id stringlengths 1 6 | content stringlengths 1 3.13k | token_total int32 2 511 | split_symbol stringclasses 6
values | record stringlengths 7 28 | source stringclasses 5
values | target stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|
17 | Supprimer « Belize (2021) ». | 7 | A_CN.9_1098_CORR.1 | fr | en | |
18 | Note de bas de page 1 | 7 | A_CN.9_1098_CORR.1 | fr | en | |
19 | Remplacer « XXX » par « https://uncitral.un.org/sites/uncitral.un.org/files/media-documents/uncitral/en/apdayreport_2021.pdf ». | 53 | A_CN.9_1098_CORR.1 | fr | en | |
20 | Note de bas de page 3 | 7 | A_CN.9_1098_CORR.1 | fr | en | |
21 | Remplacer « Voir également la section II.A du document A/CN.9/xxxx » par « Voir également les sections II.A et II.B du document A/CN.9/1099. » | 43 | A_CN.9_1098_CORR.1 | fr | en | |
22 | Note de bas de page 4 | 7 | A_CN.9_1098_CORR.1 | fr | en | |
23 | Remplacer « XXXX » par « 1097 ». | 11 | A_CN.9_1098_CORR.1 | fr | en | |
0 | Комиссия Организации Объединенных Наций по праву международной торговли | 9 | A_CN.9_1098_CORR.1 | ru | en | |
1 | Пятьдесят пятая сессия | 4 | A_CN.9_1098_CORR.1 | ru | en | |
2 | Нью-Йорк, 27 июня — 15 июля 2022 года | 13 | A_CN.9_1098_CORR.1 | ru | en | |
3 | Региональное присутствие ЮНСИТРАЛ | 5 | A_CN.9_1098_CORR.1 | ru | en | |
4 | Записка Секретариата | 3 | A_CN.9_1098_CORR.1 | ru | en | |
5 | Добавление | 2 | A_CN.9_1098_CORR.1 | ru | en | |
6 | Исправление | 2 | A_CN.9_1098_CORR.1 | ru | en | |
7 | Пункт 4(e), строка 10 | 7 | A_CN.9_1098_CORR.1 | ru | en | |
8 | Снять квадратные скобки «[“и”]». | 12 | A_CN.9_1098_CORR.1 | ru | en | |
9 | После пункта 6(d)(i) и перед пунктом 6(e) | 16 | A_CN.9_1098_CORR.1 | ru | en | |
10 | Заменить символ «A/CN/9/10xx» символом «A/CN.9/1099» | 22 | A_CN.9_1098_CORR.1 | ru | en | |
11 | Пункт 9(a)(ii) | 8 | A_CN.9_1098_CORR.1 | ru | en | |
12 | Исключить формулировку «Бенин (2021 год)» | 10 | A_CN.9_1098_CORR.1 | ru | en | |
13 | Пункт 9(b)(i) | 8 | A_CN.9_1098_CORR.1 | ru | en | |
14 | Исключить формулировку «Турция (2021 год)» после слова «ратификации» | 17 | A_CN.9_1098_CORR.1 | ru | en | |
15 | Исключить формулировку «Гондурас (2021 год)» | 13 | A_CN.9_1098_CORR.1 | ru | en | |
16 | Пункт 9(c)(i) | 8 | A_CN.9_1098_CORR.1 | ru | en | |
17 | Исключить формулировку «Белиз (2021 год)» | 11 | A_CN.9_1098_CORR.1 | ru | en | |
18 | Пункт 9(c)(ii) | 8 | A_CN.9_1098_CORR.1 | ru | en | |
19 | Исключить формулировку «Белиз (2021 год)» | 11 | A_CN.9_1098_CORR.1 | ru | en | |
20 | Сноска 1 | 3 | A_CN.9_1098_CORR.1 | ru | en | |
21 | Заменить «ХХХ» ссылкой “https://uncitral.un.org/sites/uncitral.un.org/files/media-documents/uncitral/en/apdayreport_2021.pdf” | 66 | A_CN.9_1098_CORR.1 | ru | en | |
22 | Сноска 3 | 3 | A_CN.9_1098_CORR.1 | ru | en | |
23 | Заменить формулировку «Дополнительную информацию см. раздел II.A, A/CN.9/xxxx» формулировкой «См. дополнительную информацию в разделах II.A и II.B документа A/CN.9/1099». | 47 | A_CN.9_1098_CORR.1 | ru | en | |
24 | Сноска 4 | 3 | A_CN.9_1098_CORR.1 | ru | en | |
25 | Заменить «XXXX» цифрой «1097». | 12 | A_CN.9_1098_CORR.1 | ru | en | |
0 | Comisión de las Naciones Unidas parael Derecho Mercantil Internacional 55º período de sesiones
Nueva York, 27 de junio a 15 de juliode 2022 | 29 | A_CN.9_1098_CORR.1 | es | en | |
1 | Presencia regional de la CNUDMI | 6 | A_CN.9_1098_CORR.1 | es | en | |
2 | Nota de la Secretaría | 5 | A_CN.9_1098_CORR.1 | es | en | |
4 | Corrección | 2 | A_CN.9_1098_CORR.1 | es | en | |
5 | Párrafo 4 e), novena línea | 7 | A_CN.9_1098_CORR.1 | es | en | |
6 | [No se aplica al texto en español] | 10 | A_CN.9_1098_CORR.1 | es | en | |
7 | Entre el párrafo 6 d), inciso i), y el párrafo 6 e) | 16 | A_CN.9_1098_CORR.1 | es | en | |
8 | Sustitúyase “A/CN/9/10xx” por “A/CN.9/1099” | 20 | A_CN.9_1098_CORR.1 | es | en | |
9 | Párrafo 9 a), inciso ii) | 8 | A_CN.9_1098_CORR.1 | es | en | |
10 | Suprímase “Benin (2021)” | 12 | A_CN.9_1098_CORR.1 | es | en | |
11 | Párrafo 9 b), inciso i) | 8 | A_CN.9_1098_CORR.1 | es | en | |
12 | Suprímase “Turquía (2021)” después de “ratificación” | 17 | A_CN.9_1098_CORR.1 | es | en | |
13 | Suprímase “Honduras (2021)” | 13 | A_CN.9_1098_CORR.1 | es | en | |
14 | Párrafo 9 c), inciso i) | 8 | A_CN.9_1098_CORR.1 | es | en | |
15 | Suprímase “Belice (2021)” | 12 | A_CN.9_1098_CORR.1 | es | en | |
16 | Párrafo 9 c), inciso ii) | 8 | A_CN.9_1098_CORR.1 | es | en | |
17 | Suprímase “Belice (2021)” | 12 | A_CN.9_1098_CORR.1 | es | en | |
18 | Nota 1 de pie de página | 7 | A_CN.9_1098_CORR.1 | es | en | |
19 | Sustitúyase “XXX” por “https://uncitral.un.org/sites/uncitral.un.org/files/media-documents/uncitral/en/apdayreport_2021.pdf” | 54 | A_CN.9_1098_CORR.1 | es | en | |
20 | Nota 3 de pie de página | 7 | A_CN.9_1098_CORR.1 | es | en | |
21 | Sustitúyase “Véase también la sección II.A del documento A/CN.9/xxxx” por “Véanse también las secciones II.A y II.B del documento A/CN.9/1099” | 46 | A_CN.9_1098_CORR.1 | es | en | |
22 | Nota 4 de pie de página | 7 | A_CN.9_1098_CORR.1 | es | en | |
23 | Sustitúyase “XXXX” por “1097” | 12 | A_CN.9_1098_CORR.1 | es | en | |
0 | الدورة الحادية عشرة فيينا، 17-21 تشرين الأول/أكتوبر2022 البند 2 (د) من جدول الأعمالالمؤقت[1]
استعراض تنفيذ اتفاقية الأممالمتحدة لمكافحة الجريمة المنظمةعبر الوطنية والبروتوكولاتالملحقة بها: بروتوكول مكافحة صنعالأسلحة النارية وأجزائهاومكوناتها والذخيرة والاتجار بهابصورة غير مشروعة | 60 | CTOC_COP_2022_4 | ar | en | |
1 | أنشطة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة الرامية إلى تعزيز ودعم تنفيذ بروتوكول مكافحة صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة والاتجار بها بصورة غير مشروعة، المكمل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية | 36 | CTOC_COP_2022_4 | ar | en | |
2 | تقرير الأمانة | 3 | CTOC_COP_2022_4 | ar | en | |
3 | أولا- مقدمة | 4 | CTOC_COP_2022_4 | ar | en | |
4 | 1- أعد هذا التقرير عملا بالقرار 10/2 لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، المعنون "تعزيز التعاون الدولي على مكافحة صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة والاتجار بها بصورة غير مشروعة". وفي ذلك القرار، أكد المؤتمر مجددا أن الاتفاقية وبروتوكول مكافحة صنع الأسلحة النارية و... | 86 | CTOC_COP_2022_4 | ar | en | |
5 | 2- وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، انضمت ثلاث دول – وهي جزر القمر (حزيران/يونيه 2021) وألمانيا (تشرين الأول/أكتوبر 2021) ولكسمبرغ (أيار/مايو 2022)- إلى بروتوكول الأسلحة النارية، ليبلغ عدد الأطراف الإجمالي 122 طرفا. وفي حين يتزايد عدد الأطراف ببطء ولكن بثبات، يلزم بذل المزيد من الجهود المتواصلة لتحقيق الانضمام العالمي و... | 71 | CTOC_COP_2022_4 | ar | en | |
6 | 3- والغرض من هذا التقرير هو إعلام المؤتمر بالأنشطة التي يضطلع بها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (المكتب)، من خلال قسم مكافحة الاتجار بالأسلحة النارية التابع له، من أجل الترويج للتصديق على بروتوكول الأسلحة النارية وتنفيذه خلال الفترة المشمولة بالتقرير، أي من آب/أغسطس 2020 إلى تموز/يوليه 2022. | 60 | CTOC_COP_2022_4 | ar | en | |
7 | 4- وخلال السنة الأولى من الفترة المشمولة بالتقرير، فرض تأثير جائحة مرض فيروس كورونا (كوفيد-19) العالمية غير المسبوقة ضغوطا شديدة على قدرة الدول الأعضاء والمجتمع الدولي على مواصلة العمليات المعيارية. وبالتعاون الوثيق مع الجهات المعنية الوطنية والمانحين، نفذ المكتب خطة طوارئ وطرائق عمل بديلة لضمان ألا تتعطل جميع الأعمال ... | 165 | CTOC_COP_2022_4 | ar | en | |
8 | 5- وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تمكن قسم مكافحة الاتجار بالأسلحة النارية أيضا من توسيع نطاقه الجغرافي ليشمل منطقة الكاريبي والعراق، وهو ينفذ الآن مشاريع في ثماني مناطق: غرب ووسط أفريقيا، وأمريكا اللاتينية، ومنطقة الكاريبي، وآسيا الوسطى، وآسيا (العراق)، وغرب البلقان، وأوروبا الشرقية (أوكرانيا). ومن خلال المشروع القائ... | 221 | CTOC_COP_2022_4 | ar | en | |
9 | 6- وشملت أهم الإنجازات المحققة خلال الفترة المشمولة بالتقرير ما يلي: | 13 | CTOC_COP_2022_4 | ar | en | |
10 | (أ) تم الوصول إلى أكثر من 400 6 من أصحاب المصلحة الوطنيين من أكثر من 70 بلدا، بمن فيهم 220 1 ممارسا قدمت لهم أنشطة لبناء القدرات في مجال الكشف عن حالات الاتجار بالأسلحة النارية والتحقيق فيها ومقاضاة مرتكبيها؛ | 47 | CTOC_COP_2022_4 | ar | en | |
11 | (ب) تم إجراء وتشارك استعراضات تشريعية لـ28 بلدا؛ ووضعت ثلاثة بلدان قوانين جديدة بشأن الأسلحة النارية واعتمدتها بدعم من المكتب؛ وفي غرب البلقان وأوكرانيا، جمع المكتب مجموعات من السوابق القضائية المتعلقة بالأسلحة النارية وتحليلاتها، مما دعم مواءمة الممارسة القضائية؛ | 51 | CTOC_COP_2022_4 | ar | en | |
12 | (ج) أجري أكثر من 20 تقييما شاملا للاحتياجات من المساعدة التقنية والمعدات، بما في ذلك سبعة تقييمات للكشف عن عمليات الاتجار من خلال الخدمات البريدية وخدمات الطرود السريعة، بالاشتراك مع شركات البريد السريع الخاصة؛ | 42 | CTOC_COP_2022_4 | ar | en | |
13 | (د) التقط أكثر من 000 1 صورة عالية الجودة بالأشعة السينية للأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة وجمعت في مجموعة مواد تدريبية متخصصة للكشف عن الأسلحة النارية؛ | 32 | CTOC_COP_2022_4 | ar | en | |
14 | (هـ) تم توسيع نطاق مجتمع ممارسي مكافحة الاتجار بالأسلحة النارية والجرائم ذات الصلة، الذي يشجع تبادل المعلومات والممارسات الجيدة والدروس المستفادة فيما بين الممارسين بشأن التحقيق في قضايا الأسلحة النارية ومقاضاة مرتكبيها؛ | 39 | CTOC_COP_2022_4 | ar | en | |
15 | (و) جرى توسيع نطاق الدعم التشغيلي والتوجيهي من خلال تنسيق عمليات إنفاذ القانون عبر الحدود والتحقيقات الجنائية اللاحقة لتفكيك الشبكات الإجرامية التي تقف وراء الاتجار بالأسلحة النارية في غرب أفريقيا وأمريكا الجنوبية؛ | 38 | CTOC_COP_2022_4 | ar | en | |
16 | (ز) قدم دعم مستمر إلى البلدان المستهدفة لدعم جمع البيانات بشأن الأسلحة النارية وتحليلها من خلال الاستبيان المتعلق بتدفق الأسلحة غير المشروع؛ | 27 | CTOC_COP_2022_4 | ar | en | |
17 | (ح) في النصف الثاني من عام 2022، خطط المكتب لإطلاق نظام متكامل لتسجيل الأسلحة النارية (goIFAR) وتنفيذه على نحو تجريبي في بلدين، فضلا عن إصدار مبادئ توجيهية للتحقيق في جرائم الأسلحة النارية ومقاضاة مرتكبيها. | 47 | CTOC_COP_2022_4 | ar | en | |
18 | ثانيا- النهج الخماسي الركائز الذي يتبعه مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في دعم التصديق على بروتوكول الأسلحة النارية وتنفيذه | 23 | CTOC_COP_2022_4 | ar | en | |
19 | 7- أنشئ قسم مكافحة الاتجار بالأسلحة النارية بصفته قسما جديدا داخل فرع الجريمة المنظمة والاتجار غير المشروع كجزء من عملية داخلية لإعادة هيكلة المكتب بدأت في 1 نيسان/أبريل 2022. ويدعم القسم العمل الحكومي الدولي والمعياري المتصل ببروتوكول الأسلحة النارية والصكوك ذات الصلة، ويساعد الدول الأعضاء على تعزيز التنفيذ الكامل وال... | 114 | CTOC_COP_2022_4 | ar | en | |
20 | 8- ويواصل القسم عمل البرنامج العالمي بشأن الأسلحة النارية، الذي أنشئ في عام 2011، ويتبع نهجا متكاملا يستند إلى خمس ركائز مترابطة هي: (أ) تعزيز وضع السياسات والمعايير من خلال التوعية وتقديم المساعدة التشريعية بغية دعم التصديق على بروتوكول الأسلحة النارية وتنفيذه؛ (ب) تقديم الدعم التقني لتنفيذ التدابير الوقائية والأمنية؛... | 221 | CTOC_COP_2022_4 | ar | en | |
21 | النهج المتكامل الخماسي الركائز الخاص بالبرنامج العالمي بشأن الأسلحة النارية | 12 | CTOC_COP_2022_4 | ar | en | |
22 | 9- واستنادا إلى نتائج التقييم المتعمق المستقل للبرنامج العالمي بشأن الأسلحة النارية، شرع قسم مكافحة الاتجار بالأسلحة النارية في نيسان/أبريل 2022 في وضع استراتيجية عالمية للمكتب لمكافحة الأسلحة النارية غير المشروعة للفترة 2022-2030، تهدف إلى تبسيط وإعادة تشكيل رؤية المكتب وتدابيره في وجه التحديات التكنولوجية والجيوسياسي... | 100 | CTOC_COP_2022_4 | ar | en | |
23 | ثالثا- الأنشطة الرامية إلى مساعدة الدول على تنفيذ بروتوكول الأسلحة النارية | 13 | CTOC_COP_2022_4 | ar | en | |
24 | 10- خلال الفترة المشمولة بالتقرير، اضطلع قسم مكافحة الاتجار بالأسلحة النارية بنحو 200 نشاط حكومي دولي وأنشطة مساعدة تقنية بفضل دعم المانحــين⁽[3]⁾، جمـعـت أكـثـر مــــن 400 6 من أصحاب المصلحة الوطنيين من أكثر من 70 بلدا، بغية تشجيع الانضمام إلى بروتوكول الأسلحة النارية وتنفيذه تنفيذا كاملا. | 68 | CTOC_COP_2022_4 | ar | en | |
25 | ألف- دعم الهيئات والعمليات الحكومية الدولية | 8 | CTOC_COP_2022_4 | ar | en | |
26 | 1- مؤتمر الأطراف والفريق العامل المعني بالأسلحة النارية | 9 | CTOC_COP_2022_4 | ar | en | |
27 | 11- اعتمد مؤتمر الأطراف، في دورته العاشرة، القرار 10/2 الذي رحب فيه مع التقدير بالنتائج التي توصل إليها الفريق العامل المعني بالأسلحة النارية في اجتماعه السابع ودعا الدول الأطراف إلى اتخاذ التدابير اللازمة، حسب الاقتضاء وبما يتماشى مع قوانينها الداخلية، لتنفيذ التوصيات ونقاط المناقشة التي تمخضت عنها اجتماعات الفريق الع... | 59 | CTOC_COP_2022_4 | ar | en | |
28 | 12- وفي القرار نفسه، نوه المؤتمر مع التقدير بما قدمه المكتب من مساعدة إلى الدول، بما فيها ما قدمه البرنامج العالمي بشأن الأسلحة النارية، وطلب إلى المكتب مواصلة مساعدة الدول، بناء على طلبها، في جهودها الرامية إلى الانضمام إلى البروتوكول وتنفيذه. وشجع المؤتمر أيضا تلك الدول على تقديم موارد من خارج الميزانية لتمكين المكتب... | 69 | CTOC_COP_2022_4 | ar | en | |
29 | 13- وطلب المؤتمر إلى المكتب أن يواصل مساعدة الدول الأطراف، بناء على طلبها، في جهودها الرامية إلى تعزيز نظمها الخاصة بمراقبة الأسلحة النارية، خصوصا في مجالات وضع التشريعات، واستبانة الأسلحة النارية وضبطها ومصادرتها والتصرف فيها، والدعم التقني بشأن وسم الأسلحة النارية وحفظ سجلاتها واقتفاء أثرها، والتدريب وبناء القدرات في... | 151 | CTOC_COP_2022_4 | ar | en | |
30 | 14- ودعا المؤتمر الدول والمكتب وغيرهما من الجهات المعنية إلى مواصلة تحليل ونشر المعلومات عن آثار الاتجار بالأسلحة بوصفه سوقا غير مشروعة وعلاقته بالعنف والجريمة، وإلى العمل على تيسير إنتاج بيانات موحدة وقابلة للمقارنة، والتصدي للعنف المسلح ضد المرأة وجرائم الكراهية المتصلة بصنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخير... | 120 | CTOC_COP_2022_4 | ar | en | |
31 | 15- وعلى هامش المؤتمر، دعا حدث جانبي، عقد للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة عشرة لبدء نفاذ بروتوكول الأسلحة النارية، إلى إضفاء الطابع العالمي عليه وتنفيذه تنفيذا فعالا، وحضر الحدث 180 مشاركا. | 37 | CTOC_COP_2022_4 | ar | en | |
32 | 16- وقدم المكتب أيضا خدمات الدعم المتعلقة بأعمال الأمانة للاجتماعين الثامن والتاسع للفريق العامل المعني بالأسلحة النارية، اللذين عقدا في فيينا في شكل هجين في الفترة من 10 إلى 12 أيار/مايو 2021 وفي 4 و5 أيار/مايو 2022 على التوالي. وأعد المكتب للاجتماع الثامن ورقتي معلومات أساسية بعنوان "الحد من التدفقات غير المشروعة للأ... | 236 | CTOC_COP_2022_4 | ar | en | |
33 | 2- دعم الهيئات الحكومية الدولية الأخرى والتعاون معها | 9 | CTOC_COP_2022_4 | ar | en | |
34 | 17- خلال الفترة المشمولة بالتقرير، دعم قسم مكافحة الاتجار بالأسلحة النارية عمل مختلف الهيئات الحكومية الدولية الأخرى التي تُعنى بمسألة الأسلحة النارية. | 28 | CTOC_COP_2022_4 | ar | en | |
35 | 18- فقد اعتمدت لجنة المخدرات، في دورتها الخامسة والستين، القرار 65/2 المعنون "تعزيز التعاون الدولي من أجل معالجة الصلات بين الاتجار غير المشروع بالمخدرات والاتجار غير المشروع بالأسلحة النارية"، الذي سلمت فيه اللجنة بالجهود التي يبذلها المكتب لتحليل ومعالجة الصلات بين الاتجار غير المشروع بالمخدرات والأسلحة النارية، وطلب... | 122 | CTOC_COP_2022_4 | ar | en | |
36 | 19- وساهم المكتب أيضا في تقارير مقدمة إلى الجمعية العامة ومجلس الأمن ومجلس حقوق الإنسان. وشملت تلك التقارير تقرير الأمين العام لعام 2021 المقدم إلى مجلس الأمن عن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة (S/2021/839)، وتقريري الأمين العام لعامي 2021 و2022 المقدمين إلى الجمعية العامة بشأن تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح الات... | 268 | CTOC_COP_2022_4 | ar | en | |
37 | 20- وعلى هامش الاجتماع السابع للدول الذي يعقد مرة كل سنتين بشأن برنامج العمل لمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه، نظم المكتب، بالتعاون مع مكتب شؤون نزع السلاح، حدثاً جانبياً رفيع المستوى بعنوان "ذكرى مزدوجة: بروتوكول الأسلحة النارية وبرنامج العمل المتعلق بالأس... | 90 | CTOC_COP_2022_4 | ar | en | |
38 | باء- المساعدة التقنية | 5 | CTOC_COP_2022_4 | ar | en | |
39 | 1- وضع السياسات والمعايير | 5 | CTOC_COP_2022_4 | ar | en | |
40 | 21- واصل المكتب إذكاء وعي مقرري السياسات وأعضاء البرلمانات بمسألة الأسلحة النارية غير المشروعة، والاتجاهات والأنماط الحالية في الاتجار بالأسلحة النارية وصلاته بأشكال الجريمة الأخرى. فعلى سبيل المثال، شجع المكتب في حلقة دراسية إقليمية بشأن الأسلحة الصغيرة، عقدت في حزيران/يونيه 2022 ونظمها المنتدى البرلماني المعني بالأسل... | 99 | CTOC_COP_2022_4 | ar | en | |
41 | 22- وتندرج عملية تقوية الأطر القانونية الوطنية المتعلقة بالأسلحة النارية في صميم ولاية المكتب، ولا تزال تمثل مجال تركيز رئيسياً لعمل قسم مكافحة الاتجار بالأسلحة النارية من أجل تحقيق تغييرات مستدامة في البلدان المستفيدة. وتبدأ هذه العملية التفاعلية والتشاركية التي تتسم بالتدرج بتقييم تشريعي ومؤسسي يقيم من خلاله خبراء ال... | 102 | CTOC_COP_2022_4 | ar | en | |
42 | 23- وفي أفريقيا، قدم المكتب مشورة تشريعية مخصصة إلى تشاد وجمهورية الكونغو الديمقراطية والسنغال وغابون والكاميرون وكوت ديفوار والكونغو وموريتانيا والنيجر، وواصل العمل عن كثب مع الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا بشأن مواءمة التشريعات الإقليمية. وفي جمهورية الكونغو الديمقراطية، نظم المكتب في نيسان/أبريل وتموز/يوليه 2022... | 108 | CTOC_COP_2022_4 | ar | en | |
43 | 24- وفيما يتعلق بجميع بلدان آسيا الوسطى الخمسة، أعد المكتب تقارير عن التقييم التشريعي وتحليل الثغرات، وأجرى، بالتعاون مع مركز الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب التابع لمكتب مكافحة الإرهاب، والمديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب، ومكتب شؤون نزع السلاح، مشاورات عبر الإنترنت بشأن القدرات الوطنية فيما يتعلق بالإطار المؤسسي و... | 112 | CTOC_COP_2022_4 | ar | en |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.