kazakh stringlengths 3 1.21k | russian stringlengths 3 1.19k | idx float64 0 432k | score float64 -0.38 1 |
|---|---|---|---|
КСРО-да 1989 жылғы көктемде алғашқы рет мемлекеттік биліктің ең жоғары органының баламалы негіздегі сайлауы болып өтті. Мәскеуде 1989 жылғы маусымда реформалардың қажеттігі, идеология мен экономиканың түйткілді мәселелері қызу талқыланған КСРО халық депутаттарының бірінші съезі болды. Халық депутаттарының съезі біте салысымен, Геннадий Колбин Мәскеуге жұмысқа ауыстырылды. Қазақ КСР Компартиясының Орталық Комитеті 1989 жылғы 22 маусымда бірінші хатшы лауазымына Нұрсұлтан Назарбаевты сайлады. Оған пленумға қатысқан 158 адамның 154-і жақтап дауыс берді. | Весной 1989 года в СССР впервые состоялись альтернативные выборы в высший орган государственной власти. В июне 1989 года в Москве прошел первый съезд народных депутатов СССР, на котором бурно обсуждалась необходимость реформ, проблемы идеологии и экономики. Сразу же после завершения съезда народных депутатов Геннадий Колбин был переведен на работу в Москву. 22 июня 1989 года ЦК Компартии Казахской ССР избирает Нурсултана Назарбаева на должность первого секретаря: из 158 участников пленума «за» проголосовали 154 | 286,683 | 0.953062 |
Жоғары 10 Салауатты азық-түлік бірлестіктері | Топ 10 Здоровое питание комбинации | 35,595 | 0.830677 |
бастап 120.00 ₽ | 926 просмотров | 167,747 | 0.390926 |
Lomefloxacin гидрохлорид еритін Опа | Lomefloxacin гидрохлорид Растворимый порошок | 349,250 | 0.889224 |
Белсенді көмір BAU-A | Активированный уголь БАУ-А | 89,068 | 0.834009 |
(KZ) Мемлекеттік көрсетілетін қызметтер стандарттарының жобаларын жария талқылау есептері | Проект Регулирования реки Сырдарья и северной части Аральского моря, фаза-2 (РРСАМ-2) | 179,253 | 0.232005 |
Онлайн Реттелетін аттенюатора | Интернет Регулируемый аттенюатор | 383,469 | 0.73901 |
Басқа ұсынымдары / Info: | Другие рекомендации / Info: | 20,075 | 0.963493 |
Байланыс | Лиа Бесерра | 390,694 | 0.231176 |
61 г / м2, 0,05 мм Ақ қағаз | 60 г / м2, 0.057мм | 193,213 | 0.815235 |
Қаралым саны: 235 | Количество просмотров: 2224 | 89,527 | 0.667179 |
Қарақат бұталары 0,9% 10% карбофос эмульсиясы, 0,3% хлорофос ерітіндісі немесе BI-58 препараты бар алтын балық және әйнек ыдысынан шашырайды. Осы кезеңде есірткіні қолдану зиянды организмдердің зиянды организмдерінде кең таралған. | Обрызгивают смородиновые кусты от златки и стеклянницы 0,9% эмульсией 10% карбофоса, 0,3% раствором хлорофоса или препаратом БИ-58. Применение препаратов в этот период эффективно в очагах высокого распространения вредителей, поскольку происходит лет половозрелых особей. | 281,102 | 0.860828 |
Мұрт FINE пушистый шаш | СТРИЖКИ ТОНКИЕ ПУШИСТЫЕ ВОЛОСЫ | 294,709 | 0.409709 |
Advanced Ceramic Plate - өндіруші, зауыт, Қытайдан жеткізуші | Advanced Ceramic Plate - производитель, завод, поставщик из Китая | 155,919 | 0.987863 |
Үздік Еуропалық Мейрамхана Мишлен нұсқаулығы 2019 _ Поезд сақтау | Лучший европейский ресторан Michelin Guide 2019 _ Сохранить Поезд | 316,471 | 0.872827 |
Қызықты Метро станциялары және жер асты өнер | Преимущества с использованием солнечной энергии пересечения железной дороги сигналы и дорожных знаках | 57,496 | 0.408865 |
Шай раушалары - бұл түс қандай? Мүмкін болса - фотосурет. Шай раушанының сары түсі бар Фотография C. Семена шайы жұмсақ сары және шабдалы арасындағы түс болып табылады. Пастелдің иісі керемет! Мен сүйемін ... | Чайные розы – это что за цвет? Если можно – фото. чайная роза имеет желтый цвет Фото С. Семина чайный-это цвет между нежно желтым и персиковым. Пастель Запах необыкновенный! Обожаю… | 197,995 | 0.853699 |
Басты бет / Іле Алатауы / Үлкен Алматы Шатқалы / Алматы өзеннің шатқалы / Карнизный мұздығының төңірегі / Асулар / Бауыржан Момышұлы (Н-3720) | Перевал Б. Момышулы находится в горах Алматы Алагир (Большой Алматинский отрог), между вершинами Б. Момышулы на юге и Туран на севере. Соединяет речку Арчалы, ущелье Озерное и кар ледника Карнизный (# 70). | 285,047 | 0.594209 |
Бақылау түрі: Nomally Жабық (Стандартты); Nomally Ашық | Тип управления: Nomally Закрытый (стандарт); Nomally Open | 23,575 | 0.941154 |
Бір комбо билеті (1 демалыс билеті) 45 еуро | Один комбинированный билет (1 Weekend Ticket) 45 евро | 250,695 | 0.891569 |
Музей ғимараты ерекше пішінімен алыстан көз тартады. Аса ірі бірегей музей кешені 74 000 шаршы метр жерді алып жатыр және тоғызыншы қабатқа дейін ауыспалы қабатты болып келетін жеті блоктан тұрады. Жалпы көлемі 14 000 шаршы м. асатын экспозициялық алаң 14 залды алып жатыр. | Многие ценности, выявленные в рамках государственной программы "Культурное наследие", составляют бесценный фонд Национального музея Республики Казахстан. Здание музея привлекает взгляд необычной внешней формой. Крупнейший уникальный музейный комплекс имеет площадь 74 000 кв.м. и состоит из семи блоков с переменной этажностью до девятого этажа. Экспозиционную площадь занимают 11 залов с общей площадью более 14 000 кв.м. | 280,212 | 0.814439 |
Шағын, әсіресе, микробизнес еліміздің әлеуметтік-экономикалық және саяси өмірінде маңызды рөл атқарады. | Малый, в особенности микробизнес, играет важную роль в социально-экономической и политической жизни страны. | 65,472 | 0.98404 |
алдыңғы: Roblox Hack құралы 2016 | Предыдущий Roblox взломать инструмент 2016 | 360,758 | 0.90169 |
Тіркелу Бүгін LiveCasino.ie Amazing € 200 Бонус Мәмілелер шолу бару | LiveCasino.ie Удивительная € 200 Бонус Скидки на Подпишите сегодня Обзор Посещение | 197,443 | 0.903903 |
Copyright 2019 \ none \ 7 адам өзінің шаңғыларын солға бұрады | Copyright 2019 \ none \ 7 признаков, что мужчина навострил лыжи налево | 181,019 | 0.886422 |
Жоқ элементтерді көрсету үшін кейінірек қайтып келуіңізді өтінеміз! | Нет элементов для отображения. Пожалуйста, возвращайтесь позже! | 872 | 0.817801 |
Оқиғалар күнтізбесі | Подписка на рассылку Подписаться на обновленияОтписаться | 269,659 | 0.292959 |
Лицензия саны: Ji Si Тянь Zi ((2017) 124004 | Номер лицензии: Ji Si Tian Zi ((2017) 124004 | 126,244 | 0.970993 |
Қасым-Жомарт Тоқаев Сооронбай Жээнбековпен телефон арқылы сөйлесті | Касым-Жомарт Токаев провел телефонный разговор с Сооронбаем Жээнбековым | 190,691 | 0.932987 |
Халықаралық жеткізу DPD Classic International | Изменение тарифа по услуге DPD Online Classic | 387,056 | 0.629775 |
«Табиғи монополиялар субъектiлерiн Мемлекеттiк тiркелiмге енгiзу және одан шығару» мемлекеттік қызметі | Отчет государственного органа о деятельности по вопросам оказания государственных услуг | 255,410 | 0.511269 |
20.12.2018: ҚМИУ МАГИСТРАНТТАРЫ “ЖЕР ҚОЙНАУЫН ГЕОЛОГИЯЛЫҚ ЗЕРТТЕУДЕГІ МЕМЛЕКЕТ ПЕН БИЗНЕСТІҢ РӨЛІ ТУРАЛЫ” атты ТЕЛЕКӨПІР – ЛЕКЦИЯСЫНА ҚАТЫСТЫ | 20.12.2018: Магистранты КГИУ приняли участие в телемосте — лекции «О роли государства и бизнеса в геологическом изучении недр» | 265,180 | 0.660993 |
, резеңке жапсырма белдеулерін, есік және жолақтарын нығыздаушы терезе каучук ретінде Уч бірқатар өнімдерді өндіру EPDM, PVE, ЕДТ, CR, Н.Р., NBR, ОТП, кремний диоксиді және өзге де қолданады, жолақтарды нығыздаушы көбікті, жөке резеңке жапсырма жолақтар, безендіру резеңке бұйымдар. Автомобиль, кеме жасау, есіктер мен терезелер, электр аспаптары, жуынатын бөлме, құбыр инженерлік және механикалық және электр салалардың құрылысына қолданылады. | Uses EPDM, PVE, ТПЭ, CR, NR, NBR, TPR, диоксид кремния и другие производить серию продуктов, UCH как резиновые уплотнительные полосы, двери и окна резиновые уплотнительные ленты, вспененный уплотнительные полосы, губки резиновые уплотнительные ленты, украшения резиновые изделия. Применяется в автомобилестроении, судостроении, строительстве дверей и окон, электроприборов, ванной, прокладки трубопроводов и механических и электротехнической промышленности. | 272,214 | 0.924848 |
Нигерия кездесулері | Встречи в Нигерии | 268,895 | 0.899782 |
17:23 Және олар сендерге айтамын болады, «Міне,, ол мұнда,«Және» Міне, ол жоқ. 'шығуға таңдау емес,, және оларды ұстануға емес,. | 17:23 И они скажут вам, "Вот, он здесь,'И' вот, он есть. Не выбирайте выйти, и не следовать за ними. | 244,391 | 0.935575 |
Аргентина Аргентинадағы АҚШ-та 1,5х1,5 дюймдік паспорт | Аргентина Аргентинский паспорт в США 1.5x1.5 inch | 321,136 | 0.943857 |
су өткізбейтін Push Button | водонепроницаемый Кратковременное Кнопка Нажмите | 429,021 | 0.773045 |
Паттер дегеніміз не? Тілдер сөйлеуді дамытуға, дикция мен көңіл көтеруді жақсартуға арналған. Балалық шақтың тілін үйрену керек, себебі тілдің оқуы мен естелуі әдемі тегіс сөйлеуге көмектеседі. | Что такое скороговорка? Скороговорки предназначены дл развития речи, улучшения дикции и развлечения. Скороговорки читать нужно самого детства, ведь чтение скороговорок и их заучивание помогают формироват красивую ровную речь, учат проговаривать… | 201,040 | 0.837527 |
1,000,000,000 мерейтойлық (11,574 күннен кейін) | 1,000,000,000 Годовщина (11,575 дней после того, как) | 403,298 | 0.857534 |
ҰЗАҚ МЕРЗІМДІ ЫНТЫМАҚТАСТЫҚТЫ МАҚСАТ ТҰТАСЫЗ БА? | НАЦЕЛЕНЫ НА ДОЛГОСРОЧНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО? | 3,324 | 0.707368 |
Статистика комитеті 2020 | Комитет по статистике 2020 | 195,053 | 0.985918 |
© Copyright - 2010-2019: All Rights Reserved. Жол - Ыстық өнімдері - Сайт картасы - AMP Мобильді | © Copyright - 2010-2019: Все права защищены. Руководство - Горячие продукты - Карта сайт - AMP Mobile | 71,236 | 0.970676 |
One M8 бейне қайтарып В.С. Galaxy S5 | иПад КСС Макс преглед: Аппле Суперсизед смартфон | 240,358 | 0.247384 |
DVD сатып алыңыз және бөлісіңіз | Купить и поделиться DVD | 74,293 | 0.965497 |
1 Макс Loading 120kg 12 Мотор түрі мыс motor350W | 1 Макс загрузка 120KG 12 Тип двигателя Медь motor350W | 191,610 | 0.97484 |
зерттеу | Цены | 187,238 | 0.334025 |
Jarrod Ойыншықтар Қуыршақтар немесе Preemie Baby / Балалар Romper PDF Тігін Pattern 24-36 апта | Джаррод игрушка кукла или Preemie младенец / Дети Romper PDF выкройке 24-36 недель | 425,110 | 0.926089 |
Nomad Life компаниясында сақтандыру мерзімі – 2 жылдан 15 жылға дейін, Freedom Finance Life-та – 3 жылдан 10 жылға дейін. Standart Life 2 өнімді ұсынады: 3 жылдан 10 жылға дейін, сондай-ақ 15 жылдан астам. | Срок страхования у Nomad Life — от 2 до 15 лет, у Freedom Finance Life — от 3 до 10 лет. Standart Life предлагает 2 продукта: со сроком от 3 до 10 лет, а также от 15 лет и более. | 177,737 | 0.976179 |
Сайтты әзірлеген «БункерМедиа», «Технология» | Сайт разработан «БункерМедиа», «Технология» | 4,925 | 0.948191 |
Балалар мекемеде психологиялық жарақат алмайтын жағдайда тұрады. Психологпен өткізілетін жұмыс психологиялық үрдістерді түзету тәртібінің төмендеуі мен оны жеңуге бағытталған. Сенсорлық бөлмеде Монтессори әдістемесімен өткізілетін сабақ балаларға өзін бағалау мүмкіндігін көтеріп, өз күшіне сенуге ықпал етеді. | Дети в учреждении находятся в щадящих условиях, исключающих психологические травмы. Работа, проводимая психологом, направлена на коррекцию психологических процессов, на преодоление и ослабление отклонений в поведении. Занятия в сенсорной комнате, Монтессори помогают ребятам укрепить веру в свои силы, возможность повысить свою самооценку. | 270,726 | 0.921004 |
Термалды су Librederm "Либридерм" Comments | Термальная vanduo Librederm "Либридерм" Atsiliepimai | 188,715 | 0.923012 |
“ЗДОРОВАЯ АЗИЯ” – БАЛАЛАР ХОСПИСІНЕ КӨМЕК – volunteer | Помощь детскому хоспису – “Здоровая Азия” – volunteer | 306,062 | 0.763096 |
Қазақстан мен Орталық Азиядағы ең көне, ең ірі техникалық жоғары оқу орны. QS World University Rankings 2018 бойынша дүниежүзілік ең үздік 500 университеттердің қатарына кіреді және Қазақстан университеттері арасында 3-орын алады. Университет аса жоғары техникалық білім мен 25 шетелдік университеттердің ғалымдарымен бірлесе отырып ғылыми жұмыс жүргізуді ұсынады. | Старейший, крупнейший ведущий технический университет в Казахстане и Центральной Азии. Входит в число 500 лучших университетов мира QS World University Rankings 2018 и занимает 3-е место среди университетов Казахстана. Предлагает элитарное техническое образование и научную работу в соавторстве с учеными из лучших университетов из 25 стран мира. | 216,240 | 0.973469 |
Қазақстандағы басқа ұялы байланыс операторларына 60 минут үшін 390 теңге. Қосылу командасы *888*1*1#; | 60 минут на др. сотовых операторов РК за 390 тенге. Команда для подключения — *888*1*1#OK. | 291,137 | 0.897118 |
Семей, мамыр 2018 | Семей, май 2018 | 54,003 | 0.990934 |
Туполев Ту-154B2 Сібір Airlines FSX & P3D | Douglas B-66 разрушитель FSX и P3D Скачать | 398,868 | 0.512576 |
Байланыс (офис, ұялы телефон) * | Контакты (тел.офиса, моб.тел) * | 219,344 | 0.937108 |
2) егiс және егiн жинау жұмыстары, жануарлардың, құстардың, балараның өсімін молайту және өсiру, өсiмдiк шаруашылығы, мал шаруашылығы, құс шаруашылығы, омарта шаруашылығы өнiмдерiн қайта өңдеу; | 2) посевные и уборочные работы, воспроизводство и выращивание животных, птиц, пчел, переработка продукции растениеводства, животноводства, птицеводства, пчеловодства; | 173,640 | 0.964167 |
Қолдау жарамдылығын операциялық жүйелер, ал әкімші linux жұмыс істейді нақты осы ОС. | Поддержка исправности операционных систем, а администратор linux работает с конкретно этой ОС. | 86,629 | 0.874046 |
9-бап. Экономикалық және шаруашылық қызмет негiздерi | Статья 9. Основы экономической и хозяйственной деятельности | 157,320 | 0.971724 |
Сатып алулар және жергілікті құрам департаменті сатып алулар және жергілікті құрамды дамыту мәселелері бойынша барлық өңірлік палаталармен, мемлекеттік органдармен, квазимемлекеттік сектормен, бизнес-қауымдастықпен және басқа ұйымдармен тағайындалған тәртіп бойынша өзара жұмыс жасайды. | Департамент закупок и местного содержания взаимодействует в установленном порядке со всеми региональными палатами по вопросам закупок и развитию местного содержания, с государственными органами, квазигосударственными секторами, бизнес-ассоциациями и иными организациями. | 299,682 | 0.94059 |
< start="399.832" dur="11.245"> КӨП БАСҚА СЕКТОРЛАР ЫНТЫМАҚТА ҚҰРАДЫ, > | < start="399.832" dur="11.245"> МНОГИЕ ДРУГИЕ СЕКТОРЫ ВКЛЮЧАЮТ СЛУЖБЫ, > | 390,682 | 0.772501 |
Кемелер диаметрі: Min.250mm ~ Макс. 2300mm | Диаметр судов: Min.250mm ~ Макс. 2300mm | 217,904 | 0.965981 |
Kz - арзан рейстер | от 1539 руб. Глазго | 421,548 | 0.220861 |
(cas: 647-42-7) 3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-тридекафтороктан-1-ол | (cas: 6188-12-5) перфтор-с2-18-алкилэтилиодиды | 244,170 | 0.557216 |
Бәсекесіз жоғарғы сапалы қызмет | Вы получаете неограниченные возможности дохода | 16,983 | 0.385058 |
Ар-намыс кодексі | Название проекта | 109,118 | 0.161209 |
Тікелей және дайындауға қатысу еді, шөптер, және ашытқы балық дайындау, ет, көкөністер, … | Прямая и может участвовать в подготовке, травы, и подготовка кексы рыбы, мясо, овощи, … | 74,061 | 0.906945 |
12 градусқа дейiн - 1; 13-тен - 20 градусқа дейiн - 0,8; 20 градустан жоғары - 0,6. | до 12 градусов - 1; от 13 до 20 градусов - 0,8; свыше 20 градусов - 0,6. | 344,064 | 0.983807 |
Алдыңғы: Smart Trailer GP6000F | Возило Тракер GP4000 | 198,287 | 0.506029 |
мА қабылдау куки арналған автоматты мұз терезесі печенье ... | автоматический двойной цвет раздел заполненные печенья ... | 234,668 | 0.525612 |
орналастыру пункттерi; | пункты размещения; | 272,507 | 0.97383 |
������қ���� | Ѣ������� | 214,055 | -0.02052 |
Испандық bbw әйелі сливочный сквирт оргазм pornozal.net | Испанец толстушки жена сливочный сквирт оргазм pornozal.net | 282,207 | 0.911457 |
практикалық конференция | В ИБ-СФЕРЕ | 367,396 | 0.254414 |
ХАТ ЖІБЕРУ | Майкл Дж | 53,545 | 0.285904 |
Банктер үміткер | Никлас | 105,246 | 0.165834 |
Орал (2391) | Ангельские (2211) | 399,117 | 0.653114 |
Компанияның миссиясы | История Компании | 182,325 | 0.618194 |
Құрылған күні: 14.04.2017 16:02 | Дата создания: 14.04.2017 16:02 | 152,138 | 0.969234 |
109 Тау-кен Geo-механика € 1800 € 2350 | 109 Рударство географске Мецханицс € 1800 € 2350 | 430,235 | 0.821956 |
Бір жыл бұрын мен ел Конституциясына арнайы өзгерістер енгізілгенін және АХҚО жұмыс істеуі үшін Астанаға ағылшын судьяларының тұтас бір корпусын әкелгенін білдім. Сонда менде бұл табысты шаруа болар деген үміт оянды. | Год назад я узнал, что специально внесли изменения в Конституцию страны и привезли целый корпус английский судей в Астану для функционирования МФЦА. И у меня появилась надежда, что это может быть успешным предприятием. | 94,045 | 0.948942 |
主 › Без рубрики › (Қазақ) «РАХАТ» АҚ «ХАЛАЛ» СТАНДАРТЫНА СӘЙКЕСТІКТІ РАСТАУ БОЙЫНША ҚАЙТА СЕРТИФИКАТТАУДАН СӘТТІ ӨТТІ | Главная › Без рубрики › АО «РАХАТ» УСПЕШНО ПРОШЛО РЕСЕРТИФИКАЦИЮ ПО ПОДТВЕРЖДЕНИЮ СОТВЕТСТВИЯ СТАНДАРТУ ХАЛАЛ | 344,273 | 0.772909 |
бісэксуалы (6739) | гей гапе (7313) | 378,381 | 0.699122 |
Бұл төрт (сұрақ 5 кезінде менің барлық ақыл кесіп емес,, Мен сізге салқын боласыз деп ойлаймын) Сұрақтар барлық Қорытындылай 100 Бейонсе мен бар бір. | Те четыре (вопрос 5 не приходила мне в голову вообще, Я думаю, что ты круче) вопросы подытожить все 100 из того, что я есть для Бейонсе. | 111,358 | 0.824596 |
Friend қатынасы | Соотношение другу | 430,475 | 0.71686 |
En10219 s235 лақтырылған коррозияға қарсы спиральды болат құбыр | En10219 s235 lsaw ssaw антикоррозионная спиральная стальная труба | 297,192 | 0.854596 |
Біз осындамыз: | Мы находимся здесь: | 410 | 0.978775 |
PJMadsen • тамыз 23, 2013 жанында 4:43 А.М. • жауап | PJMadsen • август 23, 2013 в 4:43 ам • Ответить | 337,891 | 0.975575 |
TRADE-IN БАҒДАРЛАМАСЫНА ҚАТЫСУ ЕРЕЖЕЛЕРІ | РЕГИСТРАЦИЯ НОВОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ | 398,009 | 0.260891 |
Консол корпусы барлық металдан жасалған, ал ішінде чипте радиатор орнатылған. Нәтижесінде, Beelink GT-King PRO теледидар қорабы - бір пассивті салқындату жүйесі. Айтпақшы, төменгі қақпақта жапсырма бар, ол жұмыс кезінде қыздырудың сыни еместігі туралы ескертеді. Төменгі сызық - бұл синтетикалық сынақтар мен ойындарда да 50 градус температурада максималды төбе. Троттинг - 0% (нөл!). Бұл керемет. Теледидар қорапшасының (GT-King) алдыңғы нұсқасында синтетикалық сынақтардағы индикатор шамамен 73 градусқа, ал тренирование 13% болды. | Корпус приставки цельнометаллический, а внутри, на чип, установлен радиатор. В результате, ТВ бокс Beelink GT-King PRO – это одна пассивная система охлаждения. Кстати, на нижней крышке присутствует наклейка, предупреждающая о не критичности нагрева корпуса в работе. Итог – максимальный потолок в 50 градусов по Цельсию, даже в синтетических тестах и играх. Тротлинг – 0% (ноль!). И это круто. У предыдущей версии ТВ бокса (GT-King) показатель в синтетических тестах был на отметке 73 градуса, а тротлинг 13%. | 271,039 | 0.952368 |
• Автоматты гидравликалық кронштейн | • Автоматическая гидравлическая коронка | 272,747 | 0.877672 |
Copyright 2019 \ none \ Жоқ дегенді қалай үйренуге болады | Copyright 2019 \ none \ Как научиться говорить нет | 56,734 | 0.926906 |
Бұйрықтар | хочу ещё | 15,647 | 0.272032 |
Hush, Hush! бұталар астында | Тише, тише! под кустами | 205,824 | 0.761482 |
«Ақпараттық технологияларды енгізу өте қымбат. Және олар жұмсалған бюджет қаражатына тұрарлықтай болуы тиіс. Мемлекеттік ресурстарды неғұрлым тиімді пайдалану мақсатында оларды құру және жаңғырту шығындарын анықтаудың нақты әдістемесі қажет. Енгізу сапасын бағалау, IT-бақылаудың тиімділігін бағалау, ІТ-сервистерді және IТ-процестерді басқару одан да маңызды», - деп қорытындылады Есеп комитетінің Төрайымы. | «Внедрение информационных технологий весьма затратно. И надо, чтобы они действительно стоили потраченных бюджетных средств. В целях более эффективного расходования государственных ресурсов необходима четкая методика определения затрат на их создание и модернизацию. Не менее важны оценка качества внедрения, оценка эффективности IT-контроля, управление IT-сервисами и IT-процессами, – заключила Председатель Счетного комитета. | 156,612 | 0.965589 |
Медициналық жусан немесе Жоғарғы жусан, немесе жусан лимоны (Artemisia abrotanum). © Jmn | Полынь лечебная, или Полынь высокая, или Полынь лимонная (лат. Artemisia abrotanum). © Jmn | 375,452 | 0.894012 |
Ceramic Yarn Guide - өндіруші, зауыт, Қытайдан жеткізуші | Ceramic Yarn Guide - производитель, завод, поставщик из Китая | 185,768 | 0.990142 |
Іскерлік әкімшілік ету (MBA) | Деловое администрирование (MBA) | 198,978 | 0.970178 |
– Seniorfotboll. Команда Anundgård жылы Holm Vallen оның hemmamacther атқарады және шамамен оқыту 2 ggr./vecka кезекпен Сундсвалль жылы (қыс мезгілі) және Holm (жаз). | – Сениорфотболл. Тим игра своју хеммамацтхер у Холм Валлен сам Анундгард и обуку о 2 ггр./вецка наизменично Сундсвал (зима) и Холм је (лето). | 208,616 | 0.883803 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.