id stringlengths 1 6 | content stringlengths 1 3.13k | token_total int32 2 511 | split_symbol stringclasses 6
values | record stringlengths 7 28 | source stringclasses 5
values | target stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|
603 | 398- ورئي أن الدول الأعضاء والجهات المانحة الأخرى ينبغي أن تنظر في توفير وسائل كافية لمكتب شؤون الفضاء الخارجي حتى يتمكن من تنفيذ ولايته تنفيذا كاملا وفعالا ومن دعم الدول الأعضاء في تنفيذ خطة "الفضاء 2030". | 43 | A_77_20 | ar | en | |
604 | 399- ورئي أن مبادرة الفضاء من أجل التأثير التابعة للمعهد الاتحادي للتكنولوجيا في لوزان، سويسرا، تسهم في تنفيذ خطة "الفضاء 2030" في إطار هدفَي اقتصاد الفضاء والتعليم في مجال الفضاء، على السواء. | 45 | A_77_20 | ar | en | |
605 | 400- وأشارت اللجنة إلى أن اجتماع الخبراء المعني بالفضاء من أجل المرأة سيُعقَد، في إطار مشروع الفضاء من أجل المرأة الذي ينفذه مكتب شؤون الفضاء الخارجي، في دايجون في جمهورية كوريا في الفترة من 16 إلى 19 آب/أغسطس 2022، وأنه، بناء على نتائج اجتماع الخبراء المعقود في العام الماضي، الذي نظمته البرازيل والإمارات العربية المتح... | 96 | A_77_20 | ar | en | |
606 | 401- ولاحظت اللجنة أيضا أن منتدى الفضاء العالمي الرابع، الذي يهدف إلى تعزيز الشراكات والحوار في المجتمع الدولي لدعم تنفيذ خطة "الفضاء 2030"، سيعقد في فيينا، في الفترة من 12 إلى 15 كانون الأول/ديسمبر 2022، وستنظمه النمسا ومكتب شؤون الفضاء الخارجي. | 55 | A_77_20 | ar | en | |
607 | 402- ولاحظت اللجنة أن مكتب شؤون الفضاء الخارجي يعتزم طرح خطة "الفضاء 2030" وخطة تنفيذها في منشور، من أجل زيادة التعريف بها وتعميمها على صعيد المجتمع الدولي الأوسع نطاقا. | 37 | A_77_20 | ar | en | |
608 | 403- ولاحظت اللجنة أن الدول شُجِّعت على مواصلة الإبلاغ عن تنفيذ خطة "الفضاء 2030"، آخذة في الاعتبار أيضا أن اللجنة ينبغي أن تجري استعراضا في منتصف المدة للتقدم المحرز في تنفيذ الخطة في عام 2025، واستعراضا نهائيا في عام 2030، وأن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة عن النتائج. | 64 | A_77_20 | ar | en | |
609 | 404- واستذكرت اللجنة قرارها بإبقاء هذا البند على جدول أعمالها لكل دورة حتى عام 2030 لإتاحة المجال أمام الدول الأعضاء في اللجنة ومراقبيها الدائمين لتبادل ما لديهم من معلومات عن تجاربهم في تنفيذ خطة "الفضاء 2030" وخطة تنفيذها. | 52 | A_77_20 | ar | en | |
610 | لام- مسائل أخرى | 6 | A_77_20 | ar | en | |
611 | 405- نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون "مسائل أخرى"، وفقا لقرار الجمعية العامة 76/76. | 22 | A_77_20 | ar | en | |
612 | 406- وتكلم في إطار هذا البند ممثلو الاتحاد الروسي وألمانيا وسويسرا والصين وكندا والمكسيك والولايات المتحدة واليابان. وألقت ممثلة الاتحاد الأوروبي، بصفته مراقبا دائما، كلمة باسم الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء. وأثناء التبادل العام للآراء، ألقى ممثلو دول أعضاء أخرى أيضاً كلمات تتعلق بهذا البند. | 56 | A_77_20 | ar | en | |
613 | 1- تشكيل مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين للفترة 2024-2025 | 14 | A_77_20 | ar | en | |
614 | 407- أشارت اللجنة إلى أن الجمعية العامة كانت قد أيدت، في الفقرة 11 من قرارها 58/89، الاتفاق الذي توصلت إليه اللجنة بشأن تشكيل مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين في المستقبل (A/58/20، المرفق الثاني، الفقرات 5-9)، استنادا إلى التدابير المتعلقة بأساليب عمل اللجنة وهيئتيها الفرعيتين (انظر الوثيقة A/52/20، المرفق الأول، والوثي... | 99 | A_77_20 | ar | en | |
615 | 408- وأشارت اللجنة أيضاً إلى أنه ينبغي لها، وفقا للتدابير المتعلقة بتشكيل مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين، أن تتوصل إلى اتفاق في دورتها الخامسة والستين بشأن جميع أعضاء مكاتبها للفترة 2024-2025. | 42 | A_77_20 | ar | en | |
616 | 409- ولاحظت اللجنة أن أياً من المجموعات الإقليمية لم تقدم ترشيحاتها بعد، ولذلك فقد شجعت المجموعات الإقليمية على تقديم الترشيحات المطلوبة إما قبل نظر اللجنة الرابعة في مشروع القرار المتعلق بالتعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية في الدورة السابعة والسبعين للجمعية العامة، في عام 2022، أو قبل الدورة ا... | 68 | A_77_20 | ar | en | |
617 | 2- عضوية اللجنة | 4 | A_77_20 | ar | en | |
618 | 410- أحاطت اللجنة علما بطلب غواتيمالا الانضمام إلى عضويتها (A/AC.105/2022/CRP.3)، وقرَّرت توصية الجمعية العامة في دورتها السابعة والسبعين، في عام 2022، بأن تصبح غواتيمالا عضواً في اللجنة. | 45 | A_77_20 | ar | en | |
619 | 411- وأحاطت اللجنة علما بطلب أوزبكستان الانضمام إلى عضويتها (A/AC.105/2022/CRP.4)، وقرَّرت توصية الجمعية العامة في دورتها السابعة والسبعين، في عام 2022، بأن تصبح أوزبكستان عضواً في اللجنة. | 45 | A_77_20 | ar | en | |
620 | 3- صفة المراقب | 4 | A_77_20 | ar | en | |
621 | 412- فيما يتعلق بالطلبات المقدَّمة من المنظمات غير الحكومية من أجل الحصول على صفة مراقب دائم لدى اللجنة، أشارت اللجنة إلى أنها اتفقت في دورتها الثالثة والخمسين، في عام 2010 (الفقرة 311 من الوثيقة A/65/20)، على أن تُمنح صفة المراقب للمنظمات غير الحكومية على أساس مؤقَّت، لفترة ثلاث سنوات، إلى أن ترد معلومات عن حالة طلبها... | 129 | A_77_20 | ar | en | |
622 | 413- وأحاطت اللجنة علما بطلب رابطة تطوير مركز البحوث الدولية في المحيط الأطلسي الحصول على صفة مراقب دائم لدى اللجنة. وعُرِض الطلب والمراسلات ذات الصلة على اللجنة في ورقة الاجتماع A/AC.105/2022/CRP.5. | 48 | A_77_20 | ar | en | |
623 | 414- وقررت اللجنة منح رابطة تطوير مركز البحوث الدولية في المحيط الأطلسي صفة مراقب، على أساس مؤقت، لمدة ثلاث سنوات، ريثما ترد معلومات عن حالة طلبها للحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي. | 41 | A_77_20 | ar | en | |
624 | 415- وأحاطت اللجنة علما بطلب التحالف من أجل الوصول إلى الفضاء الحصول على صفة مراقب دائم لدى اللجنة. وعُرِض الطلب والمراسلات ذات الصلة على اللجنة في ورقة الاجتماع A/AC.105/2022/CRP.6. | 46 | A_77_20 | ar | en | |
625 | 416- وقررت اللجنة منح التحالف من أجل الوصول إلى الفضاء صفة مراقب، على أساس مؤقت، لمدة ثلاث سنوات، ريثما ترد معلومات عن حالة طلبه للحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي. | 39 | A_77_20 | ar | en | |
626 | 417- وأحاطت اللجنة علما بطلب معهد لاهاي للعدالة العالمية الحصول على صفة مراقب دائم لدى اللجنة. وعُرِض الطلب والمراسلات ذات الصلة على اللجنة في ورقة الاجتماع A/AC.105/2022/CRP.7. | 44 | A_77_20 | ar | en | |
627 | 418- وقررت اللجنة منح معهد لاهاي للعدالة العالمية مركز مراقب، على أساس مؤقت، لمدة ثلاث سنوات، ريثما تتوفر معلومات عن حالة طلبه للحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي. | 37 | A_77_20 | ar | en | |
628 | 419- وأحاطت اللجنة علما بطلب التحالف الدولي للسلام (الفضاء) الحصول على صفة مراقب دائم لدى اللجنة. وعُرِض الطلب والمراسلات ذات الصلة على اللجنة في ورقة الاجتماع A/AC.105/2022/CRP.8. | 47 | A_77_20 | ar | en | |
629 | 420- وقررت اللجنة منح التحالف الدولي للسلام (الفضاء) صفة مراقب، على أساس مؤقت، لمدة ثلاث سنوات، ريثما ترد معلومات عن حالة طلبه للحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي. | 41 | A_77_20 | ar | en | |
630 | 4- مسائل أخرى | 4 | A_77_20 | ar | en | |
631 | 421- أحاطت اللجنة علما بورقة غير رسمية أعدها رئيس اللجنة، أتيحت في الدورة الحالية للجنة، ولاحظت أن الرئيس قد أشار فيها إلى الدور الفريد الذي تضطلع به اللجنة ولجنتاها الفرعيتان بصفتها منصات فريدة للتعاون الدولي في مجال استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية، ونوه من ثم بأهمية المناقشات التي تجريها كل منها ف... | 290 | A_77_20 | ar | en | |
632 | 422- ورحبت بعض الوفود بالورقة غير الرسمية التي أعدها الرئيس ورأت أنها تحدد سبيلا ممتازا للمضي قدما في إعداد مساهمة اللجنة في ضوء مؤتمر قمة المستقبل والحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين. | 37 | A_77_20 | ar | en | |
633 | 423- ورئي أن نسق أصحاب المصلحة المتعددين الذي اقترحه الأمين العام لمؤتمر قمة المستقبل ليس مرجحا أن يحقق غرضه بتوفير الوسائل اللازمة لإيجاد عملية مثمرة لصنع القرار فيما يتعلق بالمسائل الرئيسية المدرجة في جدول أعمال الفضاء العالمي. | 43 | A_77_20 | ar | en | |
634 | 5- البرنامج 5، "استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية": الخطة البرنامجية المقترحة لعام 2023 وأداء البرامج لعام 2021 | 24 | A_77_20 | ar | en | |
635 | 424- كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة: | 11 | A_77_20 | ar | en | |
636 | (أ) ورقة اجتماع عنوانها "البرنامج 5، ’استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية‘: الخطة البرنامجية المقترحة لعام 2023" (A/AC.105/2022/CRP.16)؛ | 39 | A_77_20 | ar | en | |
637 | (ب) الميزانية البرنامجية المقترحة لعام 2023 (الوثيقة A/77/6 (Sect.6)). | 20 | A_77_20 | ar | en | |
638 | 425- ورحبت اللجنة بالعرض الإيضاحي الذي قدمه مدير مكتب شؤون الفضاء الخارجي بالإنابة بشأن الخطة البرنامجية المقترحة لعام 2023 والمعلومات التي قدمها المكتب بشأن مجالات العمل الرئيسية. | 32 | A_77_20 | ar | en | |
639 | 426- ووافقت اللجنة على الخطة البرنامجية المقترحة. | 10 | A_77_20 | ar | en | |
640 | 427- وأشارت اللجنة إلى ضرورة تصحيح الحاشية (د) الواردة في المرفق الأول للميزانية البرنامجية المقترحة لعام 2023 (الوثيقة A/77/6 (Sect.6)) بحيث يدرج الاسم الصحيح لوزارة إدارة الطوارئ الصينية. | 42 | A_77_20 | ar | en | |
641 | 6- مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة السادسة والستين | 11 | A_77_20 | ar | en | |
642 | 428- أوصت اللجنة بالنظر في البنود التالية في دورتها السادسة والستين في عام 2023: | 18 | A_77_20 | ar | en | |
643 | 1- افتتاح الدورة. | 5 | A_77_20 | ar | en | |
644 | 2- إقرار جدول الأعمال. | 6 | A_77_20 | ar | en | |
645 | 3- كلمة الرئيس. | 5 | A_77_20 | ar | en | |
646 | 4- تبادل عام للآراء. | 6 | A_77_20 | ar | en | |
647 | 5- سبل ووسائل الحفاظ على استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية. | 13 | A_77_20 | ar | en | |
648 | 6- تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الستين. | 12 | A_77_20 | ar | en | |
649 | 7- تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الثانية والستين. | 12 | A_77_20 | ar | en | |
650 | 8- الفضاء والتنمية المستدامة. | 6 | A_77_20 | ar | en | |
651 | 9- الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء: استعراض الحالة الراهنة. | 12 | A_77_20 | ar | en | |
652 | 10- الفضاء والمياه. | 5 | A_77_20 | ar | en | |
653 | 11- الفضاء وتغير المناخ. | 6 | A_77_20 | ar | en | |
654 | 12- استخدام تكنولوجيا الفضاء في منظومة الأمم المتحدة. | 10 | A_77_20 | ar | en | |
655 | 13- دور اللجنة وأسلوب عملها في المستقبل. | 10 | A_77_20 | ar | en | |
656 | 14- الاستكشاف والابتكار في مجال الفضاء. | 8 | A_77_20 | ar | en | |
657 | 15- خطة "الفضاء 2030". | 10 | A_77_20 | ar | en | |
658 | 16- مسائل أخرى. | 5 | A_77_20 | ar | en | |
659 | 17- تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة. | 9 | A_77_20 | ar | en | |
660 | 429- ولاحظت اللجنة أن بالإمكان التوصل، أثناء فترة ما بين الدورات، إلى اتفاق بشأن الاقتراح الوارد في ورقة الاجتماع A/AC.105/2022/CRP.14 بإدراج بند فرعي لسنة واحدة عنوانه "التنسيق من أجل الأنشطة القمرية المستدامة" ضمن بند جدول الأعمال المعنون "الاستكشاف والابتكار في مجال الفضاء"، في الدورة السادسة والستين للجنة، وأنه يمك... | 119 | A_77_20 | ar | en | |
661 | ميم- الجدول الزمني لأعمال اللجنة وهيئتيها الفرعيتين | 11 | A_77_20 | ar | en | |
662 | 430- اتفقت اللجنة على الجدول الزمني المؤقت التالي لدورتها ودورتي لجنتيها الفرعيتين في عام 2023: | 23 | A_77_20 | ar | en | |
663 | التاريخ المكان
اللجنة الفرعية العلميةوالتقنية 6-17 شباط/فبراير 2023 فيينا
اللجنة الفرعية القانونية 20-31 آذار/مارس 2023 فيينا
لجنة استخدام الفضاء الخارجيفي الأغراض السلمية 31 أيار/مايو-9حزيران/يونيه 2023 فيينا | 47 | A_77_20 | ar | en | |
665 | مشروع قرار بشأن الفضاء والصحة العالمية | 7 | A_77_20 | ar | en | |
666 | إنَّ الجمعية العامة، | 6 | A_77_20 | ar | en | |
667 | إذ تشير إلى قراراتها 51/122 المؤرخ 13 كانون الأول/ديسمبر 1996، و54/68 المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 1999، و59/2 المؤرخ 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004، و66/71 المؤرخ 9 كانون الأول/ ديسمبر 2011، و69/85 المؤرخ 5 كانون الأول/ديسمبر 2014، و70/1 المؤرخ 25 أيلول/سبتمبر 2015، و71/90 المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 2016، و73/91 المؤرخ 7 ... | 103 | A_77_20 | ar | en | |
668 | وإذ تشير أيضا إلى التوصيات الواردة في القرار المعنون "الألفية الفضائية: إعلان فيينا بشأن الفضاء والتنمية البشرية"، الذي اعتمده مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية⁽[1]⁾، الذي دعت فيه الدول المشاركة إلى اتخاذ إجراءات لتحسين خدمات الصحة العامة من خلال توسيع وتنسيق الخدمات... | 72 | A_77_20 | ar | en | |
669 | وإذ تشير كذلك إلى الذكرى السنوية الخمسين لمؤتمر الأمم المتحدة الأول المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (اليونيسبيس+50)، والأولوية المواضيعية 5 الخاصة به والمتعلقة بتعزيز التعاون الفضائي من أجل الصحة العالمية، | 42 | A_77_20 | ar | en | |
670 | وإذ تقر بأهمية إسهام علوم وتكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها في الجهود الرامية إلى تحقيق خطة التنمية المستدامة لعام 2030⁽[2]⁾، ولا سيما الهدف 3 من أهداف التنمية المستدامة بشأن ضمان تمتُّع الجميع بأنماط عيش صحية وبالرفاهية في جميع الأعمار، وإذ تدرك أن الأعمال المضطلع بها في القطاع المعني بالصحة في الفضاء يمكن أن تسهم في التنم... | 93 | A_77_20 | ar | en | |
671 | وإذ تؤكد أن الهدف العام 2 من خطة "الفضاء 2030"⁽[3]⁾، المتمثل في تسخير إمكانات الفضاء لتذليل التحديات اليومية والاستفادة من الابتكارات ذات الصلة بالفضاء في تحسين نوعية الحياة، يمكن تحقيقه من خلال تعزيز التعاون المتعلق بالفضاء دعما للصحة العالمية، وتحسين استخدام وتطبيق الطب الفضائي والابتكارات العلمية والتكنولوجية في ميد... | 107 | A_77_20 | ar | en | |
672 | واقتناعا منها بأهمية علوم الفضاء وتكنولوجيا الفضاء والتطبيقات الفضائية لتعزيز علوم الحياة الفضائية والتكنولوجيات الصحية الرقمية، مثل الرعاية الصحية عن بُعد والتطبيب عن بُعد⁽[4]⁾ ودراسة الأوبئة عن بُعد، بغرض الوقاية من الأمراض ومشاكل الصحة العالمية ومكافحتها وتعزيز صحة الإنسان والصحة البيئية وصحة الحيوان والموارد والإمد... | 116 | A_77_20 | ar | en | |
673 | وإذ تلاحظ بقلق أن من الثغرات القائمة في مجالي التطبيب عن بُعد والرعاية الصحية عن بُعد محدودية الإقبال على التكنولوجيات الرقمية في نظم الصحة العامة والرعاية الصحية، وعدم وجود معايير موحدة لتبادل البيانات بين مختلف مصنِّعي المعدات الطبية، | 51 | A_77_20 | ar | en | |
674 | وإذ تلاحظ بارتياح عمل لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، وهيئتيها الفرعيتين ومكتب شؤون الفضاء الخارجي التابع للأمانة العامة في مجال الفضاء والصحة العالمية، بما في ذلك في إطار فريق العمل 6 المعني بالصحة العامة الذي أنشئ بغرض تنفيذ توصيات مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في... | 128 | A_77_20 | ar | en | |
675 | وإذ يساورها القلق البالغ من الآثار العالمية المدمرة للأمراض المعدية المستجدة وحالات الطوارئ الأخرى التي تؤثر على الصحة، بما في ذلك جائحة مرض فيروس كورونا (كوفيد-19)، على الحياة البشرية والمجتمع والتنمية، وإذ تحث المجتمع الدولي على الأخذ ب"نهج الصحة الواحدة" من خلال تعزيز دور الحلول الفضائية المبتكرة، لا سيما الرعاية ا... | 79 | A_77_20 | ar | en | |
676 | 1- تشجع كيانات الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية والحكومات والقطاع الخاص على مواصلة التنسيق الفعال في جميع الأنشطة الفضائية الرئيسية ذات الصلة بالصحة العالمية؛ | 26 | A_77_20 | ar | en | |
677 | 2- تشجع التعاون ذا الطابع الرسمي بين السلطات الصحية والسلطات الفضائية على الصعيد المحلي، وترحب بالشبكات المتعددة القطاعات القائمة التي تشجع تبادل الأفكار بين قطاعي الفضاء والصحة؛ | 32 | A_77_20 | ar | en | |
678 | 3- تشجع الدول الأعضاء على إنشاء آليات في مجالي البيئة والحوكمة تكون مدعومة بسياسات عامة، مع إيلاء الاعتبار الواجب للجوانب القانونية والأخلاقية، بغية إزالة التحديات التي تحول دون تيسير استخدام التكنولوجيات الفضائية لدعم الصحة العالمية، بما فيها حلول التطبيب عن بُعد وغيره من التكنولوجيات المستجدة، استخداما فعالا؛ | 58 | A_77_20 | ar | en | |
679 | 4- تشجع أيضا الدول الأعضاء على الترويج لسياسات ونُهُج تشاركية لتبادل البيانات المفتوحة من أجل تطوير وتحسين سبل الوصول إلى كل المعلومات الجغرافية المكانية ذات الصلة بالصحة العالمية، بما في ذلك الاستشعار عن بُعد وبيانات رصد الأرض، كلما أمكن؛ | 50 | A_77_20 | ar | en | |
680 | 5- تشجع كذلك الدول الأعضاء على إتاحة إمكانية التواؤم التنظيمي والتقني وتشجيع أنشطة البحث والابتكار من أجل تيسير تطوير وتطبيق علوم وتكنولوجيا الفضاء في قطاع الصحة؛ | 30 | A_77_20 | ar | en | |
681 | 6- تحث كيانات الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية على أن تساعد على توسيع نطاق تطوير وتطبيق الحلول الفضائية المتعلقة بالصحة العالمية والصحة العامة، بما في ذلك المتعلقة بالأوبئة والجوائح، وحالات الطوارئ التي قد يكون لها تأثير على الصحة والاحتياجات الصحية الفردية للدول الأعضاء، وتوفير فرص عادلة للوصول إلى تلك الحلول ... | 82 | A_77_20 | ar | en | |
682 | 7- تشجع الدول الأعضاء والكيانات المشاركة على المضي قدما في جهودها المتعلقة بالوسم الجغرافي لجميع الموجودات المتصلة بالنظم الصحية، بما في ذلك نظم المعلومات الصحية، وإتاحة الاستفادة من تلك الموجودات للمساعدة على بلوغ الأهداف المنشودة في مجال الصحة؛ | 45 | A_77_20 | ar | en | |
683 | 8- تشجع الدول الأعضاء على إقرار أهمية الوصول إلى بيئة الفضاء والبيئات المحاكية للفضاء⁽[6]⁾ لأغراض البحث والتطوير في مجال الصحة وعلوم الحياة، ولا سيما في مجال صحة رواد الفضاء، وذلك من أجل تحقيق فوائد اجتماعية واقتصادية على كوكب الأرض؛ | 54 | A_77_20 | ar | en | |
684 | 9- تشجع أيضا الدول الأعضاء على أن تعمل بنشاط على تعزيز التعاون الدولي في ميدان الطب الفضائي على أساس تكافؤ الفرص لجميع المشاركين المهتمين ولصالح مواصلة استكشاف البشرية للفضاء الخارجي، وعلى تشجيع التنمية والتطبيقات العلمية والتكنولوجية بما يعود بالنفع في مجال الصحة العالمية؛ | 46 | A_77_20 | ar | en | |
685 | 10- تشجع كذلك الدول الأعضاء على إجراء تدريبات وتمارين مناسبة لقياس مدى قدرتها على استعمال التكنولوجيات الفضائية على النحو المناسب للتصدي لمشاكل الصحة العالمية من حيث الاستعداد للتشغيل وتوفر القدرات والمهارات اللازمة للاستجابة؛ | 37 | A_77_20 | ar | en | |
686 | 11- ترحب بإنشاء منصة مخصصة متعددة الجوانب وتعاونية ومتاحة عالميا مقرها جنيف بغرض تعزيز التعاون الفعال في المسائل المتعلقة بالفضاء والصحة العالمية بين الدول الأعضاء وكيانات الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية والجهات الفاعلة ذات الصلة؛ | 40 | A_77_20 | ar | en | |
687 | 12- تشدد على رصد وقيد جميع الأنشطة الرئيسية والوثائق المرجعية والخطط ذات الصلة بالفضاء في مجال الصحة العالمية التي تضطلع بها أو تعدها كيانات الأمم المتحدة على أساس سنوي، بما في ذلك تلك التي تضطلع بها أو تعدها منظمة الصحة العالمية وسائر المنظمات الدولية والدول الأعضاء في لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية وك... | 119 | A_77_20 | ar | en | |
688 | 13- تسلم بأهمية تحليل وتقييم أدوار الجهات الفاعلة الحالية ومصالحها في مجال الفضاء والصحة العالمية بهدف تعزيز التآزر والتكامل والتعاون والتنسيق بين جميع الجهات الفاعلة؛ | 28 | A_77_20 | ar | en | |
689 | 14- تشدد على الحاجة إلى تعزيز التنسيق والتعاون بين القطاعات على نحو عادل ومستدام لضمان فعالية أنشطة بناء القدرات المضطلع بها على كل من الصعيد الدولي والإقليمي والوطني ودون الوطني فيما يتصل باستخدام علوم وتكنولوجيا الفضاء في مجال الصحة العالمية؛ | 42 | A_77_20 | ar | en | |
690 | 15- تشجع الدول الأعضاء على إشراك مؤسسات تعليمية وغيرها من آليات بناء القدرات من أجل تحفيز المهنيين الشباب العاملين في المجال الصحي في مرحلة مبكرة على اكتساب مهارات وقدرات في مجال الفضاء؛ | 34 | A_77_20 | ar | en | |
691 | 16- توافق على تعزيز فعاليات بناء القدرات، التي تنظمها كيانات الأمم المتحدة وسائر الجهات الفاعلة ذات الصلة، بهدف زيادة الوعي بالمساهمات الهامة لعلوم وتكنولوجيا الفضاء والترويج للاستفادة منها بين الجهات الفاعلة التي تُطبِّق نُهُج "الصحة الواحدة"، بغية زيادة عدد المنظمات والجهات الفاعلة الأخرى في المجال الصحي التي تشارك ب... | 70 | A_77_20 | ar | en | |
692 | 17- تطلب إلى مكتب شؤون الفضاء الخارجي، في حدود الموارد المتاحة، تعزيز بناء القدرات والربط الشبكي في أفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ وأمريكا اللاتينية والكاريبي، من خلال مشاريع التعاون التقني الإقليمية، ودعم المشاريع الميدانية الرامية إلى تعزيز التعاون بين قطاعي الفضاء والصحة العالمية كاستراتيجية فعالة تهدف إلى تحسين استخد... | 82 | A_77_20 | ar | en | |
693 | 18- تشجع الدول الأعضاء على تعزيز الروابط بين الأوساط الأكاديمية والخبراء الوطنيين وهيئات تنظيم الاتصالات والسلطات المعنية بالعلوم والتكنولوجيا بهدف تحسين إمكانية الوصول إلى التكنولوجيات الرقمية ونظم المعلومات واستخدامها في مجال الرعاية الصحية. | 36 | A_77_20 | ar | en | |
694 | [1] () تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية، فيينا، 19-30 تموز/يوليه 1999 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.00.I.3)، الفصل الأول، القرار 1. | 47 | A_77_20 | ar | en | |
695 | [2] () القرار 70/1. | 9 | A_77_20 | ar | en | |
696 | [3] () القرار 76/3. | 9 | A_77_20 | ar | en | |
697 | [4] () يستخدم مصطلح "التطبيب عن بُعد" على نطاق واسع ليشير إلى استخدام الاتصالات السلكية واللاسلكية والاتصالات الساتلية وتكنولوجيا المعلومات لتوفير الرعاية الصحية السريرية عن بُعد، ويشمل العديد من المجالات الفرعية النشطة وذات الصلة، مثل طب القلب عن بُعد، والطب الإشعاعي عن بُعد، وطب العيون عن بُعد، وطب الأورام عن بُعد، و... | 114 | A_77_20 | ar | en | |
698 | [5] () A/AC.105/C.1/121. | 13 | A_77_20 | ar | en | |
699 | [6] () تشمل البيئات المحاكية للفضاء الطيران المكافئ لبلوغ حالة انعدام الجاذبية، ودراسـات "مُلازَمـة السـرير" لدراسة تكيف الجسم البشري مع انعدام الوزن، والبعثات الاستكشافية إلى القطب الجنوبي (أنتاركتيكا) وغيره من البيئات المنعزلة والمغلقة والقاسية التي تحاكي بيئة الفضاء على الأرض. | 76 | A_77_20 | ar | en | |
0 | 联合国 | 2 | A_77_20 | zh | en | |
1 | 和平利用外层空间委员会的报告 | 4 | A_77_20 | zh | en | |
2 | 第六十五届会议 | 3 | A_77_20 | zh | en | |
3 | （2022年6月1日至10日） | 12 | A_77_20 | zh | en |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.