Datasets:
ranWang
/
undl_text_split

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
id
stringlengths
1
6
content
stringlengths
1
3.13k
token_total
int32
2
511
split_symbol
stringclasses
6 values
record
stringlengths
7
28
source
stringclasses
5 values
target
stringclasses
1 value
44
25- وفي غرب البلقان وأوكرانيا، دعم المكتب الأفرقة العاملة الوطنية المنشأة لتعديل قوانينها الجنائية. ففي أوكرانيا، أجرى المكتب في عام 2021 استعراضا تشريعيا وعقد حلقة عمل تشريعية بشأن مواءمة أحكام القانون الجنائي الوطني مع بروتوكول الأسلحة النارية والاتفاقية. وفيما يتعلق بجميع الولايات القضائية الست في غرب البلقان، أعد ا...
148
CTOC_COP_2022_4
ar
en
45
26- وواصل المكتب دعمه لعدة بلدان في أمريكا اللاتينية، بما في ذلك في مجال المساعدة التشريعية. وأجرى المكتب تقييما تشريعيا لقانون الأسلحة النارية في هندوراس وقدم توصيات مخصصة لتحسينه ولصياغة اللوائح المصاحبة له. وأعربت بلدان أخرى عن اهتمامها بتلقي المشورة التشريعية في هذا الشأن. ويعتزم المكتب إجراء تقييمات تشريعية إضافية...
75
CTOC_COP_2022_4
ar
en
46
27- وفي منطقة البحر الكاريبي، أجرى المكتب تقييمات تشريعية لستة بلدان كاريبية (بربادوس وبليز وترينيداد وتوباغو وجامايكا وسانت لوسيا وغيانا). وعقدت حلقات عمل تشريعية في ترينيداد وتوباغو وغيانا. وبناء على مشورة المكتب، قررت غيانا اعتماد قانون جديد للأسلحة النارية. وفي الأشهر اللاحقة، عمل المكتب عن كثب مع لجنة صياغة وطنية ...
149
CTOC_COP_2022_4
ar
en
47
2- الدعم التقني لتنفيذ التدابير الوقائية والأمنية
8
CTOC_COP_2022_4
ar
en
48
28- واصل المكتب تقديم الدعم التقني للدول الأعضاء لتنفيذ التدابير الوقائية والأمنية التي ينص عليها بروتوكول الأسلحة النارية، ولا سيما بشأن الوسم وحفظ السجلات، وتخزين الأسلحة النارية والذخيرة المضبوطة والمصادرة، وجمع الأسلحة النارية غير المشروعة وإدارتها والتخلص منها.
48
CTOC_COP_2022_4
ar
en
49
(أ) وسم الأسلحة النارية وحفظ سجلاتها
10
CTOC_COP_2022_4
ar
en
50
29- تعد السجلات الشاملة التي تغطي دورة الحياة الكاملة للسلاح الناري شرطا مسبقا هاما لضمان إمكانية التعقب، وفي نهاية المطاف، المساءلة في مجال مراقبة الأسلحة النارية. وبناء على ذلك، واصل المكتب تطوير برامجية goIFAR - وهي برامجية حاسوبية لحفظ السجلات يمكن تكييفها وفقا للاحتياجات المحددة للدول وتسمح لها بالاحتفاظ بمعلومات ...
148
CTOC_COP_2022_4
ar
en
51
30- ووسم الأسلحة النارية بعلامات فريدة، وحيثما كان ذلك مناسبا وممكنا، أجزائها ومكوناتها والذخيرة، شرط مسبق للتعرف عليها وتسجيلها وتعقبها. وعلاوة على ذلك، يقتضي بروتوكول الأسلحة النارية من الدول الأطراف أن تطبق، في جملة تدابير أخرى، وسم الواردات على الأسلحة النارية. وتحقيقا لهذه الغاية، يواصل المكتب دعم القدرة الوطنية ع...
155
CTOC_COP_2022_4
ar
en
52
(ب) الأمن المادي وإدارة المخزونات
8
CTOC_COP_2022_4
ar
en
53
31- واصل المكتب دعم البلدان في ضمان تخزين الأسلحة النارية وإدارتها على نحو سليم. ويشكل الافتقار إلى التدابير الأمنية الكافية تحديا أمام البلدان، وخصوصا تلك التي تواجه مخاطر السرقة والتسريب من مرافق تخزين الأسلحة النارية لديها، والتي تعاني من مشاكل فيما يتعلق بتأمين تسلسل العهدة اللازم لتقديم أدلة إثبات صحيحة في المحاكم...
123
CTOC_COP_2022_4
ar
en
54
(ج) جمع الأسلحة النارية وإدارتها والتخلص منها
10
CTOC_COP_2022_4
ar
en
55
32- تقلل حملات التسليم الطوعي وجمع الأسلحة من خطر انتشار الأسلحة النارية على نحو غير خاضع للمراقبة، بما في ذلك عن طريق السرقة والتسريب. وعلى الرغم من أن خطر التسريب قد يقل أثناء الاحتفاظ بالأسلحة المضبوطة والمستعادة والمسلمة في عهدة رسمية، فإن الإجراءات الموحدة والمنهجية للتخلص النهائي من الأسلحة وتدميرها حاسمة الأهمية...
158
CTOC_COP_2022_4
ar
en
56
3- تعزيز تدابير العدالة الجنائية الرامية إلى اكتشاف عمليات صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة والاتجار بها بصورة غير مشروعة والتحقيق فيها ومقاضاة الضالعين فيها والفصل فيها
30
CTOC_COP_2022_4
ar
en
57
33- إن الكشف عن حركات الاتجار غير المشروع وتفكيك الشبكات أو الجماعات الإجرامية الضالعة فيه وتقديم الجناة للعدالة هي شروط أساسية لازمة للحد من التدفقات غير المشروعة للأسلحة ومكافحة جميع أشكال الجريمة المنظمة. بيد أن الواقع العملي يشير إلى أن التحقيقات الجنائية في جرائم الاتجار بالأسلحة النارية نادرة ومعقدة. وكثيرا ما يو...
185
CTOC_COP_2022_4
ar
en
58
34- وقد أعد المكتب دورات تدريبية متخصصة بشأن الكشف عن الاتجار بالأسلحة النارية والجرائم ذات الصلة والتحقيق فيها ومقاضاة مرتكبيها والفصل فيها. وتترجم الدورات تدريجيا وتكيف مع سياق مختلف البلدان والمناطق المستهدفة واحتياجاتها. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، نظم المكتب أكثر من 50 دورة تدريبية متخصصة لفائدة 10 بلدان في غر...
174
CTOC_COP_2022_4
ar
en
59
35- ففي أمريكا اللاتينية، على سبيل المثال، وفي أعقاب الدورات التي قدمت إلى السلفادور وغواتيمالا وهندوراس عبر الإنترنت، نظم المكتب في تشرين الثاني/نوفمبر 2021 في أنتيغوا، غواتيمالا، دورة دون إقليمية ركزت على تعزيز التعاون بين البلدان الثلاثة. وبالمثل، استكملت الدورات التدريبية الوطنية التي قدمت إلى باراغواي في عامي 2020...
142
CTOC_COP_2022_4
ar
en
60
36- وفي إطار خريطة الطريق الكاريبية للأسلحة النارية، نظم المكتب، في حزيران/يونيه 2021، بالتعاون مع الوكالة المعنية بتنفيذ تدابير مكافحة الجريمة والإجراءات الأمنية التابعة للجماعة الكاريبية والشركاء المعنيين، اجتماعين إقليميين متتاليين عبر الانترنت بشأن الاتجار غير المشروع بالأسلحة النارية وتدابير العدالة الجنائية ذات ا...
118
CTOC_COP_2022_4
ar
en
61
37- وفي الفترة من آب/أغسطس 2021 إلى آذار/مارس 2022، اضطلع المكتب بست بعثات تقييم في بربادوس وترينيداد وتوباغو وجامايكا وسانت لوسيا وغيانا وهايتي وقدم ثلاث دورات تدريبية في سانت لوسيا وغيانا وبربادوس بشأن الكشف عن الاتجار بالأسلحة النارية عن طريق الطرود البريدية والسريعة وعلى الحدود البرية والبحرية. وفي حزيران/يونيه 202...
121
CTOC_COP_2022_4
ar
en
62
38- ونظم المكتب أيضا سلسلة من الحلقات الدراسية الشبكية الاقليمية التي قدمت لمنطقتي البحر الكاريبي وأمريكا اللاتينية معاً وضمت مشاركين من 36 بلدا. وغطت الحلقات الدراسية الشبكية الثلاث المواضيع التالية: (أ) استخدام الإنترنت والشبكة الخفية كعاملين ميسرين للاتجار بالأسلحة النارية؛ (ب) الكشف عن الأسلحة النارية المتجر بها با...
79
CTOC_COP_2022_4
ar
en
63
39- وفي غرب البلقان وأوكرانيا، وبعد إجراء تقييمات للاحتياجات مع سلطات الجمارك الوطنية ومشغلي البريد العموميين وشركات البريد السريع الخاصة، حدد المكتب مسألة الاتجار بالأسلحة النارية عن طريق الطرود البريدية والبريد السريع باعتبارها مسألة ذات أولوية، وبدأ في استحداث أدوات متخصصة ودورات تدريبية للممارسين. وفي البوسنة والهر...
222
CTOC_COP_2022_4
ar
en
64
40- ولدعم التنسيق فيما بين المؤسسات وعلى المستوى الإقليمي وتعزيز القدرات على كشف الاتجار بالأسلحة النارية وما يتصل به من أشكال الجريمة والتحقيق فيها ومقاضاة الضالعين فيها والفصل فيها على نطاق أوسع، نظم المكتب أكثر من 30 نشاطا تدريبيا وطنيا في غرب البلقان. وشملت تلك الاجتماعات 13 اجتماعا مشتركا بين المؤسسات بشأن الجوانب...
190
CTOC_COP_2022_4
ar
en
65
41- ومنذ عام 2020، قدم المكتب الدعم إلى أوكرانيا في تنفيذ بروتوكول الأسلحة النارية وأجرى تقييما لاستبانة الثغرات والاحتياجات في مجال تعزيز الكشف عن صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة والاتجار بها بصورة غير مشروعة والتحقيق فيهما ومقاضاة مرتكبيهما. واستنادا إلى التحليل وحلقتي عمل بشأن الصياغة عقدتا في تشرين ...
194
CTOC_COP_2022_4
ar
en
66
4- تعزيز التعاون الدولي وتبادل المعلومات
7
CTOC_COP_2022_4
ar
en
67
42- يشكل التعاون الدولي في المسائل الجنائية جزءا أساسيا من مكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة النارية، ويشمل ذلك تبادل المعلومات والممارسات الجيدة بانتظام فيما بين الممارسين، عملا بالمادة 12 من بروتوكول الأسلحة النارية.
37
CTOC_COP_2022_4
ar
en
68
43- وواصل المكتب العمل مع شبكة غير رسمية من الممارسين المتخصصين في مجال العدالة الجنائية تعنى بالمسائل المتعلقة بالأسلحة النارية، يشار إليها باسم رابطة الممارسين لمكافحة الاتجار بالأسلحة النارية والجرائم ذات الصلة (رابطة الممارسين). وتهدف هذه المبادرة إلى تعزيز التعاون الإقليمي والأقاليمي من أجل مكافحة الاتجار بالأسلحة...
189
CTOC_COP_2022_4
ar
en
69
44- وفي إطار رابطة الممارسين، تم تنظيم اجتماعين إقليميين في كانون الأول/ديسمبر 2021 لخبراء من أكثر من 30 بلدا في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي. وكان الغرض من الاجتماع هو مناقشة وتحليل القضايا والتحقيقات المتصلة بالأسلحة النارية لتحديد وتبادل أفضل الممارسات والدروس المستفادة وكذلك استبانة المخاطر الشائعة. وستدرج القض...
74
CTOC_COP_2022_4
ar
en
70
45- وفي تموز/يوليه 2022، وفي سياق مشروع Disrupt المشترك بين المكتب والإنتربول، نظم المكتب اجتماعين إقليميين لممارسين من 12 بلدا في غرب ووسط أفريقيا و16 بلدا في أمريكا اللاتينية. وكان الغرض من هذين الاجتماعين تحليل القضايا ذات الصلة وتبادل الخبرات والمشورة، بغية معالجة البعد العابر للحدود الوطنية لتلك القضايا، وتعزيز ال...
118
CTOC_COP_2022_4
ar
en
71
46- وفي إطار تنفيذ المشروع المشترك بين مكتب مكافحة الإرهاب والمكتب المعني بالمخدرات والجريمة في آسيا الوسطى، نظم فريق المشروع حلقة عمل إقليمية عبر الإنترنت بشأن تعزيز التعاون القضائي وإنفاذ القانون وتبادل المعلومات في آذار/مارس 2021، وثلاث حلقات عمل وطنية للتعاون بين المؤسسات في كازاخستان وقيرغيزستان وطاجيكستان في عام ...
76
CTOC_COP_2022_4
ar
en
72
47- ولتعزيز التعاون العملياتي في غرب أفريقيا، نسق المكتب عمليتين عابرتين للحدود، أطلق عليهما اسم "كافو الثانية" (بالتنسيق مع الإنتربول) في عام 2020 و"كافو الثالثة" (بالتعاون مع المجموعة الخماسية لدول الساحل) في عام 2021. وقد حشدت عملية كافو الثانية 260 موظفاً من موظفي إنفاذ القانون من بوركينا فاسو وكوت ديفوار ومالي وال...
222
CTOC_COP_2022_4
ar
en
73
48- وفي أمريكا الجنوبية، قدم المكتب الدعم لعملية "تريغر السادسة" التي يقودها الإنتربول، والتي استهدفت الاتجار بالأسلحة النارية في جميع أنحاء أمريكا الجنوبية. وأدت العملية إلى إلقاء القبض على ما يقرب من 000 4 مشتبه به في جميع بلدان أمريكا الجنوبية البالغ عددها 13 بلدا، وضبط نحو 000 200 سلاح ناري وعدة آلاف من طلقات الذخي...
72
CTOC_COP_2022_4
ar
en
74
5- رصد تدفقات الأسلحة غير المشروعة من خلال جمع البيانات والتحليل الاستراتيجي على الصعيد العالمي
16
CTOC_COP_2022_4
ar
en
75
49- واصل المكتب، في سياق مبادرته الرامية إلى رصد تدفقات الأسلحة غير المشروعة، تشجيع إنتاج البيانات المتعلقة بالأسلحة النارية وجمع تلك البيانات وتحليلها، بغية الوقوف على الاتجاهات والأنماط السائدة في الاتجار بالأسلحة النارية. إذ إن تعزيز فهم تلك الاتجاهات والأنماط يسهم في إجراء تحقيقات استباقية قائمة على معلومات استخبار...
133
CTOC_COP_2022_4
ar
en
76
50- وقد أقر مؤتمر الأطراف مرارا بالحاجة إلى إجراء عمليات عالمية على أساس منتظم لجمع وتحليل البيانات بشأن الأسلحة النارية المضبوطة والمتجر بها. وبناء على هذه الولاية، يرسل المكتب كل عام منذ عام 2018 استبيان تدفقات الأسلحة غير المشروعة - وهو منهجية موحدة لجمع البيانات - بما في ذلك لغرض رصد الغاية 16-4 من أهداف التنمية ال...
213
CTOC_COP_2022_4
ar
en
77
51- وعلاوة على ذلك، بدأ المكتب في إعداد دراسات إقليمية باستخدام البيانات العالمية والتحليل النوعي والكمي الإقليمي التكميلي. وفي عام 2020، نشر المكتب، بالتعاون مع المعهد الفلمندي للسلام، تقريرا تحليليا إقليميا بعنوان "الاتجار غير المشروع بالأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة إلى الاتحاد الأوروبي ومنه وعبره". وستع...
179
CTOC_COP_2022_4
ar
en
78
52- وبغية تعزيز القدرات الوطنية على جمع وتحليل البيانات المتعلقة بالمضبوطات بصورة منهجية وتقديم البيانات من خلال استبيان المكتب بشأن تدفقات الأسلحة غير المشروعة، نظم المكتب حلقات عمل (عبر الانترنت وبالحضور الشخصي) في 15 بلدا في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي وشرق وجنوب شرق أوروبا، إضافة إلى حلقة عمل إقليمية واحدة في ...
152
CTOC_COP_2022_4
ar
en
79
53- وأنتج المكتب، في سياق مبادرته الرامية إلى رصد تدفقات الأسلحة غير المشروعة، عدة أدوات لأغراض تقديم المساعدة التقنية والتواصل وتسليط الضوء على هذا الموضوع. وتشجع ورقة مناقشة جديدة تتناول موضوع دعم اتخاذ إجراءات مستندة إلى الأدلة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة النارية وما يتصل به من أشكال الجريمة، نشرت في عام 20...
166
CTOC_COP_2022_4
ar
en
80
54- وبالإضافة إلى ذلك، واصل المكتب إعداد ورقات مناقشة تدرس الصلات المحددة بين الاتجار بالأسلحة النارية والأسلحة غير المشروعة على نطاق أوسع. وهي تشمل ورقة موجز بحثي عن الصلة بين الأسلحة والجريمة والنزاعات، أعد بالاشتراك مع معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح، وورقة عن تطبيق جريمة الاتجار بالأسلحة النارية على حالات تسريب...
128
CTOC_COP_2022_4
ar
en
81
جيم- إعداد الأدوات
5
CTOC_COP_2022_4
ar
en
82
55- أعد المكتب عدة أدوات ومنشورات لتوفير إرشادات عملية للدول الأعضاء ودعم تقديم المساعدة التقنية.
18
CTOC_COP_2022_4
ar
en
83
56- وابتداء من أيلول/سبتمبر 2021، عمل المكتب على وضع "مبادئ توجيهية بشأن التحقيق في جرائم الأسلحة النارية ومقاضاة مرتكبيها"، يتوقع نشرها في النصف الثاني من عام 2022 وترجمتها وتكييفها مع سياقات إقليمية مختلفة لاحقا. وقد وضعت تلك المبادئ التوجيهية بدعم من أكثر من 50 خبيرا من حوالي 30 بلدا، بالإضافة إلى منظمات دولية وإقلي...
111
CTOC_COP_2022_4
ar
en
84
57- وعملا بتوصية قدمها الفريق العامل المعني بالأسلحة النارية في اجتماعه الخامس، يواصل المكتب جمع وتحليل القضايا ذات الصلة والممارسات الجيدة المتعلقة بالتحقيق في الاتجار بالأسلحة النارية ومقاضاة الضالعين فيه. وتنشر هذه القضايا من خلال بوابة إدارة المعارف المعروفة باسم بوابة الموارد الإلكترونية والقوانين المتعلقة بالجريم...
237
CTOC_COP_2022_4
ar
en
85
58- وفي عام 2021، نشرت وكالة حرس الحدود وخفر السواحل الأوروبية (فرونتكس) كتيبا عن الأسلحة النارية لفائدة حرس الحدود وموظفي الجمارك، اشترك في إعداده خبراء وطنيون ودوليون، بما في ذلك المكتب، وهو يستند إلى دليل المكتب للدورة التدريبية حول الكشف عن الأسلحة النارية والذخائر والمتفجرات في نقاط العبور الحدودية البرية. وقد ترج...
111
CTOC_COP_2022_4
ar
en
86
59- وفي عام 2021 أيضا، أعد المكتب فهرسا بأكثر من 1 000 صورة عالية الجودة التقطت بالأشعة السينية لأسلحة نارية وأجزائها ومكوناتها لأغراض التدريب، وذلك بهدف تعزيز مهارات الكشف لدى مشغلي ماسحات الأشعة السينية الذين يعملون مع الخدمات الجمركية وشركات البريد السريع الخاصة.
54
CTOC_COP_2022_4
ar
en
87
دال- التنسيق مع سائر المنظمات الدولية والإقليمية ذات الصلة ومع المجتمع المدني والقطاع الخاص
16
CTOC_COP_2022_4
ar
en
88
1- التعاون في إطار الأمم المتحدة
7
CTOC_COP_2022_4
ar
en
89
60- واصل المكتب مساهمته في عمل آلية الأمم المتحدة لتنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة، وهي منصة التنسيق التي أنشأها الأمين العام على مستوى منظومة الأمم المتحدة من أجل تعزيز تبادل المعلومات والتنسيق فيما بين كيانات الأمم المتحدة بشأن مسألة الأسلحة الصغيرة.
45
CTOC_COP_2022_4
ar
en
90
61- وعلى صعيد العمليات، واصل المكتب تنسيق أنشطته والتعاون مع وكالات الأمم المتحدة ومكاتبها ذات الصلة، مثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومركز تبادل المعلومات لشرق وجنوب شرق أوروبا لمراقبة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، ومكتب شؤون نزع السلاح ومراكزه الإقليمية (ولا سيما مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح ...
347
CTOC_COP_2022_4
ar
en
91
62- وواصل قسم مكافحة الاتجار بالأسلحة النارية تعاونه مع البرامج والفروع والأقسام والوحدات العالمية الأخرى للمكتب، بما في ذلك فرع الجريمة المنظمة (قسم دعم المؤتمرات، وقسم الاتجار بالبشر وتهريب المهاجرين، وقسم مكافحة الجريمة السيبرانية وغسل الأموال)، وفرع منع الإرهاب، وجميع البرامج العالمية لفرع إدارة الحدود الجديد (مشرو...
177
CTOC_COP_2022_4
ar
en
92
2- التعاون مع سائر المنظمات الدولية والإقليمية
8
CTOC_COP_2022_4
ar
en
93
63- في الفترة المشمولة بالتقرير، واصل المكتب توسيع نطاق تعاونه مع المنظمات الوطنية والإقليمية والدولية، على الصعيدين التشغيلي والاستراتيجي، بما في ذلك الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا، والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، والمجموعة الخماسية لمنطقة الساحل، والوكالة المعنية بتنفيذ تدابير مكافحة الجريمة والإجراءات الأ...
110
CTOC_COP_2022_4
ar
en
94
64- وفي أعقاب القرار المتخذ في كانون الأول/ديسمبر 2020 بشأن تمديد خريطة طريق الاتحاد الأفريقي الرئيسية للخطوات العملية لإسكات البنادق في أفريقيا خلال الفترة من عام 2020 إلى عام 2030، نظم المكتب، بالاشتراك مع الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في حزيران/يونيه 2021، اجتماعا إقليميا بهدف استبانة احتياجات الدعم التقني الم...
83
CTOC_COP_2022_4
ar
en
95
65- وشارك المكتب أيضا في اجتماعات مائدة مستديرة مختلفة مع منظمة حلف شمال الأطلسي ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا والاتحاد الأوروبي من أجل تبادل الآراء بشأن احتواء مخاطر انتشار الأسلحة في النقاط الساخنة وحولها، بما فيها أفغانستان وأوكرانيا وليبيا والعراق.
45
CTOC_COP_2022_4
ar
en
96
66- وأخيرا، واصل المكتب تعاونه مع الإنتربول من خلال مشاريع مشتركة متعددة مشار إليها في هذا التقرير: ففي غرب أفريقيا وأمريكا الجنوبية، نسق المكتب مع الإنتربول في تنفيذ العمليات العابرة للحدود المسماة "كافو الثانية" و"تريغر السادسة والثامنة والتاسعة"، وينفذ حاليا مشاريع مشتركة في أمريكا اللاتينية وغرب ووسط أفريقيا (مشروع...
69
CTOC_COP_2022_4
ar
en
97
3- التعاون مع المجتمع المدني والقطاع الخاص
8
CTOC_COP_2022_4
ar
en
98
67- تشارك المكتب بنشاط مع منظمات المجتمع المدني على مستويات متعددة، من وضع التشريعات إلى الأنشطة التدريبية، والتعاون على إعداد مواد الدعوة.
26
CTOC_COP_2022_4
ar
en
99
68- وما زال المكتب يتشارك مع المنظمات الرئيسية العاملة في مجال الاتجار غير المشروع بالأسلحة النارية، مثل منظمة بحوث التسلح أثناء النزاعات، ومركز جنيف للسياسات الأمنية، ومركز الدراسات الاستقصائية للأسلحة الصغيرة، فضلا عن مراكز الفكر والكيانات البحثية، وشارك في حوار ويلتون بارك حول عملية الأمم المتحدة المتعددة الأطراف بش...
67
CTOC_COP_2022_4
ar
en
100
69- كما دعم قسم مكافحة الاتجار بالأسلحة النارية، بالتعاون مع قسم دعم المؤتمرات ووحدة المجتمع المدني، بقوة مشاركة المجتمع المدني في الحوار البناء بشأن آلية استعراض اتفاقية الجريمة المنظمة عقب الاجتماع التاسع للفريق العامل المعني بالأسلحة النارية.
41
CTOC_COP_2022_4
ar
en
101
70- وفي القطاع الخاص، قدم المكتب الدعم إلى أربع شركات بريد سريع خاصة في البوسنة والهرسك من خلال وضع إجراءات تشغيل موحدة لها وتدريب موظفيها على كشف الاتجار بالأسلحة النارية في الطرود السريعة.
38
CTOC_COP_2022_4
ar
en
102
رابعا- المجالات ذات الأولوية لمواصلة العمل
8
CTOC_COP_2022_4
ar
en
103
71- لا تزال النهج المتكاملة لمكافحة الأسلحة النارية غير المشروعة حاسمة الأهمية في معالجة الجوانب المترابطة للمشكلة. ويعكف المكتب حاليا على وضع استراتيجية جديدة لمكافحة الأسلحة النارية غير المشروعة تستند إلى نهجه الخماسي الركائز. والهدف من الاستراتيجية هو توطيد النهج الخماسي الركائز الحالي وتوسع نطاقه ليشمل مجالي منع ال...
100
CTOC_COP_2022_4
ar
en
104
72- ولا يزال تعزيز الجهود الرامية إلى دعم نظم تدوم مدى الحياة وفعالة لمراقبة الأسلحة النارية شرطا مسبقا حاسما لمنع التسريب والاتجار. وسيظل نشر برامجية goIFAR وصيانتها بكفاءة مهمة مركزية يضطلع بها المكتب لضمان إمكانية التتبع الكامل للسلاح الناري والسماح بتحديد هوية آخر حائز شرعي له.
58
CTOC_COP_2022_4
ar
en
105
73- ولتعزيز النهج الاستباقية ونهج التحقيق والملاحقة القضائية إزاء الاتجار بالأسلحة النارية، سيزيد المكتب من قدرته على توفير التدريب العالي الجودة والدعم التشغيلي للدول الأعضاء، بما في ذلك من خلال إنشاء أفرقة تحقيق مشتركة، ومراكز متكاملة للأسلحة النارية، وتنفيذ عمليات مشتركة لإنفاذ القوانين.
52
CTOC_COP_2022_4
ar
en
106
74- وتثير الأوضاع في النقاط الساخنة مثل أفغانستان وليبيا وأوكرانيا والبلقان قلقا خاصا، لأنها قد تشكل مصدرا هاما لتدفقات الأسلحة غير المشروعة نحو البلدان والمناطق الأخرى المهددة، ولا سيما منطقة البحر الأبيض المتوسط وما وراءها. وسيواصل المكتب العمل مع المجتمع الدولي والبلدان المجاورة لوضع سبل للحد من خطر التسريب والاتجار...
100
CTOC_COP_2022_4
ar
en
107
75- وتؤدي الآثار المتعاقبة لتغير المناخ إلى تفاقم التوترات وتسهم في نشوب النزاعات. ويهيئ تغير المناخ، من خلال مساهمته في تدهور سبل العيش، أرضا خصبة توسع فيها جماعات الجريمة المسلحة والمنظمة نفوذها وأراضيها. وكثيرا ما يؤدي توافر الأسلحة النارية والذخائر، إلى جانب محدودية وصول المجتمعات المحلية إلى الموارد الطبيعية، إلى ...
91
CTOC_COP_2022_4
ar
en
108
76- وسيواصل المكتب دعم الجهود الرامية إلى جمع بيانات المضبوطات والإبلاغ عنها بصورة منهجية، وهو يسعى إلى جعل الدراسة العالمية بشأن الاتجار بالأسلحة النارية منشورا رئيسيا متواترا للمكتب. كما سيواصل المكتب إجراء بحوث استراتيجية بشأن الديناميات والصلات الإقليمية مع مجالات الإجرام الأخرى.
51
CTOC_COP_2022_4
ar
en
109
77- وقد اعترف الأمين العام في آخر تقرير قدمه إلى مجلس الأمن عن العنف الجنسي المتصل بالنزاع (S/2021/312) بالدور الذي يؤديه انتشار الأسلحة الصغيرة وتداولها بصورة غير مشروعة في تيسير العنف ضد المدنيين، بما في ذلك الاغتصاب. ومن خلال دعم البلدان في منع الاتجار بالأسلحة النارية ومكافحته والقضاء عليه، يسهم المكتب في مكافحة ال...
112
CTOC_COP_2022_4
ar
en
110
خامسا- استنتاجات
4
CTOC_COP_2022_4
ar
en
111
78- ما زالت مشكلة صنع الأسلحة النارية والاتجار بها بصورة غير مشروعة وصلاتهما بالجريمة المنظمة والإرهاب وسائر الجرائم الخطيرة من المشاكل الملحة التي يعاني منها العديد من البلدان والأقاليم. وقد واصل المكتب الترويج للتصديق على بروتوكول الأسلحة النارية وتنفيذه، ومساعدة الدول الأعضاء على تنفيذه، من خلال نهج وشراكات متكاملة ...
56
CTOC_COP_2022_4
ar
en
112
79- بيد أن الافتقار إلى أموال مستدامة ويمكن التنبؤ بها، بما في ذلك عدم وجود تمويل من الميزانية العادية، يضعف قدرة قسم مكافحة الاتجار بالأسلحة النارية من حيث توفير الخدمات الأساسية ويحد من إمكانية توسيع نطاقه الجغرافي والمواضيعي وحضوره للاستجابة لطلبات المساعدة المتزايدة لمواجهة التهديدات العالمية والعابرة للأقاليم بشكل...
82
CTOC_COP_2022_4
ar
en
113
[1] * CTOC/COP/2022/1.
13
CTOC_COP_2022_4
ar
en
114
[2] () الأرجنتين، أوزبكستان، أوكرانيا، بلجيكا، البوسنة والهرسك، ترينيداد وتوباغو، السنغال، صربيا، مقدونيا الشمالية، النمسا، النيجر.
30
CTOC_COP_2022_4
ar
en
115
[3] () مولت الأنشطة المنفذة خلال الفترة المشمولة بالتقرير عن طريق تبرعات مقدمة من ألمانيا وإيطاليا والسويد وفرنسا والمكسيك واليابان والاتحاد الأوروبي ومكتب مكافحة الإرهاب والصندوق الاستئماني المتعدد الشركاء لخريطة الطريق بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في غرب البلقان، وكذلك من "كيان إنقاذ الأرواح".
54
CTOC_COP_2022_4
ar
en
116
[4] () تفهم أي إشارة إلى كوسوفو بالمعنى الوارد في قرار مجلس الأمن 1244 (1999).
19
CTOC_COP_2022_4
ar
en
0
第十一届会议 维也纳，2022年10月17日至21日 临时议程项目2(d)[1] 审议《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其各项《议定书》的实施情况：《关于打击非法制造和贩运枪支及其零部件和弹药的议定书》
44
CTOC_COP_2022_4
zh
en
1
联合国毒品和犯罪问题办公室为促进和支持落实《联合国打击跨国 有组织犯罪公约关于打击非法制造和贩运枪支及其零部件和弹药的 补充议定书》而开展的活动
28
CTOC_COP_2022_4
zh
en
4
1. 本报告根据联合国打击跨国有组织犯罪公约缔约方大会题为“加强国际合作，打击非法制造和贩运枪支及其零部件和弹药”的第10/2号决议编写；在该决议中，缔约方会议重申，《公约》及其《关于打击非法制造和贩运枪支及其零部件和弹药的补充议定书》属于打击非法制造和贩运枪支及其零部件和弹药的主要全球性法律文书之一。
61
CTOC_COP_2022_4
zh
en
5
2. 在本报告所述期间，有三个国家——科摩罗（2021年6月）、德国（2021年10月）和卢森堡（2022年5月）——加入了《枪支议定书》，使缔约国总数已达122个。虽然缔约国的数目正在缓慢但稳定地增加，但仍需作出更持续的努力，以期实现普遍加入和全面落实。
70
CTOC_COP_2022_4
zh
en
6
3. 本报告的目的是向缔约方会议介绍联合国毒品和犯罪问题办公室（毒品和犯罪问题办公室）在2020年8月至2020年7月的报告期内为促进批准和落实《枪支议定书》而通过其枪支贩运问题科开展的活动情况。
37
CTOC_COP_2022_4
zh
en
7
4. 在本报告所述期间的第一年，前所未有的全球冠状病毒病（2019冠状病毒病）大流行的影响给会员国和国际社会继续开展标准行动的能力带来了巨大压力。毒品和犯罪问题办公室与各国利益关系方和捐助方密切合作，实施了一项应急计划和替代工总方法，以确保在支持会员国打击非法贩运枪支领域的核心工作和服务不会完全中断，并可以部分转移到远程工作环境。从2021年9月起，毒品和犯罪问题办公室恢复了现场活动，同时继续酌情使用混合和虚拟形式。这种工作模式的结合使毒品和犯罪问题办公室能够继续能始终回应各国的需求，使专家能够更广泛地参与，包括在偏远地区，并考虑到预算限制和环境因素。
127
CTOC_COP_2022_4
zh
en
8
5. 在本报告所述期间，枪支贩运问题科还得以将其地理范围扩大到加勒比地区和伊拉克，目前正在八个区域执行项目：西非和中非、拉丁美洲、加勒比地区、中亚、亚洲（伊拉克）、西巴尔干地区和东欧（乌克兰）。通过2021年在加勒比地区启动的项目，毒品和犯罪问题办公室与加勒比共同体（CARICOM）合作，支持执行“到2030年以可持续方式落实加勒比地区枪支弹药非法扩散问题加勒比优先行动路线图”的刑事司法部分。2022年3月和4月，毒品和犯罪问题办公室对伊拉克进行了国别访问，与该国政府就制定枪支问题国家行动计划进行了接触，并参加了派往海地的司际评估团，以探索潜在的合作和技术援助领域。在本报告所述期间，该科还通过两个联合项目加强了与国际刑事警察组织（国...
181
CTOC_COP_2022_4
zh
en
9
6. 报告期内取得的关键成就包括如下：
10
CTOC_COP_2022_4
zh
en
10
(a) 与来自70多个国家的6,400多个国家利益攸关方进行了接触，包括向1,220名从业人员提供了侦查、调查和起诉枪支贩运案件方面的能力建设活动；
35
CTOC_COP_2022_4
zh
en
11
(b) 对28个国家进行了立法审查，并分享了审查的情况：在毒品和犯罪问题办公室的支持下，三个国家制定并通过了新的枪支法案；在西巴尔干地区和乌克兰，毒品和犯罪问题办公室汇编了枪支判例法合集与分析，支持司法实践的协调。
50
CTOC_COP_2022_4
zh
en
12
(c) 对技术援助和设备需求进行了20多次全面评估，包括与私营快递公司联合进行的七次关于侦查邮政和快递包裹服务贩运的评估；
33
CTOC_COP_2022_4
zh
en
13
(d) 拍摄了1,000多张枪支及其零部件和弹药的高质量X光图像，并将其汇编成一套专门的枪支侦查培训包；
31
CTOC_COP_2022_4
zh
en
14
(e) 打击枪支贩运及相关犯罪从业人员共同体得到了扩大，该共同体促进从业人员之间就枪支案件的调查和起诉交流信息、良好做法和经验教训；
30
CTOC_COP_2022_4
zh
en
15
(f) 通过协调跨界执法行动和后续刑事调查，扩大了业务和辅导支助，以摧毁西非和南美洲枪支贩运背后的犯罪网络；
29
CTOC_COP_2022_4
zh
en
16
(g) 持续向目标国家提供支持，通过非法武器流动调查问卷支持关于枪支的数据收集和分析；
22
CTOC_COP_2022_4
zh
en
17
(h) 2022年下半年，毒品和犯罪问题办公室计划推出枪支综合登记册系统（goIFAR）并在两个试点国家实施，同时推出枪支犯罪调查和起诉准则。
35
CTOC_COP_2022_4
zh
en
18
二. 联合国毒品和犯罪问题办公室支持批准和执行《枪支议定书》的五大支柱综合性处理办法
17
CTOC_COP_2022_4
zh
en
19
7. 作为毒品和犯罪问题办公室内部重组进程的一部分，自2022年4月1日起，设立了枪支贩运问题科，作为有组织犯罪和非法贩运问题处的一个新科室。该科支持与《枪支议定书》和相关文书有关的政府间工作和规范工作，并协助会员国促进充分有效地落实《枪支议定书》，以预防和打击非法制造、贩运和滥用枪支及其零部件和弹药以及其与相关犯罪的联系。该科全部由预算外资源供资，没有收到任何经常预算或项目支助资金来执行其任务。
95
CTOC_COP_2022_4
zh
en
20
8. 该科继续开展创建于2011年的枪支问题全球方案的工作，遵循基于五大相互关联的支柱的综合性处理办法：(a)通过提高认识和立法援助加强政策和规范的制定，以支持《枪支议定书》的批准和执行；(b)为实施预防和安全措施提供技术支持(c)加强刑事司法对策，以侦查、调查和起诉非法制造和贩运枪支及其零部件和弹药活动；(d)促进和推进国际合作和信息交流，以解决非法枪支贩运及相关问题涉及的跨国层面；以及(e)通过全球数据收集和分析以及战略研究工作对非法枪支流动进行勘查和监测，以加强对贩运趋势和模式及犯罪背景的集体理解。在此过程中，该科还积极促进实现可持续发展目标，特别是具体目标16.4（到2030年，大幅减少非法资金和武器流动，以及打击一切形式的...
184
CTOC_COP_2022_4
zh
en
21
枪支贩运问题科的五大支柱综合性处理办法
12
CTOC_COP_2022_4
zh
en
22
9. 根据对枪支问题全球方案的独立深入评价结果，枪支贩运问题科于2022年4月启动了毒品和犯罪问题办公室2022-2030年打击非法枪支全球战略的制定工作，旨在精简和重塑该办公室的愿景以及对新兴技术和地缘政治挑战的回应，并加强其基于成果的干预逻辑，以应对非法枪支问题及其与跨国有组织犯罪和恐怖主义的联系。该战略将通过毒品和犯罪问题办公室内部以及与外部伙伴和利益攸关方的广泛协商进程来制定。
83
CTOC_COP_2022_4
zh
en
23
三. 为协助各国落实《枪支议定书》而开展的活动
12
CTOC_COP_2022_4
zh
en
24
10. 在本报告所述期间，枪支贩运问题科通过捐助方支持开展了大约200项政府间和技术援助活动，[3]汇集了来自70多个国家的6,400多个国家利益攸关方，以促进加入和全面落实《枪支议定书》。
43
CTOC_COP_2022_4
zh
en
25
A. 为政府间机构和进程提供支持
8
CTOC_COP_2022_4
zh
en
26
1. 缔约方会议和枪支问题工作组
6
CTOC_COP_2022_4
zh
en
27
11. 缔约方会议第十届会议通过了第10/2号决议，其中赞赏地欢迎枪支问题工作组第七次会议的成果，并邀请缔约国根据本国法律酌情采取措施，落实工作组会议提出的建议和讨论要点。
31
CTOC_COP_2022_4
zh
en
28
12. 在同一决议中，缔约方会议赞赏地注意到向请求国提供的援助，包括枪支问题全球方案提供的援助，并请求毒品和犯罪问题办公室继续协助请求国努力遵守和落实《议定书》。缔约方会议还鼓励会员国提供预算外资源，使该办公室能够履行其这方面的任务授权。
43
CTOC_COP_2022_4
zh
en