id stringlengths 1 6 | content stringlengths 1 3.13k | token_total int32 2 511 | split_symbol stringclasses 6
values | record stringlengths 7 28 | source stringclasses 5
values | target stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|
91 | 61. На оперативном уровне УНП ООН продолжало координировать деятельность и сотрудничать с профильными учреждениями и подразделениями Организации Объединенных Наций, в том числе с Информационным центром Юго-Восточной и Восточной Европы Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) для контроля за стрелковым ... | 405 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
92 | 62. Секция по борьбе с незаконным оборотом огнестрельного оружия продолжала сотрудничать с другими глобальными программами, филиалами, секциями и подразделениями УНП ООН, в число которых входят Сектор по организованной преступности (Секция конференционного обслуживания, Секция по борьбе с торговлей людьми и незаконным ... | 257 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
93 | 2. Сотрудничество с другими международными и региональными организациями | 10 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
94 | 63. В течение отчетного периода УНП ООН продолжало расширять сотрудничество с национальными, региональными и международными организациями, как на оперативном, так и на стратегическом уровне, включая ЭСЦАГ, Экономическое сообщество западноафриканских государств (ЭКОВАС), Сахельскую группу пяти, Исполнительное агентство ... | 117 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
95 | 64. В соответствии с принятым в декабре 2020 года решением о продлении до 2030 года действия Генерального плана Африканского союза по принятию практических мер с целью заставить пушки в Африке замолчать к 2020 году, УНП ООН совместно с ЭКОВАС организовало в июне 2021 года региональное совещание, направленное на выявлен... | 96 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
96 | 65. УНП ООН также участвовало в различных круглых столах с Организацией Североатлантического договора (НАТО), ОБСЕ и Европейским союзом с целью обмена мнениями по вопросам сдерживания рисков распространения оружия в горячих точках и вокруг них, включая Афганистан, Украину, Ливию и Ирак. | 58 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
97 | 66. Наконец, УНП ООН поддерживало сотрудничество с Интерполом в рамках многочисленных совместных проектов, о которых идет речь в настоящем докладе: в Западной Африке и Южной Америке УНП ООН координировало с Интерполом трансграничные операции под кодовыми названиями «КАФО II», «Триггер VI», «Триггер VIII» и «Триггер IX»... | 108 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
98 | 3. Сотрудничество с гражданским обществом и частным сектором | 10 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
99 | 67. УНП ООН активно взаимодействовало с организациями гражданского общества на различных уровнях — от разработки законодательства до проведения учебных мероприятий и сотрудничества в области применения информационно-пропагандистских материалов. | 36 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
100 | 68. УНП ООН продолжало взаимодействовать с такими ключевыми неправительственными организациями, занимающимися проблемой незаконного оборота огнестрельного оружия, как «Конфликт армамент рисёч», Женевский центр по вопросам политики в области безопасности, «Смол армз сервей», а также с аналитическими центрами и исследова... | 101 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
101 | 69. Секция по вопросам незаконного оборота огнестрельного оружия в сотрудничестве с Секцией конференционного обслуживания и Секцией по вопросам гражданского общества также активно поддерживала участие гражданского общества в Конструктивном диалоге по Механизму обзора хода осуществления Конвенции об организованной прест... | 59 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
102 | 70. В частном секторе УНП ООН оказало поддержку четырем частным курьерским компаниям в Боснии и Герцеговине путем разработки стандартного порядка действий и обучения выявлению незаконного оборота огнестрельного оружия через службы срочной доставки посылок. | 43 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
103 | IV. Приоритетные направления дальнейшей деятельности | 9 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
104 | 71. Комплексные подходы к противодействию незаконному обороту огнестрельного оружия по-прежнему имеют решающее значение для решения этой проблемы во всех ее взаимосвязанных аспектах. В настоящее время УНП ООН разрабатывает свою новую стратегию борьбы с незаконным огнестрельным оружием, которая основана на пятиэлементно... | 123 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
105 | 72. Усиление поддержки непрерывных и эффективных режимов контроля за огнестрельным оружием остается важнейшим условием предотвращения его утечки и незаконного оборота. Внедрение и эффективная поддержка программного обеспечения goIFAR по-прежнему будет одним из главных направлений деятельности УНП ООН по обеспечению пол... | 65 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
106 | 73. Для содействия применению инициативных подходов к расследованиям и уголовному преследованию по делам о незаконном обороте огнестрельного оружия УНП ООН будет расширять свои возможности в том, что касается организации высококачественного обучения и оказания оперативной поддержки государствам-членам, в том числе путе... | 71 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
107 | 74. Ситуации в таких горячих точках, как Афганистан, Ливия, Украина и Балканы, вызывают особую озабоченность, поскольку они могут создать значительный источник незаконных потоков оружия в другие подверженные риску страны и регионы, в частности в Средиземноморский регион и за его пределы. УНП ООН продолжит взаимодействи... | 122 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
108 | 75. Лавинообразные последствия изменения климата усиливают напряженность и способствуют возникновению конфликтов. Изменение климата, одна из причин ухудшения условий жизни, создает благодатную почву для вооруженных и организованных преступных групп, стремящихся распространить свое влияние и расширить подконтрольную тер... | 105 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
109 | 76. УНП ООН будет и впредь поддерживать работу по систематическому сбору и представлению данных об изъятиях и намерено сделать «Глобальное исследование по незаконному обороту огнестрельного оружия» своей постоянной флагманской публикацией. Управление будет также продолжать проводить стратегические исследования регионал... | 65 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
110 | 77. В своем последнем докладе Совету Безопасности о сексуальном насилии в условиях конфликта (S/2021/312) Генеральный секретарь признал роль, которую играют распространение и незаконный оборот стрелкового оружия в применении насилия в отношении гражданского населения, в том числе в совершении изнасилований. Оказывая по... | 135 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
111 | V. Выводы | 4 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
112 | 78. Проблема незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия и связи этих явлений с организованной преступностью, терроризмом и другими серьезными преступлениями остается актуальной во многих странах и регионах. УНП ООН продолжает содействовать ратификации и осуществлению Протокола об огнестрельном оружии и ок... | 68 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
113 | 79. Вместе с тем отсутствие устойчивого и предсказуемого финансирования, в том числе отсутствие финансирования из регулярного бюджета, не позволяет Секции по вопросам незаконного оборота огнестрельного оружия полноценно предоставлять основные услуги и ограничивает возможность расширения ее географического и тематическо... | 83 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
114 | [1] ^(*) CTOC/COP/2022/1. | 19 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
115 | [2] Австрия, Аргентина, Бельгия, Босния и Герцеговина, Нигер, Северная Македония, Сенегал, Сербия, Тринидад и Тобаго, Узбекистан и Украина. | 32 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
116 | [3] Мероприятия, проведенные в отчетный период, финансировались за счет добровольных взносов Германии, Италии, Мексики, Франции, Швеции, Японии, Европейского союза, Контртеррористического управления, многостороннего целевого фонда для реализации Западнобалканской дорожной карты по стрелковому оружию и легким вооружения... | 73 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
117 | [4] Ссылки на Косово следует понимать в контексте резолюции 1244 (1999) Совета Безопасности. | 17 | CTOC_COP_2022_4 | ru | en | |
0 | 11º período de sesiones Viena, 17 a 21 de octubre de2022 Tema 2 d) del programaprovisional[1]
Examen de la aplicación de laConvención de las NacionesUnidas contra la DelincuenciaOrganizada Transnacional y susProtocolos: Protocolo contra laFabricación y el TráficoIlícitos de Armas de Fuego, susPiezas y Componentes yMun... | 80 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
1 | Actividades de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito para promover y apoyar la aplicación del Protocolo contra la Fabricación y el Tráfico Ilícitos de Armas de Fuego, sus Piezas y Componentes y Municiones, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Tra... | 59 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
2 | Informe de la Secretaría | 5 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
3 | I. Introducción | 4 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
4 | 1. El presente informe se ha preparado de conformidad con la resolución 10/2 de la Conferencia de las Partes en la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional, titulada “Fortalecimiento de la cooperación internacional contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, s... | 128 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
5 | 2. Durante el período que abarca el informe, tres Estados –Comoras (junio de 2021), Alemania (octubre de 2021) y Luxemburgo (mayo de 2022)– se adhirieron al Protocolo sobre Armas de Fuego, lo que elevó el número total de partes a 122. Si bien el número de partes aumenta de manera lenta pero constante, es necesario que ... | 90 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
6 | 3. El objetivo del presente documento es informar a la Conferencia sobre las actividades realizadas por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC), por medio de su Sección de Lucha contra el Tráfico de Armas de Fuego, durante el período comprendido entre agosto de 2020 y julio de 2022 para pr... | 76 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
7 | 4. Durante el primer año del período que abarca el informe, los efectos de la pandemia mundial de enfermedad por coronavirus (COVID-19), un fenómeno sin precedentes, ejercieron una presión intensa sobre la capacidad tanto de los Estados Miembros como de la comunidad internacional de seguir realizando sus actividades ha... | 208 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
8 | 5. Durante el período sobre el que se informa, la Sección de Lucha contra el Tráfico de Armas de Fuego también logró ampliar su alcance geográfico al Caribe y el Iraq y actualmente está ejecutando proyectos en ocho regiones: África Occidental y Central, América Latina, el Caribe, Asia Central, Asia (Iraq), los Balcanes... | 288 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
9 | 6. A continuación se indican algunos logros notables alcanzados durante el período sobre el que se informa: | 19 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
10 | a) Se entabló contacto con más de 6.400 partes interesadas nacionales de más de 70 países, entre las que figuraban 1.220 profesionales a quienes se impartió capacitación en materia de detección, investigación y enjuiciamiento de casos de tráfico de armas de fuego; | 51 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
11 | b) Se realizaron y difundieron exámenes legislativos de 28 países; tres países formularon y aprobaron nuevas leyes en materia de armas de fuego con el apoyo de la UNODC; en los Balcanes Occidentales y Ucrania, la UNODC compiló colecciones y análisis de jurisprudencia relacionada con las armas de fuego para contribuir a... | 67 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
12 | c) Se efectuó más de una veintena de evaluaciones exhaustivas de las necesidades de asistencia técnica y equipo, entre ellas siete evaluaciones para detectar casos de tráfico en los servicios postales y de paquetería urgente, en colaboración con empresas privadas de mensajería; | 51 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
13 | d) Se tomaron más de 1.000 imágenes de rayos X de gran calidad de armas de fuego, piezas y componentes y municiones y se compilaron en un módulo de capacitación especializada para la detección de armas de fuego; | 43 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
14 | e) Se amplió la Comunidad de Profesionales contra el Tráfico Ilícito de Armas de Fuego y los Delitos Conexos, que promueve los intercambios de información, buenas prácticas y experiencia adquirida entre los profesionales en relación con la investigación y el enjuiciamiento de los casos relacionados con armas de fuego; | 57 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
15 | f) Se incrementó el apoyo operacional y en forma de mentorías gracias a la coordinación de las operaciones transfronterizas de aplicación de la ley y de las investigaciones penales subsiguientes a fin de desarticular las redes delictivas responsables del tráfico de armas de fuego en África Occidental y América del Sur; | 59 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
16 | g) Prosiguió el apoyo a determinados países para la reunión y el análisis de datos sobre las armas de fuego por medio del cuestionario sobre las corrientes ilícitas de armas; | 35 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
17 | h) En el segundo semestre de 2022, la UNODC tiene previsto poner en marcha un sistema integrado de registro de armas de fuego (goIFAR) y aplicarlo en dos países de manera experimental, así como publicar unas directrices para la investigación y el enjuiciamiento de los delitos relacionados con armas de fuego. | 63 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
18 | II. Enfoque de cinco pilares de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito para apoyar la ratificación y la aplicación del Protocolo sobre Armas de Fuego | 33 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
19 | 7. En el marco de un proceso interno de reestructuración de la UNODC, el 1 de abril de 2022 se hizo efectiva la creación, dentro de la Subdivisión de Lucha contra la Delincuencia Organizada y el Tráfico Ilícito, de la nueva Sección de Lucha contra el Tráfico de Armas de Fuego. Esta sección apoya la labor intergubername... | 164 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
20 | 8. La Sección continúa la labor del Programa Mundial sobre las Armas de Fuego, que se había establecido en 2011, y sigue un enfoque integrado basado en cinco pilares relacionados entre sí: a) mejora del desarrollo normativo y la formulación de políticas mediante actividades de sensibilización y asistencia legislativa p... | 299 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
21 | Enfoque integrado de cinco pilares de la Sección de Lucha contra el Tráfico de Armas de Fuego | 18 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
22 | 9. Sobre la base de las conclusiones obtenidas en la evaluación independiente a fondo del Programa Mundial sobre las Armas de Fuego, en abril de 2022 la Sección de Lucha contra el Tráfico de Armas de Fuego comenzó a diseñar una estrategia mundial de la UNODC contra las armas de fuego ilícitas para el período 2022-2030,... | 148 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
23 | III. Actividades de asistencia a los Estados para la aplicación del Protocolo sobre Armas de Fuego | 18 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
24 | 10. Durante el período que abarca el informe, la Sección de Lucha contra el Tráfico de Armas de Fuego llevó a cabo, gracias al apoyo de los donantes, unas 200 actividades intergubernamentales y de asistencia técnica[3], en las cuales participaron más de 6.400 partes interesadas nacionales de más 70 países, para promove... | 76 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
25 | A. Apoyo a órganos y procesos intergubernamentales | 10 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
26 | 1. Conferencia de las Partes y Grupo de Trabajo sobre Armas de Fuego | 14 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
27 | 11. En su décimo período de sesiones, la Conferencia de las Partes aprobó la resolución 10/2, en la que acogió con aprecio los resultados de la séptima reunión del Grupo de Trabajo sobre Armas de Fuego e invitó a los Estados partes a que adoptasen medidas, según procediese y de conformidad con sus ordenamientos interno... | 82 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
28 | 12. En esa misma resolución, la Conferencia tomó nota con aprecio de la asistencia prestada a los Estados solicitantes, en particular por conducto del Programa Mundial sobre las Armas de Fuego, y solicitó a la UNODC que continuase prestando asistencia a los Estados que la solicitasen a efectos de adherirse al Protocolo... | 93 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
29 | 13. La Conferencia solicitó a la UNODC que siguiese prestando asistencia a los Estados que la solicitasen a fin de fortalecer sus regímenes de control de las armas de fuego, en particular en lo que respectaba a la elaboración de textos legislativos, la identificación, la incautación, el decomiso y la disposición de las... | 215 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
30 | 14. La Conferencia invitó a los Estados, a la UNODC y a otros interesados pertinentes a que siguiesen analizando y difundiendo información sobre las repercusiones del tráfico de armas como un mercado ilícito y su relación con la violencia y la delincuencia, a que facilitasen la producción de datos normalizados y compar... | 199 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
31 | 15. Paralelamente a la Conferencia tuvo lugar un acto de celebración del 15º aniversario de la entrada en vigor del Protocolo sobre Armas de Fuego en el que se hizo un llamamiento en favor de su universalización y aplicación efectiva y en el que participaron 180 personas. | 51 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
32 | 16. La Oficina también proporcionó apoyo de secretaría a las reuniones octava y novena del Grupo de Trabajo sobre Armas de Fuego, que se celebraron en formato híbrido en Viena del 10 al 12 de mayo de 2021 y los días 4 y 5 de mayo de 2022, respectivamente. Para la octava reunión, la Oficina preparó dos documentos de ant... | 306 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
33 | 2. Apoyo a otros órganos intergubernamentales y cooperación con estos | 12 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
34 | 17. Durante el período sobre el que se informa, la Sección de Lucha contra el Tráfico de Armas de Fuego apoyó la labor de varios otros órganos intergubernamentales que se ocupaban de la cuestión de las armas de fuego. | 44 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
35 | 18. En su 65º período de sesiones, la Comisión de Estupefacientes aprobó la resolución 65/2, titulada “Fortalecer la cooperación internacional para abordar los vínculos entre el tráfico ilícito de drogas y el tráfico ilícito de armas de fuego”, en la que la Comisión reconoció los esfuerzos que realizaba la UNODC por an... | 192 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
36 | 19. La UNODC también realizó contribuciones a varios informes presentados ante la Asamblea General, el Consejo de Seguridad y el Consejo de Derechos Humanos. Entre ellos figuran el informe de 2021 del Secretario General al Consejo de Seguridad sobre las armas pequeñas y las armas ligeras (S/2021/839), los informes de 2... | 324 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
37 | 20. Paralelamente a la Séptima Reunión Bienal de los Estados para Examinar la Ejecución del Programa de Acción para Prevenir, Combatir y Eliminar el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos Sus Aspectos, la UNODC, en cooperación con la Oficina de Asuntos de Desarme, organizó un evento de alto nivel titulado... | 119 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
38 | B. Asistencia técnica | 5 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
39 | 1. Desarrollo normativo y formulación de políticas | 8 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
40 | 21. La UNODC siguió sensibilizando a quienes formulan políticas y a parlamentarios sobre la cuestión de las armas de fuego ilícitas, las tendencias y los patrones actuales en el tráfico de armas de fuego y sus vínculos con otras formas de delincuencia. Por ejemplo, en un seminario de ámbito regional sobre las armas peq... | 125 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
41 | 22. El fortalecimiento de los marcos jurídicos nacionales en materia de armas de fuego es un elemento esencial del mandato de la UNODC y sigue siendo una de las esferas prioritarias de trabajo de la Sección de Lucha contra el Tráfico de Armas de Fuego en lo que se refiere a promover cambios sostenibles en los países be... | 160 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
42 | 23. En África, la UNODC proporcionó asesoramiento legislativo adaptado a las circunstancias nacionales al Camerún, el Chad, el Congo, Côte d'Ivoire, el Gabón, Mauritania, el Níger, la República Democrática del Congo y el Senegal y siguió colaborando estrechamente con la Comunidad Económica de los Estados de África Cent... | 164 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
43 | 24. La UNODC elaboró informes de evaluación legislativa y análisis de deficiencias en relación con los cinco países de Asia Central y, en cooperación con el Centro de las Naciones Unidas contra el Terrorismo de la Oficina de Lucha contra el Terrorismo, la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo y la Oficina... | 132 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
44 | 25. En los Balcanes Occidentales y Ucrania, la UNODC proporcionó apoyo a los grupos de trabajo nacionales creados para modificar sus respectivos códigos penales. En Ucrania, en 2021, la UNODC realizó un examen de la legislación e impartió un curso práctico legislativo sobre la armonización de las disposiciones del códi... | 227 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
45 | 26. En América Latina, la UNODC siguió apoyando a varios países de la región en diversos ámbitos, entre ellos el de la asistencia legislativa. La Oficina realizó una evaluación de la Ley de Control de Armas de Fuego de Honduras y formuló recomendaciones a medida para mejorarla y para redactar los reglamentos conexos. O... | 104 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
46 | 27. En el Caribe, la UNODC realizó evaluaciones de la legislación de seis países (Barbados, Belice, Guyana, Jamaica, Santa Lucía y Trinidad y Tabago). Se impartieron cursos prácticos legislativos en Guyana y Trinidad y Tabago. Siguiendo el consejo de la UNODC, Guyana decidió aprobar una nueva ley de armas de fuego. En ... | 182 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
47 | 2. Apoyo técnico para la aplicación de medidas de seguridad y prevención | 13 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
48 | 28. La UNODC siguió prestando apoyo técnico a los Estados Miembros para que aplicasen medidas de seguridad y prevención conforme al Protocolo sobre Armas de Fuego, sobre todo con respecto a la marcación, los registros y el almacenamiento de las armas de fuego y municiones incautadas y decomisadas, así como a la recogid... | 75 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
49 | a) Marcación y registros de las armas de fuego | 12 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
50 | 29. Disponer de registros exhaustivos que cubran íntegramente el ciclo de vida de un arma de fuego es un requisito importante para garantizar la rastreabilidad y, en última instancia, la responsabilidad en lo que respecta al control de las armas de fuego. En ese contexto, la UNODC siguió desarrollando goIFAR, un progra... | 190 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
51 | 30. La aplicación de marcas distintivas en las armas de fuego y, cuando corresponda y sea factible, en sus piezas y componentes y municiones es un requisito indispensable para que se puedan identificar, registrar y localizar. Además, en el Protocolo sobre Armas de Fuego se establece que los Estados partes deben, entre ... | 207 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
52 | b) Seguridad física y gestión de las existencias | 10 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
53 | 31. La UNODC siguió prestando apoyo a los países para garantizar el almacenamiento y la gestión adecuados de las armas de fuego. La falta de medidas de seguridad suficientes plantea un reto para los países, en especial para los que sufren robos y pérdidas en sus instalaciones de almacenamiento y problemas en lo que res... | 164 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
54 | c) Recogida, gestión y disposición de las armas de fuego | 13 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
55 | 32. Las campañas de recogida y entrega voluntaria de armas reducen el riesgo de proliferación descontrolada de armas de fuego a la que pueden dar lugar, entre otras cosas, el robo y la desviación. Aunque el riesgo de desviación puede disminuir mientras las armas incautadas, recuperadas y entregadas se mantengan bajo cu... | 189 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
56 | 3. Fortalecimiento de las respuestas de la justicia penal para detectar, investigar, enjuiciar y resolver judicialmente los casos de fabricación y tráfico ilícitos de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones | 38 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
57 | 33. Detectar los movimientos del tráfico ilícito, desarticular las redes o grupos delictivos involucrados y llevar a los responsables ante la justicia son requisitos esenciales para reducir las corrientes ilícitas de armas y luchar contra todas las formas de delincuencia organizada. Sin embargo, en la práctica, las inv... | 257 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
58 | 34. La UNODC ha elaborado cursos de capacitación especializada sobre la detección, investigación, enjuiciamiento y resolución judicial de los casos de tráfico de armas de fuego y delitos conexos. Los cursos se están traduciendo y adaptando progresivamente al contexto y a las necesidades de los distintos países y region... | 232 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
59 | 35. En América Latina, por ejemplo, tras los cursos en línea impartidos para El Salvador, Guatemala y Honduras, la UNODC organizó en Antigua (Guatemala), en noviembre de 2021, un curso subregional centrado en el fortalecimiento de la cooperación entre los tres países. De manera similar, los cursos de capacitación de ám... | 190 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
60 | 36. En el marco de la Hoja de Ruta del Caribe sobre Armas de Fuego, en junio de 2021 la UNODC organizó, en cooperación con la Agencia de Implementación para el Crimen y la Seguridad de la CARICOM y con los asociados pertinentes, dos reuniones regionales virtuales consecutivas que trataron del tráfico ilícito de armas d... | 160 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
61 | 37. En el período comprendido entre agosto de 2021 y marzo de 2022, la UNODC llevó a cabo seis misiones de evaluación en Barbados, Guyana, Jamaica, Santa Lucía, Trinidad y Tabago y Haití e impartió tres cursos de capacitación en Santa Lucía, Guyana y Barbados, respectivamente, sobre la detección del tráfico de armas de... | 150 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
62 | 38. La UNODC también organizó una serie de seminarios web regionales, los cuales se impartieron de manera conjunta para las regiones del Caribe y América Latina y a los que asistieron participantes de 36 países. Los tres seminarios web trataron los temas siguientes: a) el uso de Internet y la red oscura como medios que... | 100 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
63 | 39. En los Balcanes Occidentales y Ucrania, tras evaluar las necesidades junto con las autoridades aduaneras nacionales, los servicios postales públicos y varias empresas privadas de mensajería, la UNODC determinó que el tráfico de armas de fuego mediante paquetes postales y de mensajería rápida era una cuestión priori... | 294 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
64 | 40. Con el fin de apoyar la coordinación a nivel interinstitucional y regional y fortalecer las capacidades de detección, investigación, enjuiciamiento y resolución judicial del tráfico de armas de fuego y, de manera más general, otras formas conexas de delincuencia, la UNODC organizó más de 30 actividades nacionales d... | 252 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
65 | 41. Desde 2020 la UNODC viene prestando apoyo a Ucrania para aplicar el Protocolo sobre Armas de Fuego y ha realizado una evaluación de sus carencias y necesidades con miras a fortalecer la capacidad de detección, investigación y enjuiciamiento de la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, sus piezas y com... | 248 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
66 | 4. Fomento de la cooperación internacional y del intercambio de información | 12 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
67 | 42. La cooperación internacional en asuntos penales es un elemento fundamental de la lucha contra el tráfico ilícito de armas de fuego que incluye, entre otras cosas, el intercambio frecuente de información entre los profesionales, como se dispone en el artículo 12 del Protocolo sobre Armas de Fuego. | 54 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
68 | 43. La UNODC siguió colaborando con una red oficiosa de profesionales de la justicia penal especializados en asuntos relacionados con armas de fuego, denominada Comunidad de Profesionales contra el Tráfico Ilícito de Armas de Fuego y los Delitos Conexos. Esa iniciativa tiene por objeto fomentar la cooperación regional ... | 261 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
69 | 44. En el marco de la Comunidad de Profesionales, en diciembre de 2021 se organizaron dos reuniones regionales para expertos de más de 30 países de América Latina y el Caribe. El objetivo de las reuniones era debatir y analizar los casos relacionados con armas de fuego y las investigaciones al respecto con el fin de se... | 106 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
70 | 45. En julio de 2022, en el contexto de Disrupt, un proyecto conjunto entre la UNODC e INTERPOL, la Oficina organizó dos reuniones regionales de profesionales de 12 países de África Occidental y Central y 16 países de América Latina. El objetivo de las reuniones era analizar casos pertinentes e intercambiar conocimient... | 142 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
71 | 46. En el marco de la ejecución del proyecto conjunto de la Oficina de Lucha contra el Terrorismo y la UNODC en Asia Central, en marzo de 2021 el equipo del proyecto organizó un curso práctico virtual de ámbito regional sobre el fomento de la cooperación y el intercambio de información en las esferas judicial y policia... | 101 | CTOC_COP_2022_4 | es | en | |
72 | 47. A fin de fortalecer la cooperación operacional en África Occidental, la UNODC coordinó dos operaciones transfronterizas cuyos nombres en clave eran “KAFO II” (en coordinación con INTERPOL, en 2020) y “KAFO III” (en cooperación con el Grupo de los Cinco del Sahel, en 2021). KAFO II movilizó a 260 funcionarios de Bur... | 282 | CTOC_COP_2022_4 | es | en |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.