r1char9/simplification · Datasets at Hugging Face

Unnamed: 0 int64 0 24.2k	source stringlengths 12 888	output stringlengths 1 681
3,200	Фигуры (кроме коня) передвигаются по прямой линии, при этом все промежуточные поля между начальным и конечным должны быть свободны (на них не должно быть своих или чужих фигур).	Фигуры (кроме коня) передвигаются по прямой линии, и только если все поля на их пути свободны.
3,201	Фигуры (кроме коня) передвигаются по прямой линии, при этом все промежуточные поля между начальным и конечным должны быть свободны (на них не должно быть своих или чужих фигур).	Фигуры, за исключением коня, ходят по прямой. На полях между начальным и конечным не должно быть других фигур.
3,202	Фигуры (кроме коня) передвигаются по прямой линии, при этом все промежуточные поля между начальным и конечным должны быть свободны (на них не должно быть своих или чужих фигур).	Фигуры, кроме коня, двигаются по прямой. На клетках между начальной и конечной не должно быть других фигур.
3,203	Фигуры (кроме коня) передвигаются по прямой линии, при этом все промежуточные поля между начальным и конечным должны быть свободны (на них не должно быть своих или чужих фигур).	Шахматные фигуры ходят по прямой, и на их пути не должно быть других фигур.
3,204	Фигуры (кроме коня) передвигаются по прямой линии, при этом все промежуточные поля между начальным и конечным должны быть свободны (на них не должно быть своих или чужих фигур).	Все фигуры ходят прямо, кроме коня.а поля между ними свободны, там не должно быть никаких фигур
3,205	Финские законы основываются на шведских, а в более широком смысле — на гражданском праве и римском праве.	В основе Финских законов лежит гражданское и римское право
3,206	Финские законы основываются на шведских, а в более широком смысле — на гражданском праве и римском праве.	Финские законы основываются на шведских, на гражданском праве и римском праве.
3,207	Финские законы основываются на шведских, а в более широком смысле — на гражданском праве и римском праве.	Финские законы основываются на шведских.
3,208	Флешбэки могут проявляться в форме зрительных образов, звуков, запахов, тактильных и вкусовых ощущений, имевших место в момент травмы.	Флэшбеки проявляются в виде различных образов и ощущений.
3,209	Формой сбора дани было полюдье, когда князь с дружиной с ноября по апрель объезжал подданных.	с ноября по апрель князь с дружиной объезжал подданных и собирал дань
3,210	Формой сбора дани было полюдье, когда князь с дружиной с ноября по апрель объезжал подданных.	Князь со своим войском ездил и собирал с людей дань.
3,211	Формой сбора дани было полюдье, когда князь с дружиной с ноября по апрель объезжал подданных.	полюдье - сбор дани с ноября по апрель
3,212	Формой сбора дани было полюдье, когда князь с дружиной с ноября по апрель объезжал подданных.	Полюдье - это форма сбора дани князем с ноября по апрель.
3,213	Формой сбора дани было полюдье, когда князь с дружиной с ноября по апрель объезжал подданных.	Князь с дружиной собирали дань с подданных (полюдье) с ноября по апрель.
3,214	Формулы, приведённые у Эйнштейна, при внешнем сходстве с формулами Пуанкаре имели иное физическое содержание.	Формулы, которые привел Эйнштейн, похожие с формулами Пуанкаре имели другой физический смысл.
3,215	Формулы, приведённые у Эйнштейна, при внешнем сходстве с формулами Пуанкаре имели иное физическое содержание.	Формулы энштейна и Пуанкаре отличаются по смыслу
3,216	Формулы, приведённые у Эйнштейна, при внешнем сходстве с формулами Пуанкаре имели иное физическое содержание.	Формулы Энштейна и Пуанкаре имеют разное физическое содержание.
3,217	Формулы, приведённые у Эйнштейна, при внешнем сходстве с формулами Пуанкаре имели иное физическое содержание.	Формулы Энштейна и Пуанкаре похожи, но разные по содержанию.
3,218	Формулы, приведённые у Эйнштейна, при внешнем сходстве с формулами Пуанкаре имели иное физическое содержание.	Схожие формулы Энштейна и Пуанкаре имеют разное физическое содержание.
3,219	Форпост был построен на правом берегу Ишима, где сейчас расположен стадион на улице Кенесары.	На месте стадиона на улице Кенесары находился форпост.
3,220	Форпост был построен на правом берегу Ишима, где сейчас расположен стадион на улице Кенесары.	Форпост был построен на правом берегу Ишима,сейчас это стадион.
3,221	Форпост был построен на правом берегу Ишима, где сейчас расположен стадион на улице Кенесары.	Форпост был построен на правом берегу Ишима
3,222	Форпост был построен на правом берегу Ишима, где сейчас расположен стадион на улице Кенесары.	Форпост был построен на правом берегу Ишима, где сейчас расположен стадион на улице Кенесары.
3,223	Форпост был построен на правом берегу Ишима, где сейчас расположен стадион на улице Кенесары.	Рядом с форпостом расположен стадион.
3,224	Фредди пришёл на прослушивание и в тот же день был принят, так как другим участникам понравился его голос и манера двигаться.	Фредди был принят в день прослушивания, всем понравился его голос и манера двигаться.
3,225	Фредди проявлял интерес к музыке и живописи, постоянно делал рисунки для друзей и родственников.	Фредди рисовал для друзей и родных.
3,226	Фредди проявлял интерес к музыке и живописи, постоянно делал рисунки для друзей и родственников.	Фредди увлекался музыкой и рисованием.
3,227	Фредди проявлял интерес к музыке и живописи, постоянно делал рисунки для друзей и родственников.	Фредди нравилось рисование и музыка.
3,228	Фредди проявлял интерес к музыке и живописи, постоянно делал рисунки для друзей и родственников.	Фредди интересовался музыкой, живописью, рисовал для друзей и родственников.
3,229	Фредди проявлял интерес к музыке и живописи, постоянно делал рисунки для друзей и родственников.	Фредди очень любил музыку и рисование. Он всегда для всех рисовал подарки.
3,230	Фриза (итал. Frisa) — коммуна в Италии, расположена в регионе Абруццо, подчиняется административному центру Кьети.	Фриза - итальянская коммуна, которая находится в Абруццо и подчиняется Кьети.
3,231	Фриза (итал. Frisa) — коммуна в Италии, расположена в регионе Абруццо, подчиняется административному центру Кьети.	Фриза - коммуна в Италии, в регионе Абруццо, в управлении административного центра Кьети.
3,232	Функционировали сельскохозяйственный техникум, педагогический институт, медицинское и музыкальное училище, историко-краеведческий музей, драматический театр.	Работали высшие и средне-специальные учебные заведения, музей, театр.
3,233	Функционировали сельскохозяйственный техникум, педагогический институт, медицинское и музыкальное училище, историко-краеведческий музей, драматический театр.	Работали техникум сельского хозяйства, педагогический институт, медицинское и музыкальное училище, краеведческий музей и драматический театр.
3,234	Функционировали сельскохозяйственный техникум, педагогический институт, медицинское и музыкальное училище, историко-краеведческий музей, драматический театр.	Работал сельскохозяйственный техникум, пединститут, медицинское и музыкальное училище, историко-краеведческий музей и драматический театр.
3,235	Функционировали сельскохозяйственный техникум, педагогический институт, медицинское и музыкальное училище, историко-краеведческий музей, драматический театр.	Работали педагогический институт, драматический театр, множество других образовательных и культурных центров.
3,236	Функционировали сельскохозяйственный техникум, педагогический институт, медицинское и музыкальное училище, историко-краеведческий музей, драматический театр.	Работали учреждения культуры - краеведческий музей, драмтеатр, музыкальное и медучилище, пединститут, сельхозтехникум.
3,237	Харц объяснял консерватизм в Квебеке и Латинской Америке как результат первых поселений в виде феодальных общин.	Харц объяснял веру в традиционные ценности в Квебеке и Латинской Америке первыми поселениями землеладельчиских общин.
3,238	Харц объяснял консерватизм в Квебеке и Латинской Америке как результат первых поселений в виде феодальных общин.	Харц объяснил, что Квебек и Латинская Америка исторически придерживаются традиционных ценностей.
3,239	Харц объяснял консерватизм в Квебеке и Латинской Америке как результат первых поселений в виде феодальных общин.	Харц считал консерватизм в Квебеке и Латинской Америке результатом первых поселений феодалов.
3,240	Харц объяснял консерватизм в Квебеке и Латинской Америке как результат первых поселений в виде феодальных общин.	По мнению Харца консерватизм в Квебеке и Латинской Америке стал результатом первых поселений в виде феодальных общин.
3,241	Харц объяснял консерватизм в Квебеке и Латинской Америке как результат первых поселений в виде феодальных общин.	Первые поселки в Квебеке и Латинской Америке были феодальными общинами.
3,242	Хотя в целом сенат не был склонен доверять Цезарю, идею о мирном разрешении спора поддерживало большинство сенаторов.	Сенат поддержал идею мирного решения спора, даже не доверяя Цезарю.
3,243	Хотя в целом сенат не был склонен доверять Цезарю, идею о мирном разрешении спора поддерживало большинство сенаторов.	Большинство сенаторов выступало за мир.
3,244	Хотя в целом сенат не был склонен доверять Цезарю, идею о мирном разрешении спора поддерживало большинство сенаторов.	Сенат в целом не доверял Цезарю, но его идею о мирном разрешение споров поддерживал.
3,245	Хотя во главе нового государства встал Верховный правитель, Конгресс не смог прийти к соглашению о форме государственной власти.	Новое государство возглавил Верховный правитель. Но Конгресс не пришёл к согласию о форме власти в стране.
3,246	Хотя во главе нового государства встал Верховный правитель, Конгресс не смог прийти к соглашению о форме государственной власти.	Во главе нового государства стоял Верховный правитель, однако Конгресс так и не определил форму государственной власти.
3,247	Хотя во главе нового государства встал Верховный правитель, Конгресс не смог прийти к соглашению о форме государственной власти.	Для нового государства не смогли придумать форму правления.
3,248	Хотя исследования предполагают возможность генетической базы, не существует известной генетической этиологии, и нейровизуализация не идентифицирует ясной общей патологии.	Не существует известная генетическая этиология
3,249	Хотя исследования предполагают возможность генетической базы, не существует известной генетической этиологии, и нейровизуализация не идентифицирует ясной общей патологии.	Патологические исследования ра фоне генетической базы человека.
3,250	Хотя исследования предполагают возможность генетической базы, не существует известной генетической этиологии, и нейровизуализация не идентифицирует ясной общей патологии.	Исследования предполагают возможность генетической базы, но не существует известной генетической этиологии, которая идентифицировала бы общую патологию
3,251	Хотя исследования предполагают возможность генетической базы, не существует известной генетической этиологии, и нейровизуализация не идентифицирует ясной общей патологии.	Генетическая этиология и нейровизуализация не идентифицирует ясной общей патологии.
3,252	Хотя исследования предполагают возможность генетической базы, не существует известной генетической этиологии, и нейровизуализация не идентифицирует ясной общей патологии.	Осмотр не доказывает, что болезнь наследственная.
3,253	Хотя мечте Петра не суждено было сбыться, именно зарубежный опыт лёг в основу дальнейшей застройки.	Петр начал стройку, увидев похожее за рубежом.
3,254	Хотя мечте Петра не суждено было сбыться, именно зарубежный опыт лёг в основу дальнейшей застройки.	Хоть мечта Петра не сбылась, опыт который он получил зарубежом помог ему в дальнейшем.
3,255	Хотя мечте Петра не суждено было сбыться, именно зарубежный опыт лёг в основу дальнейшей застройки.	Зарубежный опыт Петра был использован в дальнейшей застройке.
3,256	Хотя мечте Петра не суждено было сбыться, именно зарубежный опыт лёг в основу дальнейшей застройки.	Хоть мечты Петра и не сбылись, зарубежный опыт основал дальнейшую застройку.
3,257	Хотя ни одна теория о природе сексуальной ориентации ещё не получила широкой поддержки, учёные отдают предпочтение биологически обоснованным теориям.	природа сексуальной ориентации - биологическая.
3,258	Хотя ни одна теория о природе сексуальной ориентации ещё не получила широкой поддержки, учёные отдают предпочтение биологически обоснованным теориям.	Ни одна теория о природе сексуальной ориентации ещё не получила подтверждения, но учёные поддерживают биологически обоснованные теории.
3,259	Хотя ни одна теория о природе сексуальной ориентации ещё не получила широкой поддержки, учёные отдают предпочтение биологически обоснованным теориям.	Теория о природе сексуальной ориентации, не получила широкой поддержки, ученные предпочитают биологически обоснованные теории
3,260	Хотя основные силы по-прежнему составляла пехота, боевые колесницы стали играть более важную роль.	Пешие войска были основными, но колесницы стали более важными.
3,261	Хотя основные силы по-прежнему составляла пехота, боевые колесницы стали играть более важную роль.	Колесницы стали важнее в бою.
3,262	Хотя основные силы по-прежнему составляла пехота, боевые колесницы стали играть более важную роль.	Пехота составляла основные силы, но боевые колесницы стали играть более важную роль.
3,263	Хотя основные силы по-прежнему составляла пехота, боевые колесницы стали играть более важную роль.	Главной была пехота, но также стало больше боевых колесниц.
3,264	Хотя основные силы по-прежнему составляла пехота, боевые колесницы стали играть более важную роль.	Боевые колесницы стали играть более важную роль по сравнению с пехотой.
3,265	Хотя эйсид-джаз не вполне правомочно относить к джазовым стилям, которые развивались от общего древа джазовых традиций, но его нельзя и совершенно игнорировать при разборе жанрового многообразия джазовой музыки.	Хотя эйсид-джаз сложно относить к джазовым стилям, но его нельзя и не замечать.
3,266	Хотя эйсид-джаз не вполне правомочно относить к джазовым стилям, которые развивались от общего древа джазовых традиций, но его нельзя и совершенно игнорировать при разборе жанрового многообразия джазовой музыки.	Джазовая музыка разнообразна; к ней с некоторыми оговорками можно отнести и эйсид-джаз.
3,267	Целью митинга было выражение несогласия с результатами проведённых выборов и обвинение власти в масштабных фальсификациях.	Участники митинга были несогласны с результатами выборов и обвиняли власть в фальсификации.
3,268	Целью митинга было выражение несогласия с результатами проведённых выборов и обвинение власти в масштабных фальсификациях.	На митинге выражали несогласие с результатами выборов, обвиняя власти в подтасовке.
3,269	Целью митинга было выражение несогласия с результатами проведённых выборов и обвинение власти в масштабных фальсификациях.	Митингующие выступали против нечестных выборов и фальсификациях на избирательных участках.
3,270	Целью митинга было выражение несогласия с результатами проведённых выборов и обвинение власти в масштабных фальсификациях.	Цель митинга - несогласие с результатами выборов и обвинение власти в крупных подтасовках.
3,271	Целью митинга было выражение несогласия с результатами проведённых выборов и обвинение власти в масштабных фальсификациях.	Целью митинга -и обвинение власти фальсификации результатов проведённых выборов.
3,272	Центр нефтехимической промышленности расположен в Антверпене, в Брюсселе располагается штаб-квартира крупной химической и фармацевтической компании Solvay.	в Брюсселе располагается штаб-квартира крупной химической и фармацевтической компании Solvay.
3,273	Централизация Иранского государства возобновилась с приходом к власти кызылбашской династии Сефевидов, положивших конец правлению потомков монгольских завоевателей.	К власти пришла кызылбашская династия Сефевидов и монголы перестали править.
3,274	Централизация Иранского государства возобновилась с приходом к власти кызылбашской династии Сефевидов, положивших конец правлению потомков монгольских завоевателей.	Кызылбашская династия Сефевидов положила конец правлению монголов и продолжила централизацию Иранского государства.
3,275	Централизация Иранского государства возобновилась с приходом к власти кызылбашской династии Сефевидов, положивших конец правлению потомков монгольских завоевателей.	Централизация Ирана началась во время династии сефеидов, потомков могнольских завоевателей
3,276	Централизация революционного правительства, террор и казни оппонентов справа и слева привело решение всяческих политических разногласий в поле заговоров и интриг.	Концентрация новаторского правительства, насилие также экзекуции оппонентов с правой стороны также по левую сторону повергло разрешение разнообразных общественно-политических расхождений во область заговоров также подсиживаний.
3,277	Централизация революционного правительства, террор и казни оппонентов справа и слева привело решение всяческих политических разногласий в поле заговоров и интриг.	Объединение революционного правительства, запугивание и казни противников справа и слева перевело все политические разногласия в стадию сговоров и интриг.
3,278	Централизация революционного правительства, террор и казни оппонентов справа и слева привело решение всяческих политических разногласий в поле заговоров и интриг.	Централизованное революционное правительство ,место террора ,сплетени интриг.
3,279	Централизация революционного правительства, террор и казни оппонентов справа и слева привело решение всяческих политических разногласий в поле заговоров и интриг.	Из-за террора и казней противников в политической жизни стало много заговоров и интриг.
3,280	Централизация революционного правительства, террор и казни оппонентов справа и слева привело решение всяческих политических разногласий в поле заговоров и интриг.	Централизация правительства, террор и казни оппонентов привели решение политических разногласий к заговорам и интригам.
3,281	Цитокиновый шторм может оказаться сложно различить на фоне исходного заболевания из-за схожести протекаемых процессов.	Цитокиновый шторм трудно отличить от другого заболевания, если их симптомы похожи.
3,282	Цукерберг был обвинён администрацией в нарушении безопасности, авторских прав, неприкосновенности частной жизни; наказанием должно было стать исключение.	цукерберга могли исключить из-за нарушения авторских прав и клеветы
3,283	Цукерберг был обвинён администрацией в нарушении безопасности, авторских прав, неприкосновенности частной жизни; наказанием должно было стать исключение.	Администрация обвинила Цукерберга в нарушении безопасности и в сфере авторского права, вмешательстве в частную жизнь. Это должно было повлечь исключение.
3,284	Цукерберг был обвинён администрацией в нарушении безопасности, авторских прав, неприкосновенности частной жизни; наказанием должно было стать исключение.	Цукерберг нарушил авторские права, взломал систему безопасности. Его должны были исключить в качестве наказания
3,285	Цукерберг был обвинён администрацией в нарушении безопасности, авторских прав, неприкосновенности частной жизни; наказанием должно было стать исключение.	Цукерберг был обвинен за свои деяния исключением.
3,286	Цукерберг был обвинён администрацией в нарушении безопасности, авторских прав, неприкосновенности частной жизни; наказанием должно было стать исключение.	Администрация обвинила Цукерберга в нарушении авторских прав, безопасности и хотела наказать исключением.
3,287	Чай считается в Азербайджане лучшим средством утоления жажды в жаркую погоду (подробнее см. статью Азербайджанская чайная культура).	Азербайджанцы считают чай лучшим напитком в жару.
3,288	Чай считается в Азербайджане лучшим средством утоления жажды в жаркую погоду (подробнее см. статью Азербайджанская чайная культура).	Чай - лучшее средство утоления жажды
3,289	Чай считается в Азербайджане лучшим средством утоления жажды в жаркую погоду (подробнее см. статью Азербайджанская чайная культура).	Чай в Азербайджане -лучшее средство для утоления жажды.
3,290	Чай считается в Азербайджане лучшим средством утоления жажды в жаркую погоду (подробнее см. статью Азербайджанская чайная культура).	Чай в Азербайджане является средство утоления жажды в жару.
3,291	Чай считается в Азербайджане лучшим средством утоления жажды в жаркую погоду (подробнее см. статью Азербайджанская чайная культура).	В Азербайджане считают, что когда хочется пить во время жары, лучше всего пить чай.
3,292	Части французской армии, поредевшие на марше из Москвы, входили в Смоленск целую неделю с надеждой на отдых и питание.	Неделю французские солдаты входили в Смоленск с надеждой на отдых и еду.
3,293	Части французской армии, поредевшие на марше из Москвы, входили в Смоленск целую неделю с надеждой на отдых и питание.	Французская армия надеялась отдохнуть в Смоленске.
3,294	Часто наблюдаются беспокойные движения в кистях и стопах; сидя на стуле, извивается на месте.	Часто наблюдаются беспокойные движения в кистях и стопах.
3,295	Часто наблюдаются беспокойные движения в кистях и стопах; сидя на стуле, извивается на месте.	Руки и ноги в судорогах когда сижу на стуле
3,296	Часто наблюдаются беспокойные движения в кистях и стопах; сидя на стуле, извивается на месте.	Можно увидеть беспокойство конечной, не может спокойно сидеть
3,297	Часто сигнальную функцию объединяют с регуляторной, так как многие внутриклеточные регуляторные белки тоже осуществляют передачу сигналов.	В организме белки выполняют много функций
3,298	Часть воды находится в твёрдом состоянии в виде ледников, снежного покрова и в вечной мерзлоте, слагая криосферу.	Часть воды,которая находится в вечной мерзлоте в твердом состоянии в виде ледников и снежного покрова, составляет криосферу
3,299	Часть воды находится в твёрдом состоянии в виде ледников, снежного покрова и в вечной мерзлоте, слагая криосферу.	Часть воды - это ледники, снег. Такая вода постоянно замерзшая, она поддерживает холодный климат на планете.

3,200

Фигуры (кроме коня) передвигаются по прямой линии, при этом все промежуточные поля между начальным и конечным должны быть свободны (на них не должно быть своих или чужих фигур).

Фигуры (кроме коня) передвигаются по прямой линии, и только если все поля на их пути свободны.

3,201

Фигуры (кроме коня) передвигаются по прямой линии, при этом все промежуточные поля между начальным и конечным должны быть свободны (на них не должно быть своих или чужих фигур).

Фигуры, за исключением коня, ходят по прямой. На полях между начальным и конечным не должно быть других фигур.

3,202

Фигуры (кроме коня) передвигаются по прямой линии, при этом все промежуточные поля между начальным и конечным должны быть свободны (на них не должно быть своих или чужих фигур).

Фигуры, кроме коня, двигаются по прямой. На клетках между начальной и конечной не должно быть других фигур.

3,203

Фигуры (кроме коня) передвигаются по прямой линии, при этом все промежуточные поля между начальным и конечным должны быть свободны (на них не должно быть своих или чужих фигур).

Шахматные фигуры ходят по прямой, и на их пути не должно быть других фигур.

3,204

Фигуры (кроме коня) передвигаются по прямой линии, при этом все промежуточные поля между начальным и конечным должны быть свободны (на них не должно быть своих или чужих фигур).

Все фигуры ходят прямо, кроме коня.а поля между ними свободны, там не должно быть никаких фигур

3,205

Финские законы основываются на шведских, а в более широком смысле — на гражданском праве и римском праве.

В основе Финских законов лежит гражданское и римское право

3,206

Финские законы основываются на шведских, а в более широком смысле — на гражданском праве и римском праве.

Финские законы основываются на шведских, на гражданском праве и римском праве.

3,207

Финские законы основываются на шведских, а в более широком смысле — на гражданском праве и римском праве.

Финские законы основываются на шведских.

3,208

Флешбэки могут проявляться в форме зрительных образов, звуков, запахов, тактильных и вкусовых ощущений, имевших место в момент травмы.

Флэшбеки проявляются в виде различных образов и ощущений.

3,209

Формой сбора дани было полюдье, когда князь с дружиной с ноября по апрель объезжал подданных.

с ноября по апрель князь с дружиной объезжал подданных и собирал дань

3,210

Формой сбора дани было полюдье, когда князь с дружиной с ноября по апрель объезжал подданных.

Князь со своим войском ездил и собирал с людей дань.

3,211

Формой сбора дани было полюдье, когда князь с дружиной с ноября по апрель объезжал подданных.

полюдье - сбор дани с ноября по апрель

3,212

Формой сбора дани было полюдье, когда князь с дружиной с ноября по апрель объезжал подданных.

Полюдье - это форма сбора дани князем с ноября по апрель.

3,213

Формой сбора дани было полюдье, когда князь с дружиной с ноября по апрель объезжал подданных.

Князь с дружиной собирали дань с подданных (полюдье) с ноября по апрель.

3,214

Формулы, приведённые у Эйнштейна, при внешнем сходстве с формулами Пуанкаре имели иное физическое содержание.

Формулы, которые привел Эйнштейн, похожие с формулами Пуанкаре имели другой физический смысл.

3,215

Формулы, приведённые у Эйнштейна, при внешнем сходстве с формулами Пуанкаре имели иное физическое содержание.

Формулы энштейна и Пуанкаре отличаются по смыслу

3,216

Формулы, приведённые у Эйнштейна, при внешнем сходстве с формулами Пуанкаре имели иное физическое содержание.

Формулы Энштейна и Пуанкаре имеют разное физическое содержание.

3,217

Формулы, приведённые у Эйнштейна, при внешнем сходстве с формулами Пуанкаре имели иное физическое содержание.

Формулы Энштейна и Пуанкаре похожи, но разные по содержанию.

3,218

Формулы, приведённые у Эйнштейна, при внешнем сходстве с формулами Пуанкаре имели иное физическое содержание.

Схожие формулы Энштейна и Пуанкаре имеют разное физическое содержание.

3,219

Форпост был построен на правом берегу Ишима, где сейчас расположен стадион на улице Кенесары.

На месте стадиона на улице Кенесары находился форпост.

3,220

Форпост был построен на правом берегу Ишима, где сейчас расположен стадион на улице Кенесары.

Форпост был построен на правом берегу Ишима,сейчас это стадион.

3,221

Форпост был построен на правом берегу Ишима, где сейчас расположен стадион на улице Кенесары.

Форпост был построен на правом берегу Ишима

3,222

Форпост был построен на правом берегу Ишима, где сейчас расположен стадион на улице Кенесары.

3,223

Форпост был построен на правом берегу Ишима, где сейчас расположен стадион на улице Кенесары.

Рядом с форпостом расположен стадион.

3,224

Фредди пришёл на прослушивание и в тот же день был принят, так как другим участникам понравился его голос и манера двигаться.

Фредди был принят в день прослушивания, всем понравился его голос и манера двигаться.

3,225

Фредди проявлял интерес к музыке и живописи, постоянно делал рисунки для друзей и родственников.

Фредди рисовал для друзей и родных.

3,226

Фредди проявлял интерес к музыке и живописи, постоянно делал рисунки для друзей и родственников.

Фредди увлекался музыкой и рисованием.

3,227

Фредди проявлял интерес к музыке и живописи, постоянно делал рисунки для друзей и родственников.

Фредди нравилось рисование и музыка.

3,228

Фредди проявлял интерес к музыке и живописи, постоянно делал рисунки для друзей и родственников.

Фредди интересовался музыкой, живописью, рисовал для друзей и родственников.

3,229

Фредди проявлял интерес к музыке и живописи, постоянно делал рисунки для друзей и родственников.

Фредди очень любил музыку и рисование. Он всегда для всех рисовал подарки.

3,230

Фриза (итал. Frisa) — коммуна в Италии, расположена в регионе Абруццо, подчиняется административному центру Кьети.

Фриза - итальянская коммуна, которая находится в Абруццо и подчиняется Кьети.

3,231

Фриза (итал. Frisa) — коммуна в Италии, расположена в регионе Абруццо, подчиняется административному центру Кьети.

Фриза - коммуна в Италии, в регионе Абруццо, в управлении административного центра Кьети.

3,232

Функционировали сельскохозяйственный техникум, педагогический институт, медицинское и музыкальное училище, историко-краеведческий музей, драматический театр.

Работали высшие и средне-специальные учебные заведения, музей, театр.

3,233

Функционировали сельскохозяйственный техникум, педагогический институт, медицинское и музыкальное училище, историко-краеведческий музей, драматический театр.

Работали техникум сельского хозяйства, педагогический институт, медицинское и музыкальное училище, краеведческий музей и драматический театр.

3,234

Функционировали сельскохозяйственный техникум, педагогический институт, медицинское и музыкальное училище, историко-краеведческий музей, драматический театр.

Работал сельскохозяйственный техникум, пединститут, медицинское и музыкальное училище, историко-краеведческий музей и драматический театр.

3,235

Функционировали сельскохозяйственный техникум, педагогический институт, медицинское и музыкальное училище, историко-краеведческий музей, драматический театр.

Работали педагогический институт, драматический театр, множество других образовательных и культурных центров.

3,236

Функционировали сельскохозяйственный техникум, педагогический институт, медицинское и музыкальное училище, историко-краеведческий музей, драматический театр.

Работали учреждения культуры - краеведческий музей, драмтеатр, музыкальное и медучилище, пединститут, сельхозтехникум.

3,237

Харц объяснял консерватизм в Квебеке и Латинской Америке как результат первых поселений в виде феодальных общин.

Харц объяснял веру в традиционные ценности в Квебеке и Латинской Америке первыми поселениями землеладельчиских общин.

3,238

Харц объяснял консерватизм в Квебеке и Латинской Америке как результат первых поселений в виде феодальных общин.

Харц объяснил, что Квебек и Латинская Америка исторически придерживаются традиционных ценностей.

3,239

Харц объяснял консерватизм в Квебеке и Латинской Америке как результат первых поселений в виде феодальных общин.

Харц считал консерватизм в Квебеке и Латинской Америке результатом первых поселений феодалов.

3,240

Харц объяснял консерватизм в Квебеке и Латинской Америке как результат первых поселений в виде феодальных общин.

По мнению Харца консерватизм в Квебеке и Латинской Америке стал результатом первых поселений в виде феодальных общин.

3,241

Харц объяснял консерватизм в Квебеке и Латинской Америке как результат первых поселений в виде феодальных общин.

Первые поселки в Квебеке и Латинской Америке были феодальными общинами.

3,242

Хотя в целом сенат не был склонен доверять Цезарю, идею о мирном разрешении спора поддерживало большинство сенаторов.

Сенат поддержал идею мирного решения спора, даже не доверяя Цезарю.

3,243

Хотя в целом сенат не был склонен доверять Цезарю, идею о мирном разрешении спора поддерживало большинство сенаторов.

Большинство сенаторов выступало за мир.

3,244

Хотя в целом сенат не был склонен доверять Цезарю, идею о мирном разрешении спора поддерживало большинство сенаторов.

Сенат в целом не доверял Цезарю, но его идею о мирном разрешение споров поддерживал.

3,245

Хотя во главе нового государства встал Верховный правитель, Конгресс не смог прийти к соглашению о форме государственной власти.

Новое государство возглавил Верховный правитель. Но Конгресс не пришёл к согласию о форме власти в стране.

3,246

Хотя во главе нового государства встал Верховный правитель, Конгресс не смог прийти к соглашению о форме государственной власти.

Во главе нового государства стоял Верховный правитель, однако Конгресс так и не определил форму государственной власти.

3,247

Хотя во главе нового государства встал Верховный правитель, Конгресс не смог прийти к соглашению о форме государственной власти.

Для нового государства не смогли придумать форму правления.

3,248

Хотя исследования предполагают возможность генетической базы, не существует известной генетической этиологии, и нейровизуализация не идентифицирует ясной общей патологии.

Не существует известная генетическая этиология

3,249

Хотя исследования предполагают возможность генетической базы, не существует известной генетической этиологии, и нейровизуализация не идентифицирует ясной общей патологии.

Патологические исследования ра фоне генетической базы человека.

3,250

Хотя исследования предполагают возможность генетической базы, не существует известной генетической этиологии, и нейровизуализация не идентифицирует ясной общей патологии.

Исследования предполагают возможность генетической базы, но не существует известной генетической этиологии, которая идентифицировала бы общую патологию

3,251

Хотя исследования предполагают возможность генетической базы, не существует известной генетической этиологии, и нейровизуализация не идентифицирует ясной общей патологии.

Генетическая этиология и нейровизуализация не идентифицирует ясной общей патологии.

3,252

Хотя исследования предполагают возможность генетической базы, не существует известной генетической этиологии, и нейровизуализация не идентифицирует ясной общей патологии.

Осмотр не доказывает, что болезнь наследственная.

3,253

Хотя мечте Петра не суждено было сбыться, именно зарубежный опыт лёг в основу дальнейшей застройки.

Петр начал стройку, увидев похожее за рубежом.

3,254

Хотя мечте Петра не суждено было сбыться, именно зарубежный опыт лёг в основу дальнейшей застройки.

Хоть мечта Петра не сбылась, опыт который он получил зарубежом помог ему в дальнейшем.

3,255

Хотя мечте Петра не суждено было сбыться, именно зарубежный опыт лёг в основу дальнейшей застройки.

Зарубежный опыт Петра был использован в дальнейшей застройке.

3,256

Хотя мечте Петра не суждено было сбыться, именно зарубежный опыт лёг в основу дальнейшей застройки.

Хоть мечты Петра и не сбылись, зарубежный опыт основал дальнейшую застройку.

3,257

Хотя ни одна теория о природе сексуальной ориентации ещё не получила широкой поддержки, учёные отдают предпочтение биологически обоснованным теориям.

природа сексуальной ориентации - биологическая.

3,258

Хотя ни одна теория о природе сексуальной ориентации ещё не получила широкой поддержки, учёные отдают предпочтение биологически обоснованным теориям.

Ни одна теория о природе сексуальной ориентации ещё не получила подтверждения, но учёные поддерживают биологически обоснованные теории.

3,259

Хотя ни одна теория о природе сексуальной ориентации ещё не получила широкой поддержки, учёные отдают предпочтение биологически обоснованным теориям.

Теория о природе сексуальной ориентации, не получила широкой поддержки, ученные предпочитают биологически обоснованные теории

3,260

Хотя основные силы по-прежнему составляла пехота, боевые колесницы стали играть более важную роль.

Пешие войска были основными, но колесницы стали более важными.

3,261

Хотя основные силы по-прежнему составляла пехота, боевые колесницы стали играть более важную роль.

Колесницы стали важнее в бою.

3,262

Хотя основные силы по-прежнему составляла пехота, боевые колесницы стали играть более важную роль.

Пехота составляла основные силы, но боевые колесницы стали играть более важную роль.

3,263

Хотя основные силы по-прежнему составляла пехота, боевые колесницы стали играть более важную роль.

Главной была пехота, но также стало больше боевых колесниц.

3,264

Хотя основные силы по-прежнему составляла пехота, боевые колесницы стали играть более важную роль.

Боевые колесницы стали играть более важную роль по сравнению с пехотой.

3,265

Хотя эйсид-джаз не вполне правомочно относить к джазовым стилям, которые развивались от общего древа джазовых традиций, но его нельзя и совершенно игнорировать при разборе жанрового многообразия джазовой музыки.

Хотя эйсид-джаз сложно относить к джазовым стилям, но его нельзя и не замечать.

3,266

Хотя эйсид-джаз не вполне правомочно относить к джазовым стилям, которые развивались от общего древа джазовых традиций, но его нельзя и совершенно игнорировать при разборе жанрового многообразия джазовой музыки.

Джазовая музыка разнообразна; к ней с некоторыми оговорками можно отнести и эйсид-джаз.

3,267

Целью митинга было выражение несогласия с результатами проведённых выборов и обвинение власти в масштабных фальсификациях.

Участники митинга были несогласны с результатами выборов и обвиняли власть в фальсификации.

3,268

Целью митинга было выражение несогласия с результатами проведённых выборов и обвинение власти в масштабных фальсификациях.

На митинге выражали несогласие с результатами выборов, обвиняя власти в подтасовке.

3,269

Целью митинга было выражение несогласия с результатами проведённых выборов и обвинение власти в масштабных фальсификациях.

Митингующие выступали против нечестных выборов и фальсификациях на избирательных участках.

3,270

Целью митинга было выражение несогласия с результатами проведённых выборов и обвинение власти в масштабных фальсификациях.

Цель митинга - несогласие с результатами выборов и обвинение власти в крупных подтасовках.

3,271

Целью митинга было выражение несогласия с результатами проведённых выборов и обвинение власти в масштабных фальсификациях.

Целью митинга -и обвинение власти фальсификации результатов проведённых выборов.

3,272

Центр нефтехимической промышленности расположен в Антверпене, в Брюсселе располагается штаб-квартира крупной химической и фармацевтической компании Solvay.

в Брюсселе располагается штаб-квартира крупной химической и фармацевтической компании Solvay.

3,273

Централизация Иранского государства возобновилась с приходом к власти кызылбашской династии Сефевидов, положивших конец правлению потомков монгольских завоевателей.

К власти пришла кызылбашская династия Сефевидов и монголы перестали править.

3,274

Централизация Иранского государства возобновилась с приходом к власти кызылбашской династии Сефевидов, положивших конец правлению потомков монгольских завоевателей.

Кызылбашская династия Сефевидов положила конец правлению монголов и продолжила централизацию Иранского государства.

3,275

Централизация Иранского государства возобновилась с приходом к власти кызылбашской династии Сефевидов, положивших конец правлению потомков монгольских завоевателей.

Централизация Ирана началась во время династии сефеидов, потомков могнольских завоевателей

3,276

Централизация революционного правительства, террор и казни оппонентов справа и слева привело решение всяческих политических разногласий в поле заговоров и интриг.

Концентрация новаторского правительства, насилие также экзекуции оппонентов с правой стороны также по левую сторону повергло разрешение разнообразных общественно-политических расхождений во область заговоров также подсиживаний.

3,277

Централизация революционного правительства, террор и казни оппонентов справа и слева привело решение всяческих политических разногласий в поле заговоров и интриг.

Объединение революционного правительства, запугивание и казни противников справа и слева перевело все политические разногласия в стадию сговоров и интриг.

3,278

Централизация революционного правительства, террор и казни оппонентов справа и слева привело решение всяческих политических разногласий в поле заговоров и интриг.

Централизованное революционное правительство ,место террора ,сплетени интриг.

3,279

Централизация революционного правительства, террор и казни оппонентов справа и слева привело решение всяческих политических разногласий в поле заговоров и интриг.

Из-за террора и казней противников в политической жизни стало много заговоров и интриг.

3,280

Централизация революционного правительства, террор и казни оппонентов справа и слева привело решение всяческих политических разногласий в поле заговоров и интриг.

Централизация правительства, террор и казни оппонентов привели решение политических разногласий к заговорам и интригам.

3,281

Цитокиновый шторм может оказаться сложно различить на фоне исходного заболевания из-за схожести протекаемых процессов.

Цитокиновый шторм трудно отличить от другого заболевания, если их симптомы похожи.

3,282