Datasets:
rA9del
/
KazRuClean

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
kazakh
stringlengths
3
1.21k
russian
stringlengths
3
1.19k
idx
float64
0
432k
score
float64
-0.38
1
Құмай
Заказать
1,080
0.180898
Бұл пакеттер сіздің табыстарыңыз бен салықтарыңыздың азайтылуын сақтай отырып, мыңдаған долларларды операциялық шығындардан үнемдеуге мүмкіндік береді.
Эти пакеты могут сэкономить вам тысячи долларов на эксплуатационных расходах, сохраняя при этом все ваши с трудом заработанные и достигнутые налоговые скидки.
67,813
0.909246
LF3015C өнеркәсіптік талшықты лазерлік кесу машинасы
LF3015C Industrial Fiber машина за лазерно рязане
210,641
0.944445
Қазақстан Республикасының 1995 жылғы 17 сәуiрдегі N 2198 Заңы.
Закон Республики Казахстан от 17 апреля 1995 года № 2198.
291,857
0.929147
Asus P4P800vm керек. Сатып алу a El бұл нақты жағдайда? Мен кронштейнді көріп тұрмын, мұнда қай кабельді таңдайтыны туралы идея бар). Қандай картаңызды іске қосасыз және қандай нұсқалық драйвер қате картасы сәйкес болады. Менің дыбысым бірнеше күн бойы жұмыс істейді. Кабельде болсын, бірінші кезекте бренді және т.б. ішінде сіздің 2Wire, сіз қайнар көз dominio Мен бір уақытта шын мәнінде бір көзі? Менің тағы компьютерлік карточкам? Ноутбук немесе жұмыс үстелі болса да жұмыс істемеймін ...
Необходимость Asus P4P800vm. Купить El с этим конкретным случаем? Я должен видеть, что скобка сломалась, когда идея, какой выбор кабеля для / делает). Какая карта вы используете и какая карта ошибок драйвера версии будет соответствовать. Мой звук работает на пару дней. Если бы они были в кабеле, то сначала бренд и т. Д. Я хотел бы сыграть в al в ваш 2Wire, вы Источник dominio Я действительно один источник за раз? Моя компьютерная карточка снова тоже? У меня нет работы, даже если ноутбук или рабочий стол? ...
291,596
0.921951
Өндіріс
· Диарея
121,473
0.265695
Бөлісу
Лайк?
42,169
0.304173
Бизнес және экономика колледжі
Колледж бизнеса и экономики
268,201
0.969571
Бангладеш онлайн визалық фотосуреті 35x45 мм өлшемі мен талаптары
Бангладешская электронная фотография фото 35x45 мм размеры и требования
254,498
0.914271
Үкімет статистикалық жүйесінің, әсіресе АҚШ-тың халық санағы бюросы ішінен әкімшілік зерттеу мақсатында үшін, қараңыз Jarmin and O'Hara (2016) . Статистика Швеция әкімшілік жазбалар зерттеу кітабы ұзындығы емдеу үшін, қараңыз Wallgren and Wallgren (2007) .
Для зрения административного исследования изнутри государственной статистической системы, в частности , Бюро переписи населения США, см Jarmin and O'Hara (2016) . Для длины книга лечения исследования административных записей в Статистическое управление Швеции, см Wallgren and Wallgren (2007) .
266,888
0.974667
Мартин Смиттiң презентациясың көріңіз
Смотрите презентацию Мартина Смита
314,424
0.958495
Стандартты емес Card
Нестандартные карты
275,114
0.847605
Айналмалы түйменің қаңқасын кетіру China Manufacturer
Китай Пылеобразный скелет поворотного сустава Производители
391,466
0.589317
Кларнет және фортепиано
Кларнет и Фортепиано
387,475
0.97989
7. Күнделікті ризашылықты дамыту.
7. Развивайте ежедневную практику благодарности
96,470
0.860267
6 ТБ
100 ГБ
52,255
0.571109
Сенімді құрылымы, сондай-ақ шағын габариттері жүк және жеңіл автомобильдерге, тракторларға, автобустарға, құрылым, ауыл шаруашылығы, арнайы техникаға және т.б. орнатуға тамаша келеді.
Надёжная конструкция, а также малые габариты - идеально подходят для установки на грузовые и легковые автомобили, трактора, автобусы, строительную, сельскохозяйственную, спецтехнику и т.д.
207,671
0.955821
11.04.2020. Сербия – Қазақстан
11.04.2020. Сербия – Казахстан
338,191
0.988236
E-Mail: allen@samewe.com.cn немесе allen@samewe.com.hk
Электронная почта: service@samewe.com.cn
264,510
0.774585
Қор өкілдерінің ойынша дәрістер 30 минуттан аспайды, қатысушыларға материалды қабылдау мен меңгеруді жеңілдету үшін процесті геймификациялауға ерекше көңіл бөлінеді, кофе-брейк де қарастырылған.
Лекции по замыслу представителей фонда не будут длиться более 30 минут, особое внимание будет уделено геймификации процесса, дабы облегчить участникам восприятие и усвоение материала, предусмотрены и кофе-брейки.
192,890
0.898417
Вьетнамда
Вьетнам
274,905
0.892684
Келулердің саны: 3170
Количество посещений: 3547
46,797
0.742313
Қатты диск 7 GB HDD
Жесткий диск 7 GB HDD
341,547
0.994879
Қазақстанның көрікті көлдері мен өзендері сіздерді қарсы алуға дайын!!! «Ұшып келу» атыс түрінен сiздiң мергендігіңізді айқындайтын ғажайып мүмкіндік. Ерте көктемде жабайы құстардың ұшып келуі Қазақстанның оңтүстік өңірлерінен басталып, ақпанның басында солтүстiкке байсалды жылысады.
Мы приглашаем заядлых рыбаков и любителей рыбной ловли отдохнуть на живописном берегу р.Урал и его притоках. Собирайте Ваши удочки, спиннинги, и другие разнообразные снасти, закидывайте на спину рюкзаки, берите в руки чемоданы и скорее приезжайте к нам, чтобы воочию убедиться сколь богаты рыбой водоемы и реки Приуралья. Ведь именно у нас водятся сом и щука, лещ и карась, плотва и жерех, а также много другой рыбы, которую Вы и Ваши друзья так давно мечтали поймать на удочку или вытащить спиннингом.
246,823
0.591718
100% түпнұсқалық тұщы су қызғылт інжу сырға сәндік зергерлік күміс stu - shoppingdirect24.com - SD24
100% подлинные пресноводные розовые жемчужные серьги мода ювелирные изделия серебро stu - shoppingdirect24.com - SD24
248,140
0.853768
- сайтта.
- на сайте.
386,823
0.951272
Jay-Z, желтоқсан 4
Jay-Z, 4 декабря
48,461
0.985398
< start="4014.243" dur="4.972"> КЛАФТЫ ТАЗАЛАУ. >
< start="4014.243" dur="4.972"> ПРОДАБА НА МАСКИ ЗА Облека. >
362,683
0.748933
Байланыс ақпараты
Талмазан Виталий Антонович
388,740
0.190877
Park Inn by Radisson Astana қонақ үйі
Бизнес-центр «Москва-парк» в (Астана) от строительной компании - Базис-А.
227,699
0.47651
Кеңесшіден
Аббревиатура
245,424
0.286209
Сіздер үшін PERSONA халықаралық клиникалық репродуктология орталығында дәрілік заттар мен медициналық тағайындалымдағы тауарлардың үлкен ассортименті ұсынылатын дәріхана жұмыс жасайды.
В аптеке клиники представлен широкий ассортимент лекарственных средств и товаров медицинского назначения. Ценовая политика выстроена так, чтобы вы имели возможность приобрести все необходимые лекарства по самым низким ценам в городе.
331,919
0.67003
Бөліктері & Accessories
Части и принадлежности
321,287
0.951573
30-03-2012 құрылды
Создано 30-03-2012 18: 48: 09
91,768
0.760839
экология
экологически чистых технологий
162,096
0.694313
Туполев Ту-154B2 Сібір Airlines FSX & P3D
Пайпер PA-28R-201 Arrow III FSX & P3D
299,080
0.579474
PS: Егер сіз арнайы өлшемі, базаны немесе сәйкестігін қажет болса, бізге хабарласыңыз. Біздің кәсіби R & D, жобалау командасы әрқашан оңтайландырылған шешімдер қамтамасыз ету үшін дайын болады.
PS: Пожалуйста , свяжитесь с нами , если вам нужен специальный размер, структуру или согласования. Наши профессиональные R & D, дизайн команда будет всегда готовы предоставить Вам оптимизированные решения.
30,525
0.953535
Кішкентай spice синтаксис кеңейтімдері
Незначительный spice расширения синтаксиса
312,825
0.923332
2. Сіз ұнатасыз
2. Вы - кокетка
349,776
0.721651
Kazakh-TV телеарнасының "Цифрлық Қазақстан.
В программе телеканала Kazakh-TV "Цифровой Казахстан.
260,928
0.908696
Барбадалық доллар
Барбадосский Доллар
12,017
0.915451
2016 жылдың 27 сәуірде сағат 15.00-де Қазақ экономика, қаржы және халықаралық сауда университетінің «Менеджмент» кафедрасы «Нарықтық экономика жағдайындағы бәсекеқабілеттілікті басқару: теория және тәжірибе мәселелері, тенденциялары және даму алғышарттары» атты халықаралық онлайн конференция өткізеді. 105
23 сентября 2016 г. в 09.00 в Глобальный Hub UNAI по устойчивому развитию провел совещание по вопросам "Глобальный рейтинг университетов:? Что это значит для студентов"
402,165
0.54732
Google Сыйлық карта Code Generator Play 2018: Бүгінде біздің өте үлкен жоба толық және толық тексерілген кейін біз жариялауға дайынбыз. Егер сіз Google Сыйлық карта Code Generator Play алуға дайынсыз ба 2018 адам тексеру жоқ. Бұл бағдарлама Google Play үшін сізге пайдаланылмаған лезде Сыйлық карта кодтары береді. Now we have updated this […]
Google Play генератор кода Gift Card 2018: Сегодня наш самый большой проект завершен, и после того, как полностью протестирована, мы готовы опубликовать. Вы готовы получить Google Play генератор кода Gift Card 2018 без человеческого контроля. Эта программа даст вам неиспользованные мгновенных коды подарочных карт Google Play. Теперь мы обновили этот […]
291,053
0.95631
1. Машина өнімдерін, тұрақты жүгіру, шағын шу, жақсы зең құлыптау мүмкіндігін шығаруға гидравликалық қысым жүйесін қабылдайды.
5. Вся машина компактна, одна пресс-формы имеет все функции, такие как нажатие подачи, формирование, резку, охлаждение и готовая продукция дуть. Короткий процесс, высокое качество готовой продукции и удовлетворение национальных санитарных норм.
212,078
0.610125
Мемпул
Токены
307,403
0.235008
3. оны жиі түртіңіз
3. Чаще прикасайтесь к нему
35,071
0.881085
Төлеу тәсілі: ТЕГІН 1XBET сынау кезінде OPTIONS OPTIONS
Способ платежа: ВАРИАНТЫ ВАРИАНТЫ СВОБОДНЫЙ 1XBET ИСПЫТАНИЯ
207,490
0.847799
ханзада. Vyazemskij.
הנסיך. Вяземский.
165,017
0.794494
Байтс Терияки — үстіне күнжіт себілген Терияки тұздығындағы уылжыған тауық сүбесінің қытырлақ тілімдері. Зімбір және бал түстес реңді, дәмі аздап тәтті қою Терияки тұздығы KFC тауығымен мінсіз үйлеседі!
Байтс Терияки — золотистые кусочки сочного куриного филе, посыпанные кунжутом, в соусе Терияки. Немного сладковатый на вкус, густой по консистенции с имбирно-медовым оттенком соус Терияки идеально сочетается с курочкой KFC!
186,380
0.927667
Менде AGP тақтасының электрмен жабдықтауы бар, және бұл ... ештеңе болған жоқ. Бұл түрдегі медиа тұрақты емес және менің Toshiba Satellite L655D ноутбук компьютері болған кезде неғұрлым жақсы болады. Үйімдегі барлық параметрлерді жүктеп алдым, ол WD сыртқы қатты дискісінде жұмыс істейді.
У меня есть блок питания платы AGP, и что произошло ... ничего. Эти типы носителей являются энергонезависимыми и лучше, что происходит, когда у меня есть ноутбук Toshiba Satellite L655D. Я загрузил все настройки в своем доме, у которых есть внешний жесткий диск WD.
290,899
0.923348
5251 <displayName>Молдова лейі</displayName>
7125 <displayName>молдавский лей</displayName>
430,404
0.727649
Курьерді
Кэрнс
383,272
0.394035
Интернетте дискретті орындау нәтижесінде ешкім сіздің проблемаңыздан бір нәрсе білмейді
В результате дискретного исполнения в интернете никто не узнает что-то из вашей проблемы
15,309
0.937601
ҚАЗ РУС ENG
Зеленский Сергей Иванович
353,397
0.252051
8.8 млн.тонна
9 млн тонн
36,944
0.837488
Жүктеулер
Петро Хоуторн
34,708
0.250277
Bro Glasses көзілдіріктер мен жиектемелердің дүкені - бұл Қостанай облысында басталған жас компания және үш жылда Қазақстанның екі бас қаласы — Астана мен Алматыны жаулап алды. Брендтің дүкендеріндегі жиектемелердің көптеген бөлігі Қытайдағы фабрикаларда Bro өз дизайны бойынша өндіріледі, сонымен қатар, жігіттер Ресейдегі, Түркиядағы, Италиядағы, АҚШ-тағы сатып алушыларға көзілдіріктерін ұсынады. Bro Glasses батыл маркетингтік науқандарының арқасында кеңінен танылды, ал қазір сауда белгісін қолжетімді бағаларымен және жақсы сапасымен ұстап отыр.
Компания с задорным названием Hey Baby! появилась благодаря желанию нескольких молодых женщин носить удобную, но в то же время стильную многофункциональную одежду. Все модели марки Hey Baby! легко сочетаются, как пазл: к брюкам можно легко подобрать блузу, а потом блейзер и завершить этот образ тренчем. Дизайн, покупка тканей, фурнитуры, разработка лекал, пошив, продажи — весь производственный цикл компания осуществляет своими ресурсами. А начиналось все с бизнес-плана на салфетке и 100 тысяч тенге, на которые была сшита первая партия из десяти юбок.
287,911
0.394076
Семинар қатысушыларының сұрақтарына «Кәсіпқор» холдингі» КЕАҚ қызметкерлері Қ.Қ.Бөрібеков, Р.Б.Сабирова, Р.А.Шаяханова жауап берді.
На вопросы участников семинара были даны ответы сотрудниками НАО «Холдинг «Кәсіпқор» Борибековым К.К., Сабировой Р.Б., Шаяхановой Р.А.
346,567
0.967003
11 сәуірде Көрмені ұйымдастырушылар - Қазақстан Республикасы Тұңғыш Президентінің Музейі, «Has Sanat» өнер галереясы және «Жаңа Эрмитаж – біреу» музей-галереясы (Мәскеу қ.). Астана тұрғындары мен қонақтарының назарына С.Калмыковтың 69 кескіндеме және графикалық жұмысы, суретшінің шығармашылығын бағалайтын қазақстандықтарға осы уақытқа дейін белгісіз болып келген қолжазба альбомы ұсынылды.
11 апреля – 11 мая 2008 г. В экспозиции были представлены 68 произведений живописи и графики, а также альбом, предназначавшийся в свое время наркому просвещения А.В. Луначарскому. Все эти работы из частного собрания Музея-галереи «Новый Эрмитаж – один» (г. Москва) были ранее неизвестны казахстанским ценителям творчества С. Калмыкова.
408,479
0.812989
Қазақ
Услуги
403,144
0.399329
Халықаралық инвестициялық позиция
Международная инвестиционная позиция
119,529
0.983027
ШОБ субъектілерімен өндірілген өнім көлемі 2019 жылдың қаңтар-қыркүйегіне 986,8 млрд.теңге, 2018 жылдың сәйкес кезеңіне 4,3%-ды құрады (салыстырмалы бағаларда).
Объём произведенной продукции субъектами МСБ за 2018 года составил 1 325,1 млрд. тенге с ростом на 21,5 % к аналогичному периоду 2017 года (в сопоставимых ценах).
379,416
0.605041
Хардкор, Жаңа Бастаған
Орыс БДСМ
424,258
0.214962
› Акциялар бахоси
› Новости для акционеров
249,395
0.650213
Петропавл қаласы, Жамбыл көшесі, 173
г. Петропавловск, ул. Жамбыла, 173
313,629
0.946657
Thibaut 5 year бұрын • updated by wrrr 3 ай бұрын • 20
Thibaut 4 года назад • обновлен Kathleen D. Baird 5 месяцев назад • 2
349,556
0.730237
Генеалогия бағдарламалық қамтамасыз ету
Генеалогия Software
265,649
0.908072
Дубляж: 2010 жылы «Ғарыштан келген Фил» - кино
Дубляж: 2010 год «Фил из космоса» - кино
207,721
0.936464
брендін білмей, «соқырлар» хош бағасын анықтауға бола ма? Осы тексеру үшін, біз Минскіде «ақша артық құны Жұпар иіс» соқыр сынақ жүргізілді және ...
Можно ли определить цену парфюма «вслепую», не зная торговой марки? Чтобы это проверить, мы провели слепой тест «Аромат дороже денег» в Минске и... Читать дальше...
120,122
0.847842
балауыз Эмульсия
эмульсия парафина
393,763
0.60004
Ағылшын (115)
английский (115)
194,168
0.967277
• Мысалы 6 қуатты графикалық карталарды, R9290MSI;
• 6 мощных видеокарт, например, R9290MSI;
175,791
0.86194
Егер сіз Қазақстанның резиденті болмасаңыз, онда паспорт нөмірін SMS-те көрсету немесе USSD-пәрменін теру қажет*660*1*паспорт нөмірі# және қоңырау шалу батырмасы.
Если вы нерезидент Казахстана, то нужно указать номер паспорта в SMS или набрать USSD-команду *660*1*номерпаспорта# и кнопку дозвона.
285,763
0.974241
Аталған ата-аналардың тәрбие жұмысындағы кемшіліктерге қарағанда, бұл бұзушылық көбіне психологиялық сипатқа ие. Сонымен қатар, ониофагиге әкелетін психологиялық факторлар жиі өте терең. Демек, олар бұрын ашылғанда, жағымсыз әдеттер мен оны тудырған факторларды жою мүмкіндіктері неғұрлым сенімді.
Лишь спокойная атмосфера и благоприятный микроклимат в семье, доброе общение родни, без криков и повышенного тона, забота, любовь и внимание близких помогут исправить положение и отучить ребенка грызть ногти на руках и ногах. Крики и бесконечная ругань способны лишь усугубить рассматриваемую патологию. Гармоничные взаимоотношения в семье и взаимопонимание лучше иных методов способны освободить кроху от вредной тяги.
269,306
0.343927
әлемдегі танымал және өтімді брендтердің бестігіне кіреді.
по данным мировых розничных продаж.
430,071
0.482826
ДЮСУПОВ АЛТАЙ АХМЕТҚАЛИҰЛЫ
Жунусова Айгуль Битимбаевна
327,991
0.398476
DJ Video Loop - Бөлшектерді ашу
DJ Video Loop Екі (Океан)
128,078
0.780747
Санатыңызды таңдаңыз!
Будьте здоровы!
3,311
0.529492
Go үшін Absolute Beginner нұсқаулығы ...
Руководство Absolute начинающего Пойти ...
22,365
0.92385
Экология мәселелері және табиғат пайдалану комитетінің қабылдау бөлмесі
Приемная Комитета по вопросам экологии и природопользованию
376,663
0.897421
көңіл көтеру (3)
По работа (0)
93,075
0.482012
Өзіңіздің жолжүк тасымалдау нормаңызды бағыт түбіртегінен біле аласыз. Шартты белгілер жолжүкті алып өту нормаларының екі жүйесіне: салмақ жүйесі мен орын саны жүйесіне негізделген.
Свою норму перевозки багажа вы можете узнать в маршрутной квитанции. Условные обозначения основаны на двух системах норм провоза багажа: весовой и системы количества мест.
205,116
0.909269
одан кейін - кемінде 50 см (жақсырақ 60-70 см),
для поздней — не менее 50 см (лучше 60-70 см),
256,276
0.941879
Бірге J бар. Джеральд Hagey, Waterloo құрылтай президенті, және Rev. Корнел Зигфрид, St әкелді кім. Ватерлоо бар Федерациясына Иеронимнің, Инелер мақсаты-жетегі білім берудің жаңа түріне іргетасын қалауға көмектесті.
Вместе с J. Джеральд Hagey, основатель и президент Ватерлоо, и Rev. Корнелиус Siegfried, который принес St. в федерации Джерома с Waterloo, Иглы помогли заложить фундамент для нового вида целенаправленном образования.
223,768
0.875013
Сұрақтарға жауаптар
лошадь стремена
418,640
0.216235
/ Өнімдер / Прохормон / Улипристалды ацетат ұнтағы (26784-99-4)
/ производи / Прохормон / Улипристал ацетат во прав (26784-99-4)
333,924
0.952974
Орналастырылған: 05.11.2018
Размещено: 05.11.2018
311,727
0.911249
«Digital Communications Awards 2019» марапатының жеңімпазы
ЛАУРЕАТ ПРЕМИИ «Digital Communications Awards 2019»
362,830
0.90893
Байланыс Сыйымдылығы: 6A 250VAC
Контакт Вместимость: 6А 250В
250,783
0.900919
2) Logistic & Storage System өнімдері, соның ішінде: сым тор торы, ролл қаңқасы және металл паллет.
2) Продукты логистики и системы хранения, в том числе: проволочная сетка, рулонная клеть и металлический поддон.
275,572
0.95913
Телефон нөмірлерінің өзгерісі
Изменение телефонных номеров
70,585
0.964019
Автор туралы: teknamfg
Ширам Нарасимхан
422,455
0.197323
Карта Soldeu (Сольдеу)
карта курорта
354,447
0.429499
4 (16) - 2012 нөмірінде жарияланған мақалалар туралы мәлімет
Статьи, опубликованные в номере 4 - 2016
420,177
0.73102
сіз оны сақтап бе,
Спасешь ли ты его,
20,539
0.845299
жүктеу Monster Kingdom 2 Hack құралы
Скачать Monster Kingdom 2 Hack Tool
404,454
0.956762
Қарау саны: 17332
тел: 8 (7172) 25-35-40
235,779
0.34713
Химияға қалай келдіңіз?
Как Вы пришли к изучению химии?
68,004
0.929148
5. түсік тастауға болдырмау: жасанды ұрықтандыру кейін LH бірнеше күн 200IU Внутримышечное; 2-3 күн қатарынан үздіксіз басқару.
5. Предотвращение выкидыша: внутримышечные инъекции 200IU ЛГ через несколько дней после искусственного оплодотворения; непрерывное введение в течение 2-3 дней подряд.
277,806
0.929154
Ол осындай болмайды. Жақсы қарым-қатынастар немесе некелер тамаша серіктестерсіз мүмкін. Күшті альянстар екі адам бір-бірімен жақсы үйлесімді болған кезде, әрқайсысы өзара қолдау, кешірім мен сыйластық болған кезде, екіншісіндегі барлық игіліктерді іздесе алады.
Никто не сможет найти идеального партнера, потому что у всех нас есть свои недостатки, с которыми мы очень редко хотим расставаться по требованию близких. Размышления о несовершенствах вашего мужчины будут только отравлять отношения. Научитесь отпускать мелочи. Если вы и должны сосредоточиться на чем-то, то только на том, чтобы найти хорошие качества вашего избранника. Да, закрыть глаза на недостатки не получится, но фокусироваться лишь на них точно не стоит.
164,760
0.590924