Datasets:
ranWang
/
undl_text_split

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
id
stringlengths
1
6
content
stringlengths
1
3.13k
token_total
int32
2
511
split_symbol
stringclasses
6 values
record
stringlengths
7
28
source
stringclasses
5 values
target
stringclasses
1 value
457
2. Los Estados partes cooperarán en la ejecución de programas de educación, capacitación y sensibilización de la opinión pública sobre la prevención y la lucha contra la ciberdelincuencia/la utilización de las TIC con fines delictivos.
44
A_AC.291_12_ADD.1
es
en
458
8. Intercambio de información
5
A_AC.291_12_ADD.1
es
en
459
Cada Estado parte, de conformidad con los principios fundamentales de su derecho interno, adoptará medidas eficaces para mejorar y, cuando sea necesario, establecer y utilizar los cauces de comunicación existentes entre sus autoridades competentes y las de otros Estados partes a fin de facilitar el intercambio seguro y...
98
A_AC.291_12_ADD.1
es
en
460
9. Embargo preventivo, incautación y decomiso
10
A_AC.291_12_ADD.1
es
en
461
El artículo 31 de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción y el artículo 12 de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional pueden aplicarse, mutatis mutandis, a los actos de ciberdelincuencia/utilización de las TIC con fines delictivos. Sin embargo, la noción de...
88
A_AC.291_12_ADD.1
es
en
462
10. Disposiciones generales sobre la recuperación de activos
9
A_AC.291_12_ADD.1
es
en
463
Los Estados partes han de prestarse entre sí la más amplia cooperación y asistencia en materia de restitución de activos.
22
A_AC.291_12_ADD.1
es
en
464
11. Medidas para la recuperación directa de bienes
9
A_AC.291_12_ADD.1
es
en
465
El artículo 53 de la Convención contra la Corrupción podrá aplicarse, mutatis mutandis, a los actos de ciberdelincuencia/utilización de las TIC con fines delictivos.
35
A_AC.291_12_ADD.1
es
en
466
12. Mecanismos de recuperación de bienes mediante la cooperación internacional para fines de decomiso
16
A_AC.291_12_ADD.1
es
en
467
El artículo 54 de la Convención contra la Corrupción podrá aplicarse, mutatis mutandis, a los actos de ciberdelincuencia/utilización de las TIC con fines delictivos.
35
A_AC.291_12_ADD.1
es
en
468
13. Cooperación internacional para fines de decomiso
8
A_AC.291_12_ADD.1
es
en
469
El artículo 55 de la Convención contra la Corrupción podrá aplicarse, mutatis mutandis, a los actos de ciberdelincuencia/utilización de las TIC con fines delictivos.
35
A_AC.291_12_ADD.1
es
en
470
C. Asistencia técnica
5
A_AC.291_12_ADD.1
es
en
471
14. Asistencia técnica
4
A_AC.291_12_ADD.1
es
en
472
1. Los Estados partes han de esforzarse por proporcionar, con sujeción a la disponibilidad de recursos, programas de asistencia técnica a los Estados partes en desarrollo y menos adelantados que lo soliciten, para mejorar la capacidad de las autoridades competentes encargadas de la prevención, la detección y el control...
70
A_AC.291_12_ADD.1
es
en
473
a) la creación y el desarrollo de capacidades en cuanto a la formulación de políticas;
18
A_AC.291_12_ADD.1
es
en
474
b) el intercambio de experiencias y mejores prácticas para prevenir, detectar, investigar y castigar los actos de ciberdelincuencia/utilización de las TIC con fines delictivos, incluida la recopilación, el análisis y la recuperación de datos digitales, así como los métodos de investigación en el ciberespacio;
59
A_AC.291_12_ADD.1
es
en
475
c) la respuesta eficaz a incidentes cibernéticos;
11
A_AC.291_12_ADD.1
es
en
476
d) medidas eficaces para salvaguardar las infraestructuras de información críticas nacionales;
15
A_AC.291_12_ADD.1
es
en
477
e) soluciones de seguridad de los datos, en particular en relación con los datos personales;
19
A_AC.291_12_ADD.1
es
en
478
f) formación de expertos en ciberseguridad y defensa de redes informáticas;
16
A_AC.291_12_ADD.1
es
en
479
g) concienciación de la opinión pública y mejores prácticas para el uso seguro de Internet.
18
A_AC.291_12_ADD.1
es
en
480
2. Los Estados partes se prestarán asistencia en la planificación y ejecución de programas de investigación y capacitación encaminados a intercambiar conocimientos especializados en las esferas mencionadas en el párrafo 1 del presente artículo y, a tal fin, también, cuando proceda, promoverán la cooperación y alentarán...
69
A_AC.291_12_ADD.1
es
en
481
3. Los Estados partes fomentarán el diálogo y los intercambios entre las autoridades pertinentes, incluso mediante la adscripción de personal y la implementación de programas de creación y desarrollo de capacidades.
36
A_AC.291_12_ADD.1
es
en
482
4. Los Estados partes promoverán la transferencia de tecnologías, equipos, programas informáticos y soluciones técnicas destinadas a prevenir y contrarrestar la ciberdelincuencia/la utilización de las TIC con fines delictivos.
39
A_AC.291_12_ADD.1
es
en
483
[1] Tomado de los artículos 29, 30 y 31 de Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional.
24
A_AC.291_12_ADD.1
es
en
484
[2] Por ejemplo, casos en que un servidor utilizado para el funcionamiento de los juegos de azar en línea y la organización que gestiona una plataforma de este tipo estén situados en un Estado parte en el que los juegos de azar en línea, incluso los no regulados, no constituyen delito en sí, pero que impliquen evasión ...
75
A_AC.291_12_ADD.1
es
en
0
اللجنة المخصصة لوضع اتفاقيةدولية شاملةبشأن مكافحة استخدام تكنولوجياتالمعلومات والاتصالات للأغراضالإجرامية الدورة الثالثة نيويورك، 29 آب/أغسطس - 9أيلول/سبتمبر 2022
34
A_AC.291_13
ar
en
1
أسئلة إرشادية بشأن الفصول المتعلقة بالتعاون الدولي والمساعدة التقنية والتدابير الوقائية وآلية التنفيذ والأحكام الختامية والديباجة لاتفاقية دولية شاملة بشأن مكافحة استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات للأغراض الإجرامية
32
A_AC.291_13
ar
en
2
تقرير من الرئيسة
4
A_AC.291_13
ar
en
4
تحضيرا للدورة الثالثة للجنة المخصَّصة لوضع اتفاقية دولية شاملة بشأن مكافحة استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات للأغراض الإجرامية، أعدَّت رئيسة اللجنة هذه الوثيقة بدعم من الأمانة، وهي تتضمن أسئلة ترشد المناقشات بشأن فصول الاتفاقية المتعلقة بالتعاون الدولي والمساعدة التقنية والتدابير الوقائية وآلية التنفيذ والأحكام ا...
58
A_AC.291_13
ar
en
5
1- تحضيرا للدورة الثالثة للجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة بشأن مكافحة استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات للأغراض الإجرامية، وتماشيا مع خريطة الطريق وأسلوب عمل اللجنة المخصصة المعتمدين في دورتها الأولى (A/AC.291/7، المرفق الثاني)، وخصوصا الفقرتين 3 و4 منهما، دُعيت الدول الأعضاء إلى أن تقدم إلى الأمانة مشاريع ...
94
A_AC.291_13
ar
en
6
2- واستنادا إلى المقترحات المقدمة (انظر A/AC.291/12، وA/AC.291/12/Add.1 وA/AC.291/12/Add.2)، أعدت رئيسة اللجنة المخصصة، بدعم من الأمانة، هذه الوثيقة التي تتضمن قوائم بالأسئلة المتصلة بمشروع النص المذكور أعلاه. ويتوخى أن تفيد هذه الأسئلة في تيسير مناقشات اللجنة المخصصة في دورتها الثالثة.
73
A_AC.291_13
ar
en
7
أسئلة إرشادية بشأن الفصول المتعلقة بالتعاون الدولي والمساعدة التقنية والتدابير الوقائية وآلية التنفيذ والأحكام الختامية والديباجة لاتفاقية دولية شاملة بشأن مكافحة استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات للأغراض الإجرامية
32
A_AC.291_13
ar
en
8
أولا- التعاون الدولي
5
A_AC.291_13
ar
en
9
المبادئ العامة ونطاق الأحكام المتعلقة بالتعاون الدولي
8
A_AC.291_13
ar
en
10
1- ما هي أشكال التعاون الدولي التي ينبغي للاتفاقية أن تنص عليها؟ وعلاوة على تسليم المطلوبين، والمساعدة القانونية المتبادلة، والتعاون في مجال إنفاذ القانون، هل ينبغي أن تشمل الاتفاقية نقل الأشخاص المحكوم عليهم، ونقل الإجراءات الجنائية، وإجراء تحقيقات مشتركة، والتعاون الدولي لأغراض مصادرة الموجودات وإعادة الموجودات المصا...
58
A_AC.291_13
ar
en
11
2- ما هو نطاق الجرائم التي تنطبق عليها آليات التعاون الدولي المنصوص عليها في الاتفاقية؟ تشير المقترحات التي قدمتها الدول الأعضاء إلى أن هناك فهما مشتركا بأن أحكام تسليم المطلوبين لن تنطبق إلا على الأفعال المجرمة وفقا للاتفاقية. فهل ينبغي لتلك الأحكام، فيما يتعلق بأشكال أخرى من التعاون الدولي مثل المساعدة القانونية المت...
123
A_AC.291_13
ar
en
12
3- هل ينبغي للأحكام المتعلقة بتسليم المطلوبين والمساعدة القانونية المتبادلة أن تحذو حذو النموذجين الواردين في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية أو اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، وإذا كانت الإجابة بنعم فإلى أي مدى؟
44
A_AC.291_13
ar
en
13
4- هل ينبغي أن تنطبق أحكام التعاون الدولي على التحقيق والمقاضاة في القضايا المدنية والإدارية المتصلة بمسؤولية الأشخاص الاعتباريين عن ارتكاب أفعال مجرمة وفقا لهذه الاتفاقية؟
29
A_AC.291_13
ar
en
14
5- هل ينبغي أن تنص الاتفاقية على فترة عقوبة دنيا للجرائم التي قد تنطبق عليها مادة تسليم المطلوبين (مثلا: الجرائم التي تخضع لعقوبة قصوى لا يقل عدد سنوات السجن فيما يخصها عن عدد معين)؟
41
A_AC.291_13
ar
en
15
6- كيف يمكن ضمان الاتساق بين أحكام التعاون الدولي واحترام حقوق الإنسان؟
14
A_AC.291_13
ar
en
16
7- كيف ينبغي للفصل المتعلق بالتعاون الدولي أن يحدد متطلبات حماية البيانات الشخصية لأغراض الاتفاقية؟
17
A_AC.291_13
ar
en
17
إرسال الطلبات والمواد
4
A_AC.291_13
ar
en
18
8- ما هي قنوات إرسال طلبات التسليم التي ينبغي للاتفاقية النص عليها؟
14
A_AC.291_13
ar
en
19
9- ما هي قنوات إرسال طلبات المساعدة القانونية المتبادلة التي ينبغي للاتفاقية النص عليها، ولا سيما بالنظر إلى طبيعة الجرائم التي ستشملها الاتفاقية؟
27
A_AC.291_13
ar
en
20
10- ما هي وسائل إحالة الطلبات اللازمة لتيسير التعاون الدولي، ولا سيما بالنظر إلى طبيعة الجرائم التي ستشملها الاتفاقية؟ وهل يمكن إرسال المستندات أو الأدلة الإلكترونية المطلوبة بالوسائل الإلكترونية؟
35
A_AC.291_13
ar
en
21
11- ما هي المعلومات الرئيسية التي يتعين إدراجها في طلب للتعاون الدولي بموجب الاتفاقية؟ فهل ينبغي، على سبيل المثال، أن تحدد أحكام الاتفاقية الحد الأدنى من المعلومات المطلوبة؟
33
A_AC.291_13
ar
en
22
12- ما هي الآلية التي ينبغي أن تنشئها الاتفاقية لمعالجة طلبات المساعدة القانونية المتبادلة أو تسليم المطلوبين في الظروف العاجلة؟ وهل ينبغي استخدام قناة المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول)؟ وإذا كان الأمر كذلك، كيف يمكن تحديد الظروف العاجلة؟ وما هي أنواع الطلبات التي سيتم إرسالها عبر تلك القناة؟
58
A_AC.291_13
ar
en
23
أسباب الرفض
3
A_AC.291_13
ar
en
24
13- هل ينبغي للاتفاقية أن تحدد أسبابا لرفض طلب تسليم مطلوبين؟ وإذا كان الأمر كذلك، ما هي الأسس التي ينبغي إدراجها لرفض التسليم؟
29
A_AC.291_13
ar
en
25
14- هل ينبغي للاتفاقية أن تحدد أسبابا لرفض طلب تقديم مساعدة قانونية متبادلة؟ وإذا كان الأمر كذلك، ما هي الأسس التي ينبغي إدراجها لرفض طلب تقديم مساعدة قانونية متبادلة؟
34
A_AC.291_13
ar
en
26
15- هل ينبغي للاتفاقية أن تترك أسباب رفض طلبات تسليم المطلوبين أو المساعدة القانونية المتبادلة للتشريعات المحلية للدولة الطرف والمعاهدات المنطبقة؟
23
A_AC.291_13
ar
en
27
16- هل ينبغي للاتفاقية أن تتضمن بندا ينص على أن الأفعال المجرمة وفقا لهذه الاتفاقية لا تعتبر جرائم سياسية، وأنه لا يجوز رفض التعاون الدولي لهذا السبب وحده؟
32
A_AC.291_13
ar
en
28
أسئلة أخرى
3
A_AC.291_13
ar
en
29
17- هل ينبغي للاتفاقية أن تتضمن أحكاما محددة بشأن التدابير المؤقتة في إطار المساعدة القانونية المتبادلة؟ وإذا كان الأمر كذلك، فما هي الأحكام التي ينبغي إدراجها؟ هل ينبغي على سبيل المثال أن تتضمن التعجيل بحفظ البيانات الحاسوبية والمعلومات الإلكترونية المخزنة والتعجيل بالكشف عن بيانات الحركة المحفوظة؟
55
A_AC.291_13
ar
en
30
18- هل ينبغي للاتفاقية أن تتضمن أحكاما محددة بشأن صلاحيات التحقيق؟ وإذا كان الأمر كذلك، هل ينبغي على سبيل المثال أن تتضمن الوصول إلى البيانات الحاسوبية والمعلومات الإلكترونية المخزنة، وجمع بيانات الحركة في الوقت الفعلي واعتراض بيانات المحتوى؟
46
A_AC.291_13
ar
en
31
19- هل ينبغي للاتفاقية أن تتضمن حكما بشأن الوصول عبر الحدود إلى [البيانات] [المعلومات]؟ فمن شأن ذلك أن يسمح لدولة ما بالوصول إلى [البيانات الحاسوبية] [المعلومات الإلكترونية] المخزنة، دون إذن من الدولة الطرف التي توجد فيها تلك [البيانات] [المعلومات] جغرافيا، في حال كانت [البيانات] [المعلومات] متاحة للجمهور، أو يمكن الوص...
112
A_AC.291_13
ar
en
32
20- هل ينبغي للاتفاقية أن تتضمن أحكاما لتيسير إعادة الموجودات؟ وكيف ينبغي للاتفاقية أن تتناول التعاون الدولي لأغراض ضبط الموجودات ومصادرتها وإعادة الموجودات المصادرة والتصرف فيها، وخصوصا فيما يتعلق بالاختلاف بين نهج اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية ونهج اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد؟
51
A_AC.291_13
ar
en
33
21- هل ينبغي أن تتضمن الاتفاقية حكما يقضي بأن تنشئ الدول الأطراف شبكة من جهات الاتصال تعمل على مدار الساعة وطوال الأسبوع (24/7)؟ وما هو الغرض من هذه الشبكة، وعلاقتها بالشبكات المنشأة بموجب الصكوك والأطر الدولية القائمة؟
45
A_AC.291_13
ar
en
34
22- هل ينبغي أن تتضمن الاتفاقية حكما محددا بشأن التعاون الدولي على تنفيذ المراقبة الإلكترونية وغيرها من أساليب التحري الخاصة السرية، كجزء من التحقيقات عبر الحدود في [الجرائم السيبرانية] [الاستخدامات الإجرامية لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات]؟
46
A_AC.291_13
ar
en
35
23- هل ينبغي للاتفاقية أن تتضمن حكما يسمح بتنظيم جلسات استماع تعقد عن طريق التداول بالفيديو أو الهاتف من أجل جمع الأدلة، وبتيسير عقد تلك الجلسات من خلال الاستعانة بالبعثات الدبلوماسية والمراكز القنصلية للدولة مقدمة الطلب فيما يتعلق برعاياها على أساس طوعي، كجزء من وظائفها القنصلية؟
53
A_AC.291_13
ar
en
36
ثانيا- المساعدة التقنية
5
A_AC.291_13
ar
en
37
24- ما هي مجالات المساعدة التقنية المحددة التي ينبغي أن تشملها الاتفاقية؟
14
A_AC.291_13
ar
en
38
25- ما هي المبادئ التي ينبغي استخدامها لتوجيه جهود المساعدة التقنية وبناء القدرات؟ وهل ينبغي أن يشمل ذلك الاقتداء بأفضل الممارسات؟ وكيف يمكن للاتفاقية أن تكفل مراعاة المساعدة التقنية للمنظور الجنساني؟
36
A_AC.291_13
ar
en
39
26- ما هي الاحتياجات المحددة للبلدان النامية في مجال مكافحة استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات للأغراض الإجرامية وكيف يمكن تناولها في فصل الاتفاقية المتعلق بالمساعدة التقنية؟
28
A_AC.291_13
ar
en
40
27- هل ينبغي للاتفاقية أن تتضمن أحكاما بشأن الأدوار المحددة لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة؟ وهل ينبغي لها أن تتضمن أيضا أحكاما بشأن دور الإنتربول وغيرها من الهيئات والمنظمات الدولية ذات الصلة؟
36
A_AC.291_13
ar
en
41
28- ما هي أساليب ووسائل تقديم المساعدة التقنية التي ينبغي للاتفاقية أن تشملها؟
15
A_AC.291_13
ar
en
42
29- لماذا تستخدم بعض الدول مصطلح "المساعدة التقنية" وبعضها الآخر مصطلح "بناء القدرات"؟ وما هو الفرق بين المصطلحين؟ وهل ينبغي للاتفاقية أن تتضمن أحكاما بشأن بناء القدرات؟ وإذا كان الأمر كذلك، فما الذي ينبغي أن يترتب عليها؟
50
A_AC.291_13
ar
en
43
30- هل ينبغي للاتفاقية أن تتضمن أحكاما تهدف إلى مساعدة الدول الأطراف بتزويدها بالموارد اللازمة لإنشاء جهة اتصال عاملة على مدار الساعة طوال الأسبوع؟
27
A_AC.291_13
ar
en
44
31- إذا كان للقطاع الخاص والمنظمات غير الحكومية دور في تقديم المساعدة التقنية أو بناء القدرات، فما هو هذا الدور؟
23
A_AC.291_13
ar
en
45
ثالثا- التدابير الوقائية
5
A_AC.291_13
ar
en
46
32- ما هي المجالات التي ينبغي للفصل المتعلق بالتدابير الوقائية أن يركز عليها؟ وهل هناك فئات معينة، مثل فئة الأطفال، ينبغي للتدابير الوقائية أن تعطيها الأولوية؟
32
A_AC.291_13
ar
en
47
33- كيف ينبغي للدول الأعضاء أن تمنع الهجمات الإجرامية السيبرانية التي تستهدف البنى التحتية الحيوية؟
19
A_AC.291_13
ar
en
48
34- ما هي المجالات التي ينبغي فيها للاتفاقية أن تقتضي من الدول الأطراف اتخاذ تدابير للتعاون مع المجتمع المدني والقطاع الخاص والأوساط الأكاديمية بغية منع استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات للأغراض الإجرامية؟
35
A_AC.291_13
ar
en
49
35- هل ينبغي للاتفاقية أن تنص على تعيين سلطة وطنية مسؤولة عن منع استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات للأغراض الإجرامية؟
22
A_AC.291_13
ar
en
50
36- هل ينبغي للاتفاقية أن تتضمن حكما يلزم الدول الأطراف بفرض مسؤوليات على القطاع الخاص بشأن وضع وتنفيذ معايير تهدف إلى تعزيز التدابير الرامية إلى منع الاستخدامات الإجرامية لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات؟ وهل ينبغي للاتفاقية أن تتضمن أحكاما تهدف إلى مواءمة التشريعات المحلية في هذا الصدد على نحو يوفر إرشادات واضحة للقط...
59
A_AC.291_13
ar
en
51
37- كيف ينبغي للاتفاقية أن تشجع الدول الأطراف على التوعية بخطر [الجرائم السيبرانية] [الاستخدامات الإجرامية لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات] وأن تشجع الشركات والمنظمات والأفراد على اتخاذ إجراءات تجعلهم أقدر على الصمود في وجه [الجرائم السيبرانية] [الاستخدامات الإجرامية لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات]؟
61
A_AC.291_13
ar
en
52
رابعا- آلية التنفيذ
5
A_AC.291_13
ar
en
53
38- ما هي آليات التنفيذ التي ينبغي للاتفاقية النص عليها؟
12
A_AC.291_13
ar
en
54
39- ما هي صيغة الفصل المتعلق بآلية التنفيذ الأكثر قبولا من بين الصيغ التالية:
18
A_AC.291_13
ar
en
55
(أ) هيكل مماثل لذلك المنشأ بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية أو اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، وهو آلية تتمثل في مؤتمر أطراف؛
31
A_AC.291_13
ar
en
56
(ب) هيكل مماثل لذلك المنشأ لتنفيذ الاتفاقيات الدولية الثلاث لمراقبة المخدرات، أي الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961 بصيغتها المعدلة ببروتوكول سنة 1972، واتفاقية المؤثرات العقلية لسنة 1971، واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية لسنة 1988، الذي يعهد إلى لجنة المخدرات والهيئة ا...
112
A_AC.291_13
ar
en
57
(ج) إنشاء هيئة محددة تكلَّف باستعراض تنفيذ الاتفاقية إما بصورة مستقلة أو في إطار مؤتمر للأطراف (على غرار هيكل لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، التي لديها لجنة فرعية علمية وتقنية)؟
41
A_AC.291_13
ar
en
58
40- كيف يمكن للاتفاقية أن تكفل استفادة آلية التنفيذ على أفضل وجه من تجارب وخبرات المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني والمؤسسات الأكاديمية ذات الصلة والقطاع الخاص؟
29
A_AC.291_13
ar
en
59
خامسا- الأحكام الختامية
5
A_AC.291_13
ar
en
60
41- هل ينبغي للاتفاقية أن تتضمن حكما بشأن آثار الاتفاقية بغرض تحديد علاقة الاتفاقية بالمعاهدات أو الاتفاقات أو الترتيبات الأخرى بشأن المسائل التي تتناولها الاتفاقية؟
27
A_AC.291_13
ar
en
61
42- هل ينبغي أن تتضمن الاتفاقية حكما بشأن وضع بروتوكولات إضافية أو تكميلية وعلاقتها بالاتفاقية؟ وإذا كان الأمر كذلك، فماذا ينبغي أن تكون طبيعة الهيئة المفوضة بوضع واعتماد بروتوكولات للاتفاقية، وما هي الإجراءات ذات الصلة؟
41
A_AC.291_13
ar
en
62
43- هل ينبغي أن تجيز الاتفاقية للدول الأطراف إبداء تحفظات عليها، وإذا كان الأمر كذلك، فما هي القيود على تلك التحفظات؟
25
A_AC.291_13
ar
en
63
44- ما هي آلية تسوية المنازعات التي ينبغي أن تنص عليها الاتفاقية؟
14
A_AC.291_13
ar
en
64
45- ما هو عدد تصديقات الدول الأطراف اللازمة لدخول الاتفاقية حيز النفاذ؟ كم يوماً ينبغي أن يمر بعد إيداع آخر صك مطلوب للتصديق أو الانضمام لتدخل الاتفاقية حيز النفاذ؟
35
A_AC.291_13
ar
en
65
46- هل ينبغي أن تجيز الاتفاقية للدول الأطراف إجراء تعديلات عليها، وإذا كان الأمر كذلك، فما هي الإجراءات المتوخاة؟
23
A_AC.291_13
ar
en
66
سادسا- الديباجة
4
A_AC.291_13
ar
en
67
47- ما هي المبادئ والعناصر الرئيسية التي ينبغي إدراجها في الديباجة؟
13
A_AC.291_13
ar
en
68
48- هل توافق الدول الأعضاء على الانتظار إلى حين إحراز تقدم بشأن المواد الموضوعية للاتفاقية، قبل صياغة مضمون الديباجة؟
22
A_AC.291_13
ar
en
0
拟订一项关于打击为犯罪目的使用信息和 通信技术行为的全面国际公约特设委员会
16
A_AC.291_13
zh
en
2
2022年8月29日至9月9日，纽约
15
A_AC.291_13
zh
en
3
就一项关于打击为犯罪目的使用信息和通信技术行为的全面国际公约中有关国际合作、技术援助、预防措施、实施机制和最后条款的各章以及序言提出的指导性问题
30
A_AC.291_13
zh
en
4
主席的说明
3
A_AC.291_13
zh
en