. д. | Там были земельные участки и множество построек: храмы, дворцы, богатые и простые дома, оборонительные сооружения. |
3,064 | Там располагались фортификационные сооружения, храмы, дворцы, виллы богачей, простые дома, сельскохозяйственные участки и т. д. | Там было сооружение |
3,065 | Там располагались фортификационные сооружения, храмы, дворцы, виллы богачей, простые дома, сельскохозяйственные участки и т. д. | Там были крепости, дворцы, дома богатых людей и дома простолюдинов, храмы и возделываемые земли. |
3,066 | Там располагались фортификационные сооружения, храмы, дворцы, виллы богачей, простые дома, сельскохозяйственные участки и т. д. | Там находились военные сооружения, храмы, дворцы, виллы, дома, земельные участки. |
3,067 | Те, кто посещает это мероприятие, не знают заранее, что они увидят, после этого они должны подписать клятву, что никому не расскажут о том, что смотрели. | Зрители не знают, что они увидят, а потом они должны подписать клятву, что никому не расскажут об увиденном. |
3,068 | Те, кто посещает это мероприятие, не знают заранее, что они увидят, после этого они должны подписать клятву, что никому не расскажут о том, что смотрели. | Посетители мероприятия не знают заранее, что увидят. После они должны подписать клятву, что никому не расскажут об увиденном. |
3,069 | Те, кто посещает это мероприятие, не знают заранее, что они увидят, после этого они должны подписать клятву, что никому не расскажут о том, что смотрели. | Посещая мероприятие, посетители должны подписать клятву о конфеденциальности просмотренного. |
3,070 | Театр Армении — наряду с греческим и римским один из древнейших театров мира европейского типа. | Театр Армении - один из древних театров Европы. |
3,071 | Театр Армении — наряду с греческим и римским один из древнейших театров мира европейского типа. | Греческий, римский, а также театр Армении - наиболее древние театры европейского типа. |
3,072 | Театр эстрады расположен в Доме искусств на горе Хаберберг.Музыкальная жизнь города отличается насыщенностью и многообразием. | Театр эстрады находится в Доме искусств. Музыкальная жизнь города насыщена и многообразна. |
3,073 | Театр эстрады расположен в Доме искусств на горе Хаберберг.Музыкальная жизнь города отличается насыщенностью и многообразием. | Театр эстрады находится в Доме искусств. В городе регулярно проходят разнообразные творческие и музыкальные события. |
3,074 | Театральная площадь — самая большая площадь города (центральной считается пл. Советов), находится в Пролетарском районе. | Театральная площадь — исключительно гигантская площадь мегаполиса (центральной является пл. Советов), располагаетсянаходится в Пролетарском регионе. |
3,075 | Театральная площадь — самая большая площадь города (центральной считается пл. Советов), находится в Пролетарском районе. | Театральная площадь находится в Пролетарском районе города и является самой большой, хотя центральной считается площадь Советов. |
3,076 | Театральная площадь — самая большая площадь города (центральной считается пл. Советов), находится в Пролетарском районе. | Театральная площадь Пролетарского района самая большая по величине в городе. |
3,077 | Театральная площадь — самая большая площадь города (центральной считается пл. Советов), находится в Пролетарском районе. | В этом городе самая большая площадь - это Театральная площадь. Она в Пролетарском районе. А Центральная площадь - это площадь Советов |
3,078 | Температура, скорость реакции, давление и плотность увеличивались, пока не было достигнуто гидростатическое равновесие с тепловой энергией, противостоящей силе гравитационного сжатия. | Солнце стало звездой, когда внутренние силы давления и внешние силы сжатия стали равными. |
3,079 | Температура, скорость реакции, давление и плотность увеличивались, пока не было достигнуто гидростатическое равновесие с тепловой энергией, противостоящей силе гравитационного сжатия. | Энергия тепла мешала гравитационному сжатию. Поэтому росли температура, давление и плотность. Когда же наступила равновесие, их рост прекратился. |
3,080 | Температура, скорость реакции, давление и плотность увеличивались, пока не было достигнуто гидростатическое равновесие с тепловой энергией, противостоящей силе гравитационного сжатия. | Жар, скорость реакции, нажим и плотность возрастали, пока же не было достигнуто гидростатическое равновесие с термический энергией, противостоящей мощи гравитационного сжатия.
|
3,081 | Температура, скорость реакции, давление и плотность увеличивались, пока не было достигнуто гидростатическое равновесие с тепловой энергией, противостоящей силе гравитационного сжатия. | Температура, быстрота реакции, давление и плотность возрастали, пока не возникло гидростатическая устойчивость с тепловой энергией, противоположной силе гравитационного сжатия. |
3,082 | Температура, скорость реакции, давление и плотность увеличивались, пока не было достигнуто гидростатическое равновесие с тепловой энергией, противостоящей силе гравитационного сжатия. | Гидростатическое равновесие тепловой энергии противостоит силе гравитационного сжатия. |
3,083 | Теория совместного формирования предполагает одновременное формирование Земли и Луны из единого массива мелких обломков породы. | Теория совместного формирования предполагает, что Луна и Земля одновременно возникли из мелких обломков породы. |
3,084 | Территориальными единицами Москвы являются районы, поселения и административные округа, имеющие наименования и границы, закреплённые правовыми актами города. | Москвы состоит из районов, поселений и административных округов. |
3,085 | Территориальными единицами Москвы являются районы, поселения и административные округа, имеющие наименования и границы, закреплённые правовыми актами города. | В Москве есть районы, поселки, округа. У каждого есть граница и наименование, об этом написано в законе |
3,086 | Террористы не соответствовали типичному портрету шахида, поскольку были среднего возраста, хорошо образованными и со сложившейся жизненной позицией. | Террористы были непохожи на злодеев. |
3,087 | Террористы не соответствовали типичному портрету шахида, поскольку были среднего возраста, хорошо образованными и со сложившейся жизненной позицией. | Злодеи не были похожи на злодеев. Они были похожи на обычных хороших людей. |
3,088 | Террористы не соответствовали типичному портрету шахида, поскольку были среднего возраста, хорошо образованными и со сложившейся жизненной позицией. | Террористы не были похожи на обычных преступников взрывателей, потому что были уже не молодыми, с хорошим образованием |
3,089 | Террористы не соответствовали типичному портрету шахида, поскольку были среднего возраста, хорошо образованными и со сложившейся жизненной позицией. | Они не были похожи на типичных террористов-смертников. |
3,090 | Террористы не соответствовали типичному портрету шахида, поскольку были среднего возраста, хорошо образованными и со сложившейся жизненной позицией. | Террористы были среднего возраста, хорошо образованными, имели свою жизненную позицию. |
3,091 | Тигры, как правило, избегают мест обитания гребнистых крокодилов, поскольку эти крокодилы, благодаря их огромному размеру и силе, могут отбирать у них добычу или даже нападать на тигров, когда те приближаются к воде. | Тигры избегают мест обитания гребнистых крокодилов. Эти крокодилы из-за огромного размера и силы, могут отбирать у них добычу и даже нападать на тигров, приближающихся к воде. |
3,092 | Тимур очень большое внимание уделял развитию исламской культуры и благоустройству священных для мусульманина мест. | Тимур очень большое внимание уделял развитию исламской культуры и благоустраивал священные для мусульманин места. |
3,093 | Тимур очень большое внимание уделял развитию исламской культуры и благоустройству священных для мусульманина мест. | Тимур поощрял развитие исламской культуры и обустраивал места, перед которыми все мусульмане испытвали чувство благоговения. |
3,094 | Тимур очень большое внимание уделял развитию исламской культуры и благоустройству священных для мусульманина мест. | Тимур способствовал развитию мусульманской религии. |
3,095 | Тимур очень большое внимание уделял развитию исламской культуры и благоустройству священных для мусульманина мест. | Развитию исламской культуры и благоустройству мест Тимур уделял очень большое внимание |
3,096 | Тимур очень большое внимание уделял развитию исламской культуры и благоустройству священных для мусульманина мест. | Тимур интересовался исламской культурой и священными местами мусульман. |
3,097 | Тиссо явился пионером медицинских исследований мастурбации, обосновав, исходя из господствовавших тогда в медицинской науке представлений, вред мастурбации. | Тиссо стал доктором медицинских исследований о мастурбации, рассказав из медицинских представлений о вреде мастурбации. |
3,098 | Тиссо явился пионером медицинских исследований мастурбации, обосновав, исходя из господствовавших тогда в медицинской науке представлений, вред мастурбации. | Тиссо явился пионером мед изучений мастурбации, обосновав, исходя из господствовавших за это время в врачебной науке представлений, урон мастурбации.
|
3,099 | Тиссо явился пионером медицинских исследований мастурбации, обосновав, исходя из господствовавших тогда в медицинской науке представлений, вред мастурбации. | Тиссо, исходя из господствовавших в то время в медицинской науке представлений, обосновал положение о вреде мастурбации, явившись пионером в области исследования мастурбации. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.