Datasets:
rA9del
/
KazRuClean

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
kazakh
stringlengths
3
1.21k
russian
stringlengths
3
1.19k
idx
float64
0
432k
score
float64
-0.38
1
Орман 4
Шкаф 4
391,124
0.691665
Мекен-жайы: Daqiuzhuang өнеркәсіптік ауданы, Jinghai, Тяньцзинь, Қытай
Адрес ：Китай, г. Тяньцзинь, уезд Цзинхай, промышленная зона село Дачу
309,981
0.88826
< start="2230.761" dur="3.737"> ХИМ ИЕСТЕРДАИ. >
< start="2230.761" dur="3.737"> ЕГО ВЧЕРА. >
340,256
0.847316
рентген-багаж сканерлері, багаж сканерлері, Қытайдағы рентген аппараттары, багаж сканерлері
рентгеновские сканеры багажа, сканеры багажа, рентгеновские аппараты в Китае, сканеры багажа Читать Далее
305,782
0.902664
Ел. пошта:
Телефоны:
6,463
0.664901
*156#OK — шығыс қоңыраулар сүзгісі (абоненттік төлем 10 теңге күніне)
*156#OK — Фильтр исходящей связи (абонентская плата 10 тенге в день)
295,818
0.93789
Жеке табыс салығы бойынша ставка айына 5 233 евродан немесе жылына 62 800 евродан асатын салық салынатын кіріс сомасына алынады.
Налог на доходы физических лиц составляет 31,4% с суммы налогооблагаемого дохода, которая превышает 5 233 евро в месяц или 62 800 евро в год.
286,460
0.849234
3. Республиканың конституциялық құрылысын күштеп өзгертуді, оның тұтастығын бұзуды, мемлекет қауіпсіздігіне нұқсан келтіруді, соғысты, әлеуметтік, нәсілдік, ұлттық, діни, тектік-топтық және рулық астамшылықты, сондай-ақ қатыгездік пен зорлық-зомбылыққа бас ұруды насихаттауға немесе үгіттеуге жол берілмейді.
Не допускаются пропаганда или агитация насильственного изменения конституционного строя, нарушения целостности Республики, подрыва безопасности государства, войны, социального, расового, национального, религиозного, сословного и родового превосходства, а также культа жестокости и насилия.
292,110
0.917648
Негізгі бет/Медиа/Фотосурет галереясы Фотосурет галереясы
Главная/Медиа/Фотогалерея
308,185
0.915792
Екі-шыны Модульдер CHNSW-310W-320W-72
Доубле-стакло Модули ЦХНСВ-310В-320В-72
402,550
0.800985
Тіс пасталары Sklaer - NL International ресми интернет дүкені
Зубные пасты Sklaer - Официальный интернет-магазин NL International
139,783
0.925498
Препарат барлық аурулар үшін панацея емес, әртүрлі өсімдіктерде және әртүрлі аурулардағы оның тиімділігі 65-95% құрайды. Фитоспорин мұздату және еріту кезінде оның қасиеттерін өзгертпейді.
Препарат не является панацеей от всех болезней, однако его эффективность на разных растениях и при разных заболеваниях составляет 65-95%. Фитоспорин не изменяет свои свойства при замерзании и размораживании.
155,978
0.97916
[18.234.111.56] Тіркелген мекенжай бойынша қорғауды өшіру
[18.234.111.56] Отключить Защиту по Сетевому Адресу
21,576
0.860044
Количество яиц в кладке / Басқан жұмыртқа саны:
Turkmen Name : - Altynsow daraklyk (Золотая щурка)
416,329
0.236387
Бағасы: 16 990 теңге
Цена: 16 990 тенге
416,446
0.976137
КГБ және түйісетін
КГБ и спаривание
93,242
0.861971
2007 жылғы тамыздан бастап Қазақстан Республикасы Энергетика және минералдық ресурстар министрі.
С 27 августа 2007 года Министр энергетики и минеральных ресурсов Республики Казахстан.
278,710
0.922985
Бағдарламашықта промокодты енгізіңіз, сонда дербес шотыңыз бірден сыйақылық 3 сомасына толығатын болады. Солармен есепке жатқызылған сәтінен бастап 90 күннің ішінде оларды таксиде сапар шегетін құнының 10% дейінгі сомасы төлеңіз.
Введи промокод в приложении, и лицевой счет сразу пополнится на 3 . Оплачивай ими до 10% стоимости поездок в такси в течение 90 дней с момента зачисления.
100,601
0.950226
Сессияны Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің бірінші орынбасары – Қазақстан Республикасының Қаржы министрі Әлихан Смайылов ашып, ол ЕАЭО-ның жұмыс істеп тұрған бес жыл ішіндегі жетістіктері туралы және Еуразиялық интеграция идеясын іске асырудан күткен үміттің қаншалықты ақталғаны туралы әңгімеледі.
Сессию открыл Первый заместитель Премьер-Министра Республики Казахстан – министр финансов Республики Казахстан Алихан Смаилов, который рассказал о достижениях ЕАЭС за пять лет функционирования и о том, насколько оправдались ожидания от реализации идеи евразийской интеграции.
181,718
0.952917
Peugeot өндірушілер мен жеткізушілердің - Қытай Peugeot фабрикасы
Peugeot производители и доставчици - Китай Peugeot Factory
22,851
0.982098
ҚР тілдерді дамыту мен қолданудың 2011-2020 жылдарға арналған мемлекеттік бағдарламасы
Государственная программа развития и функционирования языков в РК на 2011-2020 годы
397,582
0.946493
6.Package: ішкі пластикалық қап, сыртқы картон, Crate, немесе талабы бойынша.
6.Package: Внутренний полиэтиленовый пакет, наружная коробка, ящик или на требовании.
279,853
0.928066
Венеция Флоренцияда Trains
Венеция Флоренция поезд
398,623
0.87502
< start="2155.218" dur="3.071"> ӨЛШІЛІК Симптомдар ҚҰРЫЛҒАН ӨШІРУЛІ >
< start="2155.218" dur="3.071"> СИНХРОННЫЕ СИМПТОМЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ГРИППА >
397,718
0.71627
1000 PCS 10x15cm 10 * 15cm Self желім сөмкелер пластикалық OPP Clear Pack Көпфункционалды үнемдеу ғарыш Desktop Comestics Тойлетри Ұйымдастырушы Макияж үйі сақтау Packaging
1000 PCS 10x15cm 10 * 15cm Упаковочные самоклеящиеся мешки Пластиковые OPP Clear Pack Многофункциональное экономичное пространство Desktop Comestics Toiletry Organizer Макияж для дома
352,984
0.960282
Бойлық сөре дәлдігі: 7 сынып;
Точность продольной стойки: 7 класс;
235,909
0.916017
музыка және жеңіл құйынды бастап -
Из вихря музыки и света –
95,637
0.730786
Бос жумыс орынлары
Город Нукус
123,332
0.233573
PID 1 және контейнерлер
PID 1 и контейнеры
130,761
0.989735
Түбегейлі Emulator ерекшеліктері:
Резкие эмуляторы Особенности:
307,596
0.768388
Білімі жоғары. 1997 жылы О.А. Байқоныров атындағы Жезқазған университетін инженер-электромеханик мамандығы бойынша, 2005 жылы Қ.И.Сәтбаев атындағы Қазақ ұлттық техникалық университетін экономика бакалавры мамандығы бойынша бітірді.
Образование высшее. В 1997 году окончил Жезказганский государственный университет им.О.А. Байконурова по специальности инженер-электромеханик, в 2005 году окончил Казахский национальный технический университет им.К.И.Сатпаева по специальности бакалавр экономики.
220,450
0.967274
Дәнекерлеу шлемі
Защитный Шлем Безопасности
190,358
0.543965
Біздің құрама 1-топта Польша, Франция және Финляндия құрамаларымен ойнайды. Ойындар 2019 жылдың 26-31 наурызы аралығында Суоми елінде өтеді.
Наши футзалисты попали в группу 1 со сборными Польши, Франции и Финляндии. Игры пройдут с 26 по 31 марта 2019 года на домашней арене финской сборной.
155,145
0.907759
200 тонна ауа салқындатқыш суыту
200 тони воздушно ладен чилер
201,970
0.815018
Сатуға арналған жаңа сатылатын кассадағы 962L Best Price Cat
Лучшая цена Cat 962L Новое состояние для продажи
259,403
0.910829
Цюрих, сондай-ақ оны бар атақты сауда street ұсыну, сондықтан сіз Bahnhofstrasse кезінде бір нәрсе сатып көз. Old Town арқылы Walk және сіз үйіне қайтып басқарады зерделеу, бұрын ұнайды.
Цюрих также имеет свои известный поход по магазинам улица предлагать, поэтому убедитесь, что вы покупаете что-то на Банхофштрассе. Прогулка по Старому городу и наслаждаться изучения, прежде чем отправиться обратно домой.
170,345
0.898515
2003 - 2006 ж.ж. - Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің орынбасары, Қазақстан Республикасының Индустрия және сауда министрі.
2003 - 2006 г.г. - заместитель Премьер-Министра Республики Казахстан - министр индустрии и торговли РК;
319,210
0.953658
Аймақтың әкімі инженерлік инфрақұрылымды дамыту мәселелері бойынша қажетті көмек көрсетілетінін де айтты. Яғни бұл көлік жолдары, электрмен, сумен қамтамасыз ету және кәріз жүйесіне қатысты жұмыстар.
Главная особенность комплекса — его круглогодичное функционирование. Горнолыжный курорт будет действовать вне зависимости от времени года. Тематика зимнего периода — горные лыжи, хоккей, катание на коньках, а в летний — велосипедные, конные прогулки и многое другое. То есть летом лыжные трассы станут велосипедными. Таким образом, курорт должен стать местом круглогодичного отдыха туристов.
154,223
0.392654
менің қарлығу лайықты ән болып табылады.
Чья любовь отрада мне, —
110,898
0.337891
Пермь Яки
грубы Yaki
312,579
0.481623
Кез-келген әріптеске мас күйінде және шкафта онтогенезді көрсететін сайын, ол түсінетініне көз жеткізіңіз: сіз қарым-қатынасқа қол жеткізе алмайсыз. Бұл еркекті нақты иеліктен шығаратын хабарлардың мысалдарының бірі.
Орфография и грамматика многое говорят об интеллекте, и, верьте или нет, большинству мужчин очень нравятся умные и грамотные женщины. Если вы пишете, как двоечница, это будет для него еще одним способом задуматься, а нужно ли вступать в отношения с вами. Не поленитесь проверить перед отправкой свой текст и не пренебрегайте встроенными словарями.
183,083
0.437213
Беспен (7 км)
Бербегаль (6 км)
263,630
0.883354
3) уақытша төмендету коэффициентiн бекiтумен;
3) утверждением временного понижающего коэффициента;
355,960
0.957357
- экономикалық білім негіздерін меңгеру, дизайнерлік жобалауда менеджмент пен маркетингғылыми көзқарас жайлы;
- обладать основами экономических знаний, иметь научные представления о менеджменте и маркетинге в дизайнерском проектировании;
179,332
0.945584
236,8 кбит/с дейін
До 236,8 кбит/с
218,033
0.973447
Таңба мөлшері (мм) 14 × 10 × 19
Величина карактера (мм) 14 × 10 × 19
123,634
0.969206
– Что с тобою сделалось, Валериан? бүгін сіз ашуланып.
– Что с тобою сделалось, valeriana? oggi arrabbiare.
6,014
0.935586
Олбері – Бамага
Авиабилеты Олбери → Махенье
410,807
0.430811
Кавитация эрозиясын тестілеу қызмет ретінде
Тестирование на эрозию кавитации как услуга
315,283
0.871228
Беру!
«МНЕ НУЖЕН
420,765
0.401006
Емдеу-сауықтыру массажы бөлмесі келесі қызмет түрлерін көрсетеді:
Кабинет лечебно-оздоровительного массажа оказывает следующие виды услуг:
274,252
0.943794
Бұл сайтта сіз жобалардың кешенді ведомстводан тыс сараптау бойынша Сіз үшін барлық қажетті ақпаратты таба аласыз.
На данном сайте вы найдёте всю для вас нужную информацию по комплексной вневедомственной экспертизы проектов.
107,029
0.952009
0.218 секунд: Бетті құруға кеткен уақыт
Время создания страницы: 0.141 секунд
119,494
0.837828
Ирис батпақты,
ирис,
372,195
0.554948
[3.95.23.35] Тіркелген мекенжай бойынша қорғауды өшіру
[3.95.23.35] Отключить Защиту по Сетевому Адресу
23,273
0.868408
Медициналық машина бөліктері
Медицинские Части Машины
283,899
0.966534
A2R веб-студиясы туралы
Найти проезд до A2R, веб-студия
246,419
0.65512
Балық аулаудың ерекшелігі: 210D / 6, 9, 12 дейін 120.
Рыбалка Шпагат Spec: 210D / 6, 9, 12 да 120 слойных.
173,317
0.865774
тәсілдерін меңгеру экологиялық бақылау.
Расчет платежей за загрязнение окружающей среды.
156,685
0.456802
Толығырақ: http://www.kz-cert.kz/page/596
Телефон :+7(7172) 55-99-97
395,863
0.438378
Жоғары жылдамдықты болат Rolls
Роллинг Милл Rolls
330,744
0.519859
АГИУВ базасында біліктілігін көтеру курсын өтті "клиникалық ангиохирургия қайта дайындау" – 312 сағат (2005 жыл)
На базе АГИУВ прошел курсы повышения квалификации "клиническая ангиохирургия переподготовка" – 312 часов (2005 год)
367,511
0.973607
Ресей жоғары оқу - EducationBro журналы Ranking
Университеты в России - EducationBro Журнал Рейтинг
135,356
0.897659
Препарат ас қорытуды жақсартатын қамтитын ферменттер. Полиферментный препарат. АТХ коды А09А А02.
Přípravek улучшающий trávení, který obsahuje enzymy. Полиферментный přípravek. Kód АТХ А09А А02.
156,321
0.912453
Кітапханада 2 миллионнан астам кітап бар.
Более 2 миллионов книг.
9,038
0.839682
200000 үшін қандай автомобиль сатып алынады? Ресейде автокөлік сатып алыңыз: баға, сарапшылық кеңестер, шолулар
Какую машину купить за 200000? Купить машину в России: цены, советы эксперта, отзывы
72,789
0.959675
Ыстық ПРОДАВАЯ түрлі түсті AUTOMATIC ӨНЕРКӘСІПТІК ...
Гарачую РАЗНЫЕ ЦВЕТА AUTOMATIC INDUSTRIAL ...
69,334
0.813706
Электрондық басқару модулі (ECM) ақауларын диагностикалау жүйесі, сегіз негізгі параметрдің автоматты диагностикасы.
Система диагностики неисправностей электронного блока управления (ECM), автоматическая диагностика восьми основных параметров.
117,857
0.977136
Теңшелетін Өнімдер Дизайн
Пользовательские продукты Дизайн
156,494
0.786799
9:46 Олардың енген Енді идея, үлкен болды, олардың қайсысы ретінде.
9:46 Теперь идея вошла в них, о том, какой из них был больше.
59,978
0.902177
5В010700-Бейнелеу өнері және сызу
5В010700-Изобразительное искусство и черчение
293,599
0.858029
Changchun BCHT Biotechnology Co. [Jilin,China] Бизнес түрі: Manufacturer Main Mark: Asia Экспорттаушы: 1% - 10% Шарттар: GMP Сипаттама: Гельтатиннің еркін биотехнологиясы,Тірі тірі биотехнология,Гелатин тегін тірі биотехнология
Changchun BCHT Biotechnology Co. [Jilin,China] Деловой Тип : производитель Main Mark: Азия Экспортер: 1% - 10% Certs: GMP Описание: Навальный Желатин Бесплатные Биотехнологии,Оптом Живые Биотехнологии,Желатин Бесплатные Живые Биотехнологии
206,347
0.950026
Делить төсек менің қадам бро
Делить кровать с не моим шагом, бро
20,962
0.827878
Goy сіз, Rus, менің қымбатты
Гой ты, Rus, mio caro
9,909
0.884379
Аймақ туралы 906 бұл туралы айтып беріңізші
906 какой это регион скажите пожалуйста
19,212
0.795426
Мобильді қосымшаларды дайындауға деген қызығушылық Сізде қайдан пайда болды?
Откуда в Вас этот интерес именно к мобильным разработкам?
52,212
0.866069
< start="92.861" dur="3.603"> $ 75,000 ЖӘНЕ $ 99,000 АРНАЛҒАН ЕНГІЗГЕН ФИЛЬДЕР КІМШІЛІГІН АЛАДЫ >
< start="92.861" dur="3.603"> ЕДИНСТВЕННЫЕ ФАЙЛЫ МЕЖДУ $ 75 000 И $ 99 000 ПОЛУЧУТ МЕНЬШЕ >
376,723
0.897563
5) күші жойылды - ҚР 2012.01.12 № 538-IV (2013.01.01 бастап қолданысқа енгізіледі) Заңымен;
5) утратил силу Законом РК от 12.01.2012 № 538-IV (вводится в действие с 01.01.2013);
431,050
0.952645
10 Голландияда Ең Арнайы іс-шаралар _ Поезд сақтау
10 Большинство специальных мероприятий в Нидерландах _ Сохранить Поезд
239,665
0.888433
Алкоголь, Ауыл шаруашылығы, азық-түлік өнімдері į viršų QR kodas
Алкоголь, Сельское хозяйство, продукты питания į viršų QR kodas
126,653
0.985212
1) Қазақстан Республикасының азаматтығы немесе оралман мәртебесі;
1) иметь гражданство Республики Казахстан или статус оралмана;
255,391
0.907704
Болдырмау
Русский (RU)
336,746
0.196155
Екі шыны жақтау алюминий қорытпасы қос Төмен-E толық метражды тұтқасы есік орган, келбеті дизайн астам ұқыпты болып, элемент анық және интуитивті көрсетеді
Двойное стекло рама из алюминиевого сплава двойной Low-E полная длина ручки двери кузова, дизайн внешний вид более аккуратным, деталь четко и интуитивно показывает
216,370
0.881375
Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігінің 2017-2021 жылдарға арналған стратегиялық жоспары
Государственная программа развития образования и науки РК 2016-2019 гг.
139,799
0.812349
ESIL APARTMENTS қонақ үй кешені
Апартамент-отель «ESIL APARTMENTS»
148,264
0.945432
< start="820.819" dur="8.642"> 102-ге ӨЗІНЕН. >
< start="820.819" dur="8.642"> ПОСЕБЕН ДО 102. >
380,169
0.963781
ВТБ Банкі (Қазақстан) Nomad Life сақтандыру компани...
В Самарской области запланировано рассмотрен...
412,456
0.243831
Линкольн, Denton, Roca, Walton, Малкольм, Дэви, жағымды Dale, Waverly, Раймонд, Sprague, Martell, бүркіт, Беннет, Hickman, Garland, нысана, Ceresco, Hallam, Greenwood, Панама, Пальмира, Milford, Крит, Valparaiso, Firth, Elmwood, ара, Seward, Cortland, Unadilla, Ithaca, Дуглас, Мемфис, Ashland, Clatonia, Дуайт, Murdock, Dorchester, Adams, Goehner, Weston, Wahoo, Wilber, Оңтүстік Бенд, Burr, Staplehurst, Manley, Brainard, Beaver Crossing, Syracuse, Pickrell, жылап Су, Avoca, Sterling, Mead, де Витт, Gretna, Луисвилл, Otoe, Utica, Мальме, Дос, Улисс, Springfield, жұтып, Кордова, Колон, Прага, Cedar Creek, Bruno, Swanton, аспаз, Filley, Nehawka, Данбар, Омаха, Waterloo, Crab Orchard, Surprise, St Columbans, Дэвид Қала, Abie, батыс, Плимут, Lorton, Gresham, Elkhorn, Tecumseh, Rising City, аңғар, Talmage, Papillion, Milligan, көру, Tobias, Boys Town, Daykin, Bellwood, Джонсон, Elk Creek
Исполнительный Private Jet Air Charter Полет из или в Линкольн, Papillion, Аренда La Vista Nebraska Компания Plane Near Me вызова 888-634-6151 за последние минуты. В то время как некоторые люди считают чартерные самолеты в качестве единственного сохранить миллионеров или высоких руководителей летающих, они часто используются жителями Среднего Запада, чтобы посетить лучшие рестораны класса люкс и отели в Линкольн Небраска. несомненно, существует растущая тенденция к использованию этих самолетов в качестве средства перевозки на короткие расстояния транспортировки. Одной из главных причин этого является недовольством среди населения с обычными коммерческими рейсами. типично, эти поездки переполнены и сталкиваются с трудностями, потому что аэропорты стали настолько неудобными для навигации.
298,392
0.296967
Ашылуы ғана баспалдақтар үстіне орналасқан болса, айналу маңызды орын биіктігі басшысы жарақат болдырмау үшін, жабатын. Ол кем дегенде 2 метр болуы тиіс.
Если проем располагается только над верхней частью лестницы, то важна высота в месте поворота до перекрытия, во избежание травм головы. Она должна быть не менее 2 метров.
214,372
0.892779
Үндістандағы Data Science Certification Course Неліктен деректер ғылымы? «ITS
Курс сертификации данных в Индии _ Почему наука о данных? " ЕГО
189,983
0.922017
Алюминий платформаға қарағанда төмен баға.
Более низкая цена, чем алюминиевая платформа.
193,185
0.955827
< start="96.532" dur="1.8"> IRS СІЗДІҢ 2018 немесе 2019 ЖЫЛДАРЫҢЫЗҒА САЛЫҚ САЛЫП, ӨЗІҢІЗДІГІНІҢ ӨЗІҢІЗГЕ КЕЛІСІҢІЗ КЕРЕК >
< start="96.532" dur="1.8"> IRS MUST MEN HENE YOU 2018 ILO 2019 ПАДАЧАЛЬНЯ НАДАЧА НА ФАЙЛ, ПА ЗАДАЧУ >
344,235
0.847572
 【Жоғары дәлдік】Роликтерге арналған біліктер тегістеу машинасы арқылы кем дегенде екі рет құрастырылған. Роликтер - жоғары дәлдіктегі өнімділікті қамтамасыз ету үшін CNC өңделеді.
 【Высокая точность】Валы для роликов обрабатываются шлифовальной машиной не менее двух раз. Катки обрабатываются с ЧПУ для обеспечения высокой производительности.
189,792
0.895083
22. Red Hat JBoss Enterprise қосымшаларын әзірлеу I
КСНУМКС. Ред Хат Ентерприсе Перформанце Туннинг
420,899
0.392
Басты бетке Билеттерді сату
Международный Аэропорт Астана - Продажа билетов
137,161
0.470255
4) бюджет қаражатынан құралады.
4) бюджетных средств.
332,247
0.907659
PP жүзі, size367 * 445mm
PP острие, size367 * 445mm
118,404
0.944611
экономикалық бірлестігі Ang бойынша Janne vinroth көрініс. Пэн салынған.
Janne vinroth взгляд на экономическое объединение анг. построенный пэн.
198,093
0.861347
Кесілген кесу ұзындығы мм 4150
Полезная длина резки мм 4150
371,972
0.892878
Holm Көше тарап автобус
Наличный Лучшие автобусы
233,627
0.372838