id stringlengths 1 6 | content stringlengths 1 3.13k | token_total int32 2 511 | split_symbol stringclasses 6
values | record stringlengths 7 28 | source stringclasses 5
values | target stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|
112 | 13. Dans son dernier rapport au Conseil de sécurité sur les violences sexuelles liées aux conflits (S/2021/312), le Secrétaire général a reconnu le rôle joué par la prolifération et la circulation illicite d’armes légères dans la facilitation des violences commises contre des civils, y compris des viols. En aidant les ... | 157 | CTOC_COP_2022_4 | fr | en | |
113 | V. Conclusions | 4 | CTOC_COP_2022_4 | fr | en | |
114 | 14. La fabrication et le trafic illicites d’armes à feu et leurs liens avec la criminalité organisée, le terrorisme et d’autres infractions graves continuent de poser un problème pressant dans nombre de pays et de régions. L’ONUDC a continué de promouvoir la ratification et la mise en œuvre du Protocole relatif aux arm... | 90 | CTOC_COP_2022_4 | fr | en | |
115 | 15. Cependant, le manque de fonds durables et prévisibles, y compris l’absence de financement par le budget ordinaire, nuit à la capacité qu’a la Section de la lutte contre le trafic d’armes à feu de fournir des services essentiels et limite la possibilité qu’elle a d’étendre son champ d’action géographique et thématiq... | 128 | CTOC_COP_2022_4 | fr | en | |
116 | [1] * CTOC/COP/2022/1. | 11 | CTOC_COP_2022_4 | fr | en | |
117 | [2] ∗∗ Nouveau tirage pour raisons techniques (26 septembre 2022). | 15 | CTOC_COP_2022_4 | fr | en | |
118 | [3] Argentine, Autriche, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Macédoine du Nord, Niger, Ouzbékistan, Sénégal, Serbie, Trinité-et-Tobago et Ukraine. | 32 | CTOC_COP_2022_4 | fr | en | |
119 | [4] Les activités menées pendant la période considérée ont été financées par des contributions volontaires de l’Allemagne, de la France, de l’Italie, du Japon, du Mexique, de la Suède, de l’Union européenne, du Bureau de lutte contre le terrorisme, du fonds d’affectation spéciale multipartenaires pour la mise en œuvre ... | 98 | CTOC_COP_2022_4 | fr | en | |
120 | [5] Toute mention du Kosovo doit s’interpréter à la lumière de la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité. | 24 | CTOC_COP_2022_4 | fr | en | |
0 | Одиннадцатая сессия Вена, 17–21 октября 2022 года Пункт 2 (d) предварительной повесткидня[1]
Обзор хода осуществления КонвенцииОрганизации Объединенных Нацийпротив транснациональнойорганизованной преступности ипротоколов к ней: Протокол противнезаконного изготовления и оборотаогнестрельного оружия, его составныхчастей... | 81 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
1 | Деятельность Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности в целях поощрения и поддержки осуществления Протокола против незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему, дополняющего Конвенцию Организации Объединенных Наций... | 50 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
2 | Доклад Секретариата | 3 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
3 | I. Введение | 4 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
4 | 1. Настоящий доклад подготовлен в соответствии с резолюцией 10/2 Конференции участников Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности, озаглавленной «Укрепление международного сотрудничества в борьбе против незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия, его сос... | 119 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
5 | 2. В отчетный период к Протоколу об огнестрельном оружии присоединились три государства — Коморские Острова (июнь 2021 года), Германия (октябрь 2021 года) и Люксембург (май 2022 года), в результате чего общее число участников достигло 122. Хотя число участников медленно, но неуклонно растет, для достижения всеобщего пр... | 71 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
6 | 3. Настоящий доклад подготовлен с целью проинформировать участников Конференции о деятельности Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (УНП ООН) по содействию ратификации и осуществлению Протокола об огнестрельном оружии, которую оно осуществляло через свою Секцию по вопросам незаконного ... | 66 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
7 | 4. В первый год отчетного периода последствия беспрецедентной глобальной пандемии коронавирусной инфекции (COVID-19) в значительной мере ограничили возможности государств-членов и международного сообщества продолжать стандартные операции. В тесном сотрудничестве с заинтересованными сторонами на национальном уровне и до... | 167 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
8 | 5. В отчетный период Секция по вопросам незаконного оборота огнестрельного оружия также смогла расширить географию своей деятельности, распространив ее на страны Карибского бассейна и Ирак, и в настоящее время осуществляет проекты в восьми регионах: Западной и Центральной Африке, Латинской Америке, Карибском бассейне, ... | 245 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
9 | 6. К главным достижениям отчетного периода относится следующее: | 13 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
10 | а) охвачено свыше 6 400 субъектов из более чем 70 стран, в том числе 1 220 специалистов-практиков, которые приняли участие в мероприятиях по повышению квалификации в области выявления, расследования и судебного преследования по делам о незаконном обороте огнестрельного оружия; | 49 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
11 | b) проведены обзоры законодательства 28 стран с последующим объявлением их итогов; три страны при поддержке УНП ООН разработали и приняли новые законы об огнестрельном оружии; на Западных Балканах и Украине УНП ООН подготовило подборки и анализы судебных решений по делам об огнестрельном оружии, что способствовало согл... | 62 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
12 | c) проведено более 20 комплексных оценок потребностей в технической помощи и оборудовании, включая семь оценок, проведенных совместно с частными курьерскими компаниями для выявления незаконного оборота через почтовые службы и службы срочной доставки посылок; | 43 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
13 | d) сделано более 1 тыс. высококачественных рентгеновских снимков огнестрельного оружия, его частей и компонентов, а также боеприпасов к нему, которые были собраны в специализированный комплект учебных материалов по обнаружению огнестрельного оружия; | 49 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
14 | e) расширен состав Сообщества специалистов-практиков по борьбе с незаконным оборотом огнестрельного оружия и связанными с ним преступлениями, которое способствует обмену информацией, передовым опытом и извлеченными уроками между специалистами-практиками по расследованию и судебному преследованию по делам, связанным с о... | 55 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
15 | f) расширена оперативная и наставническая поддержка за счет координации трансграничных операций правоприменительных органов и последующих уголовных расследований с целью ликвидации преступных сетей, причастных к незаконному обороту огнестрельного оружия в Западной Африке и Южной Америке; | 48 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
16 | g) оказывалась постоянная поддержка целевым странам в сборе и анализе данных об огнестрельном оружии с помощью вопросника по незаконному обороту оружия; | 26 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
17 | h) на вторую половину 2022 года УНП ООН запланировало запуск комплексной системы регистрации огнестрельного оружия (goIFAR) и ее экспериментальное внедрение в двух странах, а также выпуск руководства по расследованию преступлений, связанных с огнестрельным оружием, и уголовному преследованию за них. | 57 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
18 | II. Пятиэлементный подход, применяемый Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности в рамках содействия ратификации и осуществлению Протокола об огнестрельном оружии | 30 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
19 | 7. В рамках внутреннего процесса реструктуризации УНП ООН с 1 апреля 2022 года в составе Сектора по вопросам организованной преступности и незаконного оборота было создано новое подразделение — Секция по вопросам незаконного оборота огнестрельного оружия. Секция поддерживает межправительственную и нормативную деятельно... | 140 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
20 | 8. Продолжая работу созданной в 2011 году Глобальной программы по огнестрельному оружию, Секция придерживается комплексного подхода, основанного на пяти взаимосвязанных элементах: a) совершенствование процесса разработки политики и нормативно-правовой базы путем повышения осведомленности и оказания законодательной помо... | 262 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
21 | Комплексный пятиэлементный подход Секции по вопросам незаконного оборота огнестрельного оружия | 15 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
22 | [][] | 5 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
23 | 9. Опираясь на результаты независимой углубленной оценки Глобальной программы по огнестрельному оружию, в апреле 2022 года Секция по вопросам незаконного оборота огнестрельного оружия приступила к разработке глобальной стратегии УНП ООН по борьбе с незаконным оборотом огнестрельного оружия на 2022–2030 годы, направленн... | 130 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
24 | III. Деятельность по оказанию помощи государствам в осуществлении Протокола об огнестрельном оружии | 15 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
25 | 10. В отчетный период Секция по борьбе с незаконным оборотом огнестрельного оружия провела при поддержке доноров[3] около 200 межправительственных мероприятий и мероприятий по оказанию технической помощи, объединив более 6 400 национальных субъектов из более чем 70 стран для содействия присоединению к Протоколу об огне... | 61 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
26 | A. Поддержка межправительственных органов и процессов | 9 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
27 | 1. Конференция участников и Рабочая группа по огнестрельному оружию | 12 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
28 | 11. На своей десятой сессии Конференция участников приняла резолюцию 10/2, в которой она с удовлетворением отметила итоги седьмого совещания Рабочей группы по огнестрельному оружию и предложила государствам-участникам принять надлежащие соответствующие их внутренним законам меры для выполнения рекомендаций, сформулиров... | 61 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
29 | 12. В этой же резолюции Конференция с удовлетворением отметила помощь, оказываемую государствам по их просьбе, в том числе в рамках Глобальной программы по огнестрельному оружию, и просила УНП ООН и далее оказывать запрашивающим государствам помощь в присоединении к Протоколу и его осуществлении. Конференция также приз... | 74 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
30 | 13. Конференция просила УНП ООН и далее оказывать государствам, обращающимся с соответствующей просьбой, необходимую помощь в укреплении режима контроля за огнестрельным оружием, в частности в таких областях, как разработка законодательства, идентификация, конфискация, арест и отчуждение огнестрельного оружия, техничес... | 183 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
31 | 14. Конференция предложила государствам, УНП ООН и другим соответствующим субъектам продолжать работу по анализу и распространению информации о последствиях незаконного оборота оружия как нелегального рынка и изучению его связи с насилием и преступностью, содействовать подготовке стандартизированных и сопоставимых данн... | 167 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
32 | 15. На полях Конференции состоялось параллельное мероприятие, посвященное пятнадцатой годовщине вступления в силу Протокола об огнестрельном оружии и призванное обеспечить его универсализацию и эффективное применение, в котором приняли участие 180 человек. | 43 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
33 | 16. Управление также выполняло функции секретариата восьмого и девятого совещаний Рабочей группы по огнестрельному оружию, проведенных в Вене в смешанном формате 10–12 мая 2021 года и 4 и 5 мая 2022 года, соответственно. Для восьмого совещания Управление подготовило два справочных документа, озаглавленных «Сокращение н... | 269 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
34 | 2. Поддержка других межправительственных органов и сотрудничество с ними | 12 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
35 | 17. В отчетный период Секция по вопросам незаконного оборота огнестрельного оружия поддерживала работу других различных межправительственных органов, занимающихся проблемой огнестрельного оружия. | 28 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
36 | 18. На своей шестьдесят пятой сессии Комиссия по наркотическим средствам приняла резолюцию 65/2 «Укрепление международного сотрудничества для всеобъемлющего решения проблемы связи между незаконным оборотом наркотиков и незаконным оборотом огнестрельного оружия», в которой Комиссия признала усилия, прилагаемые УНП ООН д... | 139 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
37 | 19. УНП ООН также внесло вклад в подготовку докладов для Генеральной Ассамблеи, Совета Безопасности и Совета по правам человека. К ним относятся доклад Генерального секретаря Совету Безопасности о стрелковом оружии и легких вооружениях за 2021 год (S/2021/839), доклады Генерального секретаря Генеральной Ассамблее за 20... | 270 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
38 | 20. В рамках седьмого созываемого раз в два года совещания государств по Программе действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах и борьбе с ней УНП ООН в сотрудничестве с Управлением по вопросам разоружения организовало параллельное мероприяти... | 103 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
39 | B. Техническая помощь | 6 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
40 | 1. Разработка политики и нормативной базы | 8 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
41 | 21. УНП ООН продолжало работу по повышению осведомленности политиков и членов парламентов о проблеме незаконного огнестрельного оружия, текущих тенденциях и закономерностях в сфере незаконного оборота огнестрельного оружия и его связи с другими формами преступности. Например, на региональном семинаре по стрелковому ору... | 115 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
42 | 22. Совершенствование национальной нормативно-правовой базы по огнестрельному оружию занимает центральное место в мандате УНП ООН и по‑прежнему является одним из ключевых направлений деятельности Секции по вопросам незаконного оборота огнестрельного оружия по стимулированию планомерных преобразований в странах, получаю... | 125 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
43 | 23. В Африке УНП ООН предоставляло специализированные консультации по вопросам законодательства Габону, Демократической Республике Конго, Камеруну, Конго, Кот-д'Ивуару, Мавритании, Нигеру, Сенегалу и Чаду и продолжало тесно сотрудничать с Экономическим сообществом центральноафриканских государств (ЭСЦАГ) в вопросах сог... | 148 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
44 | 24. Для всех пяти стран Центральной Азии УНП ООН подготовило отчеты по оценке законодательства и анализу пробелов и провело в сотрудничестве с Контртеррористическим центром Контртеррористического управления Организации Объединенных Наций, Исполнительным директоратом Контртеррористического комитета и Управлением по вопр... | 123 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
45 | 25. На Западных Балканах и Украине УНП ООН оказало поддержку национальным рабочим группам, созданным для внесения поправок в уголовные кодексы их стран. На Украине в 2021 году УНП ООН провело обзор законодательства и организовало семинар по вопросам согласования положений национального уголовного законодательства с пол... | 206 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
46 | 26. В Латинской Америке УНП ООН продолжало оказывать помощь нескольким латиноамериканским странам, в том числе по вопросам законодательства. Управление провело правовую оценку Закона Гондураса об огнестрельном оружии и представило рекомендации по его совершенствованию и разработке подзаконных нормативных актов. Другие ... | 90 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
47 | 27. В странах Карибского бассейна УНП ООН провело оценку законодательства шести стран региона (Барбадос, Белиз, Гайана, Сент-Люсия, Тринидад и Тобаго и Ямайка). Семинары по вопросам законодательства проводились в Гайане и Тринидаде и Тобаго. По рекомендации УНП ООН Гайана решила принять новый закон об огнестрельном ору... | 174 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
48 | 2. Техническая поддержка в осуществлении превентивных мер и мер по обеспечению безопасности | 15 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
49 | 28. УНП ООН продолжало оказывать государствам-членам техническую помощь в применении превентивных мер и мер по обеспечению безопасности в соответствии с Протоколом об огнестрельном оружии, касающихся, в частности, маркировки и ведения учета, хранения изъятого и конфискованного огнестрельного оружия и боеприпасов к нему... | 68 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
50 | a) Маркировка и учет огнестрельного оружия | 10 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
51 | 29. Всесторонний учет, охватывающий весь жизненный цикл огнестрельного оружия, является важным условием обеспечения отслеживаемости и, в конечном счете, подотчетности в области контроля за огнестрельным оружием. В этих условиях УНП ООН продолжало работу над goIFAR — программным обеспечением для ведения учета, которое м... | 184 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
52 | 30. Наличие уникальной маркировки на огнестрельном оружии и, где это уместно и возможно, на его частях и компонентах, а также на боеприпасах к нему, является необходимым условием его идентификации, учета и отслеживания. Кроме того, Протокол об огнестрельном оружии требует от государств-участников применять, среди прочи... | 190 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
53 | b) Физическая безопасность и управление запасами | 10 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
54 | 31. УНП ООН продолжало оказывать поддержку странам в обеспечении надлежащего хранения огнестрельного оружия и управлении его запасами. Отсутствие достаточных мер безопасности представляет проблему для стран, в особенности для стран, сталкивающихся с хищениями и утечками из мест его хранения и с проблемами при обеспечен... | 136 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
55 | c) Сбор, управление запасами и уничтожение огнестрельного оружия | 12 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
56 | 32. Кампании добровольной сдачи и сбора оружия снижают риск неконтролируемого распространения огнестрельного оружия, в том числе в результате кражи и утечки. Хотя риск утечки может снизиться, если изъятое, возвращенное и сданное оружие будет находиться на официальном хранении, для полного устранения таких рисков крайне... | 164 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
57 | 3. Повышение эффективности уголовно-правового противодействия в целях выявления и расследования фактов незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему и уголовного преследования и вынесения судебных решений по ним | 44 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
58 | 33. Выявление операций по незаконному обороту, ликвидация преступных сетей и групп и привлечение виновных к ответственности являются непременными условиями ограничения незаконных потоков оружия и борьбы с организованной преступностью во всех ее формах. Однако на практике уголовные расследования преступлений, связанных ... | 221 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
59 | 34. УНП ООН разработало специализированные учебные курсы по вопросам выявления, расследования, судебного преследования и вынесения судебных решений по делам о незаконном обороте огнестрельного оружия и связанных с ним преступлениях. Курсы постепенно переводятся на соответствующие языки и адаптируются к контексту и потр... | 204 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
60 | 35. В Латинской Америке, например, вслед за онлайн-курсами, проведенными для Гватемалы, Гондураса и Сальвадора, УНП ООН организовало в ноябре 2021 года в Антигуа, Гватемала, субрегиональный курс, посвященный укреплению сотрудничества между этими тремя странами. Аналогично этому национальные учебные курсы, организованны... | 170 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
61 | 36. В рамках Карибской «дорожной карты» по огнестрельному оружию в июне 2021 года УНП ООН в сотрудничестве с Исполнительным агентством по борьбе с преступностью и обеспечению безопасности КАРИКОМ и соответствующими партнерами организовало два следующих друг за другом виртуальных региональных совещания по незаконному об... | 135 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
62 | 37. В период с августа 2021 года по март 2022 года УНП ООН провело шесть миссий по оценке в Барбадосе, Гаити, Гайане, Сент-Люсии, Тринидаде и Тобаго и Ямайке и организовало три учебных курса в Сент-Люсии, Гайане и Барбадосе, соответственно, по выявлению незаконного оборота огнестрельного оружия через почтовые службы и ... | 154 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
63 | 38. УНП ООН также организовало серию региональных вебинаров, которые были проведены совместно для Карибского и Латиноамериканского регионов и в которых приняли участие представители 36 стран. Три вебинара были посвящены следующим темам: a) использование интернета и даркнета для осуществления незаконного оборота огнестр... | 90 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
64 | 39. На Западных Балканах и Украине после оценки потребностей национальных таможенных органов, государственных почтовых служб и частных курьерских компаний УНП ООН определило проблему незаконного оборота огнестрельного оружия через почтовые службы и службы срочной доставки посылок как приоритетную и приступило к разрабо... | 262 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
65 | 40. Для поддержки межведомственной и региональной координации и укрепления потенциала в области выявления и расследования незаконного оборота огнестрельного оружия и связанных с ним форм преступности в более широком смысле, судебного преследования и вынесения судебных решений в отношении них УНП ООН организовало более ... | 212 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
66 | 41. С 2020 года УНП ООН оказывает Украине поддержку в осуществлении Протокола об огнестрельном оружии и провело оценку для определения пробелов и потребностей в усилении мер по выявлению и расследованию незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к н... | 234 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
67 | 4. Налаживание международного сотрудничества и обмена информацией | 11 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
68 | 42. Как следует из статьи 12 Протокола об огнестрельном оружии, международное сотрудничество по уголовно-правовым вопросам, включая регулярный обмен информацией между специалистами-практиками, является одним из основополагающих элементов борьбы с незаконным оборотом огнестрельного оружия. | 46 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
69 | 43. УНП ООН продолжало взаимодействовать с неформальной сетью специалистов-практиков в области уголовного правосудия, занимающихся вопросами огнестрельного оружия, именуемой Сообществом специалистов-практиков по борьбе с незаконным оборотом огнестрельного оружия и связанными с ним преступлениями. Инициатива направлена ... | 258 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
70 | 44. В рамках Сообщества специалистов-практиков в декабре 2021 года были организованы две региональные встречи для экспертов из более чем 30 стран Латинской Америки и Карибского бассейна. Цель этих встреч заключалась в обсуждении и проведении анализа дел и расследований, связанных с огнестрельным оружием, для определени... | 95 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
71 | 45. В июле 2022 года в рамках совместного проекта УНП ООН/Интерпола Disrupt Управление организовало две региональные встречи специалистов-практиков из 12 стран Западной и Центральной Африки и 16 стран Латинской Америки. Цель встреч — проведение анализа соответствующих дел, обмен опытом и консультациями для рассмотрения... | 125 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
72 | 46. В рамках реализации совместного проекта Управления по борьбе с терроризмом/УНП ООН в Центральной Азии проектная группа организовала виртуальный региональный семинар по содействию сотрудничеству судебных и правоприменительных органов и обмену информацией в марте 2021 года и три национальных семинара по межведомствен... | 84 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
73 | 47. В целях укрепления оперативного сотрудничества в Западной Африке УНП ООН координировало проведение двух трансграничных операций под кодовым названием «КАФО II» (во взаимодействии с Интерполом) в 2020 году и «КАФО III» (в сотрудничестве с Группой пяти по Сахелю) в 2021 году. Если в операции «КАФО II» были задействов... | 265 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
74 | 48. В Южной Америке УНП ООН оказывало поддержку проводимой под руководством Интерпола операции «Триггер VI», направленной на борьбу с незаконным оборотом огнестрельного оружия в Южной Америке. В результате операции во всех 13 странах Южной Америки было арестовано почти 4 тыс. подозреваемых и изъято около 200 тыс. едини... | 69 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
75 | 5. Мониторинг незаконных потоков оружия посредством глобального сбора данных и стратегического анализа | 14 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
76 | 49. В контексте своей инициативы по мониторингу незаконных потоков оружия УНП ООН продолжало содействовать производству, сбору и анализу данных об огнестрельном оружии с целью выявления тенденций и схем его незаконного оборота. Более глубокое понимание проблемы позволяет проводить упреждающие расследования, основанные ... | 150 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
77 | 50. Конференция участников неоднократно признавала необходимость проведения на регулярной основе глобальных мероприятий по сбору и анализу данных об изъятом и находящемся в незаконном обороте огнестрельном оружии. В рамках выполнения этого мандата с 2018 года УНП ООН ежегодно рассылает вопросник по незаконным потокам о... | 259 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
78 | 51. Кроме того, опираясь на глобальные данные и дополнительный региональный качественный и количественный анализ, УНП ООН приступило к разработке региональных исследований. В 2020 году Управление в сотрудничестве с Фламандским институтом мира опубликовало региональный аналитический отчет “Illicit Trafficking in Firearm... | 290 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
79 | 52. В целях укрепления национального потенциала в области систематического сбора и анализа данных об изъятиях и представления этих данных с помощью вопросника УНП ООН по незаконным потокам оружия УНП ООН организовало семинары (онлайновые и очные) в 15 странах Латинской Америки и Карибского бассейна, Восточной и Юго-Вос... | 194 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
80 | 53. В рамках своей инициативы по мониторингу незаконных потоков оружия УНП ООН подготовило ряд материалов, предназначенных для использования при оказании технической помощи, в информационно-просветительской и пропагандистской деятельности. Тематический документ “Supporting evidence-based action to counter illicit firea... | 281 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
81 | 54. Кроме того, УНП ООН продолжало разрабатывать тематические документы, в которых рассматриваются конкретные связи между незаконным оборотом огнестрельного оружия и незаконным оружием в более широком смысле. К ним относятся аналитическая записка о взаимосвязи между оружием, преступностью и конфликтами, подготовленная ... | 156 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
82 | C. Разработка пособий | 5 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
83 | 55. УНП ООН подготовило ряд пособий и публикаций, которые служат источником практических рекомендаций для государств-членов и используются при оказании технической помощи. | 28 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
84 | 56. Начиная с сентября 2021 года УНП ООН занималось подготовкой документа “Guidelines on the investigation and prosecution of firearms offences” («Руководство по расследованию и уголовному преследованию преступлений, связанных с огнестрельным оружием»), который, как ожидается, будет опубликован во второй половине 2022 ... | 141 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
85 | 57. В соответствии с рекомендацией, принятой Рабочей группой по огнестрельному оружию на ее пятом совещании, УНП ООН продолжает сбор и анализ информации о соответствующих судебных делах и примеров успешной практики в области расследования и уголовного преследования по делам о незаконном обороте огнестрельного оружия. Э... | 303 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
86 | 58. В 2021 году Европейское агентство пограничной и береговой охраны (Фронтекс) опубликовало справочник по огнестрельному оружию, предназначенный для сотрудников пограничных и таможенных служб, который был совместно разработан национальными и международными экспертами, включая УНП ООН, и основан на пособии УНП ООН для ... | 123 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
87 | 59. Кроме того, в 2021 году Управление разработало для учебных целей каталог более 1 тыс. высококачественных рентгеновских снимков огнестрельного оружия и его частей и компонентов в целях совершенствования навыков их обнаружения, которыми владеют операторы рентгеновских сканеров, работающие в таможенных службах и частн... | 72 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
88 | D. Координация действий с другими профильными международными и региональными организациями, а также с гражданским обществом и частным сектором | 22 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
89 | 1. Сотрудничество в рамках Организации Объединенных Наций | 9 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
90 | 60. УНП ООН продолжало участвовать в работе Координационного механизма Организации Объединенных Наций по стрелковому оружию — общесистемной координационной платформы, созданной Генеральным секретарем для содействия обмену информацией и координации действий подразделений Организации Объединенных Наций по проблеме стрелк... | 48 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.