id stringlengths 1 6 | content stringlengths 1 3.13k | token_total int32 2 511 | split_symbol stringclasses 6
values | record stringlengths 7 28 | source stringclasses 5
values | target stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|
9 | 3. L’objet spatial ci-après a cessé d’exister en mai 2022 et n’était plus sur orbite terrestre le 31 mai 2022 à minuit, heure de Moscou : | 38 | ST_SG_SER.E_1062 | fr | en | |
10 | 2022-044A (Cosmos-2555) : s’est consumé le 18 mai 2022. | 25 | ST_SG_SER.E_1062 | fr | en | |
11 | [1] Les données sur les objets spatiaux référencés dans l’annexe ont été inscrites au Registre des objets lancés dans l’espace extra-atmosphérique le 19 juin 2022. | 37 | ST_SG_SER.E_1062 | fr | en | |
12 | [2] * Les données d’immatriculation sont reproduites telles qu’elles ont été reçues. | 19 | ST_SG_SER.E_1062 | fr | en | |
0 | Информация, представляемая в соответствии с Конвенцией о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство | 18 | ST_SG_SER.E_1062 | ru | en | |
1 | Вербальная нота Постоянного представительства Российской Федерации при Организации Объединенных Наций (Вена) от 14 июня 2022 года на имя Генерального секретаря | 28 | ST_SG_SER.E_1062 | ru | en | |
2 | Постоянное представительство Российской Федерации при Организации Объединенных Наций (Вена) в соответствии со статьей IV Конвенции о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство (резолюция 3235 (XXIX) Генеральной Ассамблеи, приложение), имеет честь препроводить данные о космических объектах, запущенных ... | 84 | ST_SG_SER.E_1062 | ru | en | |
3 | Приложение | 2 | ST_SG_SER.E_1062 | ru | en | |
4 | Регистрационные данные о космических объектах, запущенных Российской Федерацией в мае 2022 года[2] | 20 | ST_SG_SER.E_1062 | ru | en | |
5 | 1. В мае 2022 года был запущен следующий космический объект, находящийся под юрисдикцией и контролем Российской Федерации: | 23 | ST_SG_SER.E_1062 | ru | en | |
6 | Регистрационный Обозначение Дата Основные Общее номер космического запуска параметры назначение космического объекта, орбиты космического объекта средства объекта выведения, место запуска Апогей Перигей Наклоне... | 55 | ST_SG_SER.E_1062 | ru | en | |
7 | 3587-2022-007 «Космос-2556» 19 мая 543,7 338,1 97,7 93,3 Космический запущен PH 2022 года объект «Союз-2-1a» предназначен с космодрома для решения Плесецк задач в интересах Министерства обороны Российской Федерации | 62 | ST_SG_SER.E_1062 | ru | en | |
8 | 2. В мае 2022 года запусков космических объектов, осуществляемых Российской Федерацией в интересах зарубежных заказчиков, не проводилось. | 26 | ST_SG_SER.E_1062 | ru | en | |
9 | 3. В мае 2022 года прекратил баллистическое существование и на 24 час. 00 мин. по московскому времени 31 мая 2022 года на орбите вокруг Земли более не находится следующий космический объект: | 45 | ST_SG_SER.E_1062 | ru | en | |
10 | 2022-044A («Космос-2555»): сгорел 18 мая 2022 года. | 22 | ST_SG_SER.E_1062 | ru | en | |
11 | [1] ¹ Данные о космических объектах, указанных в приложении, были внесены в Реестр объектов, запускаемых в космическое пространство, 19 июня 2022 года. | 32 | ST_SG_SER.E_1062 | ru | en | |
12 | [2] ^(*) Регистрационные данные приводятся в том виде, в каком они были получены. | 23 | ST_SG_SER.E_1062 | ru | en | |
0 | Información proporcionada de conformidad con el Convenio sobre el Registro de Objetos Lanzados al Espacio Ultraterrestre | 20 | ST_SG_SER.E_1062 | es | en | |
1 | Nota verbal de fecha 14 de junio de 2022 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas (Viena) | 32 | ST_SG_SER.E_1062 | es | en | |
2 | La Misión Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas (Viena), de conformidad con lo dispuesto en el artículo IV del Convenio sobre el Registro de Objetos Lanzados al Espacio Ultraterrestre (resolución 3235 (XXIX) de la Asamblea General, anexo), tiene el honor de transmitir los datos relativos a los o... | 104 | ST_SG_SER.E_1062 | es | en | |
4 | Datos de registro de los objetos espaciales lanzados por la Federación de Rusia en mayo de 2022[2] | 22 | ST_SG_SER.E_1062 | es | en | |
5 | 1. En mayo de 2022 se lanzó al espacio el siguiente objeto espacial sujeto a la jurisdicción y el control de la Federación de Rusia: | 28 | ST_SG_SER.E_1062 | es | en | |
6 | Número de Nombre del Fecha de Parámetros Función registro del objeto lanzamiento orbitales general del objeto espacial espacial, básicos objeto vehículo de espacial lanzamiento y lugar de lanzamiento Apogeo P... | 56 | ST_SG_SER.E_1062 | es | en | |
7 | 3587-2022-007 Cosmos-2556, 19 de mayo de 543,7 338,1 97,7 93,3 Destinado a lanzado por un 2022 realizar cohete misiones portador encargadas Soyuz-2-1a por el desde el Ministerio de polígono de Defensa de la lanzamiento de Federación de Plesetsk Rusia | 66 | ST_SG_SER.E_1062 | es | en | |
8 | 2. En mayo de 2022, la Federación de Rusia no lanzó ningún objeto espacial por encargo de clientes extranjeros. | 23 | ST_SG_SER.E_1062 | es | en | |
9 | 3. El siguiente objeto espacial dejó de existir en mayo de 2022 y ya no se encontraba en órbita terrestre a las 24.00 horas (hora de Moscú) del 31 de mayo de 2022: | 41 | ST_SG_SER.E_1062 | es | en | |
10 | 2022-044A (Cosmos-2555): se desintegró por combustión el 18 de mayo de 2022. | 29 | ST_SG_SER.E_1062 | es | en | |
11 | [1] Los datos sobre los objetos espaciales a que se hace referencia en el anexo se consignaron en el Registro de Objetos Lanzados al Espacio Ultraterrestre el 19 de junio de 2022. | 39 | ST_SG_SER.E_1062 | es | en | |
12 | [2] ^(*) Los datos de registro se consignan en la forma en que se recibieron. | 22 | ST_SG_SER.E_1062 | es | en | |
0 | تقرير عن اجتماع الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بمنع الفساد المعقود في فيينا، من 15 إلى 17 حزيران/يونيه 2022 | 26 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
1 | أولا- مقدمة | 4 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
2 | 1- قرَّر مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، في قراره 3/2، أن ينشئ فريقاً عاملاً حكوميًّا دوليًّا مفتوح العضوية مؤقَّتاً بغية تقديم المشورة إلى المؤتمر ومساعدته في تنفيذ الولاية المسنَدة إليه فيما يتعلق بمنع الفساد. | 57 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
3 | 2- وقرَّر المؤتمر أن يضطلع الفريق العامل بالمهام التالية: | 13 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
4 | (أ) مساعدة المؤتمر في تطوير وتجميع المعارف في مجال منع الفساد؛ | 15 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
5 | (ب) تيسير تبادل المعلومات والخبرات بين الدول فيما يتعلق بالتدابير والممارسات الوقائية؛ | 16 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
6 | (ج) تيسير جمع أفضل الممارسات في مجال منع الفساد وتعميمها والترويج لها؛ | 16 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
7 | (د) مساعدة المؤتمر على تشجيع التعاون بين جميع أصحاب المصلحة وقطاعات المجتمع بغية منع الفساد. | 20 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
8 | 3- ورحب المؤتمر، في قراره 9/6، بالجهود المستمرة التي يبذلها الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بمنع الفساد من أجل تيسير تبادل المعلومات بين الدول الأطراف، وشدد على أهمية الاستنتاجات والتوصيات الصادرة عن الفريق العامل. | 42 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
9 | 4- وطلب المؤتمر، في القرار نفسه، إلى الدول الأطراف أن تواصل توفير تلك المعلومات، كما طلب إلى الأمانة، رهنا بتوافر موارد من خارج الميزانية، أن تواصل عملها باعتبارها مرصدا دوليا، وذلك بالقيام بأمور منها تحديث الموقع الشبكي المواضيعي للفريق العامل، بإدراج المعلومات ذات الصلة فيه. | 55 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
10 | 5- وطلب المؤتمر، في قراره 6/1، إلى الأمانة أن تنظم جداول الأعمال المؤقتة للهيئات الفرعية التي أنشأها المؤتمر بحيث تتجنب تكرار المناقشات، مع مراعاة الولايات المسندة إلى تلك الهيئات. | 35 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
11 | 6- وطلب المؤتمر، في قراره 9/3، إلى هيئاته الفرعية ذات الصلة، إدراج موضوع للمناقشة في اجتماعاتها المقبلة بشأن كيفية تعزيز استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لتنفيذ الاتفاقية. | 32 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
12 | 7- وطلب المؤتمر، في قراره 9/8، إلى الفريق العامل إدراج موضوع للمناقشة في اجتماعه الثالث عشر بشأن التحديات والممارسات الجيدة في مجالات التوعية والتعليم والتدريب والبحوث المتعلقة بمكافحة الفساد. | 35 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
13 | 8- وتماشيا مع هذه القرارات، سيكون الموضوعان المطروحان للمناقشة في الاجتماع الثالث عشر للفريق العامل هما: "التشجيع على استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات من أجل تنفيذ الاتفاقية" و"التحديات والممارسات الجيدة في مجالات التوعية والتعليم والتدريب والبحوث المتعلقة بمكافحة الفساد". | 52 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
14 | ثانيا- تنظيم الاجتماع | 5 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
15 | ألف- افتتاح الاجتماع | 5 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
16 | 9- عقد الفريق العامل اجتماعه الثالث عشر في فيينا في الفترة من 15 إلى 17 حزيران/يونيه 2022، بأسلوب الحضور الشخصي مع مشاركة محدودة عبر الإنترنت. | 31 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
17 | 10- وعقد الفريق العامل ستة اجتماعات، ترأسها حسن عبد الشافي أحمد عبد الغني (مصر)، رئيس المؤتمر في دورته التاسعة. وعقدت خمسة من هذه الاجتماعات بالاشتراك مع فريق استعراض التنفيذ. | 38 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
18 | 11- ونظر الفريق العامل في البندين 2 و3 من جدول أعماله بالاشتراك مع فريق استعراض التنفيذ. | 19 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
19 | 12- وأشار الرئيس، لدى افتتاح الاجتماع، إلى قرار المؤتمر 3/2 الذي كان المؤتمر قد أنشأ الفريق وحدد مهامه بموجبه. وأشار الرئيس أيضا إلى قرار المؤتمر 9/6 الذي قرر فيه المؤتمر أن يواصل الفريق العامل عمله على إسداء المشورة وتقديم المساعدة إلى المؤتمر في تنفيذ ولايته. ورحب الرئيس بالتزام الدول الأطراف وجهودها الرامية إلى تقدي... | 97 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
20 | باء- إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال | 8 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
21 | 13- أقر الفريق العامل، في 15 حزيران/يونيه، جدول الأعمال التالي: | 16 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
22 | 1- المسائل التنظيمية: | 5 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
23 | (أ) افتتاح الاجتماع؛ | 7 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
24 | (ب) إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال. | 10 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
25 | 2- تنفيذ قرارات المؤتمر ذات الصلة⁽[1]⁾: | 12 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
26 | (أ) الممارسات الجيدة والمبادرات في مجال منع الفساد: | 12 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
27 | ’1‘ مناقشة مواضيعية بشأن التشجيع على استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات من أجل تنفيذ اتفاقية مكافحة الفساد؛ | 21 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
28 | ’2‘ مناقشة مواضيعية بشأن التحديات والممارسات الجيدة في مجالات التوعية والتعليم والتدريب والبحوث المتعلقة بمكافحة الفساد؛ | 22 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
29 | (ب) توصيات أخرى. | 7 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
30 | 3- متابعة نتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن التحديات والتدابير الرامية إلى منع الفساد ومكافحته وتعزيز التعاون الدولي.⁽[2]⁾ | 25 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
31 | 4- الأولويات في المستقبل. | 6 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
32 | 5- اعتماد التقرير. | 5 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
33 | جيم- الحضور | 4 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
34 | 14- مُثِّلت في الدورة الدولُ التالية الأطراف في الاتفاقية: الاتحاد الروسي، أذربيجان، الأرجنتين، الأردن، أرمينيا، إسبانيا، أستراليا، إسرائيل، إكوادور، ألبانيا، ألمانيا، الإمارات العربية المتحدة، إندونيسيا، أنغولا، أوروغواي، أوغندا، أوكرانيا، إيران (جمهورية-الإسلامية)، أيرلندا، إيطاليا، بابوا غينيا الجديدة، باراغواي، باك... | 284 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
35 | 15- ومُثِّل في الاجتماع الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية. | 21 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
36 | 16- وأجاز المؤتمر، وفقا للقاعدة 2 من قراره 4/5، دعوة المنظمات الحكومية الدولية، ووحدات الأمانة العامة، وهيئات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها، والوكالات المتخصصة ومؤسسات أخرى تابعة لمنظومة الأمم المتحدة، والمعاهد التابعة لشبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، إلى المشاركة في اجتماعات الفريق العامل. | 57 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
37 | 17- ومُثِّلت بمراقبين الوحدة التالية التابعة للأمانة العامة، وهيئات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها التالية، والوكالة المتخصصة التالية التابعة لمنظومة الأمم المتحدة: إدارة عمليات السلام التابعة للأمانة العامة، مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثق... | 60 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
38 | 18- ومُثِّلت بمراقبين المنظماتُ الحكومية الدولية التالية: مجلس التعاون لدول الخليج العربية، الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد، المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول)، المنظمة الدولية لقانون التنمية، جامعة الدول العربية، منظمة الجمارك العالمية. | 49 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
39 | ثالثا- تنفيذ قرارات المؤتمر ذات الصلة | 8 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
40 | ألف- الممارسات الجيدة والمبادرات في مجال منع الفساد | 10 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
41 | 1- مناقشة مواضيعية بشأن التشجيع على استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات من أجل تنفيذ الاتفاقية | 15 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
42 | 19- قدَّم الرئيس عرضا تمهيديا للبند 2 (أ) ’1‘ المعنون "مناقشة مواضيعية بشأن التشجيع على استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات من أجل تنفيذ الاتفاقية"، ودعا المشاركين إلى تقديم ملاحظاتهم وتعليقاتهم بعد العرض الاستهلالي المقدم من ممثلة للأمانة. | 50 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
43 | 20- وقدَّمت ممثلة الأمانة ورقة المعلومات الأساسية المتعلقة باستخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات من أجل تنفيذ الاتفاقية (CAC/COSP/WG.4/2022/2). وأشارت إلى أن ردود الدول الأطراف التي تلقتها الأمانة بعد الموعد النهائي المحدد في 30 آذار/مارس 2022 قد أُدرجت في ورقة الاجتماع COS/COSP/WG.4/2022/CRP.2. وشكرت ممثلة الأمانة ... | 137 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
44 | 21- وأظهرت الردود التي تلقتها الأمانة الاستخدام المتزايد والواسع النطاق لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات لتنفيذ الاتفاقية. وقد أفادت الدول الأطراف بأنها استخدمت هذه التكنولوجيات لضمان الشفافية وتبسيط عمليات الاشتراء. وأبلغت العديد من الدول الأطراف أيضا عن استخدام المنصات الإلكترونية لتزويد الجمهور بالمعلومات المتعلقة ب... | 169 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
45 | 22- وقدم مناظِر من البرازيل عرضا إيضاحيا عن الإدارة الإلكترونية لعمليات الاشتراء الحكومي، وشدَّد على أن المشتريات العمومية عُرضة للفساد. وعرض المناظِر نظام معلومات ييسِّر جمع ونشر البيانات المتعلقة بمخاطر الفساد في مجال المشتريات العمومية بالاستفادة من مصادر مختلفة في قواعد البيانات التي تتعهدها الحكومات. ويعتمد نظام ا... | 221 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
46 | 23- وأبرز مناظِر من مدغشقر عدة مبادرات قائمة على تكنولوجيات المعلومات والاتصالات من أجل تنفيذ الاتفاقية ومنع الفساد. وعلى وجه التحديد، قدَّم معلومات عن استخدام البوابات الإلكترونية لإدارة عمليات الاشتراء وتحصيل الضرائب. وقدَّم المناظر أيضا معلومات عن إدماج الأدوات القائمة على التكنولوجيا في "مركز خدمات جامع" بغية تمكين... | 137 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
47 | 24- وقدَّمت مناظِرة من صربيا عرضا إيضاحيا تناول استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات من جانب هيئة مكافحة الفساد في بلدها، وشدَّدت على أهمية التحول التكنولوجي في تحسين فعالية الهيئة. وأشارت إلى أن البوابات الإلكترونية تُستخدَم لتعزيز الكفاءة والفعالية والشفافية على نطاق القطاع العام. وأضافت أن هذه البوابات تُستخدم في... | 213 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
48 | 25- وشدَّدت مناظِرة من الإمارات العربية المتحدة على ضرورة توافر الأدوات التكنولوجية للتصدي للفساد. وقدَّمت معلومات عن الجهود التي تبذلها حكومة بلدها من أجل رقمنة الإجراءات في القطاع العام وعن مبادرات محددة قلَّلت من مخاطر الفساد في مجالي الإنفاق العمومي والمشتريات العمومية. وقدمت المناظِرة معلومات عن العديد من منصات ال... | 235 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
49 | 26- وفي المناقشة التي تلت ذلك، أثار المتكلمون عددا من المسائل التي تتعلق باستخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، مثل أنواع البرمجيات المستخدمة في وضع الحلول القائمة على هذه التكنولوجيات من أجل منع الفساد، ودرجة مشاركة القطاع الخاص والمجتمع المدني في تطوير هذه البرمجيات، ونسبة انتشار هذه التكنولوجيات في العالم القروي ... | 98 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
50 | 27- وشدَّد متكلمون على أهمية تكنولوجيات المعلومات والاتصالات وفعاليتها في منع الفساد وتعزيز الكفاءة والفعالية في تقديم الخدمات العمومية وتيسير سبل الحصول على المعلومات وتعزيز الشفافية في الجهاز القضائي وتيسير تقديم الموظفين العموميين لإقرارات الذمة المالية، وهي إلزامية في بعض الولايات القضائية، والتحقق منها. وأشار متكل... | 90 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
51 | 28- وأوضح عدة متكلمين فوائد تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في الإبلاغ عن حالات الفساد المشتبه بها بطريقة آمنة ودقيقة تكفل سرية هوية المبلغين، مما ييسر إجراء ما يعقب ذلك من تحقيقات وملاحقات قضائية واسترداد للموجودات المسروقة. | 41 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
52 | 29- وأشار أحد المتكلمين إلى فعالية استخدام الذكاء الاصطناعي في التحقق من إقرارات الذمة المالية وتضارب المصالح، والتحقيق في المسائل المتصلة بالملكية النفعية. ورأى أن مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (المكتب المعني بالمخدرات والجريمة/المكتب) قد يكون قادرا، من خلال شبكـة العمليات العالمية لسلطات إنفاذ القانون ... | 128 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
53 | 30- وأكد المتكلمون من جديد ضرورة تعزيز التعاون الدولي من أجل تنفيذ الاتفاقية، لا سيما أحكامها المتعلقة باسترداد الموجودات، الأمر الذي يمكن أن يصبح ميسَّرا من خلال استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات. وأُبلغ الفريق العامل بالجهود المبذولة على الصعيد الإقليمي من أجل التصديق على معاهدة بين ولايات قضائية متجاورة من شأن... | 113 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
54 | 31- وشكر عدة متكلمين المكتب على ما يقدمه من مساعدة ودعم تقنيين في تبادل الممارسات الجيدة في مجال وضع وتنفيذ حلول قائمة على تكنولوجيات المعلومات والاتصالات بهدف منع الفساد وكشفه. | 34 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
55 | 32- وشكر الرئيس المتكلمين على مشاركتهم النشطة في المناقشات، وأشار إلى ضرورة ضمان أمن وسلامة الأدوات القائمة على تكنولوجيات المعلومات والاتصالات وحمايتها من التهديدات السيبرانية الجديدة. وفي هذا الصدد، اقترح عقد حلقة نقاش مخصَّصة بشأن هذه المسألة. | 48 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
56 | 2- مناقشة مواضيعية بشأن التحديات والممارسات الجيدة في مجالات التوعية والتعليم والتدريب والبحوث المتعلقة بمكافحة الفساد | 18 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
57 | 33- قدم الرئيس عرضا تمهيديا للبند 2 (أ) ’2‘، المعنون "مناقشة مواضيعية بشأن التحديات والممارسات الجيدة في مجالات التوعية والتعليم والتدريب والبحوث المتعلقة بمكافحة الفساد"، ودعا المشاركين إلى تقديم ملاحظاتهم وتعليقاتهم في أعقاب العرض الاستهلالي الذي ستقدمه ممثلة للأمانة. | 54 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
58 | 34- وقدمت ممثلة الأمانة ورقة المعلومات الأساسية المتعلقة بالتوعية والتعليم والتدريب والبحوث في مجال مكافحة الفساد (CAC/COSP/WG.4/2022/3). وأشارت إلى أن ردود الدول الأطراف التي تلقتها الأمانة بعد الموعد النهائي المحدد في 30 آذار/مارس 2022 قد أدرجت في ورقة الاجتماع CAC/COSP/WG.4/2022/CRP.1. ونوهت الممثلة مع التقدير بالمع... | 137 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
59 | 35- وأكدت الردود التي تلقتها الأمانة وجود اتجاه متزايد نحو إدماج مفاهيم النزاهة والأمانة والأخلاقيات في المناهج التعليمية للمدارس الابتدائية والثانوية، ويكون ذلك غالبا من خلال جعلها جزءا من المواضيع التي تتناول التربية المدنية والمواطنة العالمية. وأبلغت بعض الدول الأطراف عن أساليب مبتكرة لتعليم تلك القيم في المدارس الا... | 66 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
60 | 36- وأشارت الممثلة إلى وجود اهتمام متزايد بتعزيز التعليم في مجال مكافحة الفساد على مستوى التعليم العالي. فقد أشارت دول إلى تقديم دروس تتعلق بمكافحة الفساد والنزاهة والأخلاقيات كجزء من البرامج الأكاديمية الخاصة بالجامعات. وفي بعض الدول، أدرجت في المناهج الأكاديمية لجميع الجامعات الحكومية دروس إلزامية عن الفساد، في حين أ... | 75 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
61 | 37- وأكد مناظر من النمسا على التحديات التي واجهها قطاع التعليم بسبب جائحة كوفيد-19 وعلى ضرورة الاستفادة من أشكال مبتكرة من التعليم والتعلم. ولاحظ، فيما يتعلق بالتعليم في مجال مكافحة الفساد، أن أساليب التدريس عن بُعد والتعلم الإلكتروني لا يمكن أن تحل تماما محل الحضور الشخصي نظراً لطبيعة هذا الموضوع والفوائد الكامنة في ا... | 130 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
62 | 38- وأشار مناظر من مصر إلى أهمية التعليم والتوعية في منع الفساد ومكافحته. فقدم سردا للمبادرات التي نفذتها المدارس والجامعات في بلده للتوعية بمخاطر الفساد وتعزيز التعليم والبحوث والتدريب بغرض المساهمة في عدم التسامح مع الفساد. وأشار المناظر أيضا إلى أن التربية المدنية مدرجة في المناهج الدراسية الوطنية على جميع المستويات... | 174 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
63 | 39- وأشار مناظر من الاتحاد الروسي إلى النهج المتعدد المستويات الذي تتبعه حكومته إزاء التعليم والتدريب في مجال مكافحة الفساد، فهو يشمل تدريبا متخصصا في مجال مكافحة الفساد لموظفي هيئات مكافحة الفساد والموظفين العموميين وطلبة الجامعات وعامة الجمهور. وأشار إلى أن عدة جامعات قدمت برامج تدريبية متخصصة لخبراء مكافحة الفساد وم... | 126 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
64 | 40- ولخصت مناظرة من المملكة العربية السعودية الجهود التي يبذلها بلدها من أجل تعزيز النزاهة على مستويي التعليم الابتدائي والثانوي، بسبل منها إدماج قيم النزاهة والأخلاقيات في المناهج الدراسية الوطنية. وأبلغت عن مبادرة جديدة تعرف باسم "وطننا أمانة"، كانت قد أطلقت من أجل تعزيز النزاهة والثقة في المؤسسات العمومية والخاصة. و... | 122 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
65 | 41- وسلطت مناظرة من اليونسكو الضوء على دور التعليم في تعزيز المعايير الأخلاقية وتزويد الأفراد بالمعارف والقيم والمهارات والسلوكيات اللازمة لنبذ الفساد. وشددت المناظرة على أهمية تعليم تلك القيم والمعايير منذ سن مبكرة. وأشارت إلى أن اليونسكو والمكتب قد أقاما شراكة لتعزيز سيادة القانون وثقافة النزاهة دعما لتحقيق خطة التنم... | 115 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
66 | 42- وفي المناقشة التي تلت ذلك، أثار المتكلمون مسائل من قبيل: تطوير منصات تعليمية على الإنترنت واستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛ ووسائل تقييم فعالية وأثر البرامج والمواد التعليمية المعنية بمكافحة الفساد على جميع مستويات التعليم؛ والتعاون مع القطاع الخاص والمجتمع المدني بشأن التعليم؛ وإدراج التعليم والتوعية بشأن م... | 63 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
67 | 43- وأشار بعض المتكلمين إلى التحديات الكبيرة التي فرضتها جائحة كوفيد-19 على تنفيذ البرامج التعليمية في مجال مكافحة الفساد. ولاحظ متكلمون أن المناهج الدراسية للمدارس الابتدائية والثانوية صارت تتضمن قيما من قبيل النزاهة والشفافية والأخلاقيات، وأن المدارس تعكف على استحداث "أندية للنزاهة" فيها. وأشار متكلمون أيضا إلى أن كث... | 118 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
68 | 44- وأشار الفريق العامل إلى تنظيم دورات دراسية أكاديمية وبرامج لمنح درجات علمية في مجال منع الفساد ومكافحته والنزاهة خاصة بمؤسسات التعليم العالي. وأبلغ عدة متكلمين عن تزايد الشراكات بين القطاع العام والأوساط الأكاديمية من أجل إجراء بحوث وإعداد وتوفير نمائط للتعليم الإلكتروني ومواد متخصصة وبرامج تدريبية للموظفين العمومي... | 66 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
69 | 45- وأبرزت الحاجة إلى توفير مزيد من التدريب المتخصص للموظفين العموميين والممارسين في مجال مكافحة الفساد. | 20 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en | |
70 | 46- وأقر متكلمون بأهمية البرامج والأنشطة الرامية إلى توعية الموظفين العموميين بمخاطر الفساد الكامنة لدى أدائهم لمهامهم. وناقشوا أيضا المبادرات الرامية إلى توعية قطاعات المجتمع الأخرى، مثل القطاع الخاص والمجتمع المدني والأوساط الأكاديمية ووسائل الإعلام، بوجود الفساد وخطورته. ونوقشت في هذا الصدد المبادرات المبتكرة، بما ف... | 131 | CAC_COSP_WG.4_2022_5 | ar | en |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.